HDF800 | Poulan Pro Pro 96082000904 Manuel utilisateur

IMPORTANT MANUAL
Do Not Throw Away
REPAIR PARTS MANUAL
MODEL:
HDF800
FRONT TINE TILLER
ALWAYS WEAR EYE PROTECTION DURING OPERATION
Visit our website: www.poulan-pro.com
428974 05.22.09 SR
Printed in U.S.A.
FRONT TINE TILLER - - MODEL NUMBER HDF800 (MFG. ID. NO. 96082000904)
HANDLE ASSEMBLY
FT-handle_assy_1
KEY
NO.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
PART
NO.
DESCRIPTION
187820X428 Bracket, Handle
72140512
Bolt, Carriage 5/16-18 x 1-1/2
165787
Grip, Handle
166376
Handle, L.H.
73680500
Nut, Hex, Crownlock 5/16-18
19111116
Washer 11/32 x 11/16 x 16 Ga.
19121414
Washer 3/8 x 7/8 x 14 Ga.
74760520
Bolt, Hex Head 5/16-18 x 1-1/4
74760516
Bolt, Hex Head 5/16-18 x 1
10040500
Washer, Lock 5/16
73220500
Nut, Hex 5/16-18
98000129
Nut, Hex, Flanged 5/16-18
KEY
NO.
13
14
16
19
20
29
43
44
2
PART
NO.
DESCRIPTION
180847
Bolt, Carriage, Gr. 5 5/16-18 x 3/4
181452X428 Panel, Handle
166377
Handle, R.H.
188562
Tine Control Lever Assembly
(Includes Cable)
188555
Pin, Pivot
12000059
Retaining Ring
188177
Cable Assembly, Reverse
181580
Clip
NOTE: All component dimensions are given in U.S. inches.
1 inch = 25.4 mm
FRONT TINE TILLER - - MODEL NUMBER HDF800 (MFG. ID. NO. 96082000904)
BELT GUARD AND PULLEY ASSEMBLY
41
1
2
3
4
17
5
30
42
6
8
7
10
29
11
31
29
11
11
12
12
9
13
11
27 28
14
15
19
26
20
25
24
16
23
22
32
21
18
KEY PART
NO. NO.
1
180377
2
9484R
3
86777
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
KEY
NO.
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
41
42
DESCRIPTION
Bracket Assembly, Belt Guard
Clip, Cable
Screw, Hex Washer Head, Slotted,
Thread Cutting #10-24 x 1/2
74610812
Bolt, Hex Head 1/2-20 x 3/4
73680600
Locknut, Hex 3/8-16
19131316
Washer, 13/32 x 13/16 x 16 Ga.
2009J
Pulley, Idler, Reverse
180323
Reverse Idler Arm Assembly
74760628
Bolt, Hex Head 3/8-16 x 1-3/4
194630X428 Guard, Belt
19091016
Washer 9/32 x 5/8 x 16 Ga.
104213X
Nut, Hex, Cap 1/4-20
72140406
Bolt, Carriage 1/4-20 x 3/4
133035
V-Belt (Forward Motion)
2614J
V-Belt (Reverse)
12000028
Ring, Retainer
2649M
Key, Square
151236
Pulley, Flat, Transmission
PART
NO.
188502
12000036
73350600
161806
175377
74760620
106968X
73350500
73220400
10040400
109227X
23200404
101189L
151223
180307
138909
DESCRIPTION
Bolt, Belt Guard
Ring, Klip
Nut, Hex, Jam 3/8-16
Pulley, Idler
Arm, Idler
Bolt, Hex Head 3/8-16 x 1-1/4
Shaft, Idler Arm
Nut, Hex, Jam 5/16-18
Nut, Hex 1/4-20
Washer, Lock, HH Spring 1/4
Pad, Idler
Set Screw, Headless, C.P.1/4-20 x 1/4
Sheave, Engine
Pulley, V-Groove, Transmission
Spring
Spacer
NOTE: All component dimensions are given in U.S. inches.
1 inch = 25.4 mm
3
FRONT TINE TILLER - - MODEL NUMBER HDF800 (MFG. ID. NO. 96082000904)
WHEEL AND DEPTH STAKE ASSEMBLY
WHEEL?DSTAKE??R
KEY
NO.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
13
15
PART
NO.
9194R
74760520
74760512
73220500
10040500
73800600
4921H
1952J
122233X
326J
74780628
1951J
5388J
KEY
NO.
16
17
19
20
21
22
24
25
DESCRIPTION
Pin, Clevis
Bolt, Hex Head 5/16-18 x 1-1/4
Bolt, Hex Head 5/16-18 x 3/4
Nut, Hex 5/16-18
Washer, Lock 5/16
Locknut, Washer Insert 3/8-16
Clip, Hairpin
Support, Depth Stake, R.H.
