SAP BusinessObjects Enterprise XI 3.1 Service Pack 3 Manuel utilisateur

Guide d'administration de l'Assistant
de migration de source de données
SAP BusinessObjects Enterprise XI 3.1 Service Pack 3
Copyright
© 2010 SAP AG. Tous droits réservés.SAP, R/3, SAP NetWeaver, Duet,
PartnerEdge, ByDesign, SAP Business ByDesign, et les autres produits et services
SAP mentionnés dans ce document, ainsi que leurs logos respectifs, sont des
marques commerciales ou des marques déposées de SAP AG en Allemagne et
dans d’autres pays. Business Objects et le logo Business Objects, BusinessObjects,
Crystal Reports, Crystal Decisions, Web Intelligence, Xcelsius et les autres produits
et services Business Objects mentionnés dans ce document, ainsi que leurs logos
respectifs, sont des marques commerciales ou des marques déposées de Business
Objects S.A. aux Etats-Unis et dans de nombreux autres pays. Business Objects
est une entreprise SAP. Tous les autres noms de produits et de services
mentionnés sont des marques commerciales de leurs entreprises respectives. Les
données contenues dans ce document sont uniquement mentionnées à titre
informatif. Les spécifications des produits peuvent varier d’un pays à l’autre. Ces
informations sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Elles sont fournies
par SAP AG et ses filiales («Groupe SAP») uniquement à titre informatif, sans
engagement ni garantie d’aucune sorte. SAP Group ne pourra en aucun cas être
tenu responsable d’erreurs ou d'omissions relatives à ces informations. Les seules
garanties fournies pour les produits et les services SAP Group sont celles énoncées
expressément dans les déclarations de garantie accompagnant, le cas échéant,
lesdits produits et services. Aucune des informations contenues dans ce document
ne saurait constituer une garantie supplémentaire.
2010-05-25
Table des matières
Chapitre 1
Bienvenue dans l'Assistant de migration de source de données
5
A propos de ce guide...................................................................................6
Présentation de l'Assistant de migration de source de données...........6
Chapitre 2
Architecture et configuration requise
7
Présentation.................................................................................................8
Architecture des composants......................................................................8
Fichiers source.......................................................................................9
Assistant de migration..........................................................................10
Fichiers cible........................................................................................10
Workflow de migration...............................................................................11
Chapitre 3
Planification de l'installation et du déploiement
13
Présentation générale................................................................................14
Choix du chemin de migration...................................................................14
Migrer puis déplacer.............................................................................14
Déplacer puis migrer............................................................................15
Déploiement de l'Assistant de migration....................................................15
Pour migrer d'abord les fichiers............................................................16
Pour déplacer d'abord les fichiers........................................................18
Procédures d'installation............................................................................18
Chapitre 4
Migration des rapports et sources de données
21
Présentation...............................................................................................22
Migration des rapports et sources de données.........................................22
Guide d'administration de l'Assistant de migration de source de données
3
Table des matières
Modification des paramètres de migration.................................................25
Options de migration............................................................................25
Recherche des fichiers migrés..................................................................28
Rapports migrés...................................................................................28
Sources de données migrées...............................................................29
Chapitre 5
Stratégies post-migration
31
Présentation générale................................................................................32
Vérification du fichier journal......................................................................32
Test des rapports.......................................................................................32
Utilisation des sources de données migrées.............................................33
Requêtes..............................................................................................34
Dictionnaires et fichiers InfoView.........................................................38
Publication sur BusinessObjects Enterprise..............................................39
Chapitre 6
Dépannage
41
Présentation du fichier journal...................................................................42
Messages INFO...................................................................................43
Messages ERREUR.............................................................................45
Messages AVERTISSEMENT..............................................................50
Annexe A
Informations supplémentaires
Index
4
Guide d'administration de l'Assistant de migration de source de données
53
57
Bienvenue dans l'Assistant
de migration de source de
données
1
1
Bienvenue dans l'Assistant de migration de source de données
A propos de ce guide
A propos de ce guide
Ce guide fournit des informations sur les tâches administratives effectuées
à l'aide de l'Assistant de migration de source de données. Les procédures
répertoriées s'appliquent aux tâches communes, tandis que les informations
conceptuelles et les détails techniques concernent toutes les rubriques
avancées. A la fin de ce guide, vous trouverez un chapitre consacré à la
résolution des problèmes.
Présentation de l'Assistant de migration de source
de données
L'Assistant de migration de source de données permet de migrer des rapports
basés sur des requêtes Crystal, des dictionnaires ou des fichiers InfoView
vers un déploiement de BusinessObjects Enterprise. En migrant vos rapports,
vous pouvez profiter des nouvelles possibilités offertes par BusinessObjects
Enterprise sans renoncer aux fonctions des rapports et sources de données
de votre installation Info.
6
Guide d'administration de l'Assistant de migration de source de données
Architecture et configuration
requise
2
2
Architecture et configuration requise
Présentation
Cette section fournit des informations sur les composants utilisés par
l'Assistant de migration de source de données lorsque vous migrez vos
fichiers. Elle indique la configuration requise pour chaque composant, puis
décrit l'interaction qui se produit entre les composants lors du processus de
migration.
Présentation
L'Assistant de migration de source de données vous permet de migrer les
rapports basés sur des requêtes Crystal, des dictionnaires ou des fichiers
InfoView vers un déploiement de BusinessObjects Enterprise.
Vous pouvez procéder à la migration de deux types d'objets : les rapports
et les sources de données. L'Assistant convertit la source de données de
chaque rapport en un objet pouvant être utilisé dans BusinessObjects
Enterprise, puis redéfinit l'emplacement de la source de données du rapport
afin de pointer vers le nouvel objet. Ainsi, vous pouvez utiliser les nouvelles
fonctions de BusinessObjects Enterprise sans renoncer aux fonctions des
rapports et sources de données de votre installation Info.
Architecture des composants
La procédure de migration de vos rapports et sources de données de rapport
vers BusinessObjects Enterprise implique trois groupes de composants : les
fichiers source, l'Assistant de migration et les fichiers cible.
8
Guide d'administration de l'Assistant de migration de source de données
Architecture et configuration requise
Architecture des composants
Fichiers source
Les fichiers source représentent les rapports et sources de données de
rapport que vous souhaitez migrer vers BusinessObjects Enterprise. Il s'agit
d'objets existant au sein de votre système actuel qui sont utilisés dans votre
déploiement Info.
En règle générale, chaque rapport est associé à un objet source de données
correspondant. Lorsque vous choisissez de migrer un rapport, vous
sélectionnez également sa source de données afin de la migrer. L'Assistant
migre les deux fichiers conjointement.
Rapports
Les rapports sont des fichiers .rpt standard basés sur des requêtes Crystal,
des dictionnaires ou des fichiers InfoView. Par défaut, l'Assistant migre
uniquement les rapports basés sur ces sources de données et fait l'impasse
sur les rapports basés sur d'autres sources.
Guide d'administration de l'Assistant de migration de source de données
9
2
2
Architecture et configuration requise
Architecture des composants
Sources de données
Trois types de source de données sont utilisés en tant que fichiers source
par l'Assistant de migration : les requêtes, les dictionnaires et les fichiers
InfoView. L'Assistant convertit ces objets en types de source de données
pouvant être utilisés dans BusinessObjects Enterprise.
Exigences relatives aux fichiers source
Pour migrer vos fichiers source, vous devez accéder aux rapports et sources
de données que vous souhaitez migrer. Avant d'exécuter l'assistant,
assurez-vous que vous disposez des droits nécessaires pour accéder aux
emplacements de stockage de tous ces objets.
Assistant de migration
Utilisez l'Assistant de migration de source de données pour migrer vos fichiers
source vers BusinessObjects Enterprise. Sachez que cet assistant ne
remplace pas vos fichiers. Il crée des copies des fichiers d'origine, convertit
ces copies, puis enregistre les copies migrées dans un nouvel emplacement.
Fichiers cible
Les fichiers cible ne sont créés qu'une fois la migration terminée.
Rapports
Les rapports migrés sont des copies des rapports que vous avez sélectionnés
en tant que fichiers source. Il s'agit essentiellement des mêmes rapports à
une différence significative près : les emplacements de leurs sources de
données ont désormais pour valeur les objets source de données convertis
dans BusinessObjects Enterprise.
10
Guide d'administration de l'Assistant de migration de source de données
Architecture et configuration requise
Workflow de migration
Sources de données
Après la migration, les sources de données incluses dans vos fichiers source
sont transformées en objets utilisables dans BusinessObjects Enterprise.
