SV 1.2 01/02/2021 96000001 Guide de l'utilisateur HortiMaX-Go! Ridder Growing Solutions B.V. Honderdland 131 2676 LT Maasdijk Pays-Bas Adresse postale P/O box 33 2676 ZG, Maasdijk Pays-Bas Tél. : +31(0)15 3620300 Site Internet : www.ridder.com E-mail : info@gs.ridder.com, sales@gs.ridder.com, helpdesk@gs.ridder.com Tout a été mis en œuvre afin d'assurer l'exactitude des informations contenues dans ce manuel. Toutefois, si vous deviez découvrir des erreurs, Ridder Growing Solutions B.V. vous serait très reconnaissant de bien vouloir l'en informer. Nonobstant ce qui précède, Ridder Growing Solutions B.V. décline toute responsabilité quant aux quelconques erreurs dans ce manuel ou leurs éventuelles conséquences. Ce produit est soumis aux conditions générales de Ridder Growing Solutions B.V. Toute reproduction ou publication du présent document, par voie d'impression, de photocopie, de microfilm ou par quelque moyen que ce soit, est interdite sans l'autorisation écrite de Ridder Growing Solutions B.V. Date de publication : 01/02/2021 14:16 050 Code d'article : 96000001 Table des matières 1 Introduction et comment utiliser le 1.1 Présentation de l'écran 1.1.1 Cheminement de navigation sur la barre supérieure 1.1.2 Titre de la vignette 1.1.3 Corps de la vignette 1.1.4 Icônes sur la barre supérieure 1.1.5 Barre latérale de droite 1.2 Menu Config 1.2.1 Menu Cloud 1.3 Commande de position fixe 1.3.1 Configuration de paramètres de position fixe 1.4 Commande manuelle de groupe de vannes 1.5 Écran d’alarme 1.5.1 Notification d’alarme au redémarrage 1.6 Icônes communes 2 Commande climatique 2.1 Commande de l’étape 2.1.1 Cheminement de navigation 2.1.2 Étapes 2.1.3 Commandes avec des paramètres spécifiques 2.1.4 Périodes 2.1.5 Commande de position fixe 2.1.6 Commande de l’humidité 2.2 Commande automatique 2.3 Commande d'écran 2.3.1 Écran occultant 2.3.2 Écran thermique (écoénergétique) 2.3.3 Rayonnement solaire (écran d’ombrage) 2.4 Commande d’inversion thermique 2.4.1 Paramètres 2.4.2 Conditions 3 Commande d’irrigation 3.1 Attribution de vannes à des groupes de vannes 3.2 Durée et volume 3.3 Dosage des engrais 3.3.1 Rapport de dosage 3.4 Conditions de démarrage 3.4.1 Démarrages manuels 3.4.2 Préprogrammation des conditions de démarrage 4 Matériel 4.1 Smart Switches 4.1.1 Voyants LED pour la communication du bus 4.1.2 Bouton de commande manuelle 4.1.3 Voyants LED pour le fonctionnement 5 5 5 6 8 9 9 11 11 12 13 13 14 16 16 18 18 19 19 21 22 24 25 26 27 28 28 28 29 29 29 30 30 31 31 32 33 33 34 37 37 38 38 39 4.2 Meteo-Go! 4.3 MTV-Go! 5 Icônes 5.1 Système 5.2 Raccourcis et composants du programme 5.3 Commandes de gestion climatique 5.4 Commandes d’irrigation 5.5 Menu Config 5.6 Autres composants logiciels 40 41 42 42 42 43 44 44 45 HortiMaX-Go! 1 Introduction et comment utiliser le Ce chapitre contient des informations supplémentaires sur le HortiMaX-Go!. 1.1 Présentation de l'écran L'écran principal du HortiMaX-Go! est l'écran d'accueil. L'écran d'accueil affiche une série d'éléments fixes comme les vignettes, la barre supérieure et la barre latérale de droite. La présentation exacte de l'écran d'accueil dépend de votre configuration. La capture d'écran ci-dessous vous indique à quoi peut ressembler l'écran d'accueil sur votre système. 1. 2. 3. 4. Barre supérieure avec le cheminement de navigation sur le côté gauche. Titre de la vignette Corps de la vignette avec des informations Barre supérieure avec un accès direct à la commande manuelle, aux vannes et aux alarmes à droite. 5. Barre latérale droite 1.1.1 Cheminement de navigation sur la barre supérieure Le cheminement de navigation indique votre position actuelle dans le logiciel. Chaque icône du cheminement de navigation représente une commande spécifique dans le logiciel. Exemples : commandes d’arrosage et d’humidité. Si une icône contient un numéro, celui-ci indique la zone ou la commande que vous consultez. Pour connaître les significations des diverses icônes, voir Appendix: "Icônes" Page 42. 5 HortiMaX-Go! EXEMPLE Le cheminement de navigation vers les paramètres de commande d'étape pour l’écran de toit peut se présenter comme suit : En le décrivant à l'aide de mots, cela signifie : Écran d’accueil > Zone 1 > Écran de toit 1 > Commande de l’étape. Appuyez sur une icône du cheminement de navigation pour accéder directement à la vignette correspondante. Appuyez sur la flèche tout à gauche du cheminement de navigation pour reculer d'une étape dans ce dernier. 1.1.2 Titre de la vignette Le titre de la vignette contient les informations suivantes : Type de vignette Il existe quatre types de vignettes : météo, arrosage, climat et alarme. Mode Contrôle Les icônes à droite indique le mode de fonctionnement actuel d’une commande. Statut de commande indiqué par la couleur. Le titre de la vignette peut s’afficher en trois couleurs : vert, orange et rouge. Informations sur l’étape Le titre de la vignette affiche des informations sur l’étape active. Sur le côté gauche du titre de la vignette, vous trouverez l’icône de cette commande avec le numéro de la zone. Type de vignette Meteo-Go! 6 La vignette en haut à gauche affiche des données de la station météorologique. HortiMaX-Go! Unité d’irrigation Zone climatique Alarme Si vous disposez d’une unité d’arrosage, les données de l’unité s’affichent sur la seconde vignette. Sous cette vignette, vous trouverez tous les paramètres liés à la commande d’arrosage. Chaque zone climatique (également appelée bloc ou compartiment de la serre) dispose de sa propre vignette sur l’écran d’accueil. Le numéro de la zone est indiqué dans le cadre noir dans la partie inférieure droite de l’icône. Sous une vignette de zone, vous trouverez toutes les commandes disponibles pour cette zone. La vignette Alarme vous permet d’accéder directement aux paramètres Contact d’alarme. La fonction Contact d’alarme est une fonction partagée pour toutes les zones climatiques. Mode de commande Sur le côté droit du titre de la vignette, des icônes peuvent s'afficher avec les significations suivantes : La commande est réglée sur le mode automatique. En d’autres termes, le système commande automatiquement cette fonction sur la base de paramètres logiciels préprogrammés. La commande est réglée sur une position fixe. Aucune connexion n’a pu être établie avec le matériel associé à cette commande. Il s’agit d’une situation grave qui déclenche une alarme. Couleurs Le titre de la vignette peut s’afficher en trois couleurs : vert, orange et rouge. Vert Orange Rouge Si le titre s’affiche en vert, la commande est activée et la situation est normale. Les commandes peuvent être réglées en mode automatique ou en position fixe. Si le titre s’affiche en orange, la commande manuelle a été activée pour un système au niveau de l’un des niveaux inférieurs. En conséquence, le contrôleur ne peut pas commander automatiquement l’équipement connecté. Cela peut entraîner une situation dangereuse, car les dispositifs de mise hors service (par exemple liés à la pluie ou aux coups de vent) ne seront pas utilisés. Si un titre de vignette s'affiche en rouge, cela signifie qu'une alarme s'est déclenchée. Dans ce cas, l’icône en forme de cloche apparaît également sur la droite. 7 HortiMaX-Go! Informations relatives à l’étape Le titre de la vignette indique l’étape de température activée. 