Stake, Depth
Pin, Clevis
Bolt, Hex Head 3/8-16 x 1-3/4
Support, Depth Stake, L.H.
Spring, Stake
PART
NO.
DESCRIPTION
121117X
Bolt, Shoulder
400246X421 Wheel
9190R
Bracket, Wheel
73680600
Nut, Hex, Crownlock 3/8-16
74760516
Bolt, Hex Head 5/16-18 x 1
73800500
Locknut, Washer Insert 5/16-18
73970500
Nut, Hex, Flangelock
19171416
Washer, 17/32 x 7/8 x 16 Ga.
NOTE: All component dimensions are given in U.S. inches.
1 inch = 25.4 mm
4
FRONT TINE TILLER - - MODEL NUMBER HDF800 (MFG. ID. NO. 96082000904)
TINE ASSEMBLY
1
2
3
2
6
4
6
KEY
NO.
1
2
3
4
5
6
PART
NO.
156934
3146R
156932
156931
156933
4929H
DESCRIPTION
Tine, Outer, R.H.
Retainer, Spring
Tine, Inner, R.H.
Tine, Inner, L.H.
Tine, Outer, L.H.
Pin, Clevis
5
5
FRONT TINE TILLER - - MODEL NUMBER HDF800 (MFG. ID. NO. 96082000904)
TRANSMISSION
20
1
2
3
5
6
11
19
18
17
16
8
14
11
10
7
10
14
10
12
KEY
NO.
1
2
3
5
6
7
8
10
11
12
PART
NO.
74760524
74780652
19131311
73900600
9057R428
188195
165834
73970500
187912
151222
KEY
NO.
14
16
17
18
19
20
DESCRIPTION
Bolt, Hex Head, 5/16-18 x 1-1/2 Gr. 2
Bolt, Hex Head, 3/8-16 x 3-1/4
Washer, 3/32 x 13/16 x 11
Nut, Hex, Flangelock 3/8-16
Shield, Tine
Bracket, Engine, R.H.
Bracket, Engine, L.H.
Nut, Hex, Flangelock
Bolt, Shoulder
Transmission
PART
NO.
9173R
19091412
19092016
10040400
74610412
---
DESCRIPTION
Spacer, Split
Washer, 9/32 x 7/8 x 12 Ga.
Washer, 9/32 x 1-1/4 x 16 Ga.
Washer, Lock 1/4
Bolt, Hex Head, 1/4-28 x 3/4 Gr. 5
Engine, Briggs & Stratton, Model
Number 12T102-1275-F8
NOTE: All component dimensions are given in U.S. inches.
1 inch = 25.4 mm
6
FRONT TINE TILLER - - MODEL NUMBER HDF800 (MFG. ID. NO. 96082000904)
DECALS
4
1
6
3
5
2
12
8
11
9
10
KEY
NO.
1
2
3
4
5
6
8
9
10
11
12
---
PART
NO.
403653
417932
411979
121753X
110614X
417547
422972
411980
411816
120076X
416606
417134
428974
DESCRIPTION
Decal, Poulan Pro
Decal, Poulan Pro, 800 Series/26"
Decal, Forward and Reverse
Decal, Reverse, Tine Control
Decal, Hand Placement
Decal, Engine
Decal, Warning
Decal, Heavy Duty
Decal, Rewind Starter
Decal, Warning, Rotating Tines
Decal, Compliance
Manual, Operator’s, English/French
Manual, Repair Parts
7
PARTS AND SERVICE
This product has been expertly engineered and carefully manufactured to rigid quality standards. As with all
mechanical products, some adjustments or part replacement may be necessary during the life of your unit.
For Parts and service, contact our authorized distributor: call 1-800-849-1297
•
For replacement parts, have available the following information:
a. Model Number/Manufacturer's I.D. Number
b. Description of part.
For Technical Assistance: call 1-800-829-5886
For a Parts Manual, go to our website: www.poulan-pro.com/support.asp
NOTE:
HOP provides parts and service through its authorized distributors and dealers; therefore,
all requests for parts and service should be directed to your local dealer(s). The philosophy
of HOP is to continually improve all of its products. If the operating characteristics or the
appearance of your product differs from those described in this Manual, please contact your
local dealer for updated information and assistance.
L’ENTRETIEN ET LES PIÈCES DE RECHANGE
Ce produit, conçu avec les soins les plus attentifs, est fabriqué en accord avec des standards stricts. Comme
pour tous les produits avec des parties mobiles, il peut être nécessaire pendant la durabilité de votre machine
d’effectuer des ajustements ou le remplacement de certaines pièces .
