4M 00-04788 Manuel du propriétaire

E.GUIDE DES MOTIFS D'IMPRESSION ET DE MÉLANGE DES COULEURS
Dessin au pochoir sur sac à dos
SCANNEZ LE CODE QR POUR AFFICHER LES INSTRUCTIONS DANS
D'AUTRES LANGUES.
AVERTISSEMENT :
RISQUE D'ÉTOUFFEMENT - Présence de
petites pièces.
Ne convient pas aux enfants de moins
de 3 ans.
A. MESSAGES DE SECURITE
1. Lisez attentivement les présentes instructions avant de commencer et conservez-les car elles
renferment des informations importantes.
2. La surveillance et l'assistance d'un adulte sont indispensables à tout moment.
3. Ce kit est destiné aux enfants de 5 ans et plus.
4. Ce kit et le produit final contiennent de petites pièces qui peuvent provoquer l'étouffement.
Tenir hors de la portée des enfants de moins de 3 ans.
5. Lave-toi toujours les mains après avoir utilisé la peinture. En cas de contamination
accidentelle, lave la peau avec de l'eau et du savon.
6. Garder les jeunes enfants et les animaux éloignés de la zone d'activité. Ranger le kit hors de la
portée des enfants.
41-04788/1/QR
1. Impression de couleur unie : applique une seule couleur de peinture sur le pochoir, fais glisser
doucement le grattoir du haut vers le bas.
2. Impression en couleurs dégradées : applique 2 ou 3 couleurs de peinture sur le pochoir, en
mélangeant légèrement les peintures pour créer un dégradé. Fais ensuite glisser le grattoir du
haut vers le bas.
3. Impression de couleurs marbrées : place quelques couleurs sur la palette, utilise un cure-dent
pour les déplacer d'avant en arrière afin de créer un motif en chevrons. Choisis une zone de
couleur et transfère-la avec le grattoir, puis fais glisser la peinture de haut en bas.
4. Éclaboussures de couleur : mélange de la peinture et de l'eau dans un rapport de 1:1, verse le
mélange dans un pulvérisateur et vaporise sur la surface.
Guide de mélange des couleurs :
• Violet = rose + bleu
• Orange = jaune + rose
• Vert citron = jaune + un peu de bleu
• Vert = bleu + un peu de jaune
• Marron = jaune + rose + un peu de bleu
QUESTIONS & COMMENTAIRES:
Vous êtes important pour nous en tant que client et votre satisfaction relative à ce produit l'est
également. Si vous avez des questions ou des commentaires, ou que des pièces de ce kit
manquent ou sont défectueuses, n'hésitez pas à contacter nos distributeurs dans votre pays. Les
adresses sont indiquées sur l'emballage. Vous pouvez également contacter notre équipe de
support marketing par courrier électronique : infodesk@4M-IND.com, Fax (852) 25911566, Tél
(852) 28936241, site Internet : WWW.4M-IND.COM
© 2022 4M INDUSTRIAL DEVELOPMENT LIMITED. ALL RIGHTS RESERVED
B. REMARQUES
1. Toujours travailler sur une surface dure et plane. Garder la zone de travail propre et rangée.
Pour permettre un nettoyage rapide, recouvrez votre surface de travail de vieux papier journal
avant de commencer.
2. Si tes vêtements viennent à être tachés de peinture, lave-les immédiatement. Il se peut que la
peinture sèche laisse de faibles traces sur les vêtements, même après le lavage. Porte un tablier
ou de vieux vêtements de travail, si nécessaire.
C. CONTENU
Pièce A : 1 sac à dos (27,5 x 36 cm) pièce B : 1 support d'impression pièce C : 6 pochoirs
adhésifspièce D : Jeu de grattoirs EVA (1 grand, 1 petit) pièce E : 3 flacons de peinture pour
textile
D. INSTRUCTIONS
1. Place le sac à dos sur une surface de travail plane et lisse-le pour éliminer tous les plis. Place
un morceau de papier à l'intérieur du sac à dos pour empêcher la peinture de s'infiltrer pendant
l'impression. Choisis ton motif de pochoir, décolle le film plastique au dos, positionne et colle le
pochoir sur le sac à dos. Tu peux également masquer les 4 côtés du pochoir avec du ruban
adhésif (de la maison) comme illustré pour éviter que la peinture ne déborde à l'extérieur du
pochoir.
2. Presse une cuillerée de peinture en haut du pochoir, en veillant à ce que le volume de peinture
soit suffisant pour couvrir l'ensemble du motif. Choisis un grattoir EVA de taille appropriée. Fais
glisser délicatement la peinture de haut en bas. Répète l'opération jusqu'à ce que le motif du
pochoir soit entièrement recouvert de peinture. (Utilise ta propre palette de couleurs ou reporte-toi
aux illustrations indiquées sur l’emballage pour t’inspirer. Tu peux te référer au GUIDE DES
MOTIFS D'IMPRESSION ET DE MÉLANGE DES COULEURS dans la section E pour plus
d'idées).
3. À l'aide d'un mouchoir en papier (de la maison), retire soigneusement la peinture qui reste sur
le pochoir. Une fois qu'il est nettoyé, décolle délicatement le pochoir du sac à dos. Fais-le avec
précaution car la peinture humide du pochoir risque de tacher le sac à dos. (Astuce : si tu taches
ton sac à dos, tu peux utiliser la même couleur pour imprimer un motif pour couvrir la tache.)
4. Laisse sécher le sac à dos imprimé pendant environ 1 à 2 heures. Pour accélérer le processus,
tu peux utiliser un sèche-cheveux ou un ventilateur. Ton beau sac à dos est terminé.
5. Les pochoirs et les grattoirs EVA peuvent être réutilisés pour de futurs projets. Nettoie-les avec
un mouchoir en papier humide (de la maison), sèche-les et range-les dans le support
d'impression fourni.
6. Tu peux appliquer les mêmes techniques et utiliser les pochoirs pour imprimer sur d'autres
articles en tissu, par exemple un T-shirt ou des cartes de vœux. Tu peux également expérimenter
avec différentes peintures et matériaux pour créer tes propres designs. Par exemple, tu peux
imprimer des cartes cadeaux avec des aquarelles ou appliquer de la peinture acrylique sur une
coque de téléphone. C'est une bonne activité artisanale.