LISFER
NOTICE D’INSTALLATION, UTILISATION ET ENTRETIEN
Outils et matériel nécessaires au montage (non fourni).
TEFLON
ø8 mm
ø40
ø40
ø2,75 mm
ø4 mm
1500 mm
ø10
1500 mm
Caracteristiques techniques
45 max
A80
80
4
4
674
0
1888
ø90
14
1
59
0
10
2063
2063
0
20
402
4
175
1000
0
40
804 ± 5
0
40
20
max 45
402
30
0
80
4
41
59
0
2063
20
175
40
0
max 45
402
804 ± 5
00
2063
1888
674
402
4
11
130
ø90
804 ± 5
80
0
40
4
0
0
30
2
20
1000
804 ± 5
80
130
Mod.
B
A
CARACTERISTIQUES HYDRAULIQUES :
Pression dynamique optimale 2:5 bar
1 Eau chaude 1/2”
2 Eau froide 1/2”
C Branchement siphon avec raccord ø40 mm
R90
90
4
4
647
ø90
0
69
0
2063
10
647
0
0
48
50
0
1000
20
30
0
175
Mod.
20
4
904 ± 5
max 45
257
R550
4
11
1888
2063
904 ± 5
90
2P 120x80
80
4
04
12
0
2
1888
2063
602
2063
ø90
602
0
20
1204 ± 5
04
8
0
20
175
1450
478
max 45
674
9
84
130
804 ± 5
10
55
30
0
12
4
80
04
84
10
0 2
max 45
602
2063
602
2063
130
ø90
1888
674
804 ± 5
9
1204 ± 5
478
55
20
0
80
4
20
175
0
0
30
3
1450
Mod.
1
A
max 45 mm
OK
A B
non fourni
A
B
B
2
mitigeur mécanique
4
3
Pour mod. R90/2P 120x80
idem
4
M4x40
M4
M4
M4x25
M4x25
4x16x1
M4
4x16x1
M6
6x24x1
M4
M6x15
5
mitigeur mécanique
n°1
n°1
4x35
4x16x1
n°1
n°1
M5x40
5x20x1
n°1
n°2
n°1
M4x40
4x16x1
M4
5
ø 4 mm
4x20
M4
x6
90°
M4
4x20
6
max 30
0
15
15
0
75 5
7
4,5x25
4x16x1
ø 2,75
0
15
15
0
75 5
7
15
0
15
0
21
0
0
21
4,5x25 n°9
4x16x1 n°9
6
7
3
4
4
5
3
5
8
TEFLON
1/2”
1/2”
TEFLON non fourni
7
A1
Pour mod. A80
C1
3,5x45
A
3,5x45
x8
A1
A1
x2
A1
A
x1
C2
C1
x2
3,5x25
B1
x1
D1
D1
x2
B
Y
B1
D2
B1
x2
D2
x1
3,5x45
B
Y
x2
x1
3,5x25
Y
3,5x25
C2
x8
A2
E
M4x10
E
x4
E
H
G3
x4
F
F
x2
G1
G1
x2
G3
x2
G2
x4
H
G2
3,5x10
G4
x4
G4
x4
G4
**
**
x4
8
x4
x4
A3
3,5x10
J
J
x8
K
x8
K
K
J
x8
K
J
K
J
x2
=
=
A4
L
ø2,75
4x16x1
x2
L
3,5x16
L
pag. 14
9
B1
Pour mod. R90
2,5x45
A
A1
x8
A1
A1
x1
x2
B1
x2
C
B
B1
x2
B1
x1
C
C
B2
E
M4x10
E
x4
E
H
x4
F
G6
F
x2
G3
G1
x2
G3
x2
G1
x4
G2
M4x10
G2
x4
H
G4
G4
G4
G5
x4
G5
G4
G5
x2
10
x4
x4
B3
J
3,5x10
AA
K
K
K
J
J
AA
BB
K
J
J
=
L
ø2,75
3,5x16
4x16x1
x2
L
BB
=
B4
K
L
pag. 14
11
C1
Pour mod. 120x80
A
F
x1
A1
B
A
A2
x1
C
3,5x45
x1
F
x8
A1
A2
B1
x2
B
x2
B1
C
B2
B2
x2
x2
C2
L
L
≥ 150 mm
≥ 150 mm
x2
ø2,75 mm
3,5x9,5
L
12
C3
E
M4x10
E
x2
H
E
G3
x2
F
F
x1
G1
G1
x1
G3
G2
x2
G2
3,5x10
H
x2
G4
G4
x2
G4
**
**
x2
C4
=
ø2,75
pag. 14
4x16x1