Pour les pièces de rechange et l’entretien, contactez notre concessionnaire autorisé: appelez 1-800-849-1297
• Pour les pièces de rechange, ayez près de vous:
A. Numéro du modèle/Référence numéro du manufacturer
B. Description de la pièce
Pour l'assistance technique: appelez 1-800-829-5886
Pour un manuel de pièces, allez à notre site web: www.poulan-pro.com/support.asp
N.B.:
HOP assure la distribution des pièces de rechange et l’entretien de ses produits par l’intermédiaire
des concessionnaires et des distributeurs agrées; par conséquent toute demande de pièces ou
d’entretien doit être adressée directement au distributeur agréé le plus proche. La philosophie de
HOP est d’améliorer en permanence la gamme complète de ses produits. Si les caractéristiques ou
l’apparence de votre outil sont différentes de celles décrites dans ce Manuel, contactez S.V.P. votre
concessionnaire pour les informations et l’assistance concernant les mises à jour.
MOTOBINEUSE DES DENTS AVANT - MODÉLE NO. HDF800 NO. DE FAB (96082000904)
DÉCALCOMANIES
4
1
6
3
5
2
12
8
11
10
NO.
DE
RÉF.
1
2
3
4
5
6
8
9
10
11
12
---
NO
DE
PIÈCE
403653
427924
420332
121753X
110614X
417547
422972
411980
411816
120076X
110613X
417134
428974
9
DESCRIPTION
Décalcomanie, Poulan Pro
Décalcomanie, Protecteur de courroie
Décalcomanie, Filtre à air
Décalcomanie, Fraise
Décalcomanie, Placement de main
Décalcomanie, moteur
Décalcomanie, Avertissement
Décalcomanie, à grand rendement
Décalcomanie, Câble de démarrage
Décalcomaniel, Avertissement, dents à rotation
Décalcomaniel, Contrôle dent
Manuel de l'opérateur Anglais/Français
Manuel de parties de réparation
7
MOTOBINEUSE DES DENTS AVANT - MODÉLE NO. HDF800 NO. DE FAB (96082000904)
ENSEMBLE DE LA TRANSMISSION
20
1
2
3
5
6
11
19
18
17
16
8
14
11
10
7
10
14
10
74760524
74780652
19131311
73900600
9056R428
188195
165834
73970500
187912
151222
1
2
3
5
6
7
8
10
11
12
NO
DE
PIÈCE
NO.
DE
RÉF.
12
DESCRIPTION
Boulon 5/16-18 x 1-1/2 Cat. 2
Boulon 3/8-16 x 3-1/4
Rondelle 3/32 x 13/16 x 11
Écrou frein 3/8-16
Déflecteur de fraise
Support de moteur, droite
Support de moteur,gauche
Écrou frein
Boulon
Transmission
NO.
DE
RÉF.
14
16
17
18
19
20
NO
DE
PIÈCE
DESCRIPTION
9173R
19091412
19092016
10040400
74610412
------
Butée fendue
Rondelle 9/32 x 7/8 x 12 Ja.
Rondelle 9/32 x 1-1/4 x 16 Ja.
Rondelle frein 1/4
Boulon 1/4-28 x 3/4 Cat. 5
Moteur (Voir le schéma) Modèle Briggs
& Stratton 12T102-1275-F8
REMARQUE: Toutes les dimensions sont données en pouces
É.-U. --1 pouce = 25,4 mm.
6
MOTOBINEUSE DES DENTS AVANT - MODÉLE NO. HDF800 NO. DE FAB (96082000904)
ENSEMBLE DES FRAISES
1
2
3
2
6
4
6
5
tine_ipb_3
156934
3146R
156932
156931
156933
4929H
1
2
3
4
5
6
NO
DE
PIÈCE
NO.
DE
RÉF.
DESCRIPTION
Fraise, extérieure, droite
Ressort de retenue
Fraise, intérieure, droite
Fraise, intérieure, gauche
Fraise, extérieure, gauche
Axe de chape
REMARQUE: Toutes les dimensions sont données en pouces
É.-U. --1 pouce = 25,4 mm.
5
MOTOBINEUSE DES DENTS AVANT - MODÉLE NO. HDF800 NO. DE FAB (96082000904)
ENSEMBLE DE LA ROUE ET DE LA JAUGE DE PROFONDEUR
WHEEL?DSTAKE??R
9194R
74760520
74760512
73220500
10040500
73800600
4921H
1952J
122233X
326J
74780628
1951J
5388J
121117X
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
13
15
16
NO
DE
PIÈCE
NO.
DE
RÉF.
NO.
DE
RÉF.
DESCRIPTION
Axe de chape
Boulon 5/16-18 x 1-1/4
Boulon 5/16-18 x 3/4
Écrou 5/16-18
Rondelle frein 5/16
Écrou frein avec une rondelle 3/8-16
Collier en épingle à cheveux
Support de la jauge de profondeur, C.D.
Jauge de profondeur
Axe de chape
Boulon 3/8-16 x 1-3/4
Support de la jauge de profondeur, C.G.
