TeKKiWear DT116 Manuel du propriétaire

Smartwatch DT116
MANUEL DE L'UTILISATEUR
Merci d'avoir choisi notre smartwatch. La société se réserve le droit de modifier le contenu de
ce manuel sans préavis.
Description des fonctions de la montre
Description du modèle à bouton unique :
1) Lorsque la montre est en mode écran éteint, appuyez brièvement sur le bouton rotatif pour
allumer l'écran et appuyez à nouveau brièvement sur le bouton rotatif pour éteindre l'écran.
2) Lorsque la montre est dans l'interface de composition, double-cliquez sur le bouton rotatif
pour passer des appels d'urgence (il faut se connecter au Bluetooth d'un téléphone portable
pour l'utiliser) ; tournez le bouton rotatif pour changer de composition.
3) Dans l'interface de menu, tourner le bouton rotatif pour tourner la page.
4) Entrer dans l'interface de style menu, appuyer brièvement pour quitter.
5) Dans l'interface du style de menu, appuyer deux fois sur le bouton rotatif pour changer le style
de menu.
6) Lorsque vous entrez dans l'interface de deuxième ou troisième niveau, appuyez brièvement
sur le bouton pour revenir à l'interface de numérotation.
7) Appuyez longuement sur le bouton rotatif pour contrôler la mise en marche et l'arrêt de
l'horloge.
Description du modèle à deux boutons
1) Lorsque l'horloge est en mode d'arrêt de l'affichage, une brève pression sur le boutonpoussoir rotatif permet d'allumer l'affichage, et une nouvelle brève pression sur le boutonpoussoir rotatif permet d'éteindre l'affichage.
2) Lorsque la montre se trouve dans l'interface de cadran, double-cliquez sur le bouton rotatif
pour accéder à l'interface de menu, double-cliquez continuellement pour changer le style de
menu ; tournez le bouton rotatif pour changer le cadran ; appuyez brièvement sur le bouton de
barre pour accéder au mode multisport, ou appuyez longuement pour passer rapidement des
appels d'urgence (vous devez vous connecter au Bluetooth d'un téléphone portable pour
l'utiliser).
3) Dans l'interface de menu, tournez le bouton rotatif pour tourner la page ; appuyez brièvement
sur n'importe quel bouton pour revenir à l'interface de numérotation.
4) Dans n'importe quelle interface, appuyer longuement sur le bouton rotatif pendant 15
secondes pour forcer une réinitialisation d'usine.
5) Sur l'interface de deuxième ou troisième niveau, appuyez brièvement sur n'importe quel
bouton pour revenir à l'interface de numérotation.
6) Appuyez sur le bouton rotatif et maintenez-le enfoncé pour activer/désactiver l'horloge.
1.1 Fonction de raccourci :
1) Balayez vers la gauche pour trouver l'icône "+", appuyez sur l'icône pour ajouter une partie du
menu comme fonction de raccourci.
2) Faites défiler vers le bas pour afficher l'état de la connexion Bluetooth, l'heure, la mise sous
tension, le mode "ne pas déranger", le réglage de la luminosité et d'autres fonctions.
3) Balayez vers la droite pour afficher l'heure/la date/la semaine, le dernier message (entrez pour
afficher plusieurs messages)/activer ou désactiver le Bluetooth pour les appels et afficher
certaines des fonctions de menu récemment utilisées.
4) Défilez vers le haut pour accéder à l'interface du menu et défilez vers le haut et le bas pour
trouver la fonction correspondante.
5) Appuyez longuement sur le cadran de la montre pour changer de cadran, sélectionnez un
cadran et touchez-le pour le fermer.
1.2 Messages poussés
1) Lorsque la montre est reliée à l'APP et que l'autorisation de notification est activée, les
nouveaux messages reçus dans la barre de notification du téléphone portable sont transmis à la
montre et un total de 10 messages peut être sauvegardé. Les messages reçus au-delà de 10
messages seront écrasés un par un.
2) Faites défiler jusqu'en bas et appuyez sur l'icône de suppression pour supprimer tous les
journaux de messages.
1.3 Menu déroulant
Faites défiler le cadran de la montre vers le bas pour accéder à l'interface du menu déroulant.
1) État de la connexion Bluetooth ; affichage de l'heure, affichage de la puissance;
2) Cette icône indique la version de la montre et l'adresse Bluetooth;
3) Cette icône permet de régler la luminosité de l'écran;
4) Cette icône permet de contrôler la musique;
5) Cette icône permet de définir le numéro de téléphone de l'appel d'urgence. Dans l'interface
de numérotation, appuyez sur le bouton de la barre et maintenez-le enfoncé pour passer
rapidement l'appel d'urgence.