1.1.3 Étape de chauffage La température de la zone est au-dessous de la température désirée ; la zone doit être chauffée. Étape neutre Il s’agit de la température désirée. Étape de refroidissement La température de la zone est au-dessus de la température désirée ; la zone doit être refroidie. Corps de la vignette Le corps de la vignette affiche les relevés et les graphiques de tendances. Les relevés affichent les principales valeurs relevées pour la commande en question. Si vous appuyez sur la vignette et que vous ouvrez l’écran des relevés actuels pour cette commande s’affichent. , tous les relevés Les graphiques de tendances indiquent la tendance relative au cours des 2 dernières heures. Pour obtenir des informations plus détaillées sur une valeur relevée, appuyez sur l'icône pour ouvrir le programme des graphiques. Dans le programme d'irrigation, le corps des icônes affiche d'autres informations. Des informations sur le prochain cycle d'arrosage (date et heure) s’affichent en haut. Des informations sur le dernier cycle d’arrosage (volume et durée) s’affichent en bas : Figure 1-1: Vignettes d’arrosage 8 HortiMaX-Go! 1.1.4 Icônes sur la barre supérieure Plusieurs icônes s’affichent sur le côté droit de la barre supérieure. Appuyez sur l’une de ces icônes pour accéder directement à l’écran correspondant. Les icônes suivantes peuvent s'afficher ici : Commande de position fixe Groupe de vannes (commande de démarrage manuel) Écran d’alarme 1.1.5 L’écran de position fixe fournit une vue d’ensemble des commandes disponibles pour la zone sélectionnée. Pour chaque commande, vous pouvez définir une position fixe ou sélectionner le mode automatique. Si vous sélectionnez le mode automatique, le contrôleur utilise les paramètres définir pour la commande de l’étape. L’écran de commande manuelle du groupe de vannes affiche des informations au sujet du statut des vannes dans chaque groupe de vannes. Il comprend également un bouton de démarrage pour activer immédiatement un groupe de vannes (cela s’appelle un « démarrage »). L’écran d’alarme affiche toutes les alarmes actives. L’icône en forme de cloche indique le nombre d’alarmes actives et permet de déterminer si la sonnerie du système est activée. Barre latérale de droite La barre à droite de l’écran affiche toujours les mêmes informations. Cela vous permet d'accéder à un certain nombre de paramètres de base. Aide Ceci est le bouton d'aide. Il vous permet d'effectuer les tâches suivantes : Appuyez sur le bouton d'aide pour afficher un écran d’aide avec un code à barres bidimensionnel (code QR). Scannez le code à barres bidimensionnel (code QR) pour accéder à notre aide en ligne. Appuyez sur le bouton d'aide et maintenez-le enfoncé pour afficher une fenêtre contextuelle contenant des informations sur votre contrôleur. Flèche vers le haut Si ce bouton est actif (blanc), des informations supplémentaires sont disponibles au-dessus des informations affichées. Appuyez sur la flèche pour monter d’un écran. Appuyez sur la flèche et maintenez-la enfoncé pour retourner au premier écran. 9 HortiMaX-Go! Flèche vers le bas Si ce bouton est actif (blanc), des informations supplémentaires sont disponibles au-dessous des informations affichées. Appuyez sur la flèche pour descendre d’un écran. Appuyez sur la flèche et maintenez-la enfoncé pour accéder au dernier écran. Heure du système Ceci affiche l'heure actuelle. Ce bouton vous permet d'effectuer les tâches suivantes : Appuyez sur l'heure du système pour ouvrir le menu de configuration. Vous pouvez y modifier les paramètres du système tels que la langue, le site et l’heure du système. Appuyez longuement sur l’heure du système pour afficher le menu système. Ce menu glisse sur la barre latérale de droite. Consulter "Menu Config" Page opposée pour de plus amples informations. Lever du soleil L'heure du lever du soleil aujourd'hui. Coucher du soleil L'heure du coucher du soleil aujourd'hui. EXEMPLE Si vous maintenez le bouton d’aide enfoncé, une fenêtre contextuelle apparaît avec des informations sur votre contrôleur. Ces informations comprennent le numéro de série, le numéro de version et les codes QR pour l’enregistrement de votre produit. Figure 1-2: Fenêtre contextuelle contenant des informations sur votre contrôleur. 10 HortiMaX-Go! 1.2 Menu Config L’apparence de la barre latérale de droite peut changer. Si vous appuyez sur l’heure du système pendant trois secondes, le menu système glisse au-dessus de la partie inférieure de la barre latérale de droite. Le menu système vous permet d’ouvrir le menu Cloud. Appuyez longuement sur l'icône de l'heure système « ». Le menu système apparaît. Les éléments suivants apparaissent : Menu Cloud Ce bouton ouvre le menu Cloud. Cette option vous permet d'étiqueter votre CloudBoX ou afficher des informations de statut, par exemple. Clôturer Ce bouton ferme le sous-menu. La barre latérale de droite standard réapparaît. 1.2.1 Menu Cloud Le menu Cloud contient des informations sur votre/vos CloudBoX. EXEMPLE Le menu Cloud ressemble à ceci : Figure 1-3: Menu Cloud avec une CloudBoX Les icônes du menu Cloud ont les significations suivantes : CloudBoX Ceci est une CloudBoX. Vous trouverez ici l'ID de CloudBoX et les paramètres de réseau. Si votre licence CloudBoX a expiré, une icône d'avertissement apparaîtra ici. 11 HortiMaX-Go! CloudBoX Touchez ce bouton pour afficher les informations de statut relatives à votre CloudBoX, telles que son numéro de version et le contrôleur auquel la CloudBoX est reliée. Réinitialiser la CloudBoX En cas de problèmes de connexion, ce bouton vous permet de réinitialiser la CloudBoX. Relier la CloudBoX au contrôleur actuel Utilisez ce bouton pour relier le contrôleur à la CloudBoX. Si ce bouton est inactif, le lien a déjà été créé. Nom du contrôleur Utilisez ce bouton pour attribuer un nom au contrôleur. Afficher le code QR de la CloudBoX Touchez cette icône pour afficher le code QR de votre CloudBoX. Si les icônes "Relier la CloudBoX au contrôleur actuel" et "Nom du contrôleur" sont inactives, c'est que votre CloudBoX n’a pas été autorisée. 1.3 Commande de position fixe Les différentes commandes climatiques sont réglées par défaut sur des positions fixes (0 ou arrêt). Vous pouvez gérer les paramètres de position fixe à l’écran correspondant. Figure 1-4: Écran de la position fixe Pour ouvrir l’écran de position fixe, cliquez sur l’icône Position fixe ' ‘ de la barre supérieure. L’écran de position fixe affiche toutes les commandes climatiques associées. Vous pouvez configurer indépendamment les paramètres de position fixe pour chaque zone. Vous pouvez choisir parmi les options suivantes : Position fixe Cela signifie définir une position fixe ou un mode de fonctionnement. Mode de commande 12 HortiMaX-Go! Le mode de commande signifie que les paramètres de la commande d’étape seront utilisés. 1.3.1 Configuration de paramètres de position fixe Pour configurer les paramètres de position fixe, procédez comme suit : Cliquez sur une valeur. Une fenêtre contextuelle apparaît. Choisissez une des options suivantes : Entrez une position fixe (par exemple, 40 %) ou un mode de fonctionnement fixe (par exemple, marche). Appuyez sur l'icône Mode de commande " ". Appuyez sur " " pour confirmer. Vous avez configuré les paramètres de position fixe. Figure 1-5: Configuration de paramètres de position fixe Les positions fixes ne sont pas réglées en fonction des conditions climatiques à l’intérieur de votre serre et s’appliquent à la journée complète. La commande de position fixe permet d’atteindre rapidement une position ou un mode souhaité(e) sans modifier aucun des paramètres du programme. 