Technische Alternative RT GmbH
ACON 34
A-3872 Amaliendorf, Langestr. 124
Tél. +43 (0)2862 53635 mail@ta.co.at
Vers. 1.00 FR
Convertisseur de signal
analogique
Cet appareil est destiné à adapter le signal entre les régulateurs UVR et les appareils
externes ainsi que les capteurs industriels.
Il permet de transformer différents niveaux de signal ou du courant en tension et
inversement. Grâce au filtre d’entrée, il est également possible de convertir des signaux
MLI en valeurs analogiques.
Conversion d'un signal 0-10 V en un signal 0-24 V
Conversion d'un signal 0-10 V en un courant de 0-20 mA
Convertisseur de niveau librement utilisable (entrée : 0-10 V ou 0-20 mA) en signal de
tension dont le rapport de transmission est réglable via deux potentiomètres et un
cavalier.
Conversion d’un signal MLI (500 Hz à 1 kHz/10 V) en un signal de tension 0-10 V
Alimentation électrique +12 V
Le convertisseur est alimenté par le raccord 12 V d’une régulation librement programmable
ou par un bloc d'alimentation externe (12 V).
L'électronique est protégée contre les courts-circuits pendant une minute en dépit du raccord.
Un fusible réarmable (0,5 A) est placé en amont à l'intérieur de l'entrée d'alimentation.
Sans entrée chargée, l'appareil absorbe un courant de repos de typiquement 6 mA.
12 V CC
Alimentation en
tension
1. Convertisseur 0-10 V en 0-20 mA
Outre le signal 0-10 V, un courant de 4-20 mA fait également office d'interface normalisée.
Ce convertisseur de niveau génère un courant proportionnel à la tension d'entrée.
Le courant minimal de 4 mA n'est pas généré et doit être atteint via paramétrage
correspondant de la source 0-10 V.
Précision +/- 0,5 mA
Signal 0-20 mA
Masse
Masse
Signal 0-10 V
2. Convertisseur 0-10 V en 24 V
Certains fabricants de chaudières n'utilisent pour leurs produits un signal 0-24 V généré par
ce convertisseur.
Précision de +/- 0,5 V pour une résistance intérieure du régulateur de la chaudière > 3 k
Masse
Masse
Signal 0-24 V
Signal 0-10 V
3. Convertisseur de niveau à réglage libre
La troisième entrée permet de diviser ou d’amplifier le signal d’entrée. Le signal d’entrée peut
être une tension de 0-10 V ou un courant de 0-20 mA (en fonction de la position du cavalier),
le signal de sortie est toujours une tension.
3.1 Signal d’entrée tension de 0-10 V
Le cavalier doit être en position « U ».
3.1.1 Amplification de la tension
Au niveau de la sortie, une valeur de 1 à 5 fois la valeur du signal d’entrée est émise.
Le facteur d’amplification se règle sur le potentiomètre de droite. La
position du potentiomètre doit être déterminée à l’aide de mesures avec
un multimètre.
À noter que le signal de sortie est limité à env. 25 V même en cas d’amplification plus
importante.
Masse
Amplification de la tension
Masse
Signal 0-10 V
Position du cavalier « U »
3.1.1 Division de la tension
Au niveau de la sortie, une partie égale à 1 à 0,2 fois la valeur du signal d’entrée est émise.
La valeur de division se règle sur le potentiomètre de gauche. La
position du potentiomètre doit être déterminée à l’aide de mesures avec
un multimètre.
Masse
Masse
Signal 0-10 V
Division de la tension
Position du cavalier « U »
3.2 Entrée du signal courant 0-20 mA
Le cavalier doit être en position « I ».
Le signal d’entrée émis est un multiple ou une partie de la tension 2,2 V.
3.2.1 Amplification du courant
Le signal de sortie est égal à 1 à 5 fois 2,2 V.
Exemple : amplification de l’ordre du facteur 5
Un signal d’entrée (valeur maximale) de 20 mA de 5 fois la tension 2,2 V, donc égal à
11,0 V, est émis. Une valeur d’entrée de 10 mA donnerait une valeur de sortie de 5,5 V.
Le facteur d’amplification se règle sur le potentiomètre de droite. La
position du potentiomètre doit être déterminée à l’aide de mesures avec
un multimètre.
À noter que le signal de sortie peut dépasser 10 V quand il subit un facteur d’amplification de
5.
Masse
Amplification de la tension
Masse
Signal 0-20 mA
Position du cavalier « I »
3.2.2 Division du courant
Le signal de sortie est une partie de 1 à 0,2 fois de 2,2 V.
Exemple : division de l’ordre du facteur 0,2
Un signal d’entrée (valeur maximale) de 20 mA égal à un cinquième de la tension 2,2 V,
donc égal à 0,44 V, est émis. Une valeur d’entrée de 10 mA donnerait une valeur de sortie
de 0,22 V.
La valeur de division se règle sur le potentiomètre de gauche. La
position du potentiomètre doit être déterminée à l’aide de mesures avec
un multimètre.
Masse
Masse
Signal 0-20 mA
Division de la tension
Position du cavalier « I »
Signaux MLI
Toutes les entrées possèdent un filtre d’entrée qui permet de détecter les signaux MLI. Le
convertisseur analogique peut donc détecteur également des signaux MLI à la place de la
tension 0-10 V et les émettre comme signaux correspondants (0-20 mA, 0-24V, Vu>1, Vu<1).
Exemple :
50 % du signal MLI au niveau de l’entrée 3 (U/I in), position du cavalier « U », amplification =
1
-> Signal de sortie au niveau de la sortie 3 Vu>1 = 5,0 V
Sorties
Un courant maximal de 20 mA est autorisé par sortie. Un courant de charge total de 40 mA
ne doit cependant pas être dépassé au niveau de l'ensemble des lignes de signal et de la
sortie de tension. Toutes les spécifications indiquées sont valides uniquement à cette
condition.
Dimensions en mm
Montage sur profilé chapeau
(profil support TS35 selon la
norme EN 50022)
Caractéristiques techniques
Résistance d’entrée à tous les niveaux à
0-10 V
env. 50 k
Impédance de sortie à tous les niveaux
50
Plage de serrage
max. 1,5 mm²
Indice de protection
IP 40
Température ambiante max.
45 °C
Sous réserve de modifications techniques
© 2017
Technische Alternative RT GmbH
A-3872 Amaliendorf Langestraße 124
Tél ++43 (0)2862 53635
Fax ++43 (0)2862 53635 7
E-mail : mail@ta.co.at
--- www.ta.co.at ---
© 2017
">