6) Balayez vers la gauche pour accéder à d'autres fonctions de raccourci : GPS, sélection du mode,
mode d'économie d'énergie, alarme, torche, SOS (en mode d'économie d'énergie, la luminosité
de l'écran sera légèrement différente).
1.4 Téléphone/historique des appels
1) Accédez à la fonction téléphone, cliquez sur "Ouvrir" pour activer l'appel Bluetooth, vous
pouvez voir une boucle audio/appel Bluetooth, recherchez le nom dans la liste Bluetooth du
téléphone portable et connectez-le. Une fois la connexion établie, vous pouvez utiliser la montre
pour répondre ou raccrocher les appels Bluetooth.
2) Les journaux d'appels peuvent enregistrer les journaux d'appels Bluetooth.
3) Entrez dans le clavier et entrez le numéro de téléphone pour passer des appels Bluetooth.
1.5 Notifications
Après avoir relié la montre à l'APP, et si l'autorisation de notification correspondante est activée
dans le système de votre téléphone portable, les notifications reçues sur votre téléphone
portable peuvent être envoyées à la montre.
1.5.1 Notification d'appel entrant :
Activez le rappel d'appel dans l'APP. Lorsque le téléphone reçoit un appel, la montre sonne ou
vibre.
1.5.2 Notification de SMS :
La notification SMS peut être activée dans l'APP. Lorsqu'un ou plusieurs messages SMS sont reçus
sur le téléphone portable, la montre recevra un ou plusieurs rappels SMS en même temps.
1.5.3 Notification à partir d'autres applications :
Activez le commutateur de notification de l'application correspondante dans l'APP, comme
WeChat, QQ, Outlook, Facebook et d'autres applications. Lorsque le téléphone portable reçoit
une/multiple notification d'application, la montre recevra un/multiple message de rappel
correspondant en même temps.
1.6 Contacts fréquemment utilisés
Reliez d'abord la montre à l'APP, puis ouvrez l'APP, appuyez sur "Appareil"> "Contacts fréquents",
"Ajouter des contacts (jusqu'à 20 contacts peuvent être ajoutés)> "Synchroniser avec la montre".
1.7 Données relatives à la condition physique
Les données de fitness sont activées par défaut. Accédez à l'interface des données de condition
physique et faites défiler vers le bas pour afficher le nombre actuel de pas, la distance et les
calories sur la montre. Les données seront effacées à 00:00 chaque jour.
1.8 Sélection du mode intelligent
Lorsque la montre passe en mode montre, elle déconnecte la connexion Bluetooth et peut être
utilisée de façon autonome, ce qui la rend plus économe en énergie. Lorsque la montre repasse
en mode intelligent, elle peut se connecter à l'APP du téléphone pour d'autres opérations
intelligentes.
1.9 Modes sport
(Course à pied, cyclisme, saut à la corde, badminton, basket-ball, football, etc.)
1.9.1 Sélectionnez le mode d'exercice correspondant, appuyez sur le bouton de démarrage sur
l'écran pour entrer dans le mode d'exercice correspondant ; appuyez sur le bouton de démarrage
pour commencer ou mettre en pause le calcul de l'exercice, appuyez sur le bouton de fin pour
terminer l'exercice et enregistrer les données.
1.9.2 Lorsque la durée de l'exercice est supérieure à 1 minute, les données de l'exercice peuvent
être enregistrées ; lorsque la durée de l'exercice est inférieure à 1 minute, le message "Trop peu
de données pour être enregistrées" s'affiche.
1.9.3 De nouveaux modes d'exercice ont été ajoutés, tels que la gymnastique, le yoga, la course
en salle et l'entraînement libre.
1.9.4 Le suivi des mouvements par GPS a été ajouté. Lorsque vous lancez la fonction sport dans
l'APP, la montre passe simultanément en mode sport. Après l'exercice, les données de
l'application, telles que le suivi des mouvements GPS, seront synchronisées avec la montre pour
que vous puissiez les vérifier facilement.
1.10 Fréquence cardiaque :
Mettez la montre au poignet correctement, entrez dans la fonction de fréquence cardiaque et
vous pourrez mesurer la fréquence cardiaque une fois à chaque fois (veillez à la porter
fermement lors de la mesure).
