Napoleon F425DNGT Manuel utilisateur

FREESTYLE
®
Assembly Guide
Guide de Montage
Guía de Ensamblaje
F425SB
F425DSB
F365SB
F365DSB
F425
F365
--IMPORTANT / IMPORTANTE
Easy step-by-step
3D interactive instructions
�>
lnstructions 3D interactives
faciles, etape par etape
Paso por paso facil
instrucciones interactivas en 3D
@
,:‫ו‬
INTELLIGENT
Bl[J
�
olNSTRUCTIONS
DOWNLOAD THE FREE APP
TELECHARGEZ L'APPLICATION GRATUITE
DESCARGUE LA APLICACION GRATIS
n a
• Ap � St�;�
1
GETITON
‫ו‬
� Google Play
Available for some models in this guide: F365, F365SB, F425, F425SB
Disponible pour certains modèles dans ce guide: F365, F365SB, F425, F425SB
Disponible para algunos modelos en esta guía: F365, F365SB, F425, F425SB
2 WWW.NAPOLEON.COM
WELCOME TO NAPOLEON!
BIENVENUE À NAPOLEON!
BIENVENIDO A NAPOLEON!
Congratulations on upgrading your grilling game and welcome to the Napoleon family!
Register your grill today. We want to be by your side as you live memorable moments.
Félicitations pour votre achat et bienvenue dans la famille Napoleon. inscrivez votre
gril dès aujourd’hui. nous voulons être à vos côtés pour tous vos moments de grillades
agréables.
Felicidades por elevar tu potencial como chef parrillero y Bienvenido a la familia
Napoleon! Registra tu asador para permitirnos estar contigo mientras vives momentos
inolvidables.
Ready to assemble your new grill?...
Prêt à assembler votre nouveau gril?...
¿Listo para ensamblar tu asador?...
!
!
There may be visual differences between illustrations and model purchased.
Remove all parts from packaging before assembling the barbeque.
Set up this assembly on a solid, level and horizontal surface.
Il peut y avoir des différences visuelles entre les illustrations et le modèle acheté.
Retirez toutes les pièces de l’emballage avant d’assembler le barbecue.
Installez cet assemblage sur une surface solide, plane et horizontale.
Considera que puede haber diferencias entre las ilustraciones en esta guía y el modelo
adquirido. Retira todas las partes de sus empaques antes de comenzar.
Asegurate de ensamblar tu parrilla en una superficie plana y sólida.
These are the tools you’ll need (not included)
Ce sont les outils dont vous aurez besoin (non inclus)
Estas son las herramientas que necesitarás (no incluidas)
3/8
1/2
3/8
1/2
3/8
1/2
(10mm)(13mm) (10mm)(13mm) (10mm)(13mm)
WWW.NAPOLEON.COM 3
FREESTYLE
®
Assembly Guide
Guide de Montage / Guía de Ensamblaje
F425
F425SB
F425SIB
F365
F365SB
F365SIB
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
4 1x
WWW.NAPOLEON.COM
SB
NON-SB
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
32x
(365) 3x
(425) 4x
(SB)
(NON- SB)
1x
1x
1x
1x
1x
2x
1x
1x
2x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
2x
1x
1x
2x
2x
2x
2x
1x
2x
WWW.NAPOLEON.COM 5
1
x2
x1
!
1
2
2
x2
x4
!
1
!
6 2
WWW.NAPOLEON.COM
x2
x3
3
x1
2x
1
2
1x
3
x2
x2
4
x1 x1
1
!
2
3
!
2x
WWW.NAPOLEON.COM 7
5
x2
x2
1
2x
2
3
6
x1
1/2
(13mm)
1
2
8 WWW.NAPOLEON.COM
7
x1 x2
1
2
3
1/2
(13mm)
4
5
2x
WWW.NAPOLEON.COM 9
x2
x2
8
1
2
2x
3
9
3
2
1
SB
NON-SB
10 WWW.NAPOLEON.COM
10
x1
SB
1
SB
2
WWW.NAPOLEON.COM 11
11
SB
12
x2
x4
4x
12 WWW.NAPOLEON.COM
13
x2
x4
SB
x2
x8
NON-SB
1
NON-SB
2
SB
14
x2
x1
1
2
3
WWW.NAPOLEON.COM 13
15
x1
x2
16
1
2
NON-SB
3
14 WWW.NAPOLEON.COM
17
NON-SB
1
1
2
2
SB
x2
18
SB
1
2
2x
3
WWW.NAPOLEON.COM 15
x2 x2
19
1
2x
2
4x
SB
3
20
x2
1
2
4
16 3
2x
WWW.NAPOLEON.COM
21
SB
x1
NON-SB
x2
1
2
22
SB
1
!
