Procédures de fermeture pour piscine hors terre
Note : Lire attentivement tout ce document avant de procéder à la fermeture de votre
piscine. Les procéduires suivantes sont également disponibles sous forme de vidéo,
sous l’onglet Vidéos au www.trevi.ca.
Afin d’éviter tout désagréments, nous vous suggérons de valider auprès de votre compagnie
d’assurance que votre piscine fait partie de vos biens assurés? Pour faciliter l’ouverture au
printemps, Trévi recommande de fermer la piscine le plus tard possible, idéalement lorsque la
température de l’eau atteint environ 10 °C (50 °F). Il est recommandé de faire un test complet
de votre eau dans l’un de nos 5 supermagasins. Réglez l’alcalinité entre 100 ppm et 150 ppm
et le pH entre 7,2 et 7,4 afin de maintenir une eau neutre. Maintenir l’eau et le fond propres
plus longtemps permet de minimiser l’accumulation de saletés et la formation de bactéries et
d’algues.
Fermez sa piscine tardivement empêchera la toile de vinyle d’être exposée trop longtemps
aux rayons du soleil et, par conséquent, elle sera moins sujette à sécher et à pâlir. Faites un
croquis ou prenez une photo de votre système de filtration. Il vous sera ainsi plus facile de tout
remettre en place au printemps.
Il est important de vérifier la constance du niveau d’eau de la piscine pour déceler toute
fuite d’eau. Les réparations, s’il y a lieu, doivent s’effectuer avant l’hivernage, car en période
de gel, une couche de glace se formera à la surface de l’eau. En cas de fuite, l’eau baissera
graduellement et la glace descendra au fond de la piscine, détériorant la toile et exerçant une
pression sur les parois de la piscine, ce qui pourrait occasionner de sérieux dommages. Afin
de protéger l’équipement contre le gel et de maintenir l’eau claire, n’arrêtez pas le système de
filtration avant d’hiverner la piscine.
1.MARCHE À SUIVRE
• Ajoutez la moitié du contenant de « TREVI STOP » partout dans l’eau de la piscine et
attendez 12 heures.
• Passez l’aspirateur et frottez la toile si nécessaire avec du « TREVI VINYL NET »
• Seulement si vous avez un filtreur au sable :
- Mettez le filtreur à la position « BACKWASH », ajoutez 2 litres de nettoyant à filtre dans
l’écumoire tout en fermant le drain de fond à l’aide de la valve
3 voies. Faites fonctionner la pompe pendant 4 minutes.
- Placez la poignée du filtreur à la position « DRAIN » ou « WASTE » ainsi que la poignée
de la valve 3 voies à écumoire fermée. Gardez le boyau d’arrosage ouvert à faible débit
dans l’écumoire durant la vidange de la piscine.
• Seulement si vous avez un filtreur à cartouche :
- Ouvrez la ligne de backwash (valve sur le dessus de la pompe) ou dévissez le bouchon au
bas du filtreur et installez le boyau de backwash.
- Fermez la valve se situant dans la ligne vers le retour d’eau et placez la poignée de la
valve 3 voies à écumoire fermée. Gardez le boyau d’arrosage ouvert à faible débit dans
l’écumoire durant la vidange de la piscine.
Rev 09-2015
1
• Baissez le niveau d’eau à 20 pouces en dessous du bas de l’encadrement de
l’écumoire.
• Pendant que la piscine se vide, enlever l’échelle, la marche (lumière), le panier,
la porte de l’écumoire, l’œil et la bague du retour d’eau.
• Par la suite, il faut déconnecter le boyau reliant la valve 3 voies au devant de
la pompe en dévissant l’union se trouvant au devant de la pompe.
• Remontez ce boyau de façon à pouvoir l’attacher au rebord de la piscine en passant une
attache autobloquante dans l’anneau de l’union dévissable.
• Déconnectez l’union dévissable sur le dessus de la pompe.
• Déconnectez l’union dévissable au niveau du retour d’eau.
