promethean ACTIVTABLE Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide

TP-1836-V04

Informations sur le copyright

TP-1836-V04 © 2014 Promethean Limited. Tous droits réservés.

Tous les éléments fournis avec le produit (logiciel, ressources, pilotes et documentation) sont la propriété de Promethean Ltd 2014.

La société Promethean est détentrice de plusieurs marques commerciales dans diverses juridictions à travers le monde. Certains aspects de la conception des produits Promethean documentés dans ce guide sont protégés par les brevets, les copyrights, les copyrights relatifs à la conception, les concepts déposés et la législation sur les marques déposées qui leur sont relatifs.

Toutes les autres marques restent la propriété de leurs détenteurs respectifs.

Ce guide est distribué avec le produit. La reproduction de ce guide est autorisée uniquement au sein de l'établissement dans lequel le produit est utilisé. Toute reproduction, transmission, sauvegarde sur un système de stockage centralisé ou traduction de ce guide, même partielle et sous quelque forme que ce soit pour une utilisation en dehors de l'établissement, est interdite sans l'autorisation préalable de Promethean Limited.

Notez que le contenu de ce guide est protégé par la loi sur le copyright. Même si le plus grand soin a été apporté à la préparation du présent guide, Promethean Limited décline toute responsabilité en cas d'erreurs ou d'omissions, ou de dommages résultant de l'utilisation des informations contenues dans les pages suivantes.

Sommaire

Introduction 4

Démarrage 6

Contrôle d'ActivTable 12

Commandes 17

Verrouillage d'ActivTable 20

Extinction 20

Dépannage 21

Maintenance 22

Autres informations 23

Conformité 24

Glossaire 28

4 ActivTable Quick Start Guide

Introduction

Bienvenue et merci d'avoir choisi Promethean ActivTable.

ActivTable est un outil d'apprentissage interactif conçu pour les élèves de tout âge.

Le guide de démarrage rapide a pour objectif d'aider les enseignants et l'équipe du support à comprendre les fonctionnalités d'ActivTable. Vous trouverez une version imprimable du guide de démarrage rapide sur le site www.PrometheanKB.com

.

Vous pouvez afficher le guide de démarrage rapide et accéder aux détails de licence et à la fonction de Formation en appuyant sur le bouton Formation. Il vous permet également d'avoir accès à des descriptions des boutons disponibles dans le Menu principal.

Pour accéder aux notes des élèves, faites glisser ce bouton de la Boîte à outils vers une activité.

Help

ActivTable est un appareil à écran tactile LCD qui permet à vos élèves de participer à des activités, des applications et des jeux, seuls ou en groupe.

Panneau de connexion

Écran tactile

La connexion Wi-Fi intégrée vous permet de télécharger du contenu et des activités supplémentaires pour diversifier les cours.

Les panneaux de connexion placés sous chaque extrémité de l'ActivTable vous permettent de connecter d'autres périphériques, tels qu'ActiView, afin de développer les possibilités d'utilisation de votre ActivTable.

Avant de commencer à utiliser votre

ActivTable, reportez-vous au Guide

d'installation pour vérifier qu'elle a été assemblée correctement.

Des freins ont été fixés aux pieds de l'ActivTable pour éviter qu'elle ne bouge.

Frein

Connectivité

Panneau

5 ActivTable Quick Start Guide

Introduction

Panneaux de connexion

Deux panneaux de connexion sont installés en dessous le la table ActivTable, à chaque extrémité.

Éléments du panneau de connexion principal :

Connecteur USB Connecteur réseau Connecteur DVI Connecteur USB

Connecteur audio

Bouton de mise sous tension

Éléments du panneau de connexion secondaire :

Connecteur USB

Haut-parleur Connecteur microphone

Connecteur audio

Connecteur USB

Connecteur audio

Haut-parleur

Connecteur audio

Freins

Trois pieds de la table sont équipés de freins pour éviter que cette dernière ne bouge lors de son utilisation. Consultez le

Guide Consignes de sécurité (TP1844) pour obtenir des informations sur les freins.