En fonction du type de source de données, l'assistant crée un des deux
objets possibles dans le référentiel BusinessObjects Enterprise : les requêtes
Crystal deviennent des objets de commande SQL, tandis que les dictionnaires
et les fichiers InfoView sont convertis en vues d'entreprise.
Exigences relatives aux fichiers cible
Pour créer les rapports cible, vous devez disposer de droits d'accès en
écriture sur l'emplacement auquel vous souhaitez enregistrer les fichiers.
Pour créer les fichiers de sources de données cible, vous devez disposer
de droits d'accès en écriture sur le référentiel BusinessObjects Enterprise
dans lequel les objets convertis seront stockés.
Workflow de migration
Pour commencer la migration, sélectionnez les fichiers source que vous
souhaitez migrer. Il s'agit généralement d'associations entre un rapport
Crystal et la requête, le dictionnaire ou le fichier InfoView considéré comme
la source de données du rapport.
Après vous avoir demandé d'indiquer le rapport à migrer, l'Assistant analyse
chaque fichier et détermine le type de source de données associé à chaque
rapport. En fonction du type de source de données, l'Assistant de migration
crée un des deux objets possibles dans le référentiel BusinessObjects
Enterprise : les requêtes Crystal deviennent des objets de commande SQL,
tandis que les dictionnaires et fichiers InfoView sont convertis en vues
d'entreprise.
Guide d'administration de l'Assistant de migration de source de données
11
2
2
Architecture et configuration requise
Workflow de migration
Remarque :
Les nouveaux objets sont créés dans le référentiel. Par conséquent,
l'Assistant n'écrase pas les sources de données initiales au cours de la
migration.
Une fois les nouvelles sources de données créées dans le référentiel,
l'Assistant de migration enregistre des copies des rapports à un emplacement
spécifique. Ensuite, l'Assistant redéfinit l'emplacement des sources de
données des copies des rapports afin de pointer vers les objets source de
données correspondants dans le référentiel BusinessObjects Enterprise.
Par exemple, si vous choisissez de migrer un rapport basé sur une requête,
l'Assistant de migration commence par créer un objet de commande SQL
dans le référentiel BusinessObjects Enterprise. Ensuite, il enregistre une
copie du rapport à l'emplacement que vous indiquez. Enfin, l'Assistant
redéfinit l'emplacement de la source de données de ce rapport afin de pointer
vers l'objet de commande SQL dans le référentiel.
12
Guide d'administration de l'Assistant de migration de source de données
Planification de l'installation
et du déploiement
3
3
Planification de l'installation et du déploiement
Présentation générale
Cette section décrit les deux chemins de migration possibles pour vos fichiers.
Elle contient également des suggestions de déploiement permettant
d'optimiser le processus de migration et explique comment installer l'Assistant
de migration sur votre système.
Présentation générale
L'Assistant de migration de source de données s'exécute sur n'importe quel
ordinateur sur lequel Crystal Reports ou BusinessObjects Enterprise est
installé. Ainsi, vous pouvez procéder à une migration dans différents
environnements. (Par exemple, vous pouvez exécuter l'Assistant directement
sur le serveur BusinessObjects Enterprise ou migrer vos fichiers depuis un
ordinateur en réseau). Toutefois, chaque déploiement présente des
avantages qui lui sont propres et la configuration définie pour un système
ne permet pas nécessairement une migration optimale sur un autre.
Choix du chemin de migration
Lorsque vous migrez vos fichiers, vous avez le choix entre deux chemins
de migration :
•
Vous pouvez utiliser l'assistant pour d'abord migrer vos rapports et sources
de données, puis publier les rapports dans BusinessObjects Enterprise.
•
Vous pouvez d'abord déplacer vos rapports et sources de données vers
BusinessObjects Enterprise, puis utiliser l'assistant pour migrer les fichiers.
Chaque chemin de migration correspond à une application différente et offre
des avantages différents, lesquels sont décrits dans les sections ci-dessous.
Les informations fournies vous permettront de déterminer le chemin le mieux
adapté à votre situation et à vos besoins en termes de migration.
Migrer puis déplacer
Utilisez l'Assistant de migration de source de données pour migrer vos fichiers
avant de déplacer les rapports vers BusinessObjects Enterprise si vous
souhaitez effectuer les actions suivantes :
•
14
Migrer et tester uniquement un sous-ensemble de rapports et de sources
de données à la fois.
Guide d'administration de l'Assistant de migration de source de données
Planification de l'installation et du déploiement
Déploiement de l'Assistant de migration
•
Modifier votre modèle de sécurité ou votre fournisseur d'authentification.
•
Effectuer le déplacement vers une nouvelle structure de dossiers dans
BusinessObjects Enterprise.
•
Ajouter des rapports précédemment non gérés.
Si vous choisissez ce chemin de migration, vous pouvez installer l'Assistant
de migration sur n'importe quel ordinateur doté de Crystal Reports ou de
BusinessObjects Enterprise en local. Pour en savoir plus sur les déploiements
qu'il est possible d'utiliser dans ce chemin de migration, voir Pour migrer
d'abord les fichiers.
Déplacer puis migrer
Utilisez l'Assistant de migration de source de données pour migrer vos fichiers
après avoir déplacé les rapports et sources de données vers
BusinessObjects Enterprise si vous souhaitez effectuer les actions suivantes :
•
Inclure des instances de rapport dans la migration.
•
Conserver les paramètres de dossier et/ou les paramètres personnalisés
définis pour les rapports à partir de votre système d'informations.
Si vous choisissez ce chemin de migration, vous devez installer l'Assistant
de migration sur le serveur BusinessObjects Enterprise. En outre, vous devez
utiliser l'Assistant d'importation pour déplacer vos rapports et sources de
données vers BusinessObjects Enterprise avant de commencer la migration.
Pour en savoir plus sur ce déploiement, voir Pour déplacer d'abord les
fichiers. Pour en savoir plus sur l'utilisation de l'Assistant d'importation, voir
la section relative à l'importation à l'aide de l'Assistant d'importation dans le
Guide d'administration de SAP BusinessObjects Enterprise.
Déploiement de l'Assistant de migration
Après avoir déterminé le chemin de migration à suivre, vous devez installer
l'Assistant de migration. Vous pouvez installer l'Assistant de migration de
source de données sur n'importe quel ordinateur doté de Crystal Reports
ou de BusinessObjects Enterprise en local ; selon le chemin de migration
choisi, il se peut que plusieurs déploiements soient possibles.
Guide d'administration de l'Assistant de migration de source de données
15
3
3
Planification de l'installation et du déploiement
Déploiement de l'Assistant de migration
Pour migrer d'abord les fichiers
Cette section décrit les quatre déploiements que vous pouvez utiliser si vous
choisissez de migrer vos fichiers avant de publier les rapports dans
BusinessObjects Enterprise.
A l'emplacement des rapports cible
Vous pouvez installer et exécuter l'Assistant de migration sur l'ordinateur
sur lequel vous envisagez d'enregistrer les rapports migrés. Ce déploiement
offre les avantages suivants :
•
La migration est rapide, car les rapports sont traités et stockés sur le
même ordinateur que celui qui effectue la migration.
•
Le transfert de gros volumes de données moins importantes sur votre
système (par rapport à la migration de vos fichiers via un autre ordinateur
d'un réseau).
Pour que la migration fonctionne, Crystal Reports doit être installé à
l'emplacement des rapports cible et cet emplacement doit avoir accès au
serveur BusinessObjects Enterprise sur lequel vous souhaitez enregistrer
les sources de données migrées.
Sur un ordinateur d'un réseau
Vous pouvez également installer l'Assistant de migration sur un ordinateur
distinct ayant accès à la fois au serveur BusinessObjects Enterprise et à
l'emplacement de vos rapports cible. Ce déploiement offre des avantages
différents :
•
Dans la mesure où les fichiers sont traités sur un ordinateur distinct, les
ressources stockées sur le serveur BusinessObjects Enterprise et à
l'emplacement des rapports cible ne sont pas utilisées.
•
La migration peut être effectuée sur n'importe quel ordinateur sur lequel
Crystal Reports est installé.
Des quatre déploiements possibles, celui-ci est le plus flexible ; il présente
cependant un désavantage. Les fichiers devant être transférés via un réseau,
16
Guide d'administration de l'Assistant de migration de source de données
Planification de l'installation et du déploiement
Déploiement de l'Assistant de migration
la migration peut être lente et le trafic considérablement accru au sein de
votre système.
Sur le serveur BusinessObjects Enterprise
Vous pouvez également installer et exécuter l'Assistant de migration sur le
serveur BusinessObjects Enterprise sans devoir d'abord importer vos fichiers.
