▼
Scroll to page 2
INSTALLATION ET POSITIONNEMENT DIRECTIVE 2012/19/UE (Déchets des Appareillages Electriques et Electroniques - RAEE): Lire attentivement le feuillet d’instructions avant l’usage. Ce dispositif doit être installé en montant un filtre idoine pour gaz (conforme à la norme UNI EN 161) en amont de celle-ci. Se référer en outre aux lois en vigueur pour une correcte installation. L’électrovanne doit être installée avec la flèche moulée sur le corps dirigée vers l’utilisation en amont des organes de régulation, de préférence à l’extérieur de l’ambiance d’utilisation et à l’abri des agents atmosphériques RAEE Position horizontale Position verticale Position inversée ELECTROVANNES GAZ Informations aux utilisateurs: L’étiquette présentant une poubelle barrée présente sur le produit indique que celui-ci ne doit pas être évacué selon la procédure normale des déchets domestiques. Afin d’éviter d’éventuels dommages à l’ambiance ainsi qu’à la santé humaine, séparer ce produit des autres déchets domestiques de façon à ce qu’il puisse être recyclé conformément aux procédures de respect de l’ambiance. Pour plus ample informé sur les centres de récoltes disponibles, contacter l’office gouvernemental local ou bien le revendeur du produit. à réarmement manuel, Normalement Ouvertes et Normalement Fermées Français CARACTERISTIQUES TECNIQUES - Pression max/: - Temps de fermeture: - Puissance: type N.O. 12-24 (Vcc) 9W 12-24-110-230 (Vca) 7VA 15W Ces électrovannes sont destinées à être associées à un quelconque système de détection de gaz prévoyant en cas d’alarme, un signal permettant la fermeture de l’arrivée du gaz. Youtes les électrovannes sont à réarmement manuel en accord avec la norme italienne définissant les systèmes de détection de gaz : CEI UNI EN 50194. type N.C. 12-24 (Vcc) 6W-9W 12-24-110-230 (Vac) 5W-7,5W-9W-12W-15W - Alimentation électrique: 12Vcc, 12Vca, 24Vcc, 24Vca, 110Vca-50/60Hz, 230Vca-50/60Hz. - Connections: de 1/2”à 2” filetées selon ISO 228/1, de DN50 à DN100 à brides selon UNI2223 - Indice de protection: IP65. - Classe: A - Groupe: 2 - Température de fonctionnement: -15°C..... +60°C. - Conformité: Directive 2014/68/UE (PED) (seulement pour modèles 6bar). Règlement 2016/426/EU (GAR) - Norme EN161 / EU 2016/426 (GAR) PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT 6 7 Normalement Ouverte (N.O.) Les électrovannes Normalement Ouvertes durant le fonctionnement normal ne présentent aucune consommation électrique et par conséquent, outre l’économie énergétique, aucune usure. Lorsqu’au contraire la bobine est alimentée, cela libère le dispositif de fermeture. Pour réarmer l’électrovanne, il convient de s’assurer que la bobine N’EST PAS alimentée. • Pour les modèles 550mbar (de DN15 à DN50) et de 550mbar/6bar (de DN65 à DN100), tirer la “Poignée de réarmement”. • Pour les modèles 6bar (de DN15 à DN50) dévisser le “Bouchon de protection”, pousser le "Dispositif de réarmement " et revisser le “ Bouchon de protection ”. Le fabricant se réserve le droit d’apporter toutes modifications esthétiques et/ou fonctionnelles, sans préavis et à tout moment. Normalement Fermées (N.F.) Les électrovannes Normalement Fermées permettent de garantir par leur mode de fonctionnement, une sécurité totale par coupure du gaz en cas de manque de tension secteur. Celles-ci nécessitent d’être constamment alimentées pour rester ouvertes et se referment automatiquement en cas de manque de tension. Afin d’éviter des fermetures accidentelles, les électrovannes sont équipées d’un dispositif permettant d’ignorer les coupures de courant de durées brèves (< 30 millisecondes). Pour palier des durées supérieures, il conviendra de faire appel au dispositif VR001. Pour réarmer l’électrovanne, s’assurer que la bobine soit sous tension. • Pour les modèles 550mbar (de DN15 à DN50) dévisser le “Bouchon de protection”, pousser le "Dispositif de réarmement " et revisser le “ Bouchon de protection ”. • Pour les modèles 550mbar/6bar (de DN65 à DN100) tirer la “Poignée de réarmement”. 