6 ActivTable Quick Start Guide

Démarrage

Mise sous tension d'ActivTable

Le bouton de mise sous tension d'ActivTable est situé sur le panneau de connexion principal.

Appuyez sur le bouton de de mise sous tension et maintenez votre doigt appuyé pendant 2 à 3 secondes. Le bouton de mise

sous tension passe au rouge, vert, bleu et enfin blanc. La lumière du bouton s'éteint brièvement avant de passer au blanc.

La séquence de lumière rouge, vert, bleu et blanc indique que l'ActivTable démarre normalement. La couleur qui apparaît juste après l'extinction de la lumière indique l'état de la batterie comme suit :

- Normal

- Problème de batterie

- Batterie en charge

Le logo Promethean s'affiche à l'écran et le logiciel ActivTable démarre.

Démarrage

L'écran Menu principal s'affiche.

Un anneau de boutons situé au centre vous donne accès à des sous-écrans qui vous permettent de démarrer des activités, créer des sessions d'activité, créer des utilisateurs et des groupes, modifier les paramètres de la table mais également de télécharger de nouvelles activités. Appuyez sur l'un des boutons pour accéder à l'écran correspondant.

7 ActivTable Quick Start Guide

Vous accédez immédiatement aux activités sans avoir à créer de groupes d'utilisateur ou de jetons d'utilisateur. Le jeton utilisateur anonyme est sélectionné par défaut et six utilisateurs au total peuvent participer à l'activité. Appuyez sur le bouton Activités

et applications pour accéder aux activités installées.

Vous trouverez de courtes vidéos expliquant comment utiliser les Outils dans le dossier Didacticiels pour les activités sous

Activités et applications.

Lorsque vous souhaitez quitter un écran, appuyez sur le bouton Menu principal pour retourner à l'écran Menu principal. Lorsque vous êtes dans un dossier d'activités, vous pouvez revenir à l'écran précédent en appuyant sur le bouton Retour (voir Boutons).

Sécurité

Vous pouvez activer la fonction de sécurité dans l'écran Paramètres pour bloquer l'accès à des écrans et à des fonctions. Lorsque la fonction de sécurité est activée, un Code d'accès ou une Clé USB sont nécessaires pour accéder aux écrans et fonctions sécurisés.

Le code d'accès par défaut est 1234. Si vous constatez que le code a été modifié, contactez votre département informatique.

Par défaut, la fonction de sécurité est désactivée.

8 ActivTable Quick Start Guide

Démarrage

Configuration initiale

Vous devez configurer la table ActivTable lorsque vous l'utilisez pour la première fois.

Sélection de langue

Sélectionnez la langue de votre choix dans la liste, puis appuyez sur le bouton Suivant.

Nom de l'ordinateur

Vous devez nommer la table ActivTable pour pouvoir l'identifier sur un réseau. Saisissez un nom et appuyez sur Suivant.

Démarrage

Contrat de licence

Lisez le contrat de licence et appuyez sur la case à cocher en regard de « J'accepte les termes du contrat de licence ». Appuyez sur le bouton Suivant.

ActivTable termine la configuration et deux boutons s'affichent. Le bouton Windows vous permet d'accéder au bureau Windows classique. L'autre bouton permet de démarrer le logiciel ActivTable. Appuyez sur le bouton Windows pour configurer la connexion réseau/sans fil.

9 ActivTable Quick Start Guide

REMARQUE : pour accéder à Internet, vous devez configurer ActivTable sur un réseau. Promethean recommande que votre département informatique se charge de cette opération.

Les écrans de configuration ne s'afficheront pas au prochain démarrage et le logiciel ActivTable s'exécutera automatiquement.

10 ActivTable Quick Start Guide

Démarrage

Passer de Windows à ActivTable

Pour accéder au système d'exploitation Windows, appuyez sur le bouton Quitter sur l'écran Menu principal.

Appuyez sur le bouton Se déconnecter. Une boîte de dialogue vous invite à confirmer la déconnexion.