Le référentiel BusinessObjects Enterprise étant l'emplacement cible des
sources de données migrées, l'installation et l'exécution de l'Assistant de
migration sur le serveur BusinessObjects Enterprise offre plusieurs
avantages :
•
La migration est rapide, car les sources de données sont converties et
stockées sur le même ordinateur que celui qui effectue la migration.
•
Le transfert de gros volumes de données affecte moins le système (par
rapport à la migration des fichiers via un autre ordinateur d'un réseau).
Toutefois, l'Assistant de migration utilise la mémoire locale. Les autres
processus BusinessObjects Enterprise en cours d'exécution peuvent donc
être ralentis durant la migration.
Sur le serveur BusinessObjects Enterprise et à l'emplacement
des rapports cible
Le meilleur moyen de déployer ce chemin de migration consiste à installer
l'Assistant de migration sur le serveur BusinessObjects Enterprise et à
spécifier le serveur comme emplacement sur lequel enregistrer les rapports
cible. Cette configuration présente les avantages suivants :
•
La migration est plus rapide, car les rapports et les sources de données
sont traités et stockés sur le même système que celui qui effectue la
migration.
•
Le transfert de très gros volumes de données affecte moins le système
global (par rapport à d'autres déploiements).
Ce déploiement nécessite que vous disposiez des droits d'accès complets
au serveur BusinessObjects Enterprise.
Guide d'administration de l'Assistant de migration de source de données
17
3
3
Planification de l'installation et du déploiement
Procédures d'installation
Pour déplacer d'abord les fichiers
Dans la mesure où vous devez installer et exécuter l'Assistant de migration
sur le serveur BusinessObjects Enterprise, le déploiement de ce chemin de
migration offre tous les avantages décrits dans Sur le serveur
BusinessObjects Enterprise et Sur le serveur BusinessObjects Enterprise
et à l'emplacement des rapports cible. En termes de vitesse et d'efficacité
de la migration, le déplacement de vos rapports et de vos sources de données
vers BusinessObjects Enterprise avant de les migrer constitue donc le
meilleur déploiement. Toutefois, les fichiers étant traités sur le serveur
BusinessObjects Enterprise, il se peut que d'autres processus du serveur
soient plus lents durant la migration.
Procédures d'installation
L'Assistant de migration de source de données est distribué sous la forme
d'un fichier .zip standard. Décompressez tout le contenu du fichier avant de
procéder à l'installation.
Remarque :
L'Assistant de migration doit être installé sur un ordinateur sur lequel les
programmes suivants sont déjà installés :
•
Crystal Reports ou BusinessObjects Enterprise.
•
Java 2 Platform, Standard Edition (J2SE) version 1.4.2.
Vous pouvez télécharger la plateforme sur le site Web du développeur
Sun Microsystems à l'adresse suivante :
http://java.sun.com/j2se/1.4.2/download.html
Pour installer l'Assistant de migration de source de
données
1. Cliquez deux fois sur setup.exe pour lancer le programme d'installation.
2. Dans la boîte de dialogue "Bienvenue", cliquez sur Suivant.
La boîte de dialogue "Installation" apparaît.
18
Guide d'administration de l'Assistant de migration de source de données
Planification de l'installation et du déploiement
Procédures d'installation
Elle indique le chemin d'accès au répertoire dans lequel l'Assistant de
migration va être installé. Vous ne pouvez pas modifier cet emplacement.
L'Assistant de migration de source de données doit être installé dans le
répertoire indiqué.
3. Cliquez sur Suivant.
La boîte de dialogue "Prêt à installer l'application" s'ouvre.
Elle confirme que le programme est prêt à être installé sur l'ordinateur.
4. Cliquez sur Installer.
Le programme installe l'Assistant de migration de source de données sur
l'ordinateur.
5. Cliquez sur Terminer.
Remarque :
Si vous installez l'Assistant de migration pour la première fois, un message
peut vous demander de redémarrer l'ordinateur pour appliquer les
nouveaux paramètres.
L'Assistant de migration de source de données est à présent installé
sur l'ordinateur. Pour lancer l'Assistant de migration depuis le Bureau,
cliquez sur Démarrer > Programmes > BusinessObjects Enterprise
XI R 3.1 > BusinessObjects Enterprise > Assistant de migration de
source de données.
Guide d'administration de l'Assistant de migration de source de données
19
3
3
Planification de l'installation et du déploiement
Procédures d'installation
20
Guide d'administration de l'Assistant de migration de source de données
Migration des rapports et
sources de données
4
4
Migration des rapports et sources de données
Présentation
Cette section fournit des instructions pas à pas pour migrer vos rapports et
sources de données via l'Assistant de migration de source de données. Elle
explique comment modifier les paramètres de migration et localiser les
fichiers migrés.
Présentation
En faisant migrer vos rapports et sources de données, vous pouvez profiter
de tous les avantages des nouvelles caractéristiques et des fonctionnalités
étendues de BusinessObjects Enterprise. Suite intégrée spécialisée dans
le reporting, l'analyse et la diffusion d'informations,
BusinessObjects Enterprise permet aux utilisateurs finaux d'augmenter leur
productivité tout en réduisant les tâches administratives.
Migration des rapports et sources de
données
Avant de migrer vos fichiers, assurez-vous que toutes les conditions requises
pour les composants utilisés dans la migration sont remplies. Pour en savoir
plus sur les composants de migration et sur les conditions requises, voir
Architecture et configuration requise.
Remarque :
Si vous souhaitez migrer des fichiers de requête créés avec un pilote natif
pour DB2, la dernière version du pilote DB2 Unicode doit être installée sur
votre système. Si vous essayez de migrer les fichiers sans installer le pilote,
la migration échouera.
Pour obtenir le pilote, visitez le Centre de téléchargement de
Business Objects à l'adresse suivante : http://www.businessobjects.com/pro
ducts/downloadcenter/
Remarque :
Pour en savoir plus sur les cas et les problèmes particuliers liés à l'utilisation
de l'Assistant de migration de source de données, voir les Notes de version
qui accompagnent la distribution du produit.
22
Guide d'administration de l'Assistant de migration de source de données
Migration des rapports et sources de données
Migration des rapports et sources de données
Pour migrer les rapports et sources de données
1. Lancez l'Assistant de migration de source de données.
2. Dans la boîte de dialogue "Bienvenue", cliquez sur Suivant.
La boîte de dialogue "Connexion à BusinessObjects Enterprise" apparaît.
3. Connectez-vous à BusinessObjects Enterprise en fournissant les
informations suivantes :
• Système : le nom du système BusinessObjects Enterprise sur lequel
vous souhaitez que les sources de données migrées figurent.
•
Nom d'utilisateur : votre nom d'utilisateur.
•
Mot de passe : votre mot de passe.
•
Authentification : votre type d'authentification.
Vous devez disposer des droits appropriés afin d'être en mesure de migrer
les fichiers de source de données vers le référentiel de votre système
BusinessObjects Enterprise. Pour en savoir plus sur les droits système,
voir le Guide d'administration de BusinessObjects Enterprise.
4. Cliquez sur Suivant.
La boîte de dialogue "Sélectionner un fichier" apparaît.
5. Choisissez les fichiers de rapport à migrer.
a. Cliquez sur Ajouter des fichiers pour sélectionner des rapports
particuliers.
b. Cliquez sur Ajouter un dossier pour sélectionner tous les rapports
contenus dans un dossier spécifique.
Conseil :
•
•
Utilisez la touche CTRL ou la touche MAJ pour sélectionner plusieurs
fichiers dans un dossier.
Activez la case à cocher Inclure les sous-dossiers pour inclure tous
les rapports contenus dans les sous-dossiers du dossier spécifié.
6. Cliquez sur Suivant.
La boîte de dialogue "Spécifier l'emplacement cible des fichiers de rapport"
apparaît.
Guide d'administration de l'Assistant de migration de source de données
23
4
4
Migration des rapports et sources de données
Migration des rapports et sources de données
7. Cliquez sur le bouton ... pour spécifier l'emplacement où vous souhaitez
voir figurer les fichiers de rapport après la migration.
Remarque :
L'emplacement spécifié doit pouvoir accéder à votre système
BusinessObjects Enterprise. Dans le cas contraire, l'Assistant de migration
ne pourra pas réinitialiser l'emplacement de source de données des
rapports pour pointer vers les sources de données migrées dans
BusinessObjects Enterprise.
Conseil :
Activez les cases à cocher de votre choix pour modifier vos paramètres
de migration. Pour en savoir plus sur ces options, voir Modification des
paramètres de migration.