1.4 Commande manuelle de groupe de vannes Lorsque vous activez manuellement un groupe de vannes (à savoir exécutez un démarrage manuel), le programme d’arrosage active les vannes attribuées à ce groupe et applique la recette préprogrammée. Vous pouvez activer un groupe de vannes manuellement sur l'écran Commande manuelle de groupe de vannes. 13 HortiMaX-Go! Figure 1-6: L'écran Commande manuelle de groupe de vannes Appuyez sur l'icône Commande manuelle de groupe de vannes " " dans la barre supérieure. Sélectionnez un groupe de vannes (en bas à gauche). Appuyez sur l'icône Démarrer " ". Vous avez activé un groupe de vannes. L'écran Commande manuelle de groupe de vannes affiche les détails du groupe de vannes, notamment le volume, la durée et quelles vannes sont actives. Figure 1-7: Groupe de vannes actif Si vous souhaitez appliquer une recette différente à un démarrage manuel de vanne, vous pouvez modifier les paramètres de volume, pH et EC du groupe de vannes. N’oubliez pas de rétablir les paramètres ensuite. Vous pouvez également attribuer les vannes souhaitées à un groupe qui est toujours disponible. Vous pouvez programmer différents paramètres de recettes pour ce groupe sans modifier vos recettes standard. 1.5 Écran d’alarme Sur la barre supérieure, une icône de cloche " " vous permet d'accéder à l'écran d'alarme. Quand cette cloche est active, cela signifie qu'une alarme est actuellement en cours. Appuyez sur la cloche (active) " ". L'écran d'alarme apparaît. L'écran d'alarme affiche des informations sur les alarmes en cours ainsi que votre historique des alarmes. Si vous ouvrez l'écran d'alarme et qu'aucune alarme n'est actuellement activée, le message suivant s'affiche : Aucune alarme présente ! 14 HortiMaX-Go! Figure 1-8: L'écran d'alarme L'écran d'alarme reprend les informations suivantes pour chaque alarme : état, emplacement, heure et message correspondant. Si vous appuyez sur une alarme, une fenêtre contextuelle apparaît avec des informations détaillées sur l'alarme. Cette fenêtre vous permet aussi de confirmer l’alarme. La confirmation d'une alarme entraîne son réarmement. Cependant, si la cause de l'alarme n’a pas été résolue, il est fort probable qu'elle se redéclenchera presque aussitôt. Figure 1-9: Alarme Pour confirmer plusieurs alarmes en même temps, procédez comme suit : Appuyez de façon prolongée sur l'icône Condition d'alarme " ". Les alarmes ont été confirmées. Au bas de l'écran d'alarme, vous trouverez les boutons suivants : Coupure de l'alarme Cela vous permet de désactiver la cloche d'une alarme active. Condition d'alarme Ce bouton est sélectionné par défaut. La situation actuelle est affichée. 15 HortiMaX-Go! Historique des alarmes Ceci vous permet d'afficher l'historique des alarmes. Si vous appuyez sur ce bouton, vous pouvez utiliser les touches fléchées pour sélectionner la date souhaitée. Les alarmes de l’historique sont conservées pendant un an maximum. Des valeurs d’alarme peuvent être définies pour différentes commandes. Ces paramètres d’alarme figurent sous les vignettes avec l’icône Limites d'alarme " ". 1.5.1 Notification d’alarme au redémarrage Le Meteo-Go! n’est pas immédiatement opérationnel après un redémarrage. Par conséquent, les messages d’alarme suivant apparaissent : vitesse du vent hors ligne et direction du vent hors ligne. Vous pouvez confirmer ces alarmes lorsque le MeteoGo! commence à envoyer de nouvelles données de mesure. Cela prend au moins cinq minutes. S’il n’y a presque pas de vent (< 0,5 m/s), cela prend davantage de temps. À des fins de sécurité, le HortiMaX-Go! utilise le côté vent pour l’aération de faîtage et l’aération latérale. 1.6 Icônes communes À mesure que vous parcourrez les écrans des diverses commandes (par exemple, du climat, de l’arrosage et de la météo), vous découvrirez des icônes représentant des paramètres et des lectures spécifiques. Le tableau ci-dessous explique la signification de ces icônes. Les informations disponibles/les icônes affichées varient en fonction de chaque commande. Paramètres généraux Cliquez sur cette icône pour accéder aux paramètres généraux. Vous pouvez y afficher et modifier les paramètres d’une commande en particulier. Limites d’alarme Cliquez sur cette icône pour accéder aux limites d’alarme. Vous pouvez y spécifier quand déclencher une alarme. Vous pouvez définir, vérifier et régler les limites. Cet écran affiche les relevés disponibles pour une commande spécifique, par exemple le statut ou l’heure de la dernière activation de cette commande. Vous pouvez uniquement afficher les données actuelles sur cet écran. En revanche, vous ne pouvez modifier aucune donnée. Vous pouvez y afficher les données historiques d’une commande en particulier. Ce « rapport » contient des données pertinentes recueillies sur une période de 24 heures, telles que la température ambiante moyenne. Un graphique affiche la tendance des données associées à cette commande. Écran de relevés Informations historiques Accès aux graphiques 16 HortiMaX-Go! Paramètres avancés Informations statistiques Configuration de la commande d'étape -------------------Écran de paramètres de commande de l’arrosage Plusieurs commandes incluent des paramètres avancés. En d’autres termes, ces commandes utilisent les valeurs lues d’autres commandes. Exemple : température extérieure mesurée par la station météorologique. Les informations statistiques suivantes apparaissent : valeurs moyenne, maximum et minimum. Permet de configurer la commande d’étape. Pour ce faire, vous devez d’abord déterminer : Les niveaux de température et d’humidité souhaités Le mode de commande des niveaux de température et d’humidité À quel moment les paramètres ci-dessus doivent s’appliquer Pour de plus amples informations, veuillez consulter "Commande de l’étape" Page 18. -------------------------------------------------------Ici, vous pouvez définir les paramètres suivants pour la commande d’arrosage : Périodes Durée et volume Dosage des engrais Conditions de démarrage Accès à l'étalonnage du capteur Pour de plus amples informations, veuillez consulter "Commande d’irrigation" Page 30. Cliquez sur cette icône pour ouvrir le menu d’étalonnage. Ce menu vous permet d’étalonner les capteurs EC et pH. Attribution de vannes à des groupes de vannes Statut du groupe de vannes Cliquez sur cette icône pour ouvrir une fenêtre contextuelle où vous pouvez affecter des vannes à un groupe de vannes. Voir également : "Attribution de vannes à des groupes de vannes" Page 30. Vous trouverez ici des informations sur un groupe de vannes, telles que le statut, le volume actuel et la durée. Démarrage manuel vanne Permet de sélectionner manuellement des vannes et de leur dire de s'ouvrir immédiatement. Voir également : "Démarrages manuels" Page 33. 