30.7.'20-SS
NOTICE DE MONTAGE
DESIGNATION:
AWANI TABLE Chêne massif et pieds carré métal
CARACTERISTIQUES:
JORIS-200x100+2x40
EAN:
3877000686124
SKU:
JOR 686-124
Meuble á usage domestique
1/8
Scannez le QR code ci dessous pour regarder la
vidéo explicative du montage des extensions !
Scan the QR code below to have access to the
video showing how to fix the extensions !
NOTICE DE MONTAGE
Avis important
Cher client!
Vous avez choisi un produit en bois massif.
Différents types de bois présentent des couleurs et des structures différentes.
C'est pourquoi chaque produit est unique !
Le bois est un produit naturel - il est donc vivant !
Assurez-vous toujours d'avoir le bon climat intérieur !
Le climat intérieur recommandé, pour les pièces chauffées, nécessite une humidité relative de 45 à 60 % et
une température ambiante d'environ 18 à 23 °C.
L'humidité du bois dans ce climat intérieur est d'environ 7 à 10 %
Le bois de vos meubles est séché jusqu'à ce qu'il atteigne la bonne quantité d'humidité.
Le bois réagit aux variations de température ambiante et à une humidité disproportionnée. C'est ce
qu'on appelle "rétrécissement" et "expansion".
Rétrécissement::Lorsque l'air est sec, l'humidité du bois diminue.
La forme du bois change, il est "plus fin" et plus petit.
Expansion : Lorsque l'air est humide, le bois absorbe l'humidité.
La forme du bois change et s'agrandit !
Climat intérieur constant :
Humidité : 45 - 60% Température Climat intérieur humide : Climat intérieur sec :
ambiante : 18-23°CDilatation : Plus de 60 % Rétrécissement : moins de 45%
d'humidité. d'humidité
Si le climat intérieur est « permanent », la forme du bois ne change guère. En raison du caractère naturel du bois,
des microfissures ou un léger changement de forme peuvent apparaître.
2/8
NOTICE DE MONTAGE
Consignes générales d'entretien
Le bois huilé est plus sensible aux salissures et aux tâches. Il doit donc être manipulé avec soin. En général, le bois
huilé peut être nettoyé avec un chiffon sec. N'utilisez jamais de nettoyants ménagers puissants, d'abrasifs ou de
chiffons mouillés. Il est également pratique d'utiliser un produit d'ameublement qui nourrit le bois et restaure sa
surface.
Les huiles ont un énorme avantage : le bois est agréable au toucher, les meubles ont un aspect naturel et la
finition est mate.
N'exposez pas les meubles à la lumière directe du soleil (une décoloration peut se produire), les meubles
ne doivent pas entrer en contact direct avec de l'eau ou être placés dans un environnement humide. Ne
placez pas d'objets chauds sur les meubles.
Ne placez pas de meubles à proximité de sources de chaleur de l'air (min. 45 cm).
Retirez la poussière de la partie en bois avec un chiffon doux, propre et sec. En cas de salissures plus
importantes, utilisez un nettoyant pour meubles.
Il est recommandé de serrer toutes les vis après une certaine période d'utilisation du produit. Leur inspection
et leur serrage réguliers permettront d'allonger la durée de vie et la résistance globale du meuble.
Balancement le produit à 2 mm n'est pas un inconvénient.
L'eau ne doit pas affecter le matériau pendant longtemps ou pénétrer la surface du meuble.
Lorsque vous rangez des meubles, assurez-vous que le sol est plat !
* N'utilisez jamais de produits chimiques (essence, substances corrosives, acides ou diluants) sur les parties en bois
des meubles. Les meubles ne peuvent être nettoyés qu'avec des produits prévus à cet usage. Il est strictement
interdit de déplacer des meubles avec des armoires remplies.
! Les meubles d'intérieur ne doivent jamais être utilisés à l'extérieur !!!