8. Cliquez sur Suivant.
La boîte de dialogue "Spécifier l'emplacement cible des vues d'entreprise"
apparaît.
9. Sélectionnez l'emplacement du référentiel BusinessObjects Enterprise
où vous souhaitez que les sources de données migrées figurent.
Conseil :
La barre d'outils de l'Explorateur de référentiel contient des boutons
assortis d'info-bulles. Utilisez ces boutons pour gérer les dossiers et trier
les éléments.
•
Modifier les paramètres d'affichage
Cliquez sur ce bouton pour ouvrir la boîte de dialogue Paramètres
d'affichage, laquelle permet de restreindre les types d'élément affichés
dans le référentiel. Vous pouvez également sélectionner des options
pour trier plusieurs éléments par nom ou par type.
•
Supprimer l'élément/le dossier
Cliquez sur ce bouton pour supprimer du référentiel l'élément ou le
dossier sélectionné. Notez que ce bouton est désactivé lorsque vous
sélectionnez un dossier de référentiel contenant des objets.
•
Insérer un nouveau dossier
Cliquez sur ce bouton pour ajouter un dossier dans le référentiel.
10. Cliquez sur Suivant.
24
Guide d'administration de l'Assistant de migration de source de données
Migration des rapports et sources de données
Modification des paramètres de migration
La boîte de dialogue "Confirmer la migration" apparaît.
11. Veillez à bien sélectionner tous les fichiers que vous souhaitez migrer,
puis cliquez sur Suivant.
La boîte de dialogue "Migration des objets en cours" apparaît.
L'Assistant de migration de source de données migre vos fichiers.
12. Cliquez sur Suivant.
La boîte de dialogue "Terminer" apparaît.
13. Cliquez sur Migrer un autre fichier pour migrer d'autres fichiers ou
cliquez sur Terminer pour fermer l'Assistant.
Conseil :
Activez la case à cocher "Afficher le journal de migration" pour visualiser
le fichier journal de votre migration. Ce fichier .txt contient des informations
utiles pour résoudre les erreurs susceptibles de se produire au cours de
la migration.
Modification des paramètres de migration
Par défaut, l'Assistant de migration de source de données migre les requêtes,
les dictionnaires et les fichiers InfoView, ainsi que les rapports basés sur
ces sources de données uniquement. Toutefois, l'Assistant propose
différentes options pour vous aider à personnaliser la migration de vos
fichiers.
Options de migration
Pour activer ces options, activez les cases à cocher correspondantes dans
la boîte de dialogue "Spécifier l'emplacement cible des fichiers de rapport"
de l'Assistant. Pour en savoir plus, voir Pour migrer les rapports et sources
de données.
Guide d'administration de l'Assistant de migration de source de données
25
4
4
Migration des rapports et sources de données
Modification des paramètres de migration
Copier tous les rapports, y compris ceux non basés sur des
requêtes, dictionnaires ou fichiers InfoView
En sélectionnant cette option, vous autorisez l'Assistant à migrer les autres
types de rapport Crystal. Ainsi, l'Assistant de migration enregistre également
au nouvel emplacement des copies des rapports non basés sur des requêtes,
des dictionnaires ou des fichiers InfoView. En revanche, puisque les sources
de données de ces rapports ne sont pas migrées, il peut être nécessaire de
redéfinir l'emplacement de leurs sources de données afin de pointer
manuellement vers d'autres sources de données.
Parmi les autres types de rapport Crystal figurent les rapports basés sur des
connexions directes à des bases de données, ainsi que les rapports basés
sur des feuilles de calcul Microsoft Excel.
Forcer la migration du rapport même lorsque le fichier InfoView
est introuvable
Sélectionnez cette option lorsque vous souhaitez migrer un rapport basé sur
un fichier InfoView alors que le fichier InfoView correspondant n'est pas
disponible. L'Assistant de migration enregistre une copie du rapport à
l'emplacement cible et tente d'utiliser la version mise en cache du fichier
InfoView pour créer une vue d'entreprise dans le référentiel
BusinessObjects Enterprise. Notez toutefois que même si l'Assistant parvient
à créer la vue d'entreprise, toutes les formules de restriction de ligne définies
dans le fichier InfoView d'origine sont perdues.
Lorsque cette option n'est pas sélectionnée, les rapports pour lesquels il
manque les fichiers InfoView ne sont pas migrés.
Forcer la migration du rapport même lorsque la requête ne
comporte pas de texte SQL
Cette option vous permet de migrer des rapports basés sur des requêtes
qui ne contiennent pas de texte SQL. (Les requêtes créées dans le
Générateur de requête ne contiennent pas de texte SQL.) Lorsque cette
option est sélectionnée, l'Assistant de migration crée un objet de commande
SQL dans le référentiel BusinessObjects Enterprise. Toutefois, à l'instar de
la requête initiale, la commande ne contient pas de texte SQL. Un rapport
26
Guide d'administration de l'Assistant de migration de source de données
Migration des rapports et sources de données
Modification des paramètres de migration
basé sur cette commande fonctionnera, mais étant donné que la commande
ne contient pas de texte SQL, vous ne serez pas en mesure de le modifier
à l'avenir.
Pour ajouter le texte SQL approprié à l'objet de commande, voir Utilisation
des sources de données migrées. Pour en savoir plus sur le texte SQL, voir
Texte SQL.
Texte SQL
Les objets de commande sont généralement composés de trois parties : une
connexion de données, un ensemble de paramètres et un texte SQL.
Le texte SQL fait référence aux instructions SQL écrites soumises au serveur
de base de données lorsque vous exécutez un rapport basé sur une
commande. L'objectif du texte SQL est d'optimiser le traitement des données
envoyées au serveur en limitant le jeu de données renvoyé par le serveur.
Vous trouverez ci-dessous un exemple de texte SQL contenu dans un objet
de commande type :
SELECT
Customer.`Customer ID`,
Customer.`Customer Name`,
Customer.`Last Year's Sales`,
Customer.`Country`,
Orders.`Order Amount`,
Orders.`Customer ID`,
Orders.`Order Date`
FROM
Customer Customer INNER JOIN Orders Orders ON
Customer.`Customer ID` = Orders.`Customer ID`
WHERE
(Customer.`Country` = 'USA' OR
Customer.`Country` = 'Canada') AND
Customer.`Last Year's Sales` < 10000.
ORDER BY
Customer.`Country` ASC
Lorsque vous migrez des fichiers de requête, l'Assistant tente de créer des
objets de commande comportant le même texte SQL que les requêtes
correspondantes.
Guide d'administration de l'Assistant de migration de source de données
27
4
4
Migration des rapports et sources de données
Recherche des fichiers migrés
Conserver les données enregistrées des rapports de
dictionnaire/InfoView
Certains rapports peuvent contenir des informations enregistrées issues de
dictionnaires ou de fichiers InfoView qui ont été modifiées au fil du temps.
Si vous souhaitez migrer un rapport avec le dictionnaire ou fichier InfoView
qui lui est associé et conserver les informations contenues dans le rapport,
vous devez sélectionner cette option. Lorsque vous activez cette fonction,
l'Assistant de migration tente de conserver les informations figurant dans le
rapport. Par conséquent, lorsque vous visualisez le rapport migré, vous
pouvez voir les mêmes informations que celles figurant dans le rapport avant
la migration.
Recherche des fichiers migrés
Lorsque vous exécutez l'Assistant de migration de source de données, vous
êtes invité à spécifier deux emplacements : l'un pour les rapports migrés,
l'autre pour les sources de données migrées.
Rapports migrés
Après la migration, vous pouvez rechercher les rapports migrés dans le
dossier que vous avez sélectionné dans la boîte de dialogue "Spécifier
l'emplacement cible des fichiers de rapport".
Remarque :
Pour en savoir plus, voir Pour migrer les rapports et sources de données.
Dans ce dossier, l'Assistant de migration crée des chemins d'accès au
répertoire, lesquels sont identiques aux chemins d'accès du répertoire des
rapports source, puis enregistre les rapports migrés en conséquence.