Ressort de jauge
Boulon à épaulement
17
19
20
21
22
24
25
NO
DE
PIÈCE
400246X421
9190R
73680600
74760516
73800500
73970500
19171416
DESCRIPTION
Roue
Support de roue
Écrou auto-serrant 3/8-16
Boulon 5/16-18 x 1
Écrou frein avec caoutchouc 5/16-18
Écrou frein
Rondelle 17/32 x 7/8 x 16 Ja.
REMARQUE: Toutes les dimensions sont données en pouces
É.-U. --1 pouce = 25,4 mm.
4
MOTOBINEUSE DES DENTS AVANT - MODÉLE NO. HDF800 NO. DE FAB (96082000904)
ENSEMBLE DU PROTECTEUR DE COURROIE ET DE LA POULIE
41
1
2
3
4
17
5
30
42
6
8
7
10
29
11
31
11
29
11
12
12
9
13
11
27 28
14
15
19
26
20
25
24
16
23
22
32
21
18
belt_guard_14
12000028
2649M
16
17
74760628
194630X428
19091016
104213X
72140406
133035
2614J
9
10
11
12
13
14
15
180323
8
74610812
73680600
19131316
2009J
4
5
6
7
180377
9484R
86777
1
2
3
NO
DE
PIÈCE
NO.
DE
RÉF.
NO.
DE
RÉF.
DESCRIPTION
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
41
42
Support Ensemble, Protecteur
Collier de serrage du câble
Vis, Rondelle tête, Fenté,
autotaraudée #10-24 x 1/2
Boulon 1/2-20 x 3/4
Écrou frein 3/8-16
Rondelle, 13/32 x 13/16 x 16 Ga.
Poulie, Galet-tendeur,
marche arrière
Reverse Galet-tendeur bras
Ensemble
Boulon 3/8-16 x 1-3/4
Protecteur de courroie
Rondelle 9/32 x 5/8 x 16 Ja.
Écrou 1/4-20
Boulon 1/4-20 x 3/4
Courroie trapézoïdale (en avant)
Courroie trapézoïdale
(marche arrière)
Bague de fermeture
Clé
NO
DE
PIÈCE
DESCRIPTION
151236
188502
12000036
73350600
161806
175377
74760620
106968X
73350500
73220400
10040400
109227X
23200404
101189L
151223
180307
138909
Poulie
Boulon, Protecteur de courroie
Rondelle clip
Écrou 3/8-16
Poulie, Galet-tendeur
Bras, Galet-tendeur
Boulon 3/8-16 x 1-1/4
Arbre, Galet-tendeur bras
Écrou 5/16-18
Écrou 1/4-20
Rondelle frein, HH ressort 1/4
Coussin, Galet-tendeur
Vis de pression C.P. 1/4-20 x 1/4
Réa, Moteur
Poulie
Ressort
Entretoise
REMARQUE: Toutes les dimensions sont données en pouces
É.-U. --1 pouce = 25,4 mm.
3
MOTOBINEUSE DES DENTS AVANT - MODÉLE NO. HDF800 NO. DE FAB (96082000904)
ENSEMBLE DE LA POIGNÉE
FT-handle_assy_1
187820X428
72140512
165787
166376
73680500
19111116
19121414
74760520
74760516
10040500
73220500
98000129
180847
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
NO
DE
PIÈCE
NO.
DE
RÉF.
NO.
DE
RÉF.
DESCRIPTION
Support, Guidon
Boulon 5/16-18 x 1-1/2
Poignée, Guidon
Guidon, C. G.
Écrou 5/16-18
Rondelle 11/32 x 11/16 x 16 Ga.
Rondelle 3/8 x 7/8 x 14 Ga.
Boulon 5/16-18 x 1-1/4
Boulon 5/16-18 x 1
Rondelle frein 5/16
Écrou 5/16-18
Écrou frein à collet 5/16-18
Boulon 5/16-18 x 3/4
NO
DE
PIÈCE
188555
12000059
188177
181580
20
29
43
44
181452X428
166377
188562
14
16
19
DESCRIPTION
Panneau, Guidon
Guidon, C.D.
Dent levier de commande ensemble
(Y compris le câble)
Cheville, Pivot
Bague de fermeture
Câble ensemble marche arrière
Pince
REMARQUE: Toutes les dimensions sont données en pouces
É.-U. --1 pouce = 25,4 mm.
2
MANUEL IMPORTANT
NE JETEZ PAS
MANUEL DE PARTIES DE RÉPARATION
MODÈLE:
HDF800
MOTOBINEUSE À FRAISE AVANT
Portez toujours des lunettes de sécurité lors de l’utilisation.
Visitez notre site web: www.poulan-pro.com
428974 05.22.09 SR
IMPRIMÉ AUX É.-U.