3,5x16
13
x2
=
x2
9
Pour mod:
A80
R90
2P 120x80
ø2,75 mm
ø4 mm
n°1
n°1
4x35
4x16x1
n°1
n°1
M5x40
5x20x1
n°1
n°2
n°1
M4x40
4x16x1
M4
M4
10
4x16x1
M4x20
A
A
A
A
A
A
A
B
B
4x16x1
B
B
B
n°2
B
B
14
11
20
90
20
2063 mm
2063 -5 mm
80
ø8 mm
S8
6,5x24x2
5x40
12
20
90
80
3,5x16
20
ø2,75
2063 -5 mm
3,5x16
15
13
14
3,5x38
x2
15
Réglage de la douchette:
NORMALE
1- Mod. 80
= 1 fonction
2- Mod. 90/120 = 2 fonction
La douchette réglable vous permet de choisir parmi 2 fonctions massantes différentes, que vous pouvez sélectionner en tournant la bague.
16
ENERGY
Buses:
Orientation réglable.
Buse démontable (clef fournie).
16
17
Mode d’emploi:
Hydromassage:
La version avec hydromassage, est équipée d’un sélecteur de
fonctions. Permet de sélectionner une des fonctions suivantes:
A douchette, B l’hydromassage cervical, C hydromassage
vertical.
A
Le sélecteur fait aussi fonction de robinet :
le débit peut être réglé (+/-) pour chaque sélection.
18
B
C
Fonctionnement du mitigeur thermostatique:
A) Robinet: il règle l’intensité du jet d’eau et vous permet d’ouvrir, de régler et de fermer le débit.
B) Régulateur de température : il permet de régler à volonté la température de l’eau. Pour des raisons de sécurité, la température de l’eau ne doit pas dépasser 38°
C. Un dispositif de sécurité mécanique l’empêche de dépasser cette limite. Pour avoir une température supérieure à 38°C (et forcer la sécurité), il est nécessaire
d’appuyer sur le bouton rouge et de tourner simultanément le bouton de réglage de la température.
Pour que le mitigeur thermostatique fonctionne correctement, utiliser un chauffe-eau pouvant produire de l’eau chaude à 60/65° C à un débit d’au moins 6/7
litres par minute. Avec un chauffe-eau à gaz produisant instantanément de l’eau chaude, la flamme doit être du type modulant et la pression de sortie de l’eau
doit rester comprise entre 2 et 5 bars.
Si la température de l’eau est différente de celle indiquée sur la la poignée, il est possible de procéder à un nouveau réglage. La notice pour exécuter cette opération ou pour le remplacement de la cartouche est disponible sur demande.
19
Entretien:
No!
17
OK
A
38°C
38°C
B
C
38°C
D
E
38°C
18
F
No!
G
H
H2O
No!
1
19
H2O
J
K/1
38°C
38°C
OK
38°C
K/2
1
OK
38°C
No!
2
38°C
20
K/3
1
OK
38°C
No!
