PILOTÉPHOS 2
SOLUTION ANTITARTRE, ANTI
CORROSION ET ANTI-IMPURETÉS
MODE D’EMPLOI ET
INSTRUCTIONS DE
MONTAGES
IMPORTANT :
Avant tout raccordement, mise en eau et utilisation, lire attentivement la présente notice. Le non respect de ces prescriptions, entraîne la déchéance de la garantie CPED.
Notice technique PILOTÉPHOS 2 code S9011080 - Rév 2 du 14/06/13
MERCI
D’AVOIR CHOISI CPED
Nous sommes persuadés que la solution antitartre, anticorrosion et anti-impuretés PILOTÉPHOS 2 CPED vous donnera entière satisfaction.
Votre station PILOTÉPHOS 2 CPED vous offre de nombreux avantages :
• Elle protège vos canalisations du tartre et de la corrosion.
• Elle prolonge la durée de vie de vos installations et appareils ménagers.
PILOTÉPHOS 2 est un kit complet de filtration. Il comprend une cartouche anti-impuretés, qui retient les particules en suspension jusqu’à 25 microns et une cartouche antitartre/anticorrosion à base de silicophosphate qui empêche la formation du tartre et la corrosion de vos installations.
Pour être sûr d’obtenir les meilleurs résultats, nous vous prions de bien vouloir respecter les instructions suivantes.
* Station PILOTÉPHOS 2 livrée montée prête à installer.
Des questions sur les produits CPED ?
Contacter notre Service Consommateurs :
15a, avenue de l’Europe - Schiltigheim
BP 80045
67013 STRASBOURG Cedex
Tél. 03 88 83 86 80
Fax. 03 90 20 04 20 www.cped.fr
Notice technique PILOTÉPHOS 2 code S9011080 - Rév 2 du 14/06/13
DESCRIPTIF DE L’APPAREIL
La solution antitartre, anticorrosion et anti-impuretés PILOTÉPHOS 2 CPED est livrée montée, prête à installer impérativement sur l’arrivée d’eau froide.
COMPOSITION DE LA SOLUTION PILOTÉPHOS 1
Dans un carton, vous trouvez les pièces suivantes :
- Le présent mode d’emploi et instructions de montage,
- une cartouche 25 microns anti-impuretés PILOTÉPHOS 2,
- une cartouche de silicophosphate : antitartre et anticorrosion,
- une clé de desserrage des bols et de manœuvre du by-pass,
- 3 raccords d’installation vissés,
- 2 filtres avec by-pass intégré dans la tête,
- 1 support mural (sans les vis de fixation).
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- Débit maximal 1500 litres/heure
- Pression Maximum admissible 5 bars
- Température maximale de l’eau 25°C
- Température maximum air ambiante 27°C
- Diamètre de raccordement Entrée/Sortie 20/27 mm
- Corps en polypropylène, joints en EPDM
- Dureté totale maximale (admissible) 45°f
- Dureté carbonatée maximale (admissible) 36°f
- Température maximale de l’eau traitée 80°C
POSITION DE LA TÊTE DE FILTRE
BY PASS
Appareil hors service avec passage d’eau
COUPURE
Appareil hors service sans passage d’eau
FILTRE
Appareil en service
Notice technique PILOTÉPHOS 2 code S9011080 - Rév 2 du 14/06/13
3
MONTAGE ET MISE EN FONCTION
DE VOTRE STATION PILOTÉPHOS 2
CONSIGNES D’INSTALLATIONS AVANT MONTAGE
Avant le montage prévoir obligatoirement (non fournis) :
- un détendeur de pression adéquat en amont (taré à 3,5 bars maxi),
- un clapet anti-retour en aval,
- une membrane anti-bélier au point le plus haut de la maison.
TRÈS IMPORTANT
Cet appareil n’est pas adapté au traitement d’eau des chaudières équipées d’un micro-
échangeur instantané. Dans ce cas nous vous recommandons un traitement par un adoucisseur d’eau CPED.
ÉTAPE 1 - PROCÉDURE DE MONTAGE
Choisissez un espace d’installation permettant d’effectuer un raccordement simple au réseau d’alimentation en eau (après le compteur d’eau et avant les appareils ménagers).
Sens de circulation de l’eau
PILOTÉPHOS 2
Compteur d’eau
Réducteur de pression
Clapet anti-retour
70 mm
Dégagement à prévoir
Veillez à laisser suffisamment d’espace pour le montage et le remplacement des cartouches
(70 mm au minimum).
4
Notice technique PILOTÉPHOS 2 code S9011080 - Rév 2 du 14/06/13
MONTAGE ET MISE EN FONCTION
DE VOTRE STATION PILOTÉPHOS 2 (SUITE)
ÉTAPE 2 - INSTALLATION
Coupez l’arrivée d’eau principale et ouvrez un robinet pour vidanger la tuyauterie.