Par exemple, si vous choisissez de migrer cinq rapports à partir de leurs
emplacements d'origine :
28
•
c:\Répertoire_source\Rapport1.prt
•
c:\Répertoire_source\Dossier1\Rapport2.prt
•
c:\Répertoire_source\Dossier2\Rapport3.prt
Guide d'administration de l'Assistant de migration de source de données
Migration des rapports et sources de données
Recherche des fichiers migrés
•
c:\Répertoire_source\Dossier2\Dossier_2A\Rapport4.prt
•
c:\Répertoire_source\Dossier2\Dossier_2A\Rapport5.prt
Les rapports migrés figurent aux nouveaux emplacements suivants :
•
c:\Répertoire_cible\Rapport1.prt
•
c:\Répertoire_cible\Dossier1\Rapport2.prt
•
c:\Répertoire_cible\Dossier2\Rapport3.prt
•
c:\Répertoire_cible\Dossier2\Dossier_2A\Rapport4.prt
•
c:\Répertoire_cible\Dossier2\Dossier_2A\Rapport5.prt
Sources de données migrées
Après la migration, vous pouvez rechercher les sources de données migrées
dans le dossier du référentiel BusinessObjects Enterprise que vous avez
sélectionné dans la boîte de dialogue "Spécifier l'emplacement cible des
vues d'entreprise".
Remarque :
Pour en savoir plus, voir Pour migrer les rapports et sources de données.
Dans ce dossier, l'Assistant de migration crée deux sous-dossiers :
Commandes et Vues d'entreprise.
Dossier Commandes
Le dossier Commandes contient les objets de commande SQL créés à partir
des fichiers de requête Crystal d'origine. Dans ce dossier, l'Assistant de
migration crée des chemins d'accès au répertoire, lesquels sont identiques
Guide d'administration de l'Assistant de migration de source de données
29
4
4
Migration des rapports et sources de données
Recherche des fichiers migrés
aux chemins d'accès du répertoire des fichiers de requête d'origine, puis
enregistre les objets de commande en conséquence.
Remarque :
Le nom de fichier de l'objet source de données migrée dans le référentiel
correspond au nom et chemin d'accès complet de la source de données
d'origine à partir de laquelle la conversion a été effectuée.
Dossier Modélisation
Le dossier Vues d'entreprise contient les vues d'entreprise créées à partir
des fichiers de dictionnaire/InfoView d'origine. Dans ce dossier, l'Assistant
de migration crée des chemins d'accès au répertoire, lesquels sont identiques
aux chemins d'accès du répertoire des fichiers de dictionnaire/InfoView
d'origine, puis enregistre les vues d'entreprise en conséquence.
Remarque :
•
•
30
Le nom de fichier de l'objet source de données migrée dans le référentiel
correspond au nom et au chemin d'accès complet de la source de
données d'origine à partir de laquelle la conversion a été effectuée.
L'Assistant de migration crée également un dossier distinct appelé
Connexions, lequel contient les connexions de données utilisées par
toutes les vues d'entreprise.
Guide d'administration de l'Assistant de migration de source de données
Stratégies post-migration
5
5
Stratégies post-migration
Présentation générale
Cette section décrit les tâches que les administrateurs doivent effectuer
après avoir migré leurs fichiers. Elle explique comment consulter le journal
de migration et vérifier les fonctionnalités des rapports migrés. Elle traite
également de façon détaillée certains points relatifs aux sources de données
migrées et traite brièvement de la publication des rapports dans
BusinessObjects Enterprise.
Présentation générale
Une fois la migration terminée, les fichiers migrés sont disponibles à leur
nouvel emplacement. Les rapports figurent dans le dossier cible que vous
avez indiqué et les sources de données se trouvent dans leurs dossiers
respectifs dans le référentiel BusinessObjects Enterprise.
En votre qualité d'administrateur, vous devez exécuter un certain nombre
de tâches pour vous assurer du bon déroulement de la migration.
Vérification du fichier journal
Une fois la migration des rapports et des sources de données terminée,
l'Assistant génère un fichier journal contenant des informations sur la
migration. Vous devez vérifier ce fichier journal pour déterminer si tous les
fichiers source ou bien été migrés ou non.
L'Assistant enregistre le fichier journal au format .txt à la racine du dossier
que vous avez indiqué pour vos rapports cibles.
Pour en savoir plus sur l'utilisation du fichier journal afin de résoudre les
problèmes de migration, voir Dépannage.
Test des rapports
Afin d'appliquer les meilleures pratiques, vous devez également tester les
rapports migrés. En testant la fonctionnalité de quelques rapports, vous
pouvez mieux apprécier la réussite globale d'une migration.
32
Guide d'administration de l'Assistant de migration de source de données
Stratégies post-migration
Utilisation des sources de données migrées
Pour tester la fonctionnalité des rapports migrés
1. Dans Crystal Reports, ouvrez l'un des rapports migrés.
2. Une fois le rapport ouvert, cliquez sur Actualiser.
Remarque :
Si un message vous y invite, connectez-vous à la source de données.
Le rapport doit afficher les informations les plus récentes de la source de
données du référentiel BusinessObjects Enterprise.
3. Enregistrez le rapport et publiez-le sur BusinessObjects Enterprise.
Remarque :
•
•
Vous ne pouvez réaliser cette opération que si vous avez choisi de
migrer les fichiers avant de publier les rapports sur BusinessObjects
Enterprise. Si vous avez importé les rapports vers BusinessObjects
Enterprise avant de procéder à la migration, les rapports sont déjà
publiés.
Pour en savoir plus sur la publication de rapports sur BusinessObjects
Enterprise, voir Publication sur BusinessObjects Enterprise.
4. Dans BusinessObjects Enterprise, planifiez le rapport.
Si la migration du rapport et de la source de données qui lui est associée a
réussi, le rapport planifié s'exécute et affiche les informations correctes
lorsque vous le consultez.
Utilisation des sources de données
migrées
Même si l'Assistant de migration de source de données est conçu pour
faciliter la migration des fichiers vers BusinessObjects Enterprise, vous devez
tenir compte d'un certain nombre de considérations pour les sources de
données migrées. En raison de la conversion des formats au cours de la
migration, il peut être nécessaire d'apporter des ajustements aux objets afin
qu'ils bénéficient de capacités égales, voire supérieures, à celles dont ils
disposaient avant la migration.
Guide d'administration de l'Assistant de migration de source de données
33
5
5
Stratégies post-migration
Utilisation des sources de données migrées
Requêtes
L'Assistant de migration crée des objets de commande SQL directement à
partir des requêtes Crystal que vous avez sélectionnées. Par conséquent,
la configuration des objets de commande est identique à celle des requêtes
initiales. (Par exemple, les objets présentent les mêmes valeurs de
paramètres, le même texte d'invite, le même texte SQL, etc.)
Si la requête initiale ne contient pas de texte SQL (ce qui est le cas des
requêtes créées dans le Générateur de requête), l'objet de commande qui
en résulte ne contient pas de texte SQL et vous ne pourrez pas le modifier
à l'avenir. Toutefois, si vous êtes parvenu à migrer le rapport basé sur la
requête, vous pouvez utiliser Crystal Reports pour localiser et ajouter le texte
SQL approprié à l'objet de commande.
Remarque :
Pour en savoir plus sur le texte SQL, voir Texte SQL.
Pour réparer les requêtes migrées (objets de commande SQL)
ne comportant pas de texte SQL
1. Repérez le rapport basé sur l'objet de commande SQL, puis ouvrez-le
dans Crystal Reports.
2. Dans le menu Base de données, cliquez sur Afficher la requête SQL.
La boîte de dialogue des références de connexion apparaît.
34
Guide d'administration de l'Assistant de migration de source de données
Stratégies post-migration
Utilisation des sources de données migrées
3. Saisissez votre ID utilisateuret votre Mot de passe, puis sélectionnez
la Base de données à laquelle vous souhaitez accéder.
4. Cliquez sur Terminer pour vous connecter à la source de données.
La boîte de dialogue "Afficher la requête SQL" s'ouvre.
Guide d'administration de l'Assistant de migration de source de données
35
5
5
Stratégies post-migration
Utilisation des sources de données migrées
Notez que la boîte de dialogue est vide.
5. Cliquez sur OK.
La fenêtre principale de Crystal Reports s'ouvre.
6. Dans le menu Base de données, cliquez sur Expert Base de données.
La boîte de dialogue "Expert Base de données" s'ouvre.
7. Dans la zone Tables sélectionnées, cliquez avec le bouton droit sur la
requête, puis choisissez Afficher la commande dans le menu contextuel
qui s'affiche.
La boîte de dialogue "Afficher la commande" s'ouvre.
8. Dans la zone Saisissez la requête SQL dans la zone ci-dessous,
sélectionnez et copiez le texte SQL.
9. Cliquez sur OK.
36
Guide d'administration de l'Assistant de migration de source de données
Stratégies post-migration
Utilisation des sources de données migrées
Vous revenez à la boîte de dialogue "Expert Base de données".
10. Dans la zone Tables sélectionnées, cliquez avec le bouton droit sur la
requête, puis choisissez Déconnecter du référentiel dans le menu
contextuel qui s'affiche.
