OSTRON 100
Une résine acrylique auto-polymérisante pour porte -
empreintes individuels et plaques de base
| NE COLLE PAS
— -DÉFORMATION MINIMALE
TRANSPARENCE
N° 99-412 Folio 2/7
OSTRON 100
Une résine acrylique auto-durcissante pour empreintes
individuelles et plaques de base
II est notoire que les meilleures empreintes s'obtiennent au départ d'empreintes totalement
adaptées aux particularités de chaque patient. L'OSTRON 100 est précisément un produit conçu
dans ce but et qui présente une excellente stabilité ainsi qu’un temps de travail favorable. De plus,
l'OSTRON 100 convient également pour la confection de plaques de bases, grâce à son faible taux
de déformation après la prise.
Avantages
E
Г
L
LJ
LJ
||
Le produit peut encore être travaillé durant 6 minutes après mélange et présente dès lors un
temps de travail suffisant.
Application et manipulation faciles, car le produit ne colle jamais aux doigts, aux bols de
mélange ou spatules, après avoir été mélangé.
Rigidité et dureté suffisantes pour prise d'empreintes et plaques d'enregistrement.
Surface lisse et brillante après durcissement.
Une cuvette, une spatule et un moule OSTRON sont disponibles afin de faciliter le travail.
Remarque
Le liquide est inflammable; l’écarter de toute source de chaleur intense ou de flammes vives.
Mélanger À
Conditionnement
Poudre: boîte de 1 kg et boîte de 5 kg
Liquide: flacon de 250 g et bidon de 2,5 kg
Couleurs: transparent bleuté et transparent rosé
Temps de travail Temps de travail
(à 23° C) (ne colle pas à la main)
7
En état coilant
6
Temps (min.)
1 it
Ostron 100 | | |
| | |
Sorte A Sorte B Sone C
"CC M GC INTERNATIONAL CORP
у ry у
76-1 Hasunuma-cho, Itabashi-ku, Tokyo 174, Japan Phone: 03-3558-5181 Fax: 03-3966-1470
For further information, please contact
EUROPEAN BRANCH Research-Park. 13 Interleuveniaan, B-3001 Leuven, Belgum Phone: 016-402700 Fax: 016-400214
GERMAN OFFICE Norgnng 33. D-55719 HohenvT s.. Germany Phone: 06192-28888 Fax: 016-400214
FRENCH OFFICE 8, Averue du Bouton d'Or, F-94380 Bonneuil S/Marne. France Phone:01-4980-3791 Fax: 01-4980-3790
GC ITALY S.AR.L. via Monterrate 62, 20098 San Gullano Milanese (Sesto Utenano; — Phone: 02-9826-2068 Fax: 02-9828-2100
TOKYO BRANCH 76-1 Hasunuma-cro, ltabsani-ku, Tokyo 174. Japan Phone: 93-3558-5183 Fax: 23-3966-1470
GC AMERICA INC. 2737 West 27h Street. Chicago. ILL. 60658 © SA Phone 708-597-0900 Fax: 708-371-5103
DENTA LUX NEW
NOUVELLE ENCEINTE DE PHOTOPOLYMERISATION UV
4 lampes fluorescentes UV
Emission de 400 NM UV {intensité UV accrue par réflection de miroirs en arc)
Durcissement uniforme
Large eventail de produits PE photopolymensables
Convertray
Traydent
Palatray LC
Spectra Tray
T Lux Scheu
Visio Bloc
Citotray Bayer
Lightplast pâte + gel
Lightplast plague
Blocset - les vernis LC
Pour assurer un durcissement total. un second passage
Caractéristiques techniques sous UV est recommande suivant les produits choisis.
Hauteur 140 mm
Largeur 240 mm
Profondeur 240 mm
Poids 2.8 kg
Profondeur avec tiroir sorti 300 mm
Surface de compartiment de polymérisation 240 x 135 mm
Tension de service 220 V/50 Hz
Puissance absorbée 80 W
Lampes fluorescentes UVA 350 - 400 mm
Hose
GEMATRAY-LC
Résine photopolymérisable en plaques préformées supérieures et
inférieures pour la confection des porte-empreintes individuels.
- Ne colle pas.