• Mettez du gel lubrifiant « JACK’S » sur tous les « o’ring » apparents (pas de vaseline).
• Placez la poignée de la valve 3 voies de sorte que tous les tuyaux soient ouverts. • Ajoutez 1 à 2 gallons d’antigel non toxique dans le tuyau du drain à partir de l’écumoire
(pas avant le mois d’octobre).
• Insérez complètement un boudin à l’intérieur du tuyau de l’écumoire et un autre dans le
tuyau qui a préalablement été attaché au rebord de la piscine.
• Insérez un cube de styromousse dans l’écumoire pour la protéger contre les bris
causés par le gel.
• Vidangez la pompe en retirant les bouchons de drainage.
• Remisez la pompe à l’intérieur pour l’hiver.
• Vidangez le chlorinateur de tout produit chimique et bien le rincer,
sinon il pourrait y avoir des dommages. Retirez le bouchon de drainage pour l’hiver.
2. HIVERNATION DES ÉQUIPEMENTS
• THERMOPOMPE : Mettre la thermopompe à la position « OFF » et fermez le disjoncteur
électrique alimentant l’appareil. Enlevez le bouchon de drainage si applicable. Débranchez
les raccords d’eau et soufflez et (ou) aspirez les conduits d’eau à l’aide de l’équipement
approprié; cela permettra d’éviter la formation de glace et son expansion à l’intérieur
des raccords pendant la saison froide. Nous suggérons d’ajouter de l’antigel non toxique
dans les deux conduits de l’échangeur. Couvrez d’une toile imperméable en laissant
une circulation d’air (s’il n’y a pas de circulation d’air, l’humidité accumulée sous la toile
endommagera l’équipement).
• CHAUFFE-EAU AU GAZ : Pour fermer le chauffe-eau au gaz, fermez la valve près du
chauffe-eau en premier; après, fermez la valve de la bombonne, ainsi la ligne reste avec
du gaz, ce qui permet une réouverture plus rapide et plus simple au printemps. Dévissez
le bouchon de drainage, si applicable. Dans les deux cas, débranchez les raccords d’eau
et soufflez et (ou) aspirez les conduits d’eau. Revissez le bouchon de drainage. Nous
suggérons d’ajouter de l’antigel non toxique dans les deux conduits de l’échangeur.
• FILTREUR AU SABLE : Vidangez le filtreur en dévissant le bouchon de drainage au bas du
réservoir et assurez-vous qu’il soit bien vide. Ne remettez pas le bouchon pour l’hiver. Placer
la poignée du filtreur à la position « WINTERIZE » ou « CLOSED » , enlevez le manomètre
et la bouteille de verre.
Rev 09-2015
2
• FILTREUR À CARTOUCHE : Videz le réservoir en retirant le bouchon de drainage. Retirez
et rincez la cartouche ainsi que l’intérieur du réservoir à l’eau claire. Nettoyez la cartouche
avec le nettoyant à filtre de la gamme de produits Trévinergie. Laissez tremper 6 heures
(minimum) dans un seau, rincez et laissez sécher. Trévi vous suggère de ranger le filtreur
à cartouche à l’abri des intempéries.
• LUMIÈRES LUMI-O ET ÉLITE : Débranchez la prise électrique. Enlevez l’ampoule. Mettez
Jack Formula sur la douille et remettez-la en place. (Lumi-0 seulement). Pour la lumière
Élite, insérez la lanière de styromousse dans la fente à l’intérieur de la piscine, prévue
à cet effet sur la lentille.
• SYSTÈME AU SEL : Débranchez le fil d’alimentation et le câble blanc de la cellule.
Arrêtez la pompe de filtration. Isolez la cellule de tout débit d’eau pouvant la traverser.
Dévissez les raccords afin de démonter la cellule. Placez la cellule sur son socle de
nettoyage (réf. : Stand Cleaner). Remplissez la cellule de 1 litre de nettoyant à cellule
afin de la décalcifier. (Attention, prendre des précautions et lire les instructions sur le
contenant.) Laissez agir 20 minutes maximum.