La boîte de dialogue Informations de connexion s'affiche à nouveau.
11. Connectez-vous à nouveau à la source de données. Lorsque vous cliquez
sur Terminer, vous revenez à la boîte de dialogue "Expert Base de
données".
12. Dans la zone Tables sélectionnées, cliquez avec le bouton droit sur la
requête, puis choisissez Modifier la commande dans le menu contextuel
qui s'affiche.
La boîte de dialogue "Modifier la commande" s'ouvre.
13. Dans la zone Saisissez la requête SQL dans la zone ci-dessous, collez
le texte SQL, puis cliquez sur OK.
La commande SQL sur laquelle le rapport est basé contient désormais
du texte SQL.
Guide d'administration de l'Assistant de migration de source de données
37
5
5
Stratégies post-migration
Utilisation des sources de données migrées
Dictionnaires et fichiers InfoView
L'Assistant de migration de source de données migre les formules et filtres
des dictionnaires/fichiers InfoView initiaux vers les nouvelles vues
d'entreprise. Toutefois, il ne migre pas les définitions de sécurité au niveau
des colonnes qui ont été définies dans les sources de données initiales. Par
conséquent, il peut être nécessaire de réinitialiser les définitions de sécurité
de chaque vue d'entreprise afin de s'assurer qu'elle présente le même niveau
de sécurité que la source de données à partir de laquelle elle a été migrée.
Pour définir la sécurité au niveau des colonnes d'un objet source
de données migré
1. Sur le Bureau, cliquez sur Démarrer > Programmes >
BusinessObjectsXI 3.1 > BusinessObjects Enterprise > Gestionnaire
des vues d'entreprise.
Remarque :
Lorsqu'un message vous y invite, connectez-vous à BusinessObjects
Enterprise.
2. Dans la barre d'outils, cliquez sur Vue > Explorateur de référentiel.
La fenêtre "Explorateur de référentiel" s'ouvre.
3. Localisez l'objet dont vous souhaitez définir la sécurité, puis cliquez
dessus avec le bouton droit de la souris. Dans le menu contextuel qui
s'affiche, choisissez Modifier les droits.
La boîte de dialogue "Modifier les droits" s'affiche.
4. Définissez les droits de sécurité.
Pour en savoir plus sur la définition des droits des objets du référentiel
BusinessObjects Enterprise, voir le Guide d'administration de Business Views
inclus avec le produit BusinessObjects Enterprise.
38
Guide d'administration de l'Assistant de migration de source de données
Stratégies post-migration
Publication sur BusinessObjects Enterprise
Publication sur BusinessObjects
Enterprise
Si vous choisissez de migrer vos fichiers avant de publier les rapports, seules
les sources de données sont réellement enregistrées sur le système
BusinessObjects Enterprise. Pour pouvoir utiliser les fonctions d'affichage
de rapports et de distribution de BusinessObjects Enterprise, vous devez
publier vos rapports.
Trois méthodes permettent de publier des rapports sur BusinessObjects
Enterprise. En votre qualité d'administrateur, vous devez déterminer la
méthode la mieux adaptée à votre situation et à vos besoins d'exploitation.
Utilisez l'Assistant de publication dans les cas suivants :
•
Vous avez accès à l'application installée localement.
•
Ajoutez plusieurs objets ou un répertoire entier.
Faites appel à la CMC pour :
•
Publier un seul objet.
•
Effectuer d'autres tâches administratives.
•
Tâches à distance
Effectuez votre enregistrement directement dans vos dossiers Enterprise
dans les cas suivants :
•
Conception de rapport dans Crystal Reports
•
Utilisation de OLAP Intelligence Application Designer ;
Remarque :
BusinessObjects Enterprise prend en charge les rapports créés dans les
versions 6 XI de Crystal Reports. En revanche, une fois publiés sur
BusinessObjects Enterprise, les rapports sont enregistrés, traités et affichés
au format XI.
Pour en savoir plus sur la publication d'objets sur BusinessObjects Enterprise,
voir le Guide d'administration de SAP BusinessObjects Enterprise inclus
avec le produit BusinessObjects Enterprise.
Guide d'administration de l'Assistant de migration de source de données
39
5
5
Stratégies post-migration
Publication sur BusinessObjects Enterprise
40
Guide d'administration de l'Assistant de migration de source de données
Dépannage
6
6
Dépannage
Présentation du fichier journal
Cette section contient des informations sur les problèmes susceptibles de
se produire durant la migration. Elle traite tout particulièrement de certaines
situations spécifiques pouvant entraîner l'échec des migrations et contient
des astuces concernant l'utilisation du fichier journal pour résoudre des
problèmes courants.
Présentation du fichier journal
Pour déterminer si votre migration s'est correctement effectuée, vous devez
consulter le fichier journal généré par l'assistant après la migration.
Ce fichier journal contient des informations permettant d'identifier toutes les
éventuelles erreurs survenues au cours de la migration. Cela comprend la
liste de tous les rapports et sources de données traités par l'assistant, ainsi
qu'un enregistrement des actions effectuées par l'assistant sur chaque objet.
La structure des messages du fichier journal est généralement la suivante :
[Message type] Message text
42
Guide d'administration de l'Assistant de migration de source de données
Dépannage
Présentation du fichier journal
Selon le type de fichier traité, le fichier journal peut contenir plusieurs
messages pour chaque objet.
L'Assistant enregistre le fichier journal sous la forme d'un fichier .txt standard
à la racine du dossier que vous avez indiqué pour les rapports cible.
Messages INFO
Les messages précédés de la balise [INFO] indiquent que l'Assistant de
migration est en mesure de traiter correctement les fichiers. Selon le fichier
de rapport, le type de source de données et les paramètres de migration
activés, différents messages peuvent figurer dans le journal.
Message
Explication
Ce message indique que le rapport
[INFO] " " converti en " "
d'origine et le rapport du dictionsur la base du diction
naire/de l'InfoView associé ont été
naire/de l'infoview Crystal
correctement migrés vers leurs nou" " désormais appelé " "
veaux emplacements.
[INFO] " " converti en " "
sur la base de la requête
Crystal " " désormais appe
lée " "
Ce message indique que le rapport
d'origine et la requête Crystal associée ont été correctement migrés vers
leurs nouveaux emplacements.
Ce message indique que le rapport
[INFO] " " existe déjà à
a déjà été migré et qu'il se trouve
l'emplacement cible en tant désormais à son nouvel emplacemeque " " et ne sera pas à
nt.
nouveau migré.
Il ne sera pas à nouveau migré.
Guide d'administration de l'Assistant de migration de source de données
43
6
6
Dépannage
Présentation du fichier journal
Message
[INFO] Traitement du rap
port " " ()
Explication
Ce message indique que l'Assistant
de migration traite actuellement le
rapport.
Si le rapport possède un titre, celuici est affiché entre parenthèses.
[INFO] Migration du dictio Ce message indique que l'assistant
nnaire/de l'infoview Crys
procède actuellement à la migration
du fichier de dictionnaire/InfoView.
tal " "
[INFO] Migration de la re
quête Crystal " "
Ce message indique que l'assistant
procède actuellement à la migration
du fichier de requête Crystal.
Ce message indique que la copie du
dictionnaire/de l'InfoView mis en
[INFO] Migration du dictio cache est en cours de migration.
nnaire/de l'infoview Crys
(Cela se produit si le fichier du dictiotal mis en cache " "
nnaire/de l'InfoView est introuvable
et si l'option permettant de migrer la
copie mise en cache est activée.)
Ce message indique que la copie de
la requête Crystal mise en cache est
en cours de migration.
[INFO] Migration de la re
quête Crystal mise en cache (Cela se produit si le fichier de re" "
quête d'origine est introuvable et si
l'option permettant de migrer la copie
mise en cache est activée.)
44
Guide d'administration de l'Assistant de migration de source de données
Dépannage
Présentation du fichier journal
Messages ERREUR
Les messages précédés de la balise [ERREUR] indiquent que l'Assistant
de migration a rencontré un problème. Lorsque cela se produit, l'assistant
n'arrête pas le processus de migration ; il consigne l'erreur dans le journal,
ignore le fichier affecté, puis continue à migrer le reste des fichiers. Vous
devez toujours consulter le fichier journal afin de résoudre les erreurs
susceptibles de s'être produites durant la migration.
Message
Explication
Ce message indique que l'Assistant
de migration a rencontré un problème
lors de sa tentative de création d'une
[ERREUR] Erreur lors de la connexion de données pour la vue
conversion de la connexion d'entreprise.
" "
La connexion dans le dictionnaire/l'InfoView d'origine contient peut-être
une erreur.