2
5
4
3
WWW.NAPOLEON.COM 17
x2
23
1
SB
2x
2
24
1
2
3
18 WWW.NAPOLEON.COM
25
2
1
3
4
26
x2
x1
1
2
3
WWW.NAPOLEON.COM 19
27
x1
1
2
3
28
x2
x1
x1 x1
1
2
4
20 3
WWW.NAPOLEON.COM
29
x1
1
2
3
4
WWW.NAPOLEON.COM 21
30
x2
x2
31
x1
1
2
3
4
22 5
WWW.NAPOLEON.COM
3x
32 (365)
(425) 4x
33
WWW.NAPOLEON.COM 23
34
x2 x2
1
2
4
2x
2x
3
35
24 WWW.NAPOLEON.COM
36
WWW.NAPOLEON.COM 25
Parts List / Liste des pieces / Lista de partes
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
23
24
25
26
27
30
31
32
33
34
35
37
39
40
41
Part # / Partie # / Parte #
N010-1420-GT
N010-1421-GT
S91011
N385-0307-SER
N510-0013
N370-1089-SER
S83039
S83008
S87001
S87020
S87021
N520-0056-BK2GL
N520-0057-BK2GL
N710-0134-BK2GL
N185-0001
N160-0049-BK1SG
N160-0050-BK1SG
N010-1424-SER
N010-1425-SER
N475-0091
N710-0136-BK2GL
N710-0137-BK2GL
N080-0483
N080-0482
N475-0583-BK1SG
N475-0584-BK1SG
N080-0488-BK1SG
N080-0491-BK1SG
N430-0002
N475-0557-BK1SG
N590-0334-BK1SG
N590-0335-BK1SG
N010-1422-SER
N010-1423-SER
N010-1497-SER
N010-1498-SER
N380-0048-BK0TX
N160-0045
N215-0027
N010-1426-GT-SER
N385-0441-SER
N370-1090-SER
S85001
S85002
N010-1538-GT-SER
N080-0422-BK-SER
N010-1493-GT-SER
N010-1495-GT-SER
N325-0094-BK0TX-SER
N105-0011
N570-0118
F365
x
x
x
x
x
x
x
x
F425
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
ac
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
ac
x
x
x
x
x
x
x
x
x
p
n
x
x
x
x
x
x
p
n
x
x
x
x
x
x
26 p
n
x
x
x
x
x
x
p
n
x
x
x
x
x
x
x - standard part
p - propane
n - natural
ac - accessory
x - standard
p - propane
n - gas naturel
ac- accessoire
x - standard
p - propano
n - gas natural
ac - accesorio
WWW.NAPOLEON.COM
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
Part # / Partie # / Parte #
N080-0487-GT1SG
N105-0021-BK0TX
N015-0014
Z450-0015
N120-0048-BK0TX
N745-0010-BK0TX
N272-0004-BK0TX
N272-0003-BK0TX
N555-0097
N105-0021
N570-0141
N720-0055
N010-1529
N750-0106
N010-1427GT-SER
N010-1427
Z305-0008
N100-0066
N335-0099-GT1SG
Z325-0013
Z430-0002
N570-0082
N500-0072
N485-0021
Z580-0003
N160-0051
62050
N655-0227
F365
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
sb
sb
sb
sb
sb
sb
sb
sb
sb
sb
sb
sb
sb
sb
x
x
sb
F425
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
sb
sb
sb
sb
sb
sb
sb
sb
sb
sb
sb
sb
sb
sb
x
x
sb
Accessories Parts List / Liste des pièces accessoires / Lista de piezas de accesorios
69301
61444
56425
67732
62007
Description / La description / Descripción
Rotisserie Kit / Ensemble de la Rôtissoire / Kit de Asador
Eléctrico
Cover / Housse / Funda de la Parrilla
Cast Iron Griddle / Plaque de Cuisson en Fonte / Plancha de
hierro fundido
Charcoal Tray / Support à Charbon / Bandeja para Carbón
Grease Trays Foil (5 pieces) / Ensemble de 5 Récpients à Graisse
Foil / Bandejas Desechables Para Grasa (5 piezas)
F365
F425
ac
ac
ac
ac
ac
ac
ac
ac
ac
ac
x - standard part
p - propane
n - natural
ac - accessory
x - standard
p - propane
n - gas naturel
ac- accessoire
x - standard
p - propano
n - gas natural
ac - accesorio
WWW.NAPOLEON.COM 27
1
6
2
5
9
4
3
10
56
66
62
61
65
60
57
11
64
58
35
59
27
63
55
18
54
53
21
23
48
51
50
49
28 47
WWW.NAPOLEON.COM
7
24
8
67
25
26
12
30
13
31
15
14
17
34
16
19
52
32
33
32
35
21
47
37
20
43
45
46
44
39
41
4
42
68
WWW.NAPOLEON.COM 40
29
30 WWW.NAPOLEON.COM
WWW.NAPOLEON.COM 31
F425
F425SB
F425DSB
F365
F365SB
F365DSB
Napoleon products are protected
by one or more U.S. and Canadian
and/or foreign patents or patents
pending.
Les produits de Napoleon sont
proteges par un au plusieurs
brevets am ricains, canadiens et
(ou)
au par des brevets
en instance.
Los productos Napoleon están
protegidos por una o más
patentes o patentes pendientes
en E.U., Canadá y/o otros países.
N415-0708
| REV: H |
1-866-820-8686
Apr 10, 2023
grills@napoleon.com
www.napoleon.com
WOLF STEEL Ltd.
214 Bayview Drive, Barrie
Ontario, Canada. L4N 4Y8