17 HortiMaX-Go! 2 Commande climatique Ce chapitre contient des informations détaillées supplémentaires sur le programme de commande climatique. Par défaut, tous les équipements connectés associés à la commande climatique sont réglés à une position fixe sécurisée. Les ouvrants et les écrans sont réglés à 0 % ; plusieurs autres équipements comme les chauffages et le système de refroidissement sont éteints. Avant d’utiliser le programme de commande climatique, vous devez configurer certains paramètres et certaines commandes. Paramètres Chaque composant du programme de commande climatique comporte son propre groupe de paramètres. Par exemple, le côté abrité inclut le paramètre Position maximale pluie, et le chauffage à air chaud inclut le paramètre Temps activé minimum. Vous trouverez les paramètres du composant sous l’icône Paramètres ‘ ’ ou l’icône Paramètres avancés ‘ ’ en fonction du composant. Commandes Le programme de commande climatique comprend les commandes suivantes : Commande de l’étape Commande de position fixe Commande de l’humidité Commande automatique Commande d'écran Commande d’inversion thermique 2.1 Commande de l’étape Le HortiMaX-Go! contrôle automatiquement le climat sur la base d’étapes prédéfinies. En d’autres termes, les paramètres d’étape constituent la base du programme de commande climatique (automatique). Vous pouvez les programmer à l’écran d’étape. Pour ouvrir l’écran d’étape, vous pouvez suivre ce chemin, par exemple : . 18 HortiMaX-Go! 1. Chemin de navigation Vous pouvez également ouvrir directement l’écran d’étape à partir de plusieurs écrans de commande. 2. Étapes Il existe trois types d’étapes : une étape de chauffage, une étape neutre et une étape de refroidissement. En définissant la valeur limite d’une étape, vous pouvez spécifier quand il convient d’appliquer les paramètres de cette étape. 3. Commandes avec des paramètres spécifiques Les icônes représentent les commandes de la zone sélectionnée. Vous pouvez définir la position ou le mode de fonctionnement d’une commande pour chaque étape. 4. Périodes Affiche la ou les périodes pendant lesquelles la commande de l’étape s’appliquera. 5. Commande de position fixe Les paramètres définis pour la commande de position fixe indiquent si la commande d’étape est en vigueur ou non. Appuyez sur cette icône pour afficher les paramètres actuels de commande de position fixe. 6. Commande de l’humidité L’écran d’étape vous permet également de programmer les paramètres d’humidité. Cliquez sur cette icône pour programmer les paramètres d’humidité. 2.1.1 Cheminement de navigation Pour ouvrir l’écran d’étape, vous pouvez suivre ce chemin par exemple : . Les paramètres d’étape sont programmés pour chaque zone séparément. Le nombre dans l’icône de zone ‘ ’ indique la zone précédemment sélectionnée. 2.1.2 Étapes Vous pouvez définir trois types d’étapes : Étape neutre Température ambiante souhaitée dans la zone sélectionnée. Étape de chauffage 19 HortiMaX-Go! Si la température ambiante descend au-dessous de la valeur limite, il fait trop froid dans la zone en question. Par conséquent, la zone doit être chauffée. Étape de refroidissement Si la température ambiante monte au-dessus de la valeur limite, il fait trop chaud dans la zone en question. Par conséquent, la zone doit être refroidie. EXEMPLE La température ambiante souhaitée est comprise entre 18,0 et 20,0 °C. La première étape de chauffage commence lorsque la température descend audessous de 18,0 °C. La première étape de refroidissement commence lorsque la température monte au-dessus de 20,0 °C. Définition du nombre d’étapes Vous pouvez définir plusieurs étapes de chauffage (2 au maximum) et plusieurs étapes de refroidissement (6 au maximum). Cela vous permet de réguler la température ambiante dans les zones de manière encore plus précise. Utilisez les paramètres Nombre d’étapes de chauffage et Nombre d’étapes de refroidissement pour programmer le nombre d’étapes. Pour accéder à ces paramètres, vous pouvez suivre ce chemin affiché : . Définition de la valeur limite Vous pouvez régler la valeur limite (température) d’une étape. Assurez-vous que valeurs limites ne sont pas trop proches entre elles. Cela peut entraîner un comportement de commande irrégulier dû à un changement trop fréquent des étapes. Retenez les points suivants lors de la définition des valeurs limites : Les étapes de chauffage sont activées dès que la température ambiante mesurée est inférieure aux valeurs limites définies. Les étapes de refroidissement sont activées dès que la température ambiante mesurée est supérieure aux valeurs limites définies. Effectuez les opérations suivantes pour définir une valeur limite : Appuyez sur l’icône de l’étape pour laquelle vous souhaitez régler la valeur limite : une fenêtre contextuelle apparaît. Définissez la valeur limite souhaitée. Appuyez sur " " pour confirmer. Vous avez défini la valeur limite. 20 HortiMaX-Go! Désactivation d’une étape Vous pouvez désactiver une étape. Appuyez sur l’icône de l’étape à désactiver. Une fenêtre contextuelle apparaît. Appuyez sur l'icône Désactiver une étape " ". Appuyez sur " " pour confirmer. Toutes les commandes associées à une étape désactivée sont désactivées. Figure 2-1: Étape de refroidissement désactivé 2.1.3 Commandes avec des paramètres spécifiques À l’écran d’étape, vous pouvez définir la position ou l’action souhaitée pour chaque commande. Les icônes des commandes sont disposées dans le sens vertical, les unes au-dessous des autres, à gauche de l’écran d’étape. Vous pouvez définir la position ou l’action souhaitée pour chacune de ces commandes (icônes). Les éléments définissables dépendent de la commande. Cela peut être : Une position comprise entre 0 et 100 % (c’est le cas des commandes avec des sorties ouvertes/fermées comme l’aération de faîtage, l’aération latérale, l’écran intérieur et l’écran extérieur). Marche ou arrêt (par exemple, pour le refroidissement, l’humidification et le chauffage par air chaud). Commande automatique (le fonctionnement du mode automatique est propre à chaque commande et dépend de l’équipement associé à telle ou telle commande). Une valeur (par exemple, pour les vannes de chauffage central et de CO2). Pour chaque commande, la position fixe doit être définie sur le mode de commande ‘ '. Si ce n’est pas le cas, les paramètres d’étape apparaissent en grisé et ne sont pas utilisés. Le contrôleur ne vérifie pas la logique des paramètres d’étape saisis. Si les étapes ne sont pas définies correctement, il est possible que le système refroidisse et chauffe simultanément la serre dans certaines conditions, par exemple. C’est la raison pour laquelle vous devez toujours vérifier avec soin les paramètres d’étape saisis. 