Ce message indique que l'Assistant
de migration a rencontré un problème
lors de sa tentative de création d'une
[ERREUR] Erreur lors de la table dans la fondation de données
conversion de la table " " de la vue d'entreprise.
La table du dictionnaire/de l'InfoView
d'origine contient peut-être une erreur.
Guide d'administration de l'Assistant de migration de source de données
45
6
6
Dépannage
Présentation du fichier journal
Message
Explication
Ce message indique que l'Assistant
de migration a rencontré un problème
lors de sa tentative de création de
[ERREUR] Erreur lors de la liens entre les tables dans la fondaconversion du lien de table tion de données de la vue d'entreprise.
" "
Les liens des tables dans le dictionnaire/InfoView d'origine contiennent
peut-être des erreurs.
Ce message indique que l'Assistant
de migration a rencontré un problème
[ERREUR] Erreur lors de la lors de sa tentative de recréation
conversion de la formule " d'une formule dans la vue d'entre". Le texte de la formule
prise.
a été remplacé. L'erreur
La formule du dictionnaire/de l'Infoest la suivante : " "
View d'origine contient peut-être une
erreur.
Ce message indique que l'Assistant
de migration a rencontré un problème
lors de sa tentative de création d'un
[ERREUR] Erreur lors de la élément d'entreprise dans la vue
conversion de la table lo
d'entreprise.
gique " "
La table logique du dictionnaire/de
l'InfoView d'origine contient peut-être
une erreur.
46
Guide d'administration de l'Assistant de migration de source de données
Dépannage
Présentation du fichier journal
Message
Explication
Ce message indique que l'Assistant
de migration a rencontré un problème
lors de sa tentative de création d'une
vue d'entreprise dans le référentiel
[ERREUR] Erreur lors de
l'enregistrement de la vue BusinessObjects Enterprise.
d'entreprise " "
L'erreur provient peut-être du dictionnaire/de l'InfoView d'origine ou du
référentiel BusinessObjects Enterprise.
Ce message indique que l'Assistant
de migration a rencontré un problème
lors de sa tentative d'enregistrement
[ERREUR] Erreur lors de
l'enregistrement de la fon de la fondation de données de la vue
d'entreprise.
dation de données " "
Le dictionnaire/l'InfoView d'origine
contient peut-être une erreur.
Ce message indique que l'Assistant
de migration a rencontré un problème
lors de sa tentative de création d'un
dossier dans le référentiel Busines[ERREUR] Impossible de
créer un dossier de référe sObjects Enterprise pour la vue
d'entreprise.
ntiel pour " "
L'erreur provient probablement du
référentiel BusinessObjects Enterprise.
Guide d'administration de l'Assistant de migration de source de données
47
6
6
Dépannage
Présentation du fichier journal
Message
Explication
Ce message indique que l'Assistant
de migration a rencontré un problème
lors de sa tentative de réparation d'un
dictionnaire/InfoView partiellement
[ERREUR] Impossible de sup migré.
primer le dossier de référe
Le processus de réparation se déclentiel de " "
nche si le dictionnaire/l'InfoView n'est
pas correctement converti en vue
d'entreprise lors d'une précédente
migration.
Ce message indique que l'Assistant
de migration a rencontré un problème
lors de sa tentative de création de
formules et de filtres dans la vue
d'entreprise afin de les faire correspo[ERREUR] Erreur lors de la ndre aux formules de restriction de
conversion de la restric
ligne dans le dictionnaire/l'InfoView
tion de ligne " "
d'origine.
Les formules de restriction de ligne
dans le dictionnaire/l'InfoView d'origine contiennent peut-être des erreurs.
[ERREUR] Impossible de
charger le diction
naire/l'infoview " "
Ce message indique que l'Assistant
de migration a rencontré un problème
lors de sa tentative d'ouverture de la
source de données du dictionnaire/de
l'InfoView.
Le dictionnaire/l'InfoView d'origine
contient peut-être une erreur.
48
Guide d'administration de l'Assistant de migration de source de données
Dépannage
Présentation du fichier journal
Message
Explication
Ce message indique que l'Assistant
de migration a rencontré un problème
[ERREUR] Impossible de co
lors de sa tentative de migration d'un
nvertir " " sur la base du rapport basé sur un dictionnaire/Infodictionnaire/de l'infoview View.
Crystal " "
Le rapport d'origine contient peut-être
une erreur.
Ce message indique que l'Assistant
de migration a rencontré un problème
[ERREUR] Impossible de co
lors de sa tentative de migration d'un
nvertir " " sur la base de rapport basé sur une requête Crystal.
la requête Crystal " "
Le rapport d'origine contient peut-être
une erreur.
Ce message indique que l'Assistant
de migration a rencontré un problème
lors de sa tentative de conversion
[ERREUR] Erreur lors de
d'un descripteur de chaîne de texte
l'extraction de la chaîne. SQL en chaîne standard.
La requête Crystal d'origine contient
peut-être une erreur.
Ce message indique que l'Assistant
de migration a rencontré un problème
lors de sa tentative de création d'une
[ERREUR] La création de la commande SQL dans le référentiel
commande de rapport a
BusinessObjects Enterprise.
échoué.
L'erreur provient peut-être de la requête d'origine ou du référentiel BusinessObjects Enterprise.
Guide d'administration de l'Assistant de migration de source de données
49
6
6
Dépannage
Présentation du fichier journal
Message
Explication
Ce message indique que l'Assistant
de migration a rencontré un problème
lors de sa tentative d'extraction du
texte SQL à partir d'une requête.
[ERREUR] Echec d'obtention La requête Crystal d'origine contient
de la requête SQL depuis le peut-être une erreur ou ne contient
rapport.
pas de texte SQL. Pour en savoir
plus sur la migration de requêtes sans texte SQL, voir Forcer la migration
du rapport même lorsque la requête
ne comporte pas de texte SQL.
Ce message indique que l'Assistant
de migration a rencontré un problème
lors de sa tentative de réinitialisation
[ERREUR] Echec de la déter de l'emplacement de la source de
données du rapport migré en source
mination de l'emplacement
pour la vue d'entreprise ou de données migrée correspondante.
la commande migrée.
Cette erreur se produit lorsque l'emplacement du rapport cible ne peut
pas accéder au référentiel BusinessObjects Enterprise.
Messages AVERTISSEMENT
Les messages précédés de la balise [AVERTISSEMENT] indiquent que
l'Assistant de migration a rencontré des situations requérant l'attention de
l'administrateur.
50
Guide d'administration de l'Assistant de migration de source de données
Dépannage
Présentation du fichier journal
Message
Explication
[AVERTISSEMENT] Ce fichier
de dictionnaire/d'infoview
contient des liens de champ
de formule qui ne sont pas
migrés vers la vue d'entre
prise générée. Recréez-les
si nécessaire.
Ce message indique que le dictionnaire/l'InfoView en cours de migration
contient des champs de formule comportant des liens. L'Assistant de migration ne crée pas ces liens dans la
vue d'entreprise ; il se peut donc que
vous deviez les recréer manuellement après la migration.
Ce message indique que le texte de
la formule n'est plus valide. Cela se
[AVERTISSEMENT] La formule produit lorsque les noms des champs
logiques du dictionnaire/de l'InfoView
" " est corrompue dans la
ne sont pas identiques aux noms des
fondation de données conver
champs physiques. Lors de la migratie. Le texte de la formule
tion, l'Assistant remplace le texte non
a été remplacé.
valide par une valeur factice, puis
décrit le texte d'origine dans une formule.
[AVERTISSEMENT] La commande
de rapport contient peutêtre un champ de date/heure
pouvant être interprété co
mme un champ de type chaîne
dans le rapport. Veuillez
vérifier si le rapport fon
ctionne.
Ce message indique que la requête
d'origine peut avoir contenue des
chaînes de date/heure incorrectement reconnues par le rapport migré
comme étant des champs de type
chaîne dans le nouvel objet de commande SQL. Pour résoudre ce problème, vous devez ouvrir le rapport
dans Crystal Reports, puis vérifier la
base de données du rapport.
Guide d'administration de l'Assistant de migration de source de données
51
6
6
Dépannage
Présentation du fichier journal
Message
Explication
Ce message indique que la requête
ne contient pas de texte SQL. En
conséquence, la requête et les rapports basés sur la requête ne seront
[AVERTISSEMENT] Le fichier pas migrés.
de requête " " n'a pas été Cela se produit lorsque vous essayez
migré car il ne contient
de migrer une requête qui ne contient
pas de texte SQL.
pas de texte SQL et que la case à
cocher "Forcer la migration du rapport même lorsque la requête ne comporte pas de texte SQL" est activée.