1.11 ECG
Portez correctement la montre au poignet, entrez dans la fonction ECG (vous devez ouvrir
l'interface de "Détection ECG" dans l'APP), vous pouvez mesurer l'ECG une fois à chaque fois, et
le résultat de la mesure ECG peut être sauvegardé dans l'APP en même temps. Cette fonction
nécessite que la montre soit connectée à l'application pour être utilisée (veillez à la porter
fermement lors de la mesure).
2.0 Mon code QR
Connectez la montre à l'APP, recherchez My QR Code dans l'APP, sélectionnez
WeChat/QQQ/Alipay et autres "Receive money QR code" pour synchroniser avec la montre
(Veuillez suivre les instructions de l'APP pour un fonctionnement spécifique).
2.1 Calculatrice
Cette fonction de la montre permet d'effectuer des calculs simples.
2.2 Contrôle à distance de la musique
En connectant la montre à l'APP, vous pouvez contrôler la musique sur votre téléphone et les
chansons seront diffusées sur le téléphone. En connectant la montre au Bluetooth de votre
téléphone portable, vous pouvez contrôler la musique sur votre téléphone et les chansons
seront diffusées sur la montre.
2.3 Sommeil
La fonction de surveillance du sommeil fonctionne entre 18 h 00 le soir et 10 h 00 le lendemain
matin. Après le réveil, les données de sommeil de la montre peuvent être synchronisées avec
l'APP pour être visualisées après connexion à l'APP. 2.4 Chronomètre Cliquez sur "Chronomètre"
pour accéder à l'interface de chronométrage, et vous pouvez enregistrer le temps une fois à
chaque fois.
2.5 Météo
Une fois que la montre est connectée à l'application et que les données ont été synchronisées,
appuyez sur "Météo" sur la montre pour afficher les informations météorologiques du jour.
2.6 Trouver un téléphone portable
Une fois la montre couplée à l'application, cliquez sur "Trouver un téléphone" sur la montre pour
trouver le téléphone compatible, et le téléphone vibrera ou sonnera.
2.7 Météo
Cliquez sur "Météo" sur l'horloge pour afficher les conditions d'ultraviolets (UV) et de pression
atmosphérique pour la journée.
2.8 Respiration
Il existe trois modes d'entraînement respiratoire : lent, modéré et rapide.
2.9 Masseur
Appuyez sur le bouton vert pour commencer le massage et la montre se met à vibrer. Appuyez
sur le bouton rouge pour terminer le massage.
2.10 Réglage de l'heure
Déconnectez-vous de l'APP et réglez la fonction de l'heure sur l'horloge séparément.
2.11 Assistant vocal
Après avoir connecté la montre à l'appel/audio Bluetooth de votre téléphone portable, vous
pouvez activer la fonction d'assistant vocal du téléphone en double-cliquant sur la montre (par
exemple, le téléphone iOS est Siri, le téléphone Android est l'assistant vocal).
2.12 Lampe de poche
Appuyez sur l'icône de la torche, l'écran de la montre sera entièrement éclairé pour obtenir l'effet
de la torche.
3.0 Assistantes féminines
Pour vérifier l'état de la menstruation des femmes, vous pouvez afficher les données de la
dernière période menstruelle, telles que la durée de la période menstruelle et le nombre de
jours entre les périodes menstruelles dans l'application.
3.1 Style de menu
Il existe plusieurs styles de menu.
3.2 Réglages
1) Vous pouvez sélectionner la langue de la montre dans les réglages de la montre, ou la langue
de la montre peut être synchronisée avec la langue de votre téléphone portable après que la
montre ait été connectée avec succès à l'APP.
2) Changez le cadran de la montre, faites glisser votre doigt vers la droite pour voir le cadran
suivant, sélectionnez un cadran et cliquez dessus pour le régler.
3) Régler le temps d'écran ; plusieurs durées de temps d'écran peuvent être sélectionnées.
4) Intensité de la vibration : réglez l'intensité de la vibration du rappel.
5) Mot de passe ; un mot de passe à 4 chiffres peut être défini (si vous oubliez le mot de passe,
entrez 8762 pour décrypter l'ancien mot de passe).
6) Réinitialisation d'usine ; cliquez sur pour activer la réinitialisation d'usine, et cliquez sur X pour
annuler la réinitialisation d'usine.
II. Lien vers l'application
1. télécharger l'application
1.1 Scannez le code QR pour télécharger l'application
1.2 Pour les utilisateurs d'Android :
Recherchez "WearPro" sur Google Play ou toute autre boutique Android pour le télécharger,
faites attention à la fenêtre pop-up sur le téléphone et appuyez sur "OK" pour donner les
permissions à l'APP lors de l'installation.