Reversez le produit dans son contenant. Vérifiez si tout l’entartrage s’est dissous.
Refaites l’expérience, si nécessaire, afin d’avoir une cellule parfaitement propre.
Démontez la cellule de sa base. Rincez-la à l’eau propre. Rangez-la jusqu’à la
réouverture au printemps. Si le coffret est à l’extérieur et non protégé, il est préférable
de le rentrer.
• SYSTÈME À L’OZONE : Déconnectez le système à l’ozone (by-pass) de la piscine et le
remiser à l’intérieur avec le boîtier.
• Système UV: Suivre les procédures inscrites dans le manuel d’installation de l’appareil.
3. TROUSSE DE FERMETURE
Note : Pour savoir quelle trousse de fermeture utiliser pour votre piscine hors terre, référezvous aux indications sur l’emballage ou consultez un représentant TRÉVI.
• Procédures si vous utilisez du chlore ou un système d’ozone
- Verser directement le produit « Algicide 40% Plus » dans la piscine.
- Sapoudrer tout le « Brillance » sur la surface de l’eau de la piscine.
- Sapoudrer tout le « Booster» sur la surface de l’eau de la piscine.
- Placer le « Protection Hiver » ou « Declic » dans le flotteur de styromousse,
percer deux des quattre trou puis laisser flotter sur l’eau de la piscine.
- Mettez l’autre moitié du contenant de « TRÉVI STOP » directement dans l’eau tout autour
de la piscine afin de faciliter le nettoyage du cerne au printemps.
• Procédures si vous avez un système au sel
-Verser directement le produit ‘’Metaloc’’ dans la piscine.
-Sapoudrer le « Gold Oxy » sur la surface de l’eau de la piscine.
Rev 09-2015
3
-Placer le « Protection Hiver » ou « Declic » dans le flotteur de styromousse,
percer deux des quattre trou puis laisser flotter sur l’eau de la piscine.
-Mettez l’autre moitié du contenant de « TRÉVI STOP » directement dans l’eau
tout autour de la piscine afin de faciliter le nettoyage du cerne au printemps.
- Mettez l’autre moitié du contenant de « TRÉVI STOP » directement dans l’eau tout autour
de la piscine afin de faciliter le nettoyage du cerne au printemps.
Rappel : Avant le premier gel (octobre), ajoutez le « TRÉVI Antigel » dans le tuyau qui va au
drain de fond par l’écumoire.
4. POSE DE LA TOILE D’HIVER
TRÉVI recommande l’utilisation d’une toile d’hiver, car elle protège la toile de vinyle des
rayons du soleil et protège également l’eau des débris, de la poussière et des feuilles. Elle
sert également à éviter l’évaporation des produits chimiques, ce qui aide à garder l’eau claire
jusqu’au gel. Pour les toiles en mesh, l’utilisation de ballon ou d’un système d’élastique sous la
toile est essentielle. De plus, nous vous recommandons d’aller vérifier régulièrement la tension
du câble de votre toile afin d’éviter des dommages sur la structure.
Trévi vous offre différents produits et la technique d’installation diffère selon le type de produit.
Un représentant en succursale se fera un plaisir de vous conseiller.
IMPORTANT : À partir du 1er novembre, une fois la piscine fermée, les pluies abondantes
d’automne pourraient faire augmenter le niveau d’eau. Il sera donc nécessaire de rabaisser le
niveau d’eau à 50 cm (20 pouces) en dessous du bas de l’encadrement de l’écumoire, sinon,
un niveau d’eau trop élevé combiné avec le gel, endommagera la paroi près de l’écumoire,
de même que l’écumoire et la structure. Vous devrez utiliser une pompe submersible pour
baisser le niveau d’eau vu que tout a déjà été hiverné. La garantie de votre piscine pourrait
être compromise si ces critères ne sont pas respectés. Pour les piscines en acier, maintenir une
quantité de neige uniforme sur les sièges de la piscine.
Notes :
Rev 09-2015
4
">