Largeur
à découper
Mesurez la largeur de l’appareil. A l’aide d’une scie à métaux ou d’un coupe tube, coupez la canalisation à la largeur mesurée.
Posez, de chaque côté de la canalisation coupée, deux raccords rapides (non fournis) et un joint instantané.
CPED préconise le montage du PILOTÉPHOS 2 à l’aide de flexibles en amont et en aval afin d’éviter d’éventuels dégâts suite à des « coups de bélier ».
ÉTAPE 3 - MONTAGE
Fixez l’appareil sur l’équerre de fixation spécifique fournie PILOTÉPHOS 2 pour assurer son bon maintien.
Vérifiez que le sens de circulation du fluide par rapport à l’appareil est bien positionné comme tel (flèche indiquée sur le filtre) :
Entrée (IN) :
IN
- arrivée d’eau principale vers filtre.
Sortie (OUT) :
- filtre vers alimentation générale de la maison.
Vis diamètre 6 mm
(hors fourniture CPED)
OUT
Fixer solidement l’équerre par l’intermédiaire de 2 vis (non fournies) d’un diamètre de 5 millimètres adaptées au support de pose de l’équerre du PILOTÉPHOS 2 (briques, cloison de plâtre, Etc.).
10 mm
285 mm
261 mm
Trou ø 6 mm
Trou ø 6 mm
Notice technique PILOTÉPHOS 2 code S9011080 - Rév 2 du 14/06/13
5
MONTAGE ET MISE EN FONCTION
DE VOTRE STATION PILOTÉPHOS 2 (SUITE)
ÉTAPE 4 - VÉRIFICATIONS
Vérifiez le serrage de tous les raccords et des bols.
Vérifiez le sens de passage de l’eau (étape 3) :
- la cartouche sédiments 25 microns en 1
Cartouche anti-impuretés PILOTÉPHOS 2.
- la cartouche silicophosphate en 2
Cartouche antitartre - anticorrosion silicophosphate.
BY-PASS
1
A l’aide de la clé de manoeuvre, assurez-vous que les deux têtes de filtre sont en position « BY-PASS ».
2
BY-PASS
ÉTAPE 5 - RINÇAGE ET PURGE FILTRE 1
Ouvrez un robinet en amont de la station
PILOTÉPHOS 2 CPED.
Ouvrez un robinet en aval de la station afin de rincer et purger votre nouveau kit de cartouches.
FILTRE
A l’aide de la clé de manoeuvre, positionnez la tête du filtre « cartouche anti-impuretés » (1er filtre) sur la position « FILTRE ».
Laissez couler environ 5 litres d’eau puis rincez et purgez la première cartouche tout en laissant dans cette position la tête du premier filtre.
6
Notice technique PILOTÉPHOS 2 code S9011080 - Rév 2 du 14/06/13
BY-PASS
MONTAGE ET MISE EN FONCTION
DE VOTRE STATION PILOTÉPHOS 2 (SUITE)
FILTRE
ÉTAPE 6 - RINÇAGE ET PURGE FILTRE 2
A l’aide de la clé de manoeuvre, passez la tête du deuxième filtre « cartouche antitartre » sur la position
« FILTRE ».
Laissez couler environ 5 litres d’eau puis rincez et purgez la deuxième cartouche.
Fermez le robinet en aval.
Votre kit Pilotéphos 2 CPED est prêt à l’emploi.
FILTRE
Sens de circulation de l’eau
PILOTÉPHOS 2
Compteur d’eau
Réducteur de pression
Clapet anti-retour
70 mm
Dégagement à prévoir
Notice technique PILOTÉPHOS 2 code S9011080 - Rév 2 du 14/06/13
7
CARTOUCHES DE RECHANGE PILOTÉPHOS 2 CPED
ET ENTRETIEN DE VOTRE STATION
Pour bénéficier d’une filtration optimale, les cartouches de rechange du PILOTÉPHOS 2 doivent être remplacées au moins une fois par an (200 m3 maximum).
IMPORTANT :
Seule l’utilisation de cartouches de la marque CPED vous permettra de garantir les performances de votre station PILOTÉPHOS 2.
En cas de période de stagnation de plus de quatre semaines, il est fortement recommandé :
- de mettre l’appareil en « BY-PASS »,
- de sortir les cartouches.
PROCÉDURE DE REMPLACEMENT DES CARTOUCHES
ÉTAPE 1
A l’aide de la clé de manoeuvre, passez la tête du filtre
« cartouche anti-impuretés » et la tête du Filtre « cartouche antitartre » en position « BY-PASS ».