1.3 Pour les utilisateurs iOS :
Recherchez "WearPro" dans l'APP Store pour le télécharger, faites attention à la boîte pop-up sur
le téléphone et appuyez sur "OK" pour donner les permissions à l'application pendant
l'installation.
Après l'installation de WearPro, l'icône de l'application s'affiche comme suit:
2. Connexion de l'APP via Bluetooth sur le téléphone mobile
2.1 Recherche du nom Bluetooth pour la connexion/appairage
Faites défiler le cadran de la montre vers le bas, trouvez l'icône "About" et cliquez dessus, et
souvenez-vous du nom Bluetooth de la montre, puis ouvrez l'APP WearPro, cliquez sur "Device"
dans la barre inférieure, et cliquez sur "Search for pairing device" pour lancer la recherche,
recherchez le nom Bluetooth de votre montre et appairez-la. Si la connexion est réussie, l'icône
Bluetooth de la montre s'allume en vert (au centre de l'icône, le nom de la montre s'affiche).
2.2 Scanner le code QR pour se connecter/appairer
Faites défiler le cadran de la montre vers le bas, trouvez l'icône "About" et cliquez dessus, vous
pouvez voir un code QR pour la connexion, puis ouvrez l'APP WearPro, cliquez sur "Device" dans
la barre inférieure, sélectionnez "Scan to pair the device", la boîte d'appariement apparaîtra
après avoir scanné le code QR. Cliquez sur "Pair" pour relier l'APP à la montre. N'oubliez pas
d'accepter les autorisations de notification de l'application sur la montre.
2.3 Précautions de connexion
1) Si vous ne pouvez pas vous connecter au Bluetooth, vérifiez si vous pouvez trouver le nom
Bluetooth de la montre dans les paramètres du téléphone portable.
2) Vérifiez si la permission de localisation de votre téléphone portable (GPS) est activée.
3) Vérifiez si la montre a été associée à d'autres téléphones portables.
4) Désactivez le Bluetooth du téléphone et réactivez-le.
5) Redémarrez le téléphone.
6) Allez dans les paramètres Bluetooth du téléphone portable, recherchez le nom Bluetooth de
la montre, déconnectez la montre en oubliant l'appareil, puis allez dans l'APP pour l'appairer à
nouveau.
7) Un trop grand nombre d'appareils connectés au téléphone portable peut faire échouer la
connexion Bluetooth de la montre. Le nombre d'appareils pouvant être connectés à un
téléphone portable est limité. Ne gardez pas plus de 3 appareils fréquemment utilisés connectés
au Bluetooth d'un téléphone portable.
3. Connectez-vous à la fonction audio/appel Bluetooth de la montre :
Ouvrez les paramètres Bluetooth de votre téléphone portable, glissez vers la droite lorsque la
montre est dans l'interface de composition, cliquez sur l'icône "BT Call", puis cliquez sur "Open"
pour voir le nom de l'audio/appel Bluetooth. Recherchez le nom Bluetooth dans la liste
Bluetooth du téléphone et associez-le. Une fois l'appel audio Bluetooth connecté, l'icône
Bluetooth de la montre s'affiche (la périphérie extérieure s'allume en bleu) ;
Conseil :
Sur la base de cette connexion, assurez-vous de cliquer sur diverses autorisations de
synchronisation de notification APP dans les paramètres WearPro, pour réaliser l'affichage
synchronisé de divers messages du téléphone portable sur la montre ; pour réaliser toutes les
fonctions de connexion (telles que passer un appel téléphonique via la montre), assurez-vous
que la montre est connectée à la fois à l'APP et à l'audio Bluetooth du téléphone.
4. Dissocier la connexion Bluetooth de l'APP
4.1 Dissocier le Bluetooth du système Android de l'APP
Dans la colonne "Device" de WearPro, faites défiler vers le bas jusqu'à "Unlink" et cliquez pour
dissocier l'App.
4.2 Découpler le Bluetooth du système 105 à partir de l'APP
Dans la colonne " Device " de WearPro, faites défiler vers le bas jusqu'à " Unpair " et cliquez pour
désassocier l'App, puis allez dans les paramètres Bluetooth du téléphone, sélectionnez le nom
Bluetooth de la smartwatch et cliquez sur " Forget this device " (Oublier ce périphérique).
5. Désassembler la connexion audio Bluetooth
Pour désassocier la connexion audio Bluetooth, recherchez le nom Bluetooth audio dans les
paramètres Bluetooth du téléphone portable, puis cliquez sur "Ignorer cet appareil" pour
désassocier toutes les connexions Bluetooth à la montre.
