Note d’application #557
Révision A
août 2015
Liste de compatibilité des LED de modules à rails DIN à adaptation de phase
Français
Ce document décrit les ampoules dont la compatibilité globale a été testée avec les modules à adaptation de phase
myRoomTM et HomeWorks® QS indiqués ci-dessous. De nombreuses lampes ont été testées avec ces commandes, elles ne
respectaient cependant pas toutes les critères de performance de haute qualité approuvés par Lutron. Les lampes suivantes
ont présenté de bonnes performances de gradation lorsqu’elles étaient utilisées avec les modules à adaptation de phase
Lutron®. Lutron continuera de mettre à jour cette liste à mesure que d’autres lampes seront approuvées. Veuillez consulter
www.lutron.com/LEDtool pour les informations les plus récentes (après le 1er juillet 2015).
Numéros de modèle
myRoomTM: MQSE-4A1-D, MQSE-3A1-D, MQSE-2A1-D
HomeWorks® QS: LQSE-4A1-D
DEL compatibles de 120 V
Tous les tests ont été effectués à 120 V, 60 Hz, sauf indication contraire.
par
Type de Luminaires
2
contrôle zone
de phase
requis1
Minimum Maximum
Paramètres
de réglage du
logiciel3
Réglage Réglage
bas
haut
23
91
25
99
9
94
30
78
Type
Fabricant
Numéro de modèle
A19
A21
Cree
Philips
Cree
Philips
BA19-04527OMF-12DE26-1U100
9290002595A
BBR30-06527FLF-12DE26-1U100
9290002197
Inverse
Inverse
Inverse
Inverse
1
1
1
1
8
8
5
6
LED4DCACCF
Directe
1
4
6
99
LED4DCACCE
Inverse
1
10
25
55
Sylvania
LED4B10CBENTDIM827
Inverse
1
20
1
99
Spot
Sylvania
LEDRT4600827FL80
Directe
1
10
4
99
GU10/
MR16
FEIT
MR16GU10DMLED
Directe
1
8
24
67
PAR20
CRS
QP2040FLCWE
Inverse
1
9
22
75
Bulbrite
LED15PAR30NF830D
Inverse
1
6
23
91
GE
LED12PAR302W827
Inverse
1
11
15
82
GE
LED12DP38W
Inverse
1
4
23
91
BR30
Candélabre
PAR30
PAR38
GE
Plage de
gradation
Réglage
mesurée4
bas
Remarques
5
Réglage Réglage perçu
bas
haut
13%
95%
37%
—
10%
95%
31%
—
2%
97%
15% Scintillement présent au seuil bas.
12%
94%
34% Gradation saccadée au seuil moyen.
Scintillement présent au seuil bas,
plus visible dans les applications
8%
96%
28% avec de nombreux luminaires.
Réglage du seuil bas nécessaire
pour éliminer le scintillement.
du seuil bas nécessaire
4%
93%
21% Réglage
pour éliminer le scintillement.
1%
96%
9%
—
Réglage
du
seuil
nécessaire
5%
99%
22% pour minimiser lebas
scintillement.
Réglage du seuil bas nécessaire
stabiliser l’éclairage du
19%
97%
43% pour
luminaire. Réglage du seuil haut
nécessaire pour la course à vide.
Réglage du seuil bas nécessaire
1%
100%
9%
dans les applications avec de
nombreux luminaires.
13%
95%
37%
—
Réglage du seuil haut nécessaire
10%
88%
32% dans les applications avec de
nombreux luminaires.
13%
95%
37%
Réglage du seuil bas nécessaire
pour un allumage régulier avec
plusieurs luminaires.
Remarques :
Inverse = Phase inverse; Directe = Phase directe.
La caractéristique est par canal et applicable pour chaque zone.
Les « Paramètres de réglage du logiciel » font référence à l’ajustement des paramètres de réglage des seuils haut et bas sur le module à adaptation de
phase. Le réglage de seuil haut est réglé pour améliorer la réponse de la gradation ; le réglage de seuil bas est réglé pour réduire le temps d’allumage et
éliminer les scintillements. Si l’ajustement du réglage n’est pas indiqué, des essais sont toujours en cours pour déterminer le réglage approprié. See
product instruction sheet for programming information.
4 Les valeurs se basent sur le rendement lumineux avec la commande de gradation spécifiée et ne représentent pas nécessairement les capacités
nominales complètes du luminaire.
5 Le pourcentage du niveau d’éclairage perçu est la racine carrée du pourcentage du niveau d’éclairage mesuré, selon le Manuel d’éclairage de l’IESNA.
1
2
3
Pour toute question, veuillez contacter Lutron® au +44.(0)20.7680.4481 ou sur LEDs@lutron.com
1
www.lutron.com
Note d’application #557
DEL compatibles de 240 V
Tous les tests ont été effectués à 240 V, 50 Hz, sauf indication contraire.