21 HortiMaX-Go! DÉFINITION DE LA VALEUR Chauffage central Vous pouvez définir une valeur fixe (en °C) pour la température du tube ou sélectionner le mode automatique. Si vous sélectionnez le mode automatique, la température du tube est constamment réglée pour obtenir la température d’étape prédéfinie. Figure 2-2: Définition de la température du tube Vanne CO2 Vous devez définir une valeur maximale en parties par million (ppm). Lorsque cette valeur est dépassée, la supplémentation en CO2 s’arrête. Vous pouvez définir une valeur différente pour chaque étape de réglage de la température. Par exemple : par temps chaud, l’aération est élevée (l’étape de refroidissement est active). Par conséquent, la supplémentation en CO2 dans la serre revient cher. La supplémentation en CO2 est en général inutile la nuit. Pendant cette période, désactivez la supplémentation en CO2 ou sélectionnez une valeur cible très basse. Figure 2-3: Définition du niveau de CO2 souhaité 2.1.4 Périodes Utilisez le paramètre Périodes pour faire varier les valeurs cibles tout au long de la journée. Vous pouvez définir jusqu'à quatre périodes (pour chaque zone) par jour. 22 HortiMaX-Go! Pour définir une période, cliquez dessus en bas de l’écran d’étape. L'écran Définir des périodes apparaît. Figure 2-4: Réglage des périodes Dans la partie gauche de l'écran Définir des périodes, vous pouvez sélectionner le type d'heure de début pour une période. Vous pouvez sélectionner une heure de début basée sur l'horloge, sur le lever du soleil ou sur le coucher du soleil. Les icônes affichées ont la signification suivante : Heure de début basée sur l’horloge Heure de début avant le lever du soleil (une heure avant le lever du soleil, par exemple) Heure de début avant le coucher du soleil Heure de début après le lever du soleil (une heure après le lever du soleil, par exemple) Heure de début après le coucher du soleil Les cercles à droite représentent l’horloge sur 24 heures. Le cercle externe affiche la période diurne en blanc et la période nocturne en noir. Le cercle interne affiche les périodes définies. Chaque période est représentée par une section colorée contenant un numéro. Si des périodes se chevauchent, le numéro de période le plus élevé s’applique. Figure 2-5: Périodes sur l'horloge de 24 heures 23 HortiMaX-Go! Pour définir une période, procédez comme suit : Sélectionner une référence de temps (horloge, lever du soleil ou coucher du soleil). Le cas échéant, saisissez une heure. Appuyez sur " " pour confirmer. Vous avez défini une période. Si vous supprimez des périodes, puis les ajoutez de nouveau, les paramètres correspondants sont conservés. Vérifiez si les valeurs définies pour toutes les périodes sont correctes. EXEMPLE Réglage des périodes de jour et de nuit Pour la période 1, sélectionnez une heure de début après le lever du soleil " ". Pour la période 2, sélectionnez une heure de début avant le lever du soleil " ". Appuyez sur " " pour confirmer. Figure 2-6: Réglage des périodes de jour et de nuit 2.1.5 Commande de position fixe L’écran d’étape indique si une position fixe est actuellement en vigueur ou non. Ouvrez l’écran de position fixe (voir "Commande de position fixe" Page 12) pour afficher les paramètres de position fixe de toutes les zones du même écran. L’icône de position fixe s’affiche sur la barre grise de l’écran d’étape. Invisible : les paramètres de position fixe ne s’affichent pas. Visible : les paramètres de position fixe s’affichent à gauche de l’écran d’étape. 24 HortiMaX-Go! Figure 2-7: Paramètres de position fixe de l’écran d’étape Si une commande est définie sur une position fixe, les paramètres de l’écran d’étape ne sont pas appliqués. Pour appliquer ces paramètres, la position fixe doit être définie sur le mode de commande ‘ '. 2.1.6 Commande de l’humidité L’écran d’étape vous permet de programmer les paramètres de commandes de l’humidité à l’intérieur de la serre. L’icône de commande de l’humidité s’affiche sur la barre grise de l’écran d’étape. Invisible : les paramètres d’humidité ne s’affichent pas. Visible : les paramètres d’humidité s’affichent à droite de l’écran d’étape. Figure 2-8: Paramètres d'humidité de l’écran d’étape La commande de l’humidité comprend deux étapes : Étape d’humidification : signifie que l’air est trop sec. Étape de déshumidification : signifie que l’air est trop humide. Comme pour la température, vous pouvez définir une valeur limite (en l’occurrence, l’humidité relative (HR) de l’air en %) et désactiver une étape. Les paramètres d’humidité sont programmés pour chaque commande séparément. 25 HortiMaX-Go! Les paramètres d’humidité pour l’aération et l’écran sont des valeurs limites. En d’autres termes, ces valeurs définissent les positions minimum ou maximum des ouvrants ou des écrans. Par exemple, une valeur supérieure ou inférieure peut être souhaitable en fonction de la température ambiante, mais la position de l’ouvrant ou de l’écran est limitée en raison du niveau d’humidité actuel. EXEMPLE Lorsqu’il fait trop sec ou trop chaud dans la serre, vous pouvez activer le système d’humidification si vous en avez un. Figure 2-9: Paramètres programmés pour la commande de l’humidification Les paramètres ci-dessus signifient que le système d’humidification se met en marche lorsque la température passe au-dessus de 25 °C et que l’humidité relative (HR) tombe au-dessous de 60 %. Si l’humidité relative devient trop élevée (supérieure à 90 %), le système d’humidification s’arrête. 2.2 Commande automatique Un mode automatique est disponible pour un certain nombre de commandes climatiques (comme l’écran, la vanne de Pad ou l’aération latérale). Si vous envisagez d’utiliser le mode automatique, vous n’avez pas besoin de définir manuellement des positions ou des modes de fonctionnement. Cette action s’effectue via le HortiMaX-Go!. À l’écran d’étape, vous pouvez sélectionner les commandes climatiques à définir sur le mode automatique. Vous devez effectuer cette action individuellement pour chaque étape. 26 HortiMaX-Go! EXEMPLE Vous souhaitez définir l’aération latérale sur le mode automatique pour la première étape de refroidissement. Ouvrez l’écran d’étape. Suivez ce chemin, par exemple : . Sélectionnez l’aération latérale lors de la première étape de refroidissement. Une fenêtre contextuelle apparaît. Appuyez sur l'icône Mode automatique " ". Appuyez sur " " pour confirmer. Vous avez programmé le contrôle automatique de l’aération latérale au cours de la première étape de refroidissement. Afin d’utiliser le mode automatique, la commande de position fixe ‘ être définie sur le mode de commande ‘ '. ' doit COMMANDE D’AÉRATION AUTOMATIQUE La commande d’aération automatique règle la position de l’ouvrant en fonction de la température ambiante à l’intérieur de la serre. Cela signifie que les ouvrants s’ouvrent davantage au fur et à mesure que la température augmente. La commande d’aération automatique prend en compte les conditions extérieures, telles que la vitesse du vent et la température. Cela permet au contrôleur de conserver le climat idéal dans la serre. Figure 2-10: Commande d’aération automatique du côté abrité à partir de 22 °C. 2.3 Commande d'écran Le HortiMaX-Go! fournit une commande d’écran qui combine plusieurs fonctions. Ces fonctions sont les suivantes : une fonction d'économie d'énergie basée sur la température extérieure (écran thermique). une fonction d'ombrage basée sur le niveau de rayonnement solaire (écran d'ombrage). une fonction d'occultation basée sur l'horloge (écran occultant). 27 HortiMaX-Go! Pour utiliser ces fonctions, vous devez saisir les paramètres de l’écran. Vous trouverez ces paramètres en suivant ce chemin à l’écran : . Figure 2-11: Paramètres de l’écran 2.3.1 Écran occultant Utilisez les paramètres suivants : Début de la période d’occultation et Fin de la période d’occultation. La commande de l'écran occultant est basée sur le temps. Les débuts de début et de fin définis déterminent quand l’écran est fermé pour empêcher la lumière externe de pénétrer dans la serre. 