OUT OF SIGHT.
PEACE OF MIND.
Caméra Dôme
de Vision Nocturne IR
Manuel d’Instructions
VER.: 1.0, NO. R040687/2
Merci d’acquérir notre produit. Avant d’installer cette caméra, lisez attentivement ce
manuel d’instructions pour assurer un usage adéquat.
1. Précautions de Sécurité
ATTENTION
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
N’OUVREZ PAS!
ATTENTION:
POUR REDUIRE LE RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, NE SOULEVEZ PAS
LES COUVERCLES. AUCUNE PIECE INTERNE NE PEUT ETRE REPAREE
PAR L’UTILISATEUR. CONFIER TOUTES LES REPARATIONS A UNE
ASSISTANCE TECHNIQUE QUALIFIEE.
Décharge de Matériels Electriques e Electroniques usés (Applicable à
l’Union Européenne et autres pays européens utilisant des systèmes de
collecte séparés).
¡ Ne touchez pas directement l’élément capteur. Si c’est nécessaire, utilisez un
linge mou trempé d’alcool pour retirer toute saleté.
¡ Ayez bien soin de ne pas secouer la caméra.
¡ Evitez les endroits à incidence directe des rayons solaires.
¡ Quand vous utiliserez cette caméra dans des endroits où la lumière diffère
grandement, utilisez l’objectif auto iris à filtre ND.
¡ Evitez les endroits où les températures dépassent 50°C (122°F) ou plus, une
humidité élevée ou exposition à la pluie, et occurrence de vibrations fréquentes
ou choques
¡ Durant la nuit, dans l’impossibilité d’obtenir une luminosité minimale de 0,1 Lux,
installez des dispositifs d’illumination appropriés.
¡ Si la caméra n’est pas utilisée, maintenez l’objectif ou le couvercle de l’objectif
accouplé pour protéger le capteur.
2. Description
Utilisez un capteur d’image à transfert d’interligne super HAD de haute sensibilité
et utilisez un Processeur de Signal Numérique (DSP) à puce pour le contrôle de
l‘image et de tous les circuits intégrés, qui assurent une vie utile extrêmement
prolongée et une grande fiabilité. Cette caméra produit des images d’excellente
qualité à bas décalage et résistance considérable à la brulure; elle n’est pas sujette
aux distorsions de champs magnétiques.
Hautement résistante aux chocs et vibrations, facile à installer, cette caméra est un
excellent choix pour votre système de vidéosurveillance.
1
3. Fonctions
¡ Module carte de caméra couleur à Capteur de Haute Résolution de 1/3".
¡ Utilisez un Processeur de Signal Numérique (DSP) à puce pour le contrôle de
l’image.
¡ Nombre de pixels: NTSC=380K / PAL=440K.
¡ Haute Sensibilité, faible brouillage, haute résistance à la fluorescence e rapport
élevé Signal/Bruit.
¡ Supporte les fonctions Obturateur Electronique Automatique (AES), Auto Iris
(AI), Contrôle Automatique de Gain (AGC), Equilibrage Automatique de Blanc
(ATW), Compensation de Contrejour (BLC), Mode d’Annulation de
Frémissement (FL).
¡ Objectif Varifocal (d’Actionnement DC).
¡ Type CC, très bas se consommation d’énergie.
4. Items de l’Emballage
Objectif de la
caméra
OUT OF SIGHT.
PEACE OF MIND.
Couvercle
dôme
transparent
Caméra Dôme de Vision
Nocturne IR
Manuel d’Instructions
Corps
principal
(Caméra)
O
VER.: 1.0, N . R040687/2
Microphone
Item
1
2
3
Nom de la Pièce
Caméra
Manuel d’Instructions
Emballage
A
Vis de Retenue pour le Montage
B
Ancre
2
Quantité
1
1
1
4
4
5. Installation et Fonctionnement
1. Préparation pour l’Installation
Faites un trou dans la paroi s’il est nécessaire de passer les fils à travers la paroi.
Note:
La figure de droite illustre la base du Dôme
effectif. Le Dôme IR ne fournit pas un conduit
central destiné à la conduction des câbles, une
fois que la méthode de connexion RJ12 est
appliquée. De sorte que le trou doit être fait
dans la paroi hors du centre de la base, dans la
région "A", "B" ou "C".
2. Retrait du Couvercle du Dôme
Retirez le couvercle du dôme du corps principal en le tournant lentement dans
le sens antihoraire afin de le déverrouiller et détachez-le du corps principal.
3
3. Instructions de Câblage
Connectez la sortie vidéo au moniteur ou autre dispositif vidéo à l’aide d’un
câble coaxial de 75 Ohms et la sortie RJ-12 à la source d’alimentation.
4. Installez la caméra
Utilisez les 4 vis fournies pour fixer la caméra et le support au plafond ou à la
paroi.
• Installation
au plafond
• Installation
sur paroi
4
5. Diagramme de la caméra – Réglage de l’Image
• Vous pouvez régler la caméra pour n’importe quelle direction en utilisant le
mécanisme de Pan, Tilt et Rotation.
• La base Pan (Panoramisation) se disloque en 120°.
• La base Tilt (Inclinaison) couvre des inclinaisons jusqu’à 120° (60° de
chaque côté).
• Plage angulaire de la Base Rotative de 360°.
Caméra
module
Réglage horizontal
Bague
Plaque d’Objectif à LED IR
Mouvement en 3 Axes pour la rotation libre de l’objectif
Rotation horizontale
Rotation Tilt
Rotation Pan
6. Accouplement du Couvercle du Dôme
Une fois que tous les réglages nécessaires ont été effectués, installez à
nouveau le couvercle du dôme sur le corps principal en le tournant dans le
sens horaire jusqu’à ce qu’il revienne à sa place.
5
6. SPECIFICATIONS
Suivant la caméra acquise, sélectionnez et rapportez-vous aux spécifications ciaprès:
No. du Modèle
Dispositif d’Image
Eléments d’Image
Résolution
Illumination Minimale
Rapport Signal/Bruit
Obturateur Electronique
RCDY24-1
RCDY12-1
CCD Couleur de 1/3"
(Chipset Sharp)
NTSC: 510X492
PAL: 500X582
540 Lignes de TV
0,02 lux / F1.2 (Jour)
0Lux (IR Activé)
Au dessus de 48dB
NTSC: 1/60s - 1/100.000s
PAL: 1/50s -1/110.000s
0,45
Interne
Plaque d’objectif
Automatique
Automatique
1Vp-p/75 Ohms
12V CC ± 10%
75mA maximum
Gamme
Système de Synchronisation
Objectif fourni
Equilibrage de Blanc
Contrôle de Gain
Sortie Vidéo
Source d’Alimentation
Consommation
IR DESACT.
24 LEDs IR
355mA maximum
ACTIVES
12 LEDs IR
215mA maximum
ACTIVES
Module Illuminateur Infrarouge
Illumination Infrarouge
24 LED IR
12 LED IR
Filtre
Verre trempé
Longueur d’Onde
850 nm
Distance d’Illumination
20 m
10 m
Source d’Alimentation
12V CC ± 10%
Consommation
3,4 W
1,7 W
Dispositif du Système
Température de
-10°C à 50°C (14°F à 122°F)
Fonctionnement
Humidité de Fonctionnement
Humidité Relative 0% à 70%
Humidité de Stockage
Humidité Relative 0% à 85%
Dimensions
∅ 110 x 82 (C) mm
NOTE: La conception et les spécifications sont sujettes à modification sans avis au
préalable
* Ce symbole indique les fonctions disponibles uniquement dans les modèles Auto
Iris.
6
">