2
38°C
L
M
38°C
21
CERTIFICAT DE GARANTIE:
Tous les produits achetés par le consommateur, selon l’art. 3 du code de la consommation (décret législatif n° 206 du 6 septembre 2005 et suivants), sont couverts par la garantie légale du vendeur en vertu des articles 128 et suivants du code de la consommation. En cas de défaut de conformité du produit, nous invitons le consommateur à contacter son revendeur conformément à
la loi.
Dans tout le manuel, le pictogramme indiqué ci-contre signale toujours des instructions importantes ou bien liées à la
sécurité d’utilisation du produit.
IMPORTANT:
avant de commencer à monter le produit, lire très attentivement toutes les instructions. S’assurer que l’emballage contient toutes
les pièces nécessaires au montage et que celles-ci ne sont pas défectueuses, enlever le film transparent de protection (là où il
y en a un). Avant d’effectuer l’installation définitive de la cabine de douche, il est recommandé de faire un essai préliminaire en
laissant fonctionner l’appareil pendant quelques minutes pour vérifier s’il n’y a pas de fuites d’eau ou des dégâts à la suite de
chocs subis pendant le transport et la manutention. Il est conseillé de confier l’installation à des techniciens qualifiés.
N.B.: Effectuer l’installation uniquement après avoir fini le sol et les murs.
Conserver la notice du produit et la facture/ticket de caisse pour toutes réclamations.
Les illustrations et les dessins qui figurent dans cette notice sont purement indicatifs. Le fabricant se réserve la faculté d’apporter
des modifications et des variations à ses produits sans préavis.
ATTENTION!
La dureté de l’eau ne doit pas dépasser 20° F (degrés français).
La teneur en chlore ne doit pas dépasser 100 mg par litre.
Démontage de la robinetterie:
En cas de formations de calcaire provoquant un mauvais fonctionnement de la robinetterie (fig. A/B/C...), démonter les pièces. Il
est recommandé de tremper la cartouche dans du vinaigre de vin normal jusqu’à ce que le calcaire disparaisse.
Pour que le mitigeur thermostatique fonctionne correctement, prévoir un générateur de vapeur ou un chauffe-eau ayant un
débit d’au moins 6/7 litres d’eau par minute à une température de 60/65°C.
NETTOYAGE DE LA CABINE DE DOUCHE:
ENTRETIEN
La cabine est réalisée avec des pièces acryliques et ne doit être nettoyée qu’avec un détergent liquide non agressif et une éponge
ou chiffon doux. Pour empêcher la formation de traces de calcaire, essuyez la cabine après utilisation avec une peau de chamois
ou un chiffon en microfibre qui nettoie à fond sans laisser de résidus. Eliminer toute trace de calcaire en utilisant des produits
détergents anticalcaires spécifiques. Pour rendre luisant la surface acrylique utiliser un “Polish” ordinaire de carrossier.
IL NE FAUT PAS UTILISER DE DETERGENTS ABRASIFS, ALCOOL, SUBSTANCES A BASE D’ALCOOL, ACETONE OU AUTRES SOLVANTS.
INCONVENIENTS:
Avant d’appeler l’Assistance Technique, vérifier que:
• les flexibles sont raccordés correctement et qu’ils n’ont pas été pliés pendant le positionnement final de la cabine;
• le circuit principal produit régulièrement de l’eau froide et de l’eau chaude à la température souhaitée;
• les canalisations ont été purgées avant l’installation;
• l’alimentation de réseau est bien raccordée au hammam et le voyant vert de réseau est allumé sur le tableau.
ELIMINATION DU PRODUIT:
Pour le traitement du produit ou de ses composants, respectez les réglementations locales en matière de traitement des déchets.
Pour l’Italie, voir le Décret législatif n°152 du 3 avril 2006; pour les autres pays de l’UE, voir la directive 2008/98/CE.
Romanore di Borgoforte, lì 31.10.2008
Opus Engineering S.r.l.
Alberto Filipponi
Amministratore delegato
22
Note:
23
60195IST_03 (05 2016)
">
