LDI Spaces Safco 4162 Mode d'emploi

Instructions
INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES
an LDI Spaces Company
Minneapolis, MN 55428
www.safcoproducts.com
4162
6 Hook Wall Rack
Support Mural 6 Crochet
6 Gancho Pared Rack
PRODUCT WARRANTY is available online at: www.safcoproducts.com
• LA GARANTIE DU PRODUIT est
disponible sur l’Internet : www.safcoproducts.com
• LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está
disponible en la Internet: www.safcoproducts.com
For questions or concerns, please call 1-800-664-0042
available Monday-Friday 7:30 AM to 5:00 PM (Central Time) (English-speaking operators)
Si vous avez des questions pour poser ou les préoccupations
pour exprimer, connecter au 1-800-664-0042
de 7H30 à 17H00 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise)
990000055: 1 of 2; Rev B; Rev Date 27-SEP-2016
Si usted tiene preguntas o preocupaciones,
por favor llame 1-800-664-0042
de 7:30 AM a 5:00 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés)
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS
CODE /
CODIGO
QTY. /
QUANTITÉ/
CANTIDAD
DESCRIPTION / DESCRIPTION /DESCRIPCIÓN
/ Crochet / Gancho
A
Hook
B
Wall Plate
/ Plaque Murale / Placa de pared
6
100416001
1
100416201
HARDWARE PACK / PAQUET MATERIEL / PAQUETE MATERIAL
900000049
CODE /
CODIGO
QTY. /
QUANTITÉ/
CANTIDAD
DESCRIPTION / DESCRIPTION /DESCRIPCIÓN
/ Vis M5X8mm / Tornillo M5X8mm
/ Vis #10X1” (Ne Montré Pas) / Tornillo #10X1” (No Mostrado)
C
Screw M5X8mm
D
Screw #10X1” (Not Shown)
PART NO. /
NO DE PIECE / NO.
DE PIEZA
PART NO. /
NO DE PIECE / NO.
DE PIEZA
12
905000123
3
905000117
(6)
B
C
(2) A
(2) A
(2) A
(2) A
(2) A
(2) A
1
Insert (A) Screws through the holes in the (B) Hooks, then through the (C) Wall Plate.
Insérez les vis (A) dans les trous dans les crochets (B), puis à travers la c plaque murale.
Inserte tornillos de (A) a través de los orificios de los ganchos (B), entonces a través de la (C) placa de pared.
Attach wall plate to wall, level and at an acceptable height, using fasteners appropriate to the
particular wall surface (Mounting Screws (D) included are intended for WOOD surface only;
fasteners for other surfaces not included).
Fixez la plaque de mur à mur, niveau et à une hauteur acceptable, à l’aide de fixations appropriées à la surface du mur
particulier (montage vis (D) inclus sont destinés à être seulement la surface du bois ; attaches pour les autres surfaces
non inclus).
Coloque la placa de pared a pared, nivel y a una altura aceptable, utilizando los tornillos apropiados a la superficie de pared
especial (montaje de tornillos (D) incluido están destinados a superficie de madera, sujetadores para otras superficies no
incluyen).
990000055: 2 of 2; Rev B; Rev Date 27-SEP-2016
Safco Products Company, New Hope, MN 55428