2.3.2 Écran thermique (écoénergétique) Utilisez les paramètres suivants : Début de la période thermique, Fin de la période thermique et Fermer en dessous de la température extérieure. L'écran se ferme lorsque la température extérieure descend en dessous de la valeur prédéfinie. Le programme d'écran thermique est activé tout au long de la journée, sauf si vous avez : entré des valeurs différentes pour les paramètres Début de la période thermique et Fin de la période thermique. défini des positions d’écran fixes. Vous pouvez vérifier que vous avez défini des positions d’écran fixes à l’écran d’étape. Le contrôleur ne vérifie pas si les heures de début et de fin se chevauchent. C'est notamment lors de la combinaison de l'horloge standard et de l'horloge astronomique (c.-à-d. les heures par rapport au lever et au coucher de soleil) que l'heure de début risque de dépasser l'heure de fin (temps supplémentaire). Si l'heure de début est postérieure à l'heure de fin, cela peut entraîner une période de commande non souhaitée. 2.3.3 Rayonnement solaire (écran d’ombrage) Utilisez le paramètre Rayonnement maximal pour fermeture. 28 HortiMaX-Go! L'écran d'ombrage est conçu pour que la serre ne soit pas exposée à une pénétration trop élevée du rayonnement solaire (lumière du soleil). Si le niveau de rayonnement est trop élevé, les cultures ou les fleurs peuvent en souffrir. Le programme d’écran d’ombrage est activé en continu et surveille le niveau de rayonnement mesuré par la station météorologique. Si le niveau de rayonnement dépasse la valeur prédéfinie, l’écran se ferme complètement. 2.4 Commande d’inversion thermique Utilisez la commande d’inversion thermique pour augmenter la température intérieure à l’aide de l’air extérieur. La commande d’inversion thermique ouvre automatiquement l’ouvrant si : 1. Les paramètres associés dans l’HortiMaX-Go! ont été correctement configurés. 2. Les conditions sont correctes. 2.4.1 Paramètres Pour commencer à utiliser la commande d’inversion thermique, vous devez définir les paramètres suivants : I. Le paramètre Utiliser la limitation d’inversion thermique doit être défini sur « Oui ». Suivez le chemin : . Définissez le paramètre Utiliser la limitation d’inversion thermique sur « Oui ». II. L’étape de chauffage 1 ou 2 doit être définie sur la commande automatique. Ouvrez l’écran d’étape. Suivez ce chemin à l’écran : . Définissez les ouvrants de l’étape de chauffage 1 ou 2 sur la commande automatique ‘ '. 2.4.2 Conditions Dès que vous avez réglé le HortiMaX-Go!, la commande d’inversion thermique s’applique lorsque : La température intérieure passe au-dessous de la température de chauffage prédéfinie. La température extérieure passe d’au moins deux degrés au-dessus de la température intérieure mesurée. Dans ces conditions, les ouvrants sont ouverts. Lorsque ces conditions n’ont plus cours, les ouvrants se ferment. Les limitations liées au vent, à la pluie et à la tempête sont prioritaires par rapport à la commande d’inversion thermique. 29 HortiMaX-Go! 3 Commande d’irrigation Ce chapitre contient des informations détaillées supplémentaires sur le programme d’arrosage automatique. Pour commander automatiquement l’arrosage, vous avez au moins besoin des Smart Switches suivants : Alarmes (inclut la météo), Pompe système et Vannes. Vous devez aussi configurer les éléments suivants dans le logiciel : Attribution de vannes à des groupes de vannes Durée et volume Dosage des engrais Conditions de démarrage Comme le programme de commande climatique, le programme fonctionne avec des périodes définissables par l’utilisateur. Vous les trouverez en haut de l’écran de paramètres. Pour accéder à cet écran, vous pouvez suivre ce chemin, par exemple : . Appuyez sur une période pour ouvrir l’écran Définir des périodes. Consulter "Périodes" Page 22 pour de plus amples informations. 3.1 Attribution de vannes à des groupes de vannes Le fonctionnement du programme d’irrigation est basé sur des groupes de vannes. Un groupe de vannes est composé d’une ou plusieurs vannes, avec les conditions de démarrage et les paramètres d’irrigation définis pour ces vannes. Pour attribuer des vannes à un groupe de vannes, suivez ce chemin (pour chaque groupe de vannes) : . Appuyez sur l'icône Attribuer des vannes à des groupes de vannes " ". Une fenêtre contextuelle apparaît. Appuyez sur les vannes que vous souhaitez attribuer au groupe de vannes pour les sélectionner. Une bordure blanche apparaît autour des vannes sélectionnées. Appuyez sur " " pour confirmer. Vous avez attribué des vannes à un groupe de vannes. 30 HortiMaX-Go! Figure 3-1: Attribution de vannes Le programme d’arrosage vous permet d’utiliser un groupe de vannes séparé pour chaque vanne. Cela signifie que vous pouvez programmer des recettes de fertigation individuellement pour chaque vanne prise séparément. 3.2 Durée et volume Pour commencer à utiliser le programme d'arrosage, vous devez définir au moins une de ces valeurs pour le groupe de vannes : Volume : le volume d'irrigation souhaité (en litres). Pour définir cette valeur, le système doit être équipé d’un débitmètre. Durée : temps pendant lequel les vannes seront ouvertes (en secondes). En prévision d'une irrigation automatique, vous pouvez définir le volume et la durée sur l'écran des paramètres. Pour atteindre cet écran, suivez ce chemin : . Figure 3-2: Vous pouvez définir le volume et la durée pour chaque période prédéfinie. Appuyez sur Volume (ou Durée) dans une période. Une fenêtre contextuelle apparaît. Réglez le volume en litres (ou la durée en secondes). Appuyez sur " " pour confirmer. Vous avez défini le volume (ou la durée). 3.3 Dosage des engrais Afin que le système effectue un dosage des engrais, vous devez définir les valeurs EC souhaitées pour chaque groupe de vannes. Vous pouvez définir la valeur EC (et pH) souhaitée à l’aide de l’écran des paramètres pour l’arrosage automatique. Pour atteindre cet écran, suivez ce chemin : . Les paramètres EC (et pH) sont repris dans le bas ; utilisez le bouton avec une flèche pointant vers le bas pour atteindre ces paramètres. 31 HortiMaX-Go! Figure 3-3: Vous pouvez définir la valeur EC (et pH) pour chaque période prédéfinie. Appuyez sur EC ou (pH) dans une période. Une fenêtre contextuelle apparaît. Réglez la valeur EC souhaitée en mS/cm (ou pH). Appuyez sur " " pour confirmer. Vous avez défini la dose EC (ou pH). 3.3.1 Rapport de dosage Si vous utilisez plusieurs engrais, vous pouvez définir la proportion de dosage de chaque engrais. Pour définir les rapports de dosage, suivez ce chemin : . Le programme d’irrigation utilise par défaut le même rapport pour tous les engrais disponibles. Appuyez sur un des paramètres Proportion engrais (par exemple, "Proportion engrais 1"). Une fenêtre contextuelle apparaît. Saisissez un pourcentage. Appuyez sur " " pour confirmer. Vous avez saisi une proportion d'engrais. Figure 3-4: Proportions de dosage d'engrais Le logiciel HortiMaX-Go! prend en charge un maximum de quatre canaux de dosage pour les engrais. Pour définir le nombre d'engrais différents, suivez ce chemin : 32 . HortiMaX-Go! 3.4 Conditions de démarrage Vous pouvez activer une vanne ou un groupe de vannes manuellement ou préprogrammer les conditions de démarrage. 