3/8
NOTICE DE MONTAGE
Restauration de finition de meubles
1. Poncez d'abord la surface du meuble jusqu'à ce que les taches soient éliminées. Nous utilisons du papier de
verre avec une granulométrie de 220 g. Nous ne faisons pas de mouvements circulaires avec du papier abrasif !
2. Ensuite, nettoyez la surface de la poussière.
3. Appliquez l'huile uniformément sur toute la surface du plateau avec un chiffon en coton et essayez de polir
l'huile jusqu'à ce qu'elle soit sèche. Répandre l'huile peut déjà être un mouvement circulaire. Il est important
que l'huile soit uniformément répartie sur toute la surface.
4. Laissez l'huile sécher complètement pendant environ 5 à 8 heures.
5. i la surface semble encore rugueuse, il est possible de la polir avec une éponge.
6. Trempez bien les chiffons huilés avant de les jeter car ils peuvent s'enflammer spontanément.
4/8
NOTICE DE MONTAGE
5/8
NOTICE DE MONTAGE
TABLE
N
Taille Qté
Ctn No.
o
2000*1000x40
1
1
1
mm 2
700x680x100
2
2
mm 2
400x1000x40
2
43
4
mm 4
N
o
A
B
C
QUINCAILLERIES
Ctn No.
Taille Q té
M8x5 0 1 6
16
Φ 8 / 2316
16
1
SW 61
30x30x460 mm
A x16 B x16 C
M 8*50
x1
Φ 8 / 23
SW 6
6/8
NOTICE DE MONTAGE
A x16B x16
M 8*50
Φ 8 / 23
Placez la table sur un tapis ou une autre surface douce pour éviter les rayures
et dommages lors du montage de la table.
Faites correspondre tous les trous du support métallique avec ceux du
panneau, ne serrez pas trop toutes les vis.7/8
NOTICE DE MONTAGE
C x1
SW 6
Les bords de l'extension et de la plaque, aligner avant de visser.
Serrez les vis au maximum !
8/8
30.7.'20-SS
NOTICE DE MONTAGE
DESIGNATION:
AWANI TABLE Chêne massif et pieds c
CARACTERISTIQUES:
-
ALESSIA 200x100
EAN:
3877000686
117
SKU:
Meuble á usage domestique
roix métal
ALE-686-117
1/8
NOTICE DE MONTAGE
Avis important
Cher client!
Vous avez choisi un produit en bois massif.
Il peut présenter des couleurs des fibres et des structures différentes
. C'est pourquoi chaque produit est unique !
Le bois est un produit naturel - il est donc vivant !
Assurez-vous toujours d'avoir le bon climat intérieur !
Le climat intérieur recommandé, pour les pièces chauffées, nécessite une humidité relative de 45 à 60 % et
une température ambiante d'environ 18 à 23 °C.
L'humidité du bois dans ce climat intérieur est d'environ 7 à 10 %
Le bois de vos meubles est séché jusqu'à ce qu'il atteigne la bonne quantité d'humidité.
Le bois réagit aux variations de température ambiante et à une humidité disproportionnée. C'est ce
qu'on appelle "rétrécissement" et "expansion".
Rétrécissement::Lorsque l'air est sec, l'humidité du bois diminue.
La forme du bois change, il est "plus fin" et plus petit.
Expansion : Lorsque l'air est humide, le bois absorbe l'humidité.
La forme du bois change et s'agrandit !
Climat intérieur constant :
Humidité : 45 - 60% Température Climat intérieur humide : Climat intérieur sec :
ambiante : 18-23°CDilatation : Plus de 60 % Rétrécissement : moins de 45%
d'humidité. d'humidité
Si le climat intérieur est « permanent », la forme du bois ne change guère. En raison du caractère naturel du
bois, des microfissures ou un léger changement de forme peuvent apparaître.
