PT 0230 BFR/E (1508)
Traduction du manuel de l‘utilisateur
MANUEL DE L’UTILISATEUR
ÉTRANGLEMENT DE PURGE
DE GAZ NEUTRE
FR
Conformité d’utilisation
1
Conformité d’utilisation
● L’éntranglement de purge de gaz neutre ne sert qu’a l’admission des gaz inertes dans
la Pfeiffer Vacuum pompe turbo pour la protection contre la pénétration des substances corrosifs.
2
Non conformité d’utilisation
En cas d'usage non conforme, tout recours en responsabilité et en garantie sera rejeté.
Est réputée non conforme toute utilisation à des fins qui diffèrent de celles précitées,
dont notamment :
● le raccordement à des pompes ou appareils qui, selon le contenu de leur manuel de
l’utilisateur, ne sont pas prévus à cette fin
● le raccordement à des appareils non isolés électriquement
3
Contenu de la livraison
● Étranglement de purge de gaz neutre
● Joint annulaire
● Anneau de centrage avec filtre poral
4
Installation et fonctionnement
AVIS
Dommages par l’alimentation des fluides non filtrée
Lors de l’utilisation des fluides non filtrée, il ya le risque des dommages par des particules entrants à l’entrée de gaz ou à la pompe.
Montez un filtre approprié (par ex. des accessoires) avant le côté entrée de gaz,
avant l’utilisation de l’air ambiant ou d’autres fluides non filtrées.
Installez l’anneau de centrage y compris de filtre poral avec des éléments de bride petits du Pfeiffer Vacuum programme sur l’étranglement de purge de gaz neutre.
Pour le raccordement et l’exploitation d’ accessoire voir le manuel de l’utilisateur correspondant de la pompe turbomoléculaire.
5
2
Accessoires
Désignation
Numéro de commande
Bride à vis, DN 16 ISO-KF, G 1/8"
Raccord instantané à vis pour tuyau 6 mm, G 1/8"
Raccord instantané à vis pour tuyau 8 mm, G 1/8"
Embout cannelé pour 9 mm tuyau, G 1/8"
PM 016 780 -T
PM 016 781 -T
PM 016 782 -T
PM 016 783 -T
Caractéristiques techniques
6
Caractéristiques techniques
Paramètres
Étranglement de purge de gaz neutre
Diamètre nominal de raccordement (entrée)
Diamètre nominal de raccordement (sortie)
Pression max. à l'aspiration
DN 10 ISO-KF
G 1/8"
1500 hPa (absolue)
Dimensions disponibles
PM Z01 316
PM Z01 317
Flux de gaz à pression atmosphérique
7,5 - 9,5 sccm
12,5 - 15 sccm 17,5 - 20 sccm 22 - 27 sccm
PM Z01 318
PM Z01 319
Le flux de gaz est augmenté en conséquence avec la pression à l'aspiration.
Tableau de conversion : Unités de débit de gaz
mbar·l/s
Pa·m3/s
sccm
Torr·l/s
atm·cm3/s
Pa·m3/s
sccm
Torr·l/s
atm·cm3/s
1
10
1,69 · 10-2
1,33
1,01
0,1
1
1,69 · 10-3
0,133
0,101
59,2
592
1
78,9
59,8
0,75
7,5
1,27 · 10-2
1
0,76
0,987
9,87
1,67 · 10-2
1,32
1
Dimensions
40.5
Ø 16
G 1/8“
7
Ø 30
6.1
mbar·l/s
SW13
DN 10 ISO-KF
3
UN SEUL FOURNISSEUR DE SOLUTIONS DE VIDE
Dans le monde entier, Pfeiffer Vacuum est reconnu pour ses solutions de vide innovantes
et adaptées, son approche technologique, ses conseils et la fiabilité de son service.
UNE LARGE GAMME DE PRODUITS
Du composant au système complexe, nous sommes votre seul fournisseur
de solutions de vide offrant une gamme complète de produits.
UN SAVOIR FAIRE THÉORIQUE ET PRATIQUE
Profitez de notre savoir-faire et de nos offres de formation !
Nous vous assistons pour concevoir vos installations, grâce à un service de proximité
de première qualité dans le monde entier.
Êtes-vous à la recherche d'une
solution de vide dédiée à vos
besoins ?
Contactez-nous :
Pfeiffer Vacuum GmbH
Headquarters
T +49 6441 802-0
info@pfeiffer-vacuum.de
adixen Vacuum Products
France
T +33 (0) 4 50 65 77 77
info@adixen.fr
www.pfeiffer-vacuum.com
Caractéristiques techniques
5
">