Appuyez sur le bouton Oui pour fermer le logiciel.

Appuyez sur le bouton Windows pour accéder au bureau Windows classique. Saisissez votre mot de passe si vous y êtes invité. Le mot de passe par défaut est activtable.

Pour redémarrer le logiciel ActivTable, appuyez sur Démarrer > Extinction > Se déconnecter. Une fois déconnecté, vous avez le choix entre deux options.

Sélectionnez l'option ActivTable pour revenir à l'environnement ActivTable.

REMARQUE : l'environnement ActivTable est activé via un compte ActivTable Windows. Afin que le logiciel

ActivTable s'exécute correctement, il est important que vous suiviez cette méthode pour le redémarrer. N'essayez pas de démarrer le logiciel à partir du disque dur de l'ordinateur.

11 ActivTable Quick Start Guide

Démarrage

Mise à jour du logiciel ActivTable

Il est possible que votre ActivTable ne dispose pas de la version la plus récente du logiciel.

Pour vérifier la version du logiciel ActivTable dont vous disposez, appuyez sur le bouton Paramètres dans l'écran Menu principal, puis appuyez sur l'onglet Logiciel et sécurité.

Votre ActivTable doit être connectée à Internet pour utiliser les fonctions Rechercher les mises

à jour et Vérification automatique. Si vous rencontrez des problèmes lors de la mise à jour, consultez la base de connaissances Promethean sur le site www.PrometheanKB.com

. Vous trouverez des articles spécifiques concernant la mise à jour du logiciel.

12 ActivTable Quick Start Guide

Contrôle d'ActivTable

La table ActivTable est un appareil équipé d'un écran tactile. Comme indiqué ci-dessous, vous pouvez décider de la position des boutons ainsi que de la position et de la taille des outils grâce à différents mouvements.

Lorsque vous créez des activités ou des utilisateurs ou groupes d'utilisateurs, vous avez accès à de nombreux outils tels que le clavier.

Rotation des boutons

Vous pouvez faire pivoter l'anneau de boutons sur les écrans Menu principal et Activités et applications autour du centre de l'écran. Touchez l'écran et faites glisser votre doigt en un mouvement circulaire pour faire pivoter les boutons.

13 ActivTable Quick Start Guide

Contrôle d'ActivTable

Développement de l'anneau des activités

L'écran Activités et applications contient les différentes activités installées. Elles sont affichées sous la forme d'un anneau de boutons.

Si d'autres activités sont installées, elles s'affichent dans d'autres anneaux en-dessous de l'anneau existant. Pour accéder aux autres anneaux, appuyez sur l'écran et déplacez votre doigt vers le bord de l'écran en ligne droite. L'anneau sélectionné est développé.

L'anneau situé sous le niveau développé s'affiche et devient la série de boutons active. Pour accéder à l'anneau des activités précédent, appuyez sur l'écran et faites glisser votre doigt vers le centre de l'écran. L'anneau à l'écran est réduit et l'anneau des activités précédent s'affiche à nouveau et devient l'anneau actif.

14 ActivTable Quick Start Guide

Contrôle d'ActivTable

Déplacement des outils

Appuyez sur une zone de l'outil qui ne contient aucun élément, maintenez votre doigt appuyé sur l'écran et déplacez l'outil

à l'emplacement de votre choix.

Rotation des outils

Avec deux doigts, appuyez sur les zones de l'outil qui ne contiennent aucun élément et faites glisser vos doigts en un mouvement circulaire pour faire pivoter l'outil. Vous pouvez faire pivoter les outils dans les deux sens.

15 ActivTable Quick Start Guide

Contrôle d'ActivTable

Agrandissement ou réduction des outils

Avec deux doigts, appuyez sur les zones de l'outil qui ne contiennent aucun élément puis éloignez ou rapprochez vos doigts pour agrandir ou réduire l'outil.

Défilement

Appuyez sur la liste ou sur la barre de défilement avec votre doigt puis faites-le glisser pour faire défiler.