8 1 Tecnocontrol Srl Via Miglioli, n°47 20090 Segrate (MI) Italy Tel. +39 02 26922890 www.tecnocontrol.it Débit Q(Sm3/h) Cod. 2.710.1235 dis. 8034033o DIAGRAMME DES PERTES DE CHARGE Ce document se réfère aux électrovannes: - série GAS GAS marquées GECA - série VR marquées TECNOCONTROL. 550mbar / 6bar (selon modèle) < 1 sec. GECA Srl Via E. Fermi, n°98 25064 Gussago (BS) Italy Tel. +39 030 3730218 www.gecasrl.it DIMENSIONS DESCRIPTION 1 5 1 1 6 2 3 3 2 2 B 4 6 5 2 7 ø A 7 6 1 5-6 3 3 4 l l l l l l Normalement ouvertes φ AxB PED EN161 φ AxB PED EN161 φ AxB PED EN161 1/2” 60x120 - - 1/2” 60x140 - - 230x180 3/4” 60x120 - - 3/4” 60x140 - - DN50 550mbar V - 1” 78x125 V - 1” 78x165 V - DN50 6bar 230x200 V - 1” 1/4 114x174 V - 1” 1/4 114x195 V - - 1” 1/2 114x195 V 350x346 114x174 V DN65 1” 1/2 - V - 2” 139x182 V - 2” 139x210 V - B ø A Normalement fermées B l Normalement ouvertes B ø A 2 5 1 3 5 4 5 4 Normalement ouvertes Marquage bobine de½" à 2" 4 ø Symbole identifiant les connecteurs “redresseurs” (voir tableau Marquage bobine) 1 Connecteur électrique 2 Poignée de réarmement 3 Groupe de déclenchement 4 Corps de vanne 5 Ecrou de fixation de la bobine 6 Bobine 7 Bouchon de protection A 550 mbar 2 Normalement fermées DN80 350x346 V - DN100 350x346 V - Normalement fermées φ AxB PED EN161 φ AxB PED EN161 φ AxB PED EN161 1/2” 60x135 V V 1/2” 60x135 V V V V 3/4” 60x135 V V V 60x135 V 230x193 3/4” DN50 550mbar 1” 78x160 V V 1” 78x160 V V DN50 6bar 230x193 V V 1” 1/4 114x186 V V 1” 1/4 114x186 V V V V 114x186 V V V 114x186 1” 1/2 350x348 1” 1/2 V DN65 V 2” 139x193 V V 350x348 V V 139x193 V DN80 2” DN100 350x348 V V B ø A Règlement 2016/426/EU (GAR) - Norme EN161 Directive PED 2014/68/UE Mesures d’encombrement en mm Raccords filetés selon ISO 228/1 Corps laiton. 6bar 3 B ø A Règlement 2016/426/EU (GAR) - Norme EN161 Directive PED 2014/68/UE Mesures d’encombrement en mm Raccords filetés selon ISO 228/1 Corps laiton. Règlement 2016/426/EU (GAR) - Norme EN161 Directive PED 2014/68/UE 550 mbar Mesures d’encombrement en mm Connexions à brides. Corps en aluminium. 6bar 4 12Vdc 12Vac 24Vdc 24Vac 110Vac-50/60Hz N.O 12Vdc 19W 12Vac 17VA 24Vdc 19W 24Vac 17VA 110Vac 17VA N.F. 12Vdc 6W 12VRac 12W A 24Vdc 9W 24VRac 5W A 110VRac 7,5W B 12Vdc 12Vac 230Vac-50/60Hz 230Vac 17VA 230VRac 9W B Marquage bobine de DN65 à DN100 N.O 12Vdc 19W N.F. - 12VRac 17VA A 24Vdc 24Vdc 19W - 24Vac 24VRac 17VA A - - 110Vac-50/60Hz 230Vac-50/60Hz 110VRac 17VA B 230VRac 15W B - 230VRac 21W C A : avec ces bobines (12-24Vac), utiliser le connecteur Cod. 2.180.2430 faisant fonction de “retardateur” et “redresseur”, présent dans l’emballage. B : avec ces bobines (230-110Vac-50/60Hz), utiliser le connecteur Cod. 2.180.2429 faisant fonction de “retardateur” et “redresseur”, présent dans l’emballage. C : avec ces bobines (230Vac-50/60Hz), utiliser le connecteur Cod. 8.180.2555 faisant fonction de “retardateur” et “redresseur”, présent dans l’emballage. CONNECTEURS + PHASE PHASE B (110/230Vac 50/60Hz) TERRE PHASE TERRE C (230Vac) A (12-24Vac) - NEUTRE NEUTRE NEUTRE TERRE MAINTENANCE Il est conseillé de vérifier périodiquement le fonctionnement de l’électrovanne. En cas de nécessité, avant d’effectuer une quelconque opération sur l’électrovanne, s’assurer qu’à l’intérieur de celle-ci il n’y ai pas de gaz en pression et qu’elle ne soit pas électriquement alimentée. Toute opération de maintenance doit être exécutée par un personnel qualifié. 5
