Guide d’installation rapide pour les
centrales de détection incendie
Série NC conventionnelles
Figure 1 : Raccordements de zone et d'appareils
Présentation
Détecteurs et déclencheurs manuels par zone
Le présent document comporte des informations sur
l'installation rapide pour les centrales de détection
incendie Série NC conventionnelles.
Pour des informations d'installation détaillées,
notamment les prescriptions pour le mode de
fonctionnement EN 54-13, à sécurité intrinsèque et
BS 5839-1, voir le manuel d'installation.
Zones et appareils de zone
Raccorder les câbles et les appareils de zone comme
indiqué sur la Figure 1.
Résistance de ligne
Zones mixtes
40 Ω max.
Zones automatiques /
manuelles
55 Ω max.
© 2024 Carrier. Tous droits réservés.
Détecteurs [1]
Série NC
Aritech Série 700
Kilsen Série KL700
Ziton Série Z600
Autres détecteurs
32 max.
20 max. [2]
20 max. [2]
32 max. [2]
32 max. [2][3]
Déclencheurs manuels
32 max.
[1] Ou tels que définies par les normes locales. Maximum de 30
détecteurs pour les installations NBN S 21-100.
[2] Les systèmes utilisant ces détecteurs ne sont pas compatibles avec
la norme EN 54-13.
[3] A condition que les détecteurs soient conformes aux spécifications
de zone requises précisées ici.
Résistance du déclencheur manuel [1]
Zone mixte
100 Ω
Zone manuelle
100 à 680 Ω
[1] La résistance doit être d'une puissance de 1 W.
1/3
P/N BCN-3100019-FR • REV 001 • ISS 05SEP24
Entrées et sorties
Configuration de base
La fonction des entrées et des sorties est définie par le
mode de fonctionnement.
Configuration par défaut
Entrées
EN 54-2
Réarmement à distance
Retards
désactivés
EN 54-2 Evacuation
Réarmement à distance
Retards
désactivés
EN 54-2 Scandinavie Retard de transmission
incendie / transmission
incendie prolongé [1]
Retards
désactivés
BS 5839-1
Changement de classe
Retards
désactivés
NBN S21-100
Réarmement à distance
Retards
désactivés
NEN 2535
Retard d'inhibition de
transmission incendie
Retards
désactivés
Les circuits d'entrée doivent avoir une résistance
maximum de 100 Ω (toute résistance de câble
comprise).
Sorties sirène
EN 54-2
SORTIE1, SORTIE2 et SORTIE3
EN 54-2 Evacuation
SORTIE1, SORTIE2, SORTIE3 et SORTIE4
EN 54-2 Scandinavie
SORTIE1, SORTIE2 et SORTIE3
BS 5839-1
SORTIE1, SORTIE2, SORTIE3 et SORTIE4
NBN S21-100
SORTIE1 et SORTIE2 (sirènes
d'évacuation)
SORTIE3 et SORTIE4 (sirènes
d'avertissement)
NEN 2535
SORTIE1 et SORTIE2
Sorties de transmission incendie
SORTIE4
EN 54-2 Scandinavie
SORTIE4
NEN 2535
SORTIE3 (automatique)
SORTIE4 (manuelle)
01 (EN 54-2)
Fin de ligne de zone
Passive
Type de zone
Mixte
Les commandes de configuration sont situées sur
l'interface de la centrale de détection incendie.
Commandes de configuration
[1] Centrales de détection incendie à quatre et huit zones
uniquement.
EN 54-2
Mode de
fonctionnement
Bouton
Fonction
1
Faire défiler l'écran jusqu'au menu de configuration suivant
sur l'affichage 7 segments.
2
Faire défiler l'écran jusqu'à la valeur de configuration
suivante pour le menu actif sur l'affichage 7 segments.
3
Faire défiler l'écran jusqu'au menu de configuration
précédent sur l'affichage 7 segments.
4
Faire défiler l'écran jusqu'à la valeur de configuration
précédente pour le menu actif sur l'affichage 7 segments.
Entrée
Confirmer un menu sélectionné ou une valeur sélectionnée.
Les commandes de configuration sont également
utilisées pour entrer le mot de passe du niveau
utilisateur. L'affichage 7 segments est visible lorsque le
couvercle de la centrale de détection incendie est retiré.
Affichage à sept niveaux
LED
Indications
Mode
Fixe : sélectionner un menu à l'aide des boutons 1 et 3.
— ou —
Clignotant : sélectionner un sous-menu à l'aide des
boutons 1 et 3.
Valeur
Fixe : sélectionner une valeur à l'aide des boutons 2 et 4.
Fusibles secteur et batteries
Fusibles secteur
110 V [1]
T 3,15A 250 V
230 V
T 2A 250 V
[1] Se reporter au manuel d'installation pour les exigences de
fonctionnement en 110 V.
Batteries
Centrales de détection
incendie à deux et
quatre zones
12V, 7,2 Ah
Centrale de détection
incendie à huit zones
12V, 7,2 Ah ou 12V, 12 Ah
2
P/N BCN-3100019-FR • REV 001 • ISS 05SEP24
Menu de configuration de base
Coordonnées et documentation
Les options sélectionnées à partir du menu de
configuration de base sont indiquées ci-après. Le mot de
passe par défaut pour la configuration de base est 3333.
Pour obtenir nos coordonnées ou télécharger la
documentation la plus récente sur le produit, rendezvous à l’adresse firesecurityproducts.com.
Affichage
Menu
Valeurs
Configuration de base
par défaut
de 01 à 32
Retard sirène
de 00 à 10 minutes
Retard transmission
incendie
de 00 à 10 minutes
Retard transmission
incendie prolongé
de 00 à 10 minutes
Restaurer la
configuration
précédente
Avertissements et avis de nonresponsabilité
CES PRODUITS SONT DESTINÉS À DES
PROFESSIONNELS EXPÉRIMENTÉS, QUI DOIVENT
ÉGALEMENT SE CHARGER DE LEUR
INSTALLATION. CARRIER FIRE & SECURITY B.V. NE
PEUT GARANTIR QU’UNE PERSONNE OU ENTITÉ
FAISANT L’ACQUISITION DE CEUX-CI, Y COMPRIS
UN REVENDEUR AGRÉÉ, DISPOSE DE LA
FORMATION OU DE L’EXPÉRIENCE REQUISE POUR
PROCÉDER À CETTE MÊME INSTALLATION DE
FAÇON APPROPRIÉE.
Pour obtenir des informations
supplémentaires sur les garanties et la
sécurité, rendez-vous à l’adresse
https://firesecurityproducts.com/policy/
product-warning/ ou scannez le code QR :
Restaurer la
configuration d'usine
Quitter sans
enregistrer
Quitter et enregistrer
Paramètres prédéfinis de configuration de base
par défaut
Une liste sélectionnée de paramètres prédéfinis de
configuration de base par défaut figure ci-dessous.
Pour une liste détaillée de tous les réglages préalables
de configuration et caractéristiques disponibles, voir le
manuel d'installation.
Affichage
Mode de fonctionnement
Type de zone
01
EN 54-2
Mixte
05
EN 54-2 Evacuation
Mixte
07
EN 54-2 Scandinavie
Mixte
11
BS 5839-1 [1]
Mixte
21
NBN S21-100
Zones impaires :
automatiques
Zones paires : manuelle
31
NEN 2535
Zones impaires :
automatiques
Zones paires : manuelle
[1] Exige un dispositif fin de ligne actif pour l'extinction de la zone.
P/N BCN-3100019-FR • REV 001 • ISS 05SEP24
3
">