3.4.1 Démarrages manuels Le programme d’irrigation comprend deux types de démarrages manuels : Démarrage manuel vanne Utilisez le démarrage manuel des vannes pour sélectionner les vannes que vous voulez ouvrir maintenant. Démarrage manuel de groupe de vannes Utilisez le démarrage manuel de groupe de vannes pour activer un groupe de vannes (à l’aide de vannes/recettes prédéfinies). Démarrage manuel vanne Suivez le chemin : . Appuyez sur l'icône Démarrage manuel des vannes " ". Une fenêtre contextuelle apparaît. Sélectionnez les vannes. Une bordure blanche apparaît autour des vannes sélectionnées. Appuyez sur l'icône Démarrer " ". Le programme d’irrigation active à présent les vannes sélectionnées à l’aide de la recette du groupe de vannes à partir duquel vous avez ouvert l’écran et les utilise pour la période en cours. La vignette Démarrage manuel des vannes " " indique à quel moment le dernier démarrage manuel a eu lieu. Figure 3-5: Vignette Démarrage manuel des vannes Démarrage manuel de groupe de vannes Lorsque vous activez manuellement un groupe de vannes (à savoir exécutez un démarrage manuel), le programme d’arrosage active les vannes attribuées à ce groupe et applique la recette préprogrammée. Vous pouvez activer un groupe de vannes manuellement sur l'écran Commande manuelle de groupe de vannes. 33 HortiMaX-Go! Figure 3-6: L'écran Commande manuelle de groupe de vannes Appuyez sur l'icône Commande manuelle de groupe de vannes " " dans la barre supérieure. Sélectionnez un groupe de vannes (en bas à gauche). Appuyez sur l'icône Démarrer " ". Vous avez activé un groupe de vannes. L'écran Commande manuelle de groupe de vannes affiche les détails du groupe de vannes, notamment le volume, la durée et quelles vannes sont actives. Figure 3-7: Groupe de vannes actif Si vous souhaitez appliquer une recette différente à un démarrage manuel de vanne, vous pouvez modifier les paramètres de volume, pH et EC du groupe de vannes. N’oubliez pas de rétablir les paramètres ensuite. Vous pouvez également attribuer les vannes souhaitées à un groupe qui est toujours disponible. Vous pouvez programmer différents paramètres de recettes pour ce groupe sans modifier vos recettes standard. 3.4.2 Préprogrammation des conditions de démarrage Le programme d'irrigation comprend une série de conditions de démarrage qui peuvent être prédéfinies ou préprogrammées : 34 HortiMaX-Go! Démarrage cyclique Démarrage contact Le démarrage cyclique s’applique à une période et un groupe de vannes spécifiques. Quand la durée prédéfinie du cycle est écoulée, le groupe de vannes est réactivé (c.-à-d. l’irrigation redémarre). La durée du cycle est réinitialisée après chaque démarrage (de chaque type). Le groupe est activé une fois que le contact sélectionné est activé. Démarrage par somme de rayonnement Démarrage à heure fixe unique Le groupe est activé une fois que la somme de rayonnement prédéfinie (J/cm²) est atteinte. La somme de rayonnement est réinitialisée une fois le cycle d’irrigation terminé et à minuit (00:00). Démarrage de l’irrigation une fois à la date et l’heure prédéfinies (avec les paramètres de recette applicables au moment donné) Démarrage à heure fixe quotidien Démarrage de l’arrosage les jours sélectionnés à une heure prédéfinie (avec les paramètres de recette applicables au moment donné) Démarrage à heure fixe intervalle Démarrage de l’irrigation à l’heure prédéfinie après chaque intervalle d’un nombre prédéfini de jours. Pour définir un démarrage cyclique, un démarrage par contact ou un démarrage par rayonnement, suivez ce chemin : définir ici les conditions de démarrage pour chaque période. . Vous pouvez Figure 3-8: Conditions de démarrage Irrigation 35 HortiMaX-Go! Vous pouvez définir les démarrages à heure fixe sur l'écran Plage de démarrages à heure fixe. Effectuez les opérations suivantes pour ajouter un démarrage à heure fixe : Suivez le chemin : . Appuyez sur l'icône Paramètres " ". L’écran Plage de démarrages à heure fixe apparaît. Appuyez sur l'icône Ajouter " ". Sélectionnez le type de démarrage à heure fixe que vous souhaitez ajouter. Saisissez les données associées. Appuyez sur " " pour confirmer. Vous avez défini un démarrage à heure fixe. Figure 3-9: Démarrages à heure fixe Une fois que les démarrages automatisés de l’irrigation ont été exécutés, le programme d’irrigation utilise toujours les paramètres de recette du groupe de vannes qui ont été définis pour la période actuellement activée. Si aucune période n’est active, l’arrosage ne démarre pas automatiquement. 36 HortiMaX-Go! 4 Matériel HortiMaX-Go! utilise divers matériels : Smart Switches Les Smart Switches sont les commutateurs de commande manuelle utilisés pour le logiciel HortiMaX-Go!. Meteo-Go! La station météorologique Meteo-Go! permet de mesurer le rayonnement solaire, la température extérieure, l’humidité extérieure, le sens et la vitesse du vent. La station Meteo-Go! peut également détecter la pluie et déterminer automatiquement ses coordonnées GPS. MTV-Go! Le MTV-Go! est le capteur intérieur du système HortiMaX-Go!. 4.1 Smart Switches Les Smart Switches sont les commutateurs de commande manuelle utilisés pour le logiciel HortiMaX-Go!. Ces commutateurs sont équipés d'un circuit électrique, d'un processeur et d'un logiciel. Les Smart Switches exécutent des actions de commande spécifiques pour l’équipement connecté à ces commutateurs. Les commutateurs sont des dispositifs de commande avancés qui peuvent traiter une large gamme d’informations, telles que la détection du statut et de la position et les durées d’exécution et de fonctionnement. Votre installateur peut également connecter différents contacts aux commutateurs, tels que les contacts d’extrémité, les contacts d’arrêt d’urgence et les contacts de coupure thermique (également appelés « contacts de protection thermique »). Les Smart Switches peuvent utiliser les informations collectées relatives au statut pour commander l’équipement dans votre serre. Ils peuvent aussi relayer ces informations au contrôleur HortiMaX-Go! central. Cela augmente grandement la fiabilité du système et permet de déclencher instantanément des alarmes en cas de problème avec l’équipement. Les composants principaux des Smart Switches sont les suivants : 1. Commutateurs DIP pour la définition de l’adresse du Smart Switch 2. Voyants LED pour la communication du bus 37 HortiMaX-Go! 3. 4. 5. 6. 4.1.1 Bouton de commande manuelle (en option) Voyants LED pour le fonctionnement Alimentation électrique et connexions du bus Connexion pour l’équipement périphérique Voyants LED pour la communication du bus Les commutateurs sont connectés les uns aux autres à l’aide d’un « système de bus de terrain ». Le système de bus de terrain permet la communication numérique entre les commutateurs et le contrôleur via un câble réseau. Lorsque le voyant LED est vert, il indique que la communication est en cours. Lorsque le voyant LED est rouge fixe, il indique qu’aucune communication n’est possible. Cela peut avoir différentes causes : Panne du contrôleur Câble cassé Mauvais câble utilisé Panne de courant au niveau de l’un des commutateurs connectés Panne d’un ou plusieurs commutateurs Interruption liée à un facteur externe tel qu’un contrôleur de fréquence ou un câble haute tension Adresse d’identification incorrecte (position du commutateur DIP) Résistance de terminal incorrecte ou installée en double. Lorsque le voyant LED est rouge, vérifiez si une connexion peut être effectuée. Des problèmes de communication liés à une installation incorrecte peuvent parfois survenir après un certain temps ou après une extension du système. Pour éviter de tels problèmes, veillez à observer les consignes d’installation. 