6. Trouver l'appareil
La montre a été appariée avec succès à l'application. Cliquez pour trouver la montre dans l'APP,
et la montre vibrera une fois lorsque l'écran sera allumé.
7. Prendre une photo
Appuyez sur "Prendre une photo" dans la colonne "Appareil" de l'application pour activer la
fonction de télécommande de l'appareil photo de la montre. Appuyez sur l'icône de l'appareil
photo sur la montre pour commander le téléphone afin de prendre une photo, et les photos que
vous prenez seront enregistrées dans l'album du téléphone portable.
8. Synchronisation des données
La montre est reliée avec succès à l'APP et les données de la montre peuvent être synchronisées
avec l'application.
9. Inclinez votre main pour activer l'affichage
Portez la montre correctement au poignet (main gauche/droite). Lorsque vous activez la fonction
"Incliner pour réveiller" dans l'APP, la montre s'allume automatiquement lorsque vous inclinez
la main pour la regarder.
10. Mode "Ne pas déranger
Dans l'APP, appuyez sur "Appareil", "Plus"> "Mode Ne pas déranger", réglez l'heure de début et
de fin, par exemple 12:00 à 14:00, vous ne recevrez pas d'appels téléphoniques ou de
notifications d'applications sur la montre pendant cette période.
11. Réveil quotidien Dans l'APP.
tapez sur "Appareil">"Plus">"Réglage de l'alarme">"+", réglez l'heure de l'alarme et les jours de
la semaine où elle se répétera.
12. Rappel de sédentarité
Réglez la période de temps, la fréquence des rappels et le mode de répétition pour décider de
la manière dont vous souhaitez recevoir les rappels relatifs à la sédentarité.
13. Rappel de boire de l'eau
Définissez la période, la fréquence des rappels et le mode de répétition pour décider de la
manière dont vous souhaitez recevoir les rappels de consommation d'eau.
14. Appuyer sur le cadran de la montre
14.1 Appuyez sur un cadran de montre existant
Liez la montre et l'application, ouvrez l'application, appuyez sur Appareil > Appuyer sur le cadran
de la montre, la montre redémarrera et liera l'application automatiquement après la
synchronisation du cadran de la montre.
14.2 Personnaliser le cadran de la montre
Liez la montre et l'application, ouvrez l'application, appuyez sur Appareil> Appuyez sur le cadran
de la montre, les premiers cadrans de la montre marqués par "cadrans de la montre
personnalisés" sont personnalisables. La montre redémarre et relie l'application
automatiquement après la synchronisation du cadran.
15. Version du micrologiciel
La version de la montre est indiquée dans la colonne "Mise à jour du micrologiciel" et les
utilisateurs peuvent décider de mettre à jour la version du micrologiciel.
16. Code QR de paiement Alipay
La montre est dotée de la fonction Alipay, qui exige que le téléphone scanne le code pour vérifier
la liaison.
Suivez les étapes ci-dessous :
Cliquez sur l'icône Alipay sur l'interface principale (écran déroulant) de la montre et complétez
la liaison avec votre compte Alipay personnel.
- Conseils d'utilisation et d'entretien
1) Gardez l'appareil propre.
2. gardez l'appareil au sec
3. Portez la montre correctement, ne la portez pas trop serrée.
4. Évitez toute exposition prolongée à des températures extrêmes, trop froides ou trop chaudes,
qui peuvent causer des dommages permanents à l'appareil.
- Questions fréquemment posées et réponses
* Pourquoi ne puis-je pas porter la montre pour prendre un bain chaud ?
La température de l'eau du bain est relativement élevée, ce qui produit beaucoup de vapeur
d'eau. Le rayon moléculaire de la vapeur d'eau est faible et il est donc facile de la faire pénétrer
dans le boîtier de la montre. Lorsque la température se refroidit, la vapeur d'eau se transforme
à nouveau en eau, ce qui peut provoquer un court-circuit dans la montre.
*Impossible d'allumer ou de charger la montre
Si la montre ne s'allume pas lorsque vous la recevez, il se peut qu'un choc pendant le transport
ait provoqué la protection de la plaque de la pile. Chargez la montre pour la mettre en marche.
Si la pile de l'appareil est trop faible ou s'il ne peut pas être mis en marche parce qu'il n'a pas été
utilisé pendant une longue période, chargez-le pendant plus d'une demi-heure pour l'activer.
">