MOUNTING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE SUPPORT
INSTRUCCIONES DEL MONTAJE
an LDI Spaces Company
Minneapolis, MN 55428
www.safcoproducts.com
4224
Over the Panel Single Hook
Crochet-manteau simple, sur le Panneau
Gancho solo de chaqueta, encima de la panel
4225
Over the Panel Double Hook
Crochet-manteau double, sur le Panneau
Gancho doble de chaqueta, encima de la panel
PRODUCT WARRANTY is available online at: www.safcoproducts.com
• LA GARANTIE DU PRODUIT est
disponible sur l’Internet : www.safcoproducts.com
• LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está
disponible en la Internet: www.safcoproducts.com
For questions or concerns, please call 1-800-664-0042
available Monday-Friday 7:30 AM to 5:00 PM (Central Time) (English-speaking operators)
Si vous avez des questions pour poser ou les préoccupations
pour exprimer, connecter au 1-800-664-0042
de 7H30 à 17H00 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise)
990000110: 1 of 2; Rev A; Rev Date 02-FEB-2017
Si usted tiene preguntas o preocupaciones,
por favor llame 1-800-664-0042
de 7:30 AM a 5:00 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés)
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
TOOLS REQUIRED: Phillips Screwdriver
OUTILS REQUIS: Tournevis à pointe cruciforme
HERRAMIENTAS REQUERIDAS: Destornillador Phillips®
Screw M5 X 8mm
Vis M5 X 8mm
Tornillo M5 X 8mm
Qty. / Qte. / Cant: 1
#905000196
Small Cover
Petit couvercle
Cubierto pequeño
Qty. / Qte. / Cant: 1
#470000248
Washer
Rondelle
Arandela
Qty. / Qte. / Cant: 1
#915000033
Large Cover
Grand couvercle
Gran cubierto
Qty. / Qte. / Cant: 1
#470000247
Small Bracket
Petit support
Soporte pequeño
Qty. / Qte. / Cant: 1
#470000246
Large Bracket
Grand support
Gran soporte
Qty. / Qte. / Cant: 1
#470000245
4224: Single Hook
4224: Crochet-manteau simple
4224: Gancho solo de chaqueta
Foam Pad
Coussinet de mousse
Almohadilla de espuma
Qty. / Qte. / Cant: 1
#920000110
4225: Double Hook
4225: Crochet-manteau double
4225: Gancho doble de chaqueta
MOUNTING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE SUPPORT
INSTRUCCIONES DEL MONTAJE
For Panels 1.25” to 2” Thick
Pour les panneaux de 32 mm à 51
mm épais
Paneles de 1.25 pulg. a 2 pulg.
de espesor
For Panels 2” to 2.75” Thick
Pour les panneaux de 51 mm à 70
mm épais
Paneles de 2 pulg. a 2.75 pulg.
de espesor
Long End
Long terme
Extremo largo
Short End
Courte terme
Extremo corto
Small Bracket
and Cover
Petit support et
petit couvercle
Soporte pequeño
y cubierto
pequeño
990000110: 2 of 2; Rev A; Rev Date 02-FEB-2017
For Panels 2.75” to 3.5” Thick
Pour les panneaux de 70 mm à
89 mm épais
Paneles de 2.75 pulg. a 3.5
pulg. de espesor
Long End
Long terme
Extremo largo
Short End
Courte terme
Extremo corto
Small Bracket
and Cover
Petit support et
petit couvercle
Soporte pequeño
y cubierto
pequeño
For Panels 3.5” to 4.25” Thick
Pour les panneaux de 89 mm à
108 mm épais
Paneles de 3.5 pulg. a 4.25
pulg. de espesor
Large Bracket
and Cover
Grand support et
grand couvercle
Gran soporte y
gran cubierto
Large Bracket
and Cover
Grand support et
grand couvercle
Gran soporte y
gran cubierto
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
">