Type
par
Type de Luminaires
2
contrôle zone
de phase
requis1
Minimum Maximum
Paramètres
de réglage du
logiciel3
Réglage Réglage
bas
haut
Plage de
gradation
Réglage
mesurée4
bas
Remarques
5
Réglage Réglage perçu
bas
haut
saccadée présente sur
6%
100%
25% Gradation
toute la plage de gradation.
4%
100%
20%
—
Réglage du seuil bas nécessaire
14%
91%
38% pour stabiliser l’éclairage de
plusieurs luminaires.
0%
100%
4%
—
Réglage
du
seuil
nécessaire
20%
95%
45% pour minimiser lebas
scintillement.
1%
92%
11%
—
14%
98%
37%
—
Fabricant
Numéro de modèle
Ledon
28000287
Inverse
1
12
14
77
Philips
9290002428
Inverse
1
11
19
59
LCBL-3W
Inverse
1
49
7
99
Megaman
F28951RC
Directe
1
12
3
97
Robus
RF9LED-WW
Directe
1
14
14
60
ALL LED
AGU10007D40
Integral LED ILGU105.5D03KBDNA 11-71-43
Inverse
Inverse
1
1
19
21
5
28
55
78
GU10
Kosnic
KTC06DIMGU10-S65
Inverse
1
7
27
78
7%
90%
27%
R50
Lumanor
Megaman
Robus
COBGU105WWD
LR1108d-50H35D
R50GU10D-WW
Inverse
Directe
Inverse
1
1
1
27
15
24
36
23
15
85
65
63
16%
6%
11%
91%
96%
99%
40%
24%
34%
A19
Candélabre Fasual
Spot
Gradation saccadée au seuil bas.
—
—
—
Notes:
Inverse = Phase inverse; Directe = Phase directe.
La caractéristique est par canal et applicable pour chaque zone.
Les « Paramètres de réglage du logiciel » font référence à l’ajustement des paramètres de réglage des seuils haut et bas sur le module à adaptation de
phase. Le réglage de seuil haut est réglé pour améliorer la réponse de la gradation ; le réglage de seuil bas est réglé pour réduire le temps d’allumage et
éliminer les scintillements. Si l’ajustement du réglage n’est pas indiqué, des essais sont toujours en cours pour déterminer le réglage approprié. Consultez
la fiche d’instructions du produit pour obtenir les informations de programmation.
4 Les valeurs se basent sur le rendement lumineux avec la commande de gradation spécifiée et ne représentent pas nécessairement les capacités
nominales complètes du luminaire.
5 Le pourcentage du niveau d’éclairage perçu est la racine carrée du pourcentage du niveau d’éclairage mesuré, selon le Manuel d’éclairage de l’IESNA.
1
2
3
Pour toute question, veuillez contacter Lutron® au +44.(0)20.7680.4481 ou sur LEDs@lutron.com
Lutron et HomeWorks sont des marques déposées et myRoom est une marque commerciale de Lutron Electronics Co., Inc.
Numéros de téléphone de Lutron
SIÈGE MONDIAL
États-Unis
SIÈGE EUROPÉEN
Royaume-Uni
SIÈGE POUR L’ASIE
Singapour
Lutron Electronics Co., Inc.
7200 Suter Road
Coopersburg, PA 18036-1299
TEL : +1.+1.610.282.3800
FAX : +1.610.282.1243
Assistance à la clientèle :
1.844.LUTRON1 (1.844.588.7661)
Lutron EA Ltd.
6 Sovereign Close
Londres, E1W 3JF Royaume-Uni
TEL : +44.(0)20.7702.0657
FAX : +44.(0)20.7480.6899
Numéro gratuit (RU) :
0800.282.107
Assistance technique :
+44.(0)20.7680.4481
Lutron GL Ltd.
390 Havelock Road
#07-04 King’s Centre
Singapour 169662
TEL : +65.6220.4666
FAX : +65.6220.4333
Assistance technique : 800.120.4491
lutronlondon@lutron.com
Lignes d’assistance technique
pour l’Asie
Chine du Nord : 10.800.712.1536
Chine du Sud : 10.800.120.1536
Hong Kong : 800.901.849
Indonésie : 001.803.011.3994
Japon : +81.3.5575.8411
Macao : 0800.401
Taïwan : 00.801.137.737
Thaïlande : 001.800.120.665853
Autres pays : +65.6220.4666
intsales@lutron.com
Lignes d’assistance technique
Amérique du Nord et du Sud
États-Unis, Canada, Caraïbes :
1.800.523.9466
Mexique :
+1.888.235.2910
Amérique Centrale / du Sud :
+1.610.282.6701
2
lutronsea@lutron.com
Lutron Electronics Co., Inc.
7200 Suter Road
Coopersburg, PA 18036-1299, États-Unis
08/2015 N° de pièce 048557 Rév. A
">