UNE PLANTE VERTE REGULIEREMENT ARROSEE DANS LA
MEME PIECE DEVRAIT REGULER L’HYGROMETRIE DE VOTRE
PIECE
2/8
NOTICE DE MONTAGE
Consignes générales d'entretien
Le bois huilé est plus sensible aux salissures et aux tâches. Il doit donc être manipulé avec soin. En général, le bois
huilé peut être nettoyé avec un chiffon sec. N'utilisez jamais de nettoyants ménagers puissants, d'abrasifs ou de
chiffons mouillés. Il est également pratique d'utiliser un produit d'ameublement qui nourrit le bois et restaure sa
surface.
Les huiles ont un énorme avantage : le bois est agréable au toucher, les meubles ont un aspect naturel et la
finition est mate.
N'exposez pas les meubles à la lumière directe du soleil (une décoloration peut se produire), les meubles
ne doivent pas entrer en contact direct avec de l'eau ou être placés dans un environnement humide. Ne
placez pas d'objets chauds sur les meubles.
Ne placez pas d'objets chauds directement en contact sur le plateau de la table.
Retirez la poussière de la partie en bois avec un chiffon doux, propre et sec. En cas de salissures plus
importantes, utilisez un nettoyant pour meubles.
Il est recommandé de serrer toutes les vis après une certaine période d'utilisation du produit. Leur inspection
et leur serrage réguliers permettront d'allonger la durée de vie et la résistance globale du meuble.
Balancement le produit à 2 mm n'est pas un inconvénient.
L'eau ne doit pas affecter le matériau pendant longtemps ou pénétrer la surface du meuble.
Lorsque vous rangez des meubles, assurez-vous que le sol est plat !
* N'utilisez jamais de produits chimiques (essence, substances corrosives, acides ou diluants) sur les parties en bois
des meubles. Les meubles ne peuvent être nettoyés qu'avec des produits prévus à cet usage. Il est strictement
interdit de déplacer des meubles avec des armoires remplies.
! Les meubles d'intérieur ne doivent jamais être utilisés à l'extérieur !!!
3/8
NOTICE DE MONTAGE
Restauration de finition de meubles
1. Poncez d'abord la surface du meuble jusqu'à ce que les taches soient éliminées. Nous utilisons du papier de
verre avec une granulométrie de 220 g. Nous ne faisons pas de mouvements circulaires avec du papier abrasif
( poncer toujours dans le sens des fibres du bois) !
2. Ensuite, nettoyez la surface de la poussière.
3. Appliquez l'huile uniformément sur toute la surface du plateau avec un chiffon en coton et essayez de polir
l'huile jusqu'à ce qu'elle soit sèche. Répandre l'huile peut déjà être un mouvement circulaire. Il est important
que l'huile soit uniformément répartie sur toute la surface.
4. Laissez l'huile sécher complètement pendant environ 5 à 8 heures.
5. i la surface semble encore rugueuse, il est possible de la polir avec une éponge.
6. Trempez bien les chiffons huilés avant de les jeter car ils peuvent s'enflammer spontanément.
4/8
NOTICE DE MONTAGE
5/8
NOTICE DE MONTAGE
QUINCAILLERIES
TABLE
No
Taille
Qté
Ctn No.
No
Qté
Ctn No.
1
2000*1000*40 mm
1
1
A
M8x25
16
16
2
700x680x100 mm
2
2
B
Φ 8 / 23
16
16
C
SW 6
1
A x16 B x16 C
M 8*25
Taille
1
x1
Φ 8 / 23
SW 6
6/8
NOTICE DE MONTAGE
A x16B x16
M 8*2 5
Φ 8 / 23
Placez la table sur un tapis ou une autre surface douce et propre pour éviter les
rayures et dommages lors du montage de la table.
Faites correspondre tous les trous du support métallique avec ceux du panneau,
ne serrez pas trop toutes les vis.7/8
NOTICE DE MONTAGE
x1
C
SW 6
Serrez les vis au maximum !
8/8
">