ÉTAPE 2
Retirez les cartouches de rechange Pilotéphos 2 des filtres à l’aide de la clé de desserrage dans le sens des aiguilles d’une montre.
ÉTAPE 3
Procédez à l’installation de la cartouche neuve telle que décrit ci-contre.
ÉTAPE 4
Remettez votre station Pilotéphos en service en suivant les étapes 5 et 6 de mise en service décrites ci-dessus.
8
Notice technique PILOTÉPHOS 2 code S9011080 - Rév 2 du 14/06/13
ENTRETENIR MON PILOTÉPHOS 2 CPED
ANTITATRE - ANTICORROSION ET ANTI-IMPURETÉS
Si votre appareil présente un fonctionnement incorrect, veuillez contrôler les points suivants.
Vous pouvez aussi contacter notre Service Consommateurs qui se tient à votre disposition.
0810 74 10 40
Problèmes
Casse des bocaux du Pilotéphos 2
Causes possibles
Mise en place des bocaux après changement des cartouches et resserrage avec la clé de manoeuvre.
Solutions
Serrez les bocaux à la main et utilisez de la graisse Silicone (de qualité alimentaire) sur le filetage et sur le joint torique des bocaux.
Problèmes
Casse du bocal de la cartouche antitartre
Causes possibles
Retour d’eau chaude
Solutions
Prévoir impérativement un clapet anti-retour monté en aval du Pilotéphos 2
Problèmes
Casse du bocal de la cartouche anti-impuretés
Causes possibles
Pas de limiteur de pression installé ou pas de membrane anti-bélier
Solutions
Installez obligatoirement un limiteur de pression et une membrane anti-bélier
Problèmes
Les billes de silicophosphate sont désagrégées
Causes possibles
Retour d’eau chaude
Solutions
Installez un clapet anti-retour en amont de la station.
Causes possibles
Eau stagnante
Solutions
Vider l’eau du bol et laisser sécher les cartouches en cas d’absence de plus de 4 semaines.
Clé de manoeuvre du « BY-PASS » et de desserrage des bols CPED
Notice technique PILOTÉPHOS 2 code S9011080 - Rév 2 du 14/06/13
9
PIÈCES DÉTACHÉES ET DE RECHANGE
STATION PILOTÉPHOS 2 CPED
Code article : S9010396
3 660965 247284
Filtre vide CPED
Code article : S9010395
3 660965 247277
Joint de bol de filtre CPED
Code article : S9010398
3 660965 247307
Cartouches de rechange CPED
Code article : S1010057
3 451011 010057
10
Notice technique PILOTÉPHOS 2 code S9011080 - Rév 2 du 14/06/13
FICHE DE SUIVI & D’ENTRETIEN DE VOTRE
STATION PILOTÉPHOS 2 CPED
Date d’installation :
Date de mise en service :
CARTOUCHES DE RECHANGE
À remplacer une fois par an ou tous les 200 m3 maximum en fonction de la qualité physico-chimique de l’eau d’alimentation.
Dates de remplacement des cartouches :
Notice technique PILOTÉPHOS 2 code S9011080 - Rév 2 du 14/06/13
11
L’EAU EST NOTRE MÉTIER
Une entreprise européenne
Centre Pilote Eau Douce (CPED) est la filiale française du Groupe européen leader dans le traitement des eaux domestiques.
C’est pour vous la garantie de disposer d’appareils performants et sûrs, issus du savoir-faire d’un grand fabricant, mais aussi de profiter du meilleur de la technologie.
30 ans d’expérience au service de l’eau.
Depuis plus de 30 ans, CPED met au point et commercialise des gammes complètes de produits de traitement de l’eau de qualité à usage domestique.
Des matériels testés.
Nos laboratoires travaillent en étroite collaboration avec les grands centres scientifiques en France afin de vous garantir le respect des normes françaises et européennes.
Une solution pour chaque problème.
Que vous souhaitiez protéger vos installations contre le tartre, adoucir ou purifier l’eau du robinet ou même filtrer l’eau de pluie, CPED vous propose le matériel le mieux adapté à vos besoins.
Notre seul but : obtenir votre satisfaction !
En 30 ans, ce sont des centaines de milliers de clients satisfaits qui nous ont déjà fait confiance. Découvrez à votre tour notre large gamme de produits et bénéficiez vous aussi du savoir faire d’un véritable spécialiste du traitement de l’eau.
15a, avenue de l’Europe - Schiltigheim
BP 80045
67013 STRASBOURG Cedex
Tél. 03 88 83 86 80
Fax. 03 90 20 04 20 www.cped.fr
Notice technique PILOTÉPHOS 2 code S9011080 - Rév 2 du 14/06/13