- Bonne épaisseur
- Couleur au choix, rose ou bleu
Conditionnement : 50 plaques
ACADEMIE DE LILLE Année : 1999
Spécialité : PROTHÉSISTE DENTAIRE
Epreuve : EP1 | Folio
N° du sujet : 99--412 Temps max alloué : 4 h Coefficient : 4 | C.A.P. | 3/7
N° 99-412 Folio 4/7
бов
LISVI ot Hus
SIEG
в <
FOL]
WARS ALU [7 UOTE poo
US SNBSIP UN I9AR ЗА) ла]
JUENTIQ NE OGESSEEO,]
ОМНИ modo ad PI 19 HIJA AD prod
US 2 aSSEMY aun doar adessodoad nr 1
NAO
MUS VISp ausias So rLAdsr SS fp ISLA Sérssqeul
SP JOS 91 SUFP SNUSIHOS Mod 1 SAUGEN So]
JUN I5AL ULJUS IET SI 3 SI LIAS SAL REL
10|4шэ,р эро
JISCUIOAU Jus
'SOJIPJUOPIITUI
SÍaardso sap Jolnaned uN *SISPIIQ sap saled
SI} SOINO] JU9UWO]1591105 цой INOd anpiqissod
IIS PLISa Y IO PINO) NR UOU 19 UIPW P 20
oud aun 234 agessiOd ap laniaya “adiurid eg
adessiodal1d
т
I
!
10
"ol
NS 99-412 1
La
SOU SA POR po
PACA]
“Va: +. xi
SSP Cp TOM ES ZEN i gn posed Epa Mete FUERO]
DAME IF SDS SDL SUE TR AE SS de peas neces noni vod ep sandy
проце кри PPP Sporas AA Sib sa ta нал]
ETS TOE Tr YUE tT IN SDR Ln
ONTO [Hes] SOS ap WW дм о) воре TUT спе |
peo 3 jo ОНО) брани | SUPER TELE ON] STEED LTTE RE ро
ue HOPES DAO]
USA OS GP AA 2It PUSIMOS Maso
NENA mar 1 E Ш
* III
NARI OP ао ЭР Кр рии Sar e
SAD
под ола Нок ор api ила ХАЙМЕ @
SITRNITRRIS
UGAZ Y SUP LE ST ЗОНД siNossiFdo +
SIJPIOLU эр Saprshj3aoo SUOTIPISTLIOUE +
SUONJEIIPUI-IIUO
a]
SUIS) SUODP Y SONPIOdILO) SAPANITO
Sanpod sap ueirs AULAS AST @
SHIR ER AROSE AD HAN SA E SDIFOHISP ЕР sama dne 8
SIALSPP posea Up sanbidis gr SUONMDRII SIP HOAP sae
nad Ua SIfost SEI sap surgg INOf 33 Y NULOS Sapuy 2 SAUS
¡SU ASIS AS APO SIP SHE PUOI9S Ja UNIV 2p Sojrjoj no Sapppirad SUOITISTUOUT @
SOIIBPUOIOS 519) 4 SUONEMPU
лимор эр SUDHIDDLI0D 2p $10{ иво
UAE Un AWD asian sed au 30 soo)
ns 52) Ins anb ranbrjdde | su tonbinod 1895
OproSst AUI3n095 SUN ADJ NSFWOJY,) PRI Y E
yuesdodury
HUILA]
¡uo pS MSPLIOJYJ РИЦ 21| Janbiidd y
PIPA UI LONES
LOU Tod sures SSOLHPI]S a179 JUDANOd safenads
SISSPIU SAL ja «DPRSIOUL> “«AUNMUOPH SOSSEU SOI IS
SUEY Same ane SOUN SOI SHOIdEPpR JUOS IO1dUO |
В 5223 IISEIUOIY Y SaIrd sap SSIUP]SISUOS SIT
"UOISPIQR } P JUPISISOI la ajGESSIjOd JUAU
one ped 189 hISPLUOJY Y *aalgyInba uonjisoduros
PSR DORI) CDURYIQIN Pp DIR|ALDRYIDWIP ap asrg
P RIM Y2-OLIIUW IUISOdIUOS UN SO JISELUOJY )
JUSEWOLIY) HS JUIWILIOSSV
sonbruyaa] suoIJeuIoJu]
VERTEX RS
RAPID SIMPLIFIED
Résine acrylique de base, thermodurcissable, à cuisson rapide
Applications
oe prothèses complètes
o prothèses partielles Pour la polymérisation, le moufle peut être directement mis dans
de Pear bouillante La résine Yertes RS se conforme a la norme
Propriétés lee pile G
E he
Зе Вар ЗВ ера РОННИ крит BO Ts BET ee Lara es E LO
E EEE E A E eb EY PUTA] ® E $ pag
ren Prt RIP NOE e RACE Ad 1 103 (Eat 1 je Ma TE nat ПЕ! [EN SURE Ee ня! Pa 14e 0j ВЕ edo LA
ола = i x кл Ня |
|| | | | j | 11 he Ta DE]: 1 | | Î | 1 . i ! Ш 11] \
DENTIMEX
ACADEMIE DE LILLE Année : 1999
Spécialité : PROTHÉSISTE DENTAIRE
Epreuve : EP1 | Folio
N° du sujet : 99--412 Temps max alloué : 4h Coefficient : 4 | C.A.P. | 6/7
Données techniques
e les tentes sont exemptes de cadmium
10 2 к/т"
15-35 № 12 mm ISO 1567)
15-50 N 2 2 MM (ISO 15671
31 2N (150 1567)
20 3 ue/mm > (ISO 1567)
0 37 ug:mm* 11SO 1567)
e resistance aux chocs
e elasticité
limite de rupture