4.1.2 Bouton de commande manuelle Le bouton de commande manuelle peut être utilisé sur les Smart Switches soit pour désactiver la commande automatique et piloter l’équipement connecté manuellement, soit pour le mettre hors tension. Si vous passez en commande manuelle, le contrôleur continue à suivre le statut ou la position de votre équipement. Cette fonctionnalité unique permet au contrôleur de surveiller la situation et les durées de fonctionnement de l’équipement avec bien plus de précision. En fonction du Smart Switch, le bouton de commande manuelle comprend : Trois positions (marche/arrêt/automatique) ou Cinq positions (marche/arrêt/automatique/ouverte/fermée). 38 HortiMaX-Go! Figure 4-1: Smart Switches avec trois et cinq positions Si vous utilisez le commutateur pour faire fonctionner l’équipement manuellement, toutes les commandes automatiques sont désactivées. Le titre de la vignette des commandes applicables prend la couleur orange et affiche l’icône . Si vous commutez le bouton de commande du mode manuel en mode automatique, le contrôleur règle immédiatement l’équipement à la/aux position(s) préprogrammée (s). Contrairement aux commutateurs traditionnels qui nécessitent la réinitialisation ou la synchronisation préalable des commandes. Si le contrôleur et/ou la communication du bus ne fonctionne(nt) pas, les Smart Switches ne seront pas en mesure de commander l’équipement automatiquement. Cependant, grâce au bouton de commande, vous pourrez régler les Smart Switches manuellement et donc activer/désactiver ou ouvrir/fermer l'équipement. Dans ce cas, il est possible que les positions de l'équipement et les durées de fonctionnement affichées par le contrôleur ne correspondent pas aux valeurs réelles. 4.1.3 Voyants LED pour le fonctionnement Les Smart Switches sont équipés de deux types de voyants LED situés sur la carte de circuit imprimé inférieure et sur le couvercle des commutateurs. La signification des différents voyants LED est détaillée ci-dessous : 1 : vert continu La communication a été établie avec le HortiMaX-Go!. 1 : rouge continu Aucune communication n’a été établie avec le HortiMaX-Go!. Vérifiez si une connexion peut être établie. 39 HortiMaX-Go! 4.2 1 : vert clignotant La commande de Smart Switch est active ; le Smart Switch commande l’appareil en question. 1 : rouge clignotant La commande de Smart Switch est active, mais l’appareil connecté a déclenché une alarme. Vérifiez l’appareil et corrigez l’erreur. 2 : vert Le Smart Switch reçoit des données via le bus. 2 : rouge Le Smart Switch envoie des données via le bus. 3 : vert continu La sortie ouverte est active. (Par exemple, un ouvrant est en cours d’ouverture) 4 : rouge continu La sortie fermée est active. (Par exemple, un ouvrant est en cours de fermeture) 3 : vert clignotant La position d’extrémité ouverte a été atteinte. (Par exemple, un ouvrant est ouvert à 100 %) 4 : rouge clignotant La position d’extrémité fermée a été atteinte. (Par exemple, l’ouvrant est fermé) 5 : vert continu La sortie est active. (Par exemple : la pompe est activée.) 3,4 : vert et rouge clignotant Le contact d’urgence (contact normalement fermé) est actif. (Exemple : arrêt d’urgence de l’ouvrant.) Meteo-Go! La Meteo-Go! est la station météorologique du système HortiMaX-Go!. Ce dispositif compact est installé à l’extérieur et collecte les données météo nécessaires pour commander automatiquement le climat et l’arrosage. La Meteo-Go! fournit les relevés suivants : rayonnement solaire, température extérieure, humidité extérieure, sens du vent, vitesse du vent, détection de la pluie et détection de l’emplacement par GPS. Figure 4-2: Meteo-Go! Si vous disposez de plusieurs contrôleurs, ils peuvent partager les données d’une seule Meteo-Go!. 40 HortiMaX-Go! Le logiciel de commande intègre des limitations de sécurité déclenchées par des relevés météorologiques clés. Ces limitations ont pour mission d'empêcher la survenue de dommages infligés à votre serre et/ou vos cultures. Les limitations sont réglées sur des valeurs par défaut sûres, mais peuvent être ajustées par l’utilisateur. 4.3 MTV-Go! Le MTV-Go! est le capteur intérieur du système HortiMaX-Go!. Il mesure la température ambiante et le niveau d’humidité relative (HR) à l’intérieur de la serre. Chaque zone climatique de la serre nécessite un MTV-Go!. La température ambiante et le niveau d’HR sont des mesures essentielles pour gérer votre récolte et donc vitales pour la commande automatique du climat. Figure 4-3: MTV-Go! Le capteur nécessite peu de maintenance. Cet avantage est dû à la conception spéciale sans ventilateur du boîtier MTV-Go! et aux capteurs électroniques de l’unité. Bien que le boîtier ait été conçu pour offrir un niveau élevé de protection des capteurs internes, vous ne devez cependant pas pulvériser de produits chimiques directement dans le boîtier. 41 HortiMaX-Go! 5 Icônes Cette section présente les icônes par thème. 5.1 Système + 5.2 42 Accueil Menu de configuration Configuration de la commande d'étape Accès à l’écran d’alarme Heure du système Paramètres réseau Paramètres généraux Aide (afficher le code QR) Alarme active avec sonnerie Vignette de l’alarme Raccourcis et composants du programme Écran météorologique Unité d’irrigation Zone Commande de l’étape Étape neutre (température OK) Commande de l’humidité Étape de chauffage Étape de refroidissement Étape trop sèche : humidifier Commande de position fixe Étape trop humide : déshumidifier HortiMaX-Go! 5.3 Périodes définies Graphique Paramètres avancés Régler le compteur Limites d’alarme Écran de relevés Informations statistiques Informations historiques Commandes de gestion climatique Aération du faîtage Côté vent Côté abrité Aération latérale Refroidissement Vanne de refroidissement Ventilateur de refroidissement Écran Chauffage central Vanne de mélange du chauffage général Mesures des zones standard Brasseur de gonflage Vanne CO2 Humidification (brumisation) Brasseur de recirculation Chauffage air chaud MTV-Go! Unité de capteur Unité de capteur CO2 Programme cyclique Éclairage d'assimilation 43 HortiMaX-Go! 5.4 5.5 44 Commandes d’irrigation Pompe système Pompe de remplissage Pré-mélange EC Vanne d’arrosage Dosage d’engrais Dosage acide Groupe de vannes Attribution de vannes au groupe Statut du groupe de vannes Accès à l'étalonnage du capteur Paramètres généraux Démarrage manuel vanne Démarrage à heure fixe Démarrage par somme de rayonnement Démarrage cyclique Démarrage contact Débitmètre Menu Config CloudBoX Afficher le statut de la CloudBoX Réinitialiser la CloudBoX Menu Cloud Lier la CloudBoX Nom du contrôleur Aide (afficher le code QR de la CloudBoX) Menu Fermer HortiMaX-Go! 5.6 Autres composants logiciels Débit mesuré Durée Volume Heure du système Enregistrer Supprimer Avant le lever du soleil Après le lever du soleil Confirmer Annuler Avant le coucher du soleil Après le coucher du soleil 45 ">
Public link updated
The public link to your chat has been updated.