16 ActivTable Quick Start Guide

Contrôle d'ActivTable

Utilisation de la Boîte à outils

Appuyez sur le jeton d'utilisateur pour ouvrir la Boîte à outils. Parcourez les outils en les faisant défiler avec votre doigt. Appuyez sur un outil et déplacez-le sur l'écran pour l'ouvrir. Vous pouvez également appuyer sur l'outil puis sélectionner le bouton Utiliser qui s'affiche en bas de l'écran.

Ajout de texte aux feuilles de travail

Sélectionnez le clavier dans la Boîte à outils et faites-le glisser sur l'écran. Appuyez sur la feuille de travail et déplacez-la sur le clavier.

Une icône s'affiche pour indiquer que la feuille de travail est connectée au clavier.

La feuille de travail s'affiche à côté du clavier. Utilisez-le pour ajouter du texte à la feuille de travail.

Lorsque vous avez terminé, faites glisser la feuille de travail pour l'éloigner du clavier.

Une icône s'affiche pour indiquer que la feuille de travail a été déconnectée du clavier.

Interactions entre les boutons, les outils et les éléments

Appuyez sur les boutons pour les sélectionner. Déplacez-les pour sélectionner et interagir avec les outils. Vous pouvez également faire glisser des éléments sur la table depuis les conteneurs. Une flèche s'affiche sur le bouton lorsque vous pouvez le déplacer.

Suppression d'objets dans les conteneurs

Vous pouvez supprimer les objets des conteneurs de deux façons différentes en fonction de l'activité :

1. Maintenez votre doigt appuyé sur un objet pendant 1 à 2 secondes puis déplacez-le.

2. Appuyez sur l'objet et déplacez-le hors du conteneur. Quatre flèches pointant vers l'extérieur s'affichent pour indiquer que l'objet a été supprimé du conteneur.

17 ActivTable Quick Start Guide

Commandes

Boutons

Il existe un certain nombre de boutons et de fenêtres communs aux différents écrans d'ActivTable. La fonction de ces boutons est la même sur tous les écrans.

Le bouton Menu principal est situé dans un coin de l'écran et vous permet de retourner à l'écran Menu

principal.

Le bouton Filtrer s'affiche en regard du bouton Menu principal. Il vous permet de sélectionner les activités auxquelles vos utilisateurs ont accès. Vous pouvez filtrer par Âge, Type d'activité, Sujet ou saisir des mots-clés spécifiques.

Le bouton Aide s'affiche sur les écrans Session d'activité et Utilisateurs et groupes. Appuyez sur ce bouton pour ouvrir un écran qui s'affiche par dessus l'écran en cours et qui contient des explications et des instructions utiles. Utilisez le bouton Fermer dans la partie supérieure droite de l'écran pour revenir en arrière. Ces écrans Aide contiennent des informations relatives à la configuration et à l'utilisation d'ActivTable.

Le bouton Faire pivoter vous permet de faire pivoter l'écran à 180°. L'écran pivote à chaque fois que vous appuyez sur ce bouton.

Le bouton OK s'affiche lorsque vous ouvrez ou fermez une activité, lorsque vous créez un rapport ou que vous configurez des jetons utilisateur. Vous devez appuyer sur le bouton pour confirmer l'action.

Le bouton Non s'affiche lorsque vous êtes sur le point de quitter l'écran d'une activité ou d'un jeu. Si vous appuyez sur ce bouton, vous restez sur l'écran en cours.

Les dossiers des activités s'affichent sur l'écran Activités et applications et contiennent les activités associées

à un groupe. Appuyez sur le dossier pour l'ouvrir et afficher les activités.

Le bouton Retour s'affiche lorsque vous êtes dans le dossier d'une activité. Appuyez sur ce bouton pour revenir à l'écran des activités précédent.

18 ActivTable Quick Start Guide

Commandes

Le bouton Volume est disponible dans un des coins de l'écran lorsqu'une activité est en cours. Le bouton

Volume s'agrