Recommandations pour
cathéters périduraux
Recommandations cliniques
pour cathéters périduraux
La délivrance des médicaments ainsi que la maintenance
et l’entretien des cathéters périduraux doivent respecter
la politique et les procédures en vigueur dans votre
établissement ainsi que les recommandations de soins
infirmiers de votre pays.
}} Les cathéters périduraux doivent être étiquetés afin
de pouvoir les différencier des cathéters veineux ou
artériels. (dans les sets, Arrow fournit une étiquette
d’identification fluorescente de couleur rose pouvant
être apposée sur le cathéter.)
}} Les responsabilités du personnel infirmier peuvent
inclure l’éducation du patient, les soins apportés au site
d’introduction, le renouvellement des pansements,
l’administration de l’anesthésique et le retrait du cathéter.
(Elles sont probablement définies dans le document
incluant les procédures de votre établissement.)
}} Lors des procédures d’accès et d’entretien, il est
recommandé de suivre une technique d’asepsie
et de porter un masque et des gants stériles.
Utilisation de
l’adaptateur SnapLock
1. Fermeture de l’adaptateur
SnapLock après insertion
complète du cathéter.
™
2.
1.
Les perfusions péridurales continues doivent être
administrées à l’aide d’un dispositif de perfusion
électrique.
}} L’anesthésique perfusé par cathéter péridural ne doit
pas contenir d’agent de conservation.
}} L’utilisation d’alcool est contre-indiquée pour la préparation
du site d’introduction ou lors de l’accès au dispositif
}} Il est recommandé d’utiliser un filtre de 0,2 µ sans
surfactant pour l’administration d’agent anesthésique.
}} La réponse thérapeutique du patient doit être évaluée.
Un contrôle de la douleur inefficace doit être rapporté
au médecin.
}} Le retrait d’un cathéter péridural ne se fait que sur ordre
d’un médecin anesthésiste – réanimateur ou sous sa
responsabilité. C’est la politique de l’hôpital qui détermine
la personne en charge de retirer le cathéter péridural
(médecin, anesthésiste, infirmière).
}}
Remarque : Consultez le mode d’emploi du produit pour obtenir
des informations détaillées sur la procédure à suivre.
Principe : les cathéters périduraux permettent l’administration
de médicaments dans l’espace péridural.
2.
Procédure d’ouverture
de l’adaptateur SnapLock.
Reportez-vous au mode
d’emploi pour obtenir
des instructions détaillées.
ANESTHESIE LocoREGIONALE
3. Couvrir le site d’insertion avec un pansement adapté.
Maintenir le cathéter contre
le point d’insertion.
Vérifier l’extrémité distale.
PRÉCAUTION : Après le retrait du cathéter, vérifier l’extrémité
distale. La présence du point noir sur l’embout indique que le cathéter
a été retiré en totalité de l’espace péridural.
Suggestions pour les cathéters
difficiles à retirer
La surface externe du cathéter péridural FlexTip Plus® est
en polyuréthane souple. Cette souplesse offre de nombreux
avantages cliniques. Les utilisateurs peuvent parfois juger
que le retrait d’un cathéter est trop difficile et qu’il nécessite
des soins supplémentaires.
Le cathéter FlexTip Plus peut résister à une force d’étirement
importante, mais il n’est toutefois pas incassable. Il est
recommandé aux médecins anesthésistes – réanimateurs de
se familiariser avec les propriétés d’élongation et le point de
rupture du cathéter. La résistance est un signe que l’anatomie
du patient applique une force sur la partie du cathéter qui
se trouve à demeure.
MISE EN GARDE : lors du retrait du cathéter, si une résistance est
rencontrée ou si le cathéter s’étire trop, INTERROMPRE le retrait,
repositionner le patient afin d’ouvrir les espaces intervertébraux et
essayer de retirer le cathéter en suivant la procédure ci-dessous.
Distribution dans le monde entier :
Les bureaux de Teleflex Medical sont situés en Afrique du Sud, Allemagne, Autriche et
Belgique, au Canada, en Espagne, aux États-Unis, France, Grèce, Hongrie, Inde, Irlande
et Italie, au Japon, aux Pays-Bas, en République tchèque, au Royaume-Uni, en Singapour,
Slovaquie et Suisse.
Toutes les indications satisfont l’état actuel de nos connaissances à la mise sous presse.
Sous réserve de modifications techniques.
S’il est impossible de retirer le cathéter avec un minimum
de force, Arrow International, Inc. recommande de suivre
la procédure ci-dessous :
}} Repositionner le patient et/ou le laisser se détendre pendant
plusieurs minutes/heures avant de procéder au retrait. Des
études1 ont prouvé que la force requise pour retirer un
cathéter péridural peut considérablement varier en fonction
de la position du patient. Pour le retrait du cathéter, Arrow
recommande de placer le patient dans la position identique
à celle de la pose du cathéter.
}} Parallèlement à l’illustration n°1 ci-dessus, plusieurs
médecins ont indiqué comment ils réussissaient à tendre
légèrement le cathéter puis à le fixer à la peau du patient
afin de créer une tension permanente sur le cathéter.
À mesure que le patient se détend et bouge, les forces
maintenant la partie à demeure du
Cathéter sous tension
cathéter diminuent et la tension
et fixé à la peau du
patient.
exercée sur le cathéter (suite à
l’étirement et à la fixation sur
la peau) entraînent sa rétraction
automatique de l’espace péridural.
Cette procédure devrait faciliter le
retrait en fonction de la longueur
de cathéter à demeure et de
l’extension du cathéter avant sa
fixation sur la peau. Cette technique
peut être répétée si nécessaire.
}} Certains médecins ont découvert que l’injection d’un petit
bolus de solution saline sans agent de conservation pendant
le retrait du cathéter pouvait faciliter la procédure.
Cette technique est prouvée dans la littérature.2
1 Blackshear RH, MD, Gravenstein N, MD, and Radson E, RN, BSN. Tension
applied to lumbar epidural catheters during removal is much greater with
patient sitting versus lying. Anesthesiology. September 1991;75
(No. 3A):A833.
2 Gadalla F. Removal of a tenacious epidural catheter.
Anesth Analg. 1992;75:1070. Letter.
Attention : Conformément à la loi fédérale américaine, la vente de ce dispositif ne peut être
faite que par un médecin ou sur ordre d’un médecin. Le contenu des emballages non ouverts et
non endommagés est stérile. Á usage unique. Se reporter à la notice pour connaître les mises
en garde, indications, contre-indications, précautions et mode d’emploi actuels.
Pour savoir où trouver un représentant Teleflex Medical ou connaître
les modalités de commande, contactez le service clientèle à :
EMEA (Europe, Moyen-Orient, Afrique)
Tél.: +353 (0) 906 46 08 00
Fax: +353 (0) 14 37 07 73
France
Tél.: +33 (0) 5 62 18 79 40
Fax: +33 (0) 5 61 83 35 84
Belgique
Tél.: +32 (0) 2 333 24 60
Fax: +32 (0) 2 332 27 40
Suisse
Tél.: +41 (0) 31 818 40 90
Fax: +41 (0) 31 818 40 93
www.arrowintl-europe.com
Arrow International, Inc., 2400 Bernville Road, Reading, PA 19605 États-Unis. Tél. : 610.378.0131
www.arrowintl.com
94 04 68 - 00 00 02 · EPDG-S · 11/08 · Printed in Germany · mc · Medien Fischer, Fellbach · 11 08 02
Recommandations pour le retrait
d’un cathéter péridural
1. Retirer le cathéter en plaçant le patient dans une position
identique à celle de l’insertion du cathéter, de sorte
à ouvrir les espaces intervertébraux.
2. Maintenir le cathéter contre la peau et le retirer lentement
avec une force de traction constante.
REMARQUE : n’utiliser en aucun cas une force
démesurée lors du retrait du cathéter.
">