absorption d'eau
e solubilité
Teintes
« rose pale
e rose opaque
e rose translucide 3
e transparent À
e rose verné 5
rose foncé veine O
e rose violacé veine И
e rose violace 8
e rose veiné translucide |0)
e rose tres tonce (pourprer /1S
Emballages
Poudre (en gl Liquie (en mi]
70 vemballage d'essai) 30 (emballage d'essai]
250 125
500 250
1000 300
2500 1250
5000 2500
7500 3750
25000 | 2500
NIOM
certified
Mode d'emploi
Description: Vertex Rapid Simplibod'est une ‘esire acrylique
thermodurcissable exempte de cadmitimoa base ade methacniate
de méthyie présentée sous forme adan cobymere aponidrer ef dun
muonomère Hiquider Sa pelymérisafh > s effectue rapidement
Applications:
e yratheses completes
# protheses partielles
Mise en oeuvre: Mettre эп moulle dans du piètre dur le Montage en
cire de la prothèse Eliminer toute trace de cire du moedele en
plâtre Isoler ensuite le plâtre en appliquent une couche d'sclant
a base Jd alginate
Bien mélanger la poudre et le liquide pendant 30 secondes en
respectant |a proportion en volume de | part de liquide pour 3
parts de poudre. Laisser reposer perdant 15 minutes Lorsque la
résine n'adhère plus aux parots du g der proceder au bourrage
du moufle A une température ambiante de 20°C le temps de
travail est d'environ 45 minutes
Bourrer le moufle légèrement en exces puis presser lentement
par paliers Pendant ie travail, le méuPe doit rester à là
température ambiante 120)-30°C) Peur la polymérisation, mettre
le moufle sous pression dans de l'eau vouillante et laisser bouillir
pendant 20 minutes.
Pour !a polymérisation de prothèses épaisses mettre le moule
dans l'eau bouillante puis couper la source de chaleur pendant
environ 15 minutes Ensuite | 2au est 5 NOULeau portée a
ébullition et la température maintenue pendant 20 minutes.
[est recommande de ‘aisser refroidir les mout'es trés tentement,
un refroidissement accéléré pouvant entrainer des tensions et une
retraction de la prothese
Proportions de melange 3 20°C 1 part de quince
pour 3 parts de poudre
1S minutes
J5 minutes
20 minutes
Temps le prise a 20 С
Temps de travail à 10°C
Temps de polymersation
Réparations: Les réparations peuvent s effectuer sort dVec la * 2 Tes
Rapia Simplified dans un moule suit avec à Verlex self-Curing
dans un récipient sous pression Les zones de réparation doivent
être tenoties et si necessaire munies de font on
Avertissement: Le liquide monumere contient du méthacrylate de
méthyle et est
e facilement infamniabie
e irntant pour ‘es voies respratoires. tes veux 20 a peau,
e 4 stocker dans un endroit bien aéré. frais et sombre.
e 4 maintenir Join des sources de flamme. Ne pas fumer:
e Les déchets ne doivent pas être jetés dans les canalisations
e Prendre des mesures concernant ia décnarge é ectrostatique
Le conseil technique de Mise en ceuvre de nos produits -que ce
soit oralement, par écrit ou par démonstration- est divuigué
d'après les meilleures connaissances et doit être considéré
comme une indication n entrainant pas d engagement L empl!
er e procédé de mise en oeuvre ont lieu en dehors de notre
contrôle et sous ia responsabilité de l'utilisateur
ACADEMIE DE LILLE
Année : 1999
Spécialité : PROTHÉSISTE DENTAIRE
Epreuve : EP1
| Folio
N° du sujet : 99--412 Temps max alloué : 4h
Coefficient : 4
| CAP. | m
">