52
[AVERTISSEMENT] Les restri
ctions de ligne définies
dans l'infoview Crystal
d'origine ne sont pas appli
quées à un utilisateur.
Veuillez réappliquer les
filtres de fondation de do
nnées correspondants si né
cessaire.
Ce message indique que les restrictions de ligne définies dans l'InfoView
ne sont pas présentes dans la vue
d'entreprise. L'administrateur doit
vérifier les filtres de la fondation de
données de la vue d'entreprise pour
réappliquer les restrictions appropriées.
[AVERTISSEMENT] La requête
Crystal ne contient pas de
texte SQL. La commande du
rapport migré ne comprendra
pas de texte SQL mais les
rapports s'exécuteront qua
nd même.
Ce message avertit que la requête
en cours de migration ne contient pas
de texte SQL. En conséquence, le
rapport et la requête seront tous deux
migrés, mais si vous essayez de
modifier l'objet de commande SQL
qui en résulte, vous ne verrez aucun
texte SQL. Pour en savoir plus sur
l'ajout manuel de texte SQL dans une
commande, voir Utilisation des
sources de données migrées.
Guide d'administration de l'Assistant de migration de source de données
Informations
supplémentaires
A
A
Informations supplémentaires
Ressources d'inforEmplacement
mations
Informations sur le
produit SAP Busine- http://www.sap.com
ssObjects
Sélectionnez http://help.sap.com > SAP BusinessObjects.
Vous pouvez accéder à la toute dernière documentation relative aux produits SAP BusinessObjects et à
leur déploiement sur le portail SAP Help Portal. Il est
également possible de télécharger des versions PDF
ou des bibliothèques HTML installables.
SAP Help Portal
54
Certains guides résident sur SAP Service Marketplace
et ne sont, par conséquent, pas disponibles sur le
portail SAP Help Portal. Le portail d'aide répertorie
ces guides et propose un lien vers SAP Service Marketplace. Les clients qui bénéficient d'un contrat de
maintenance disposent d'un ID utilisateur pour accéder
à ce site. Pour obtenir un identifiant, contactez votre
support technique.
Guide d'administration de l'Assistant de migration de source de données
Informations supplémentaires
Ressources d'inforEmplacement
mations
http://service.sap.com/bosap-support > Documentation
•
•
Guides d'installation : https://service.sap.com/bosapinstguides
Notes de version : http://service.sap.com/releasenotes
SAP Service Marketplace comprend certains guides
d'installation, guides de migration et de mise à niveau,
guides de déploiement, notes de version et des docuSAP Service Marketments concernant les plates-formes prises en charge.
place
Les clients qui bénéficient d'un contrat de maintenance
disposent d'un ID utilisateur pour accéder à ce site.
Pour obtenir un identifiant, contactez votre support
technique. Si vous êtes redirigé vers SAP Service
Marketplace à partir du site SAP Help Portal, utilisez
le menu situé dans le panneau de navigation à gauche
pour sélectionner la catégorie contenant la documentation que vous souhaitez consulter.
Ressources à l'atten- https://boc.sdn.sap.com/
tion des dévelophttps://www.sdn.sap.com/irj/sdn/businessobjects-sdk
peurs
library
https://www.sdn.sap.com/irj/boc/businessobjects-ar
Articles SAP Busine- ticles
ssObjects sur SAP
Community Network Ces articles étaient précédemment appelées notes
techniques.
https://service.sap.com/notes
Remarques
Ces remarques étaient précédemment appelées des
articles de la base de connaissances.
Forums sur SAP
https://www.sdn.sap.com/irj/scn/forums
Community Network
Guide d'administration de l'Assistant de migration de source de données
55
A
A
Informations supplémentaires
Ressources d'inforEmplacement
mations
http://www.sap.com/services/education
Formation
Nous pouvons vous fournir un module de formation
qui réponde à vos besoins et convienne à votre style
d'apprentissage préféré, sous forme de stage traditionnel ou de séminaires plus ciblés.
http://service.sap.com/bosap-support
Support client en
ligne
Le site SAP Support Portal présente des informations
sur les programmes et services de support technique.
Il propose également des liens vers de nombreuses
informations techniques ainsi que des téléchargements. Les clients qui bénéficient d'un contrat de maintenance disposent d'un ID utilisateur pour accéder à ce
site. Pour obtenir un identifiant, contactez votre support
technique.
http://www.sap.com/services/bysubject/businessobje
ctsconsulting
Conseil
56
Les consultants peuvent vous accompagner dans votre
démarche, depuis la phase initiale d'analyse jusqu'à
la phase finale de livraison de votre projet de déploie
ment. Ils peuvent vous faire bénéficier de leur expertise
en matière de bases de données relationnelles et
multidimensionnelles, de connectivité, d'outils de co
nception de base de données et de technologie d'inté
gration personnalisée.
Guide d'administration de l'Assistant de migration de source de données
Index
BusinessObjects Enterprise (suite)
solution 22
A
architecture des composants 8
Assistant de migration de source de données
Crystal 6
Assistant de publication Crystal 39
assistant, migration 6, 10
AVERTISSEMENT, messages 50
B
boîte de dialogue 18
Afficher la commande 34
Afficher la requête SQL 34
Bienvenue 18, 23
Confirmer la migration 23
Expert Base de données 34
Informations de connexion 34
Installation 18
Migration des objets en cours 23
Modifier la commande 34
Modifier les droits 38
Prêt à installer l'installation 18
se connecter à BusinessObjects Enterprise
23
Sélectionner un fichier 23
spécifier l'emplacement cible des fichiers
de rapport 23
spécifier l'emplacement cible des vues
d'entreprise 23
Terminer 23
BusinessObjects Enterprise
publier 39
référentiel 11
serveur 17
C
Central Management Console 39
chaînes d'horodatage 39
chaînes, horodatage 39
CMC 39
colonnes, sécurité au niveau 38
commande 11
objet 11
sans texte SQL 34
Commandes, dossier 29
composants, architecture 8
configuration requise 8
fichiers cible 11
fichiers source 10
migration 8
connexion de données 39
Crystal Analysis 39
D
définitions de sécurité 38
dépannage 42
déploiement 15
à l'emplacement des rapports cible 16, 17
sur le serveur BusinessObjects Enterprise
17
sur un ordinateur au sein d'un réseau 16
dictionnaire 6
copie mise en cache 39
objet 6
Guide d'administration de l'Assistant de migration de source de données
57
Index
données, sources 6
fichiers cible 11
fichiers source 10
migrées 29
dossier 28
cible 23
Commandes 29
vues d'entreprise 30
E
élément d'entreprise 39
emplacement 8
accès 10
droits d'accès en écriture 11
fichiers migrés 28
rapport cible 16
source de données, redéfinir 8
enregistrées, données 28
ERREUR, messages 45
erreurs 45
Info 6
INFO, messages 43
InfoView 6
copie mise en cache 26, 39
manquant 26
objet 6
installation 14
procédures 18
J
journal, fichier 32
concepts de base 42
messages 42
structure 42
vérifier 32
L
liens 39
champs de formule 39
table 39
F
fichiers 8
cible 10
fichier journal 32
rechercher 28
source 9
fichiers cible 10
conditions préalables 11
définition 10
fichiers InfoView manquants 26
fichiers source 9
conditions préalables 10
définition 9
fondation de données 39
formule 39
58
I
M
messages 42
AVERTISSEMENT 50
ERREUR 45
fichier journal 42
INFO 43
migration 22
assistant 6, 10
conditions préalables 8
données enregistrées 28
lorsque la requête ne comporte par de texte
SQL 26
lorsque le fichier InfoView est introuvable
26
options 25
Guide d'administration de l'Assistant de migration de source de données
Index
migration (suite)
paramètres, modifier 25
rapports 22
rapports Crystal, autres types 26
sources de données 22
workflow 11
P
publier 39
R
rapports 6
autres types 26
fichiers cible 10
fichiers source 9
format 39
migrés 28
publier 39
tester 32
titre 39
version 39
rapports migrés 28
requête 6
copie mise en cache 39
objet 6
requête (suite)
sans texte SQL 34
S
sécurité au niveau des colonnes 38
sécurité, définitions 38
sources de données migrées 29
emplacement 29
utiliser 33
SQL, commandes 11
stratégies post-migration 32
T
table 39
tester les rapports 32
V
vues d'entreprise 11
Vues d'entreprise, dossier 30
W
workflow, migration 11
Guide d'administration de l'Assistant de migration de source de données
59
Index
60
Guide d'administration de l'Assistant de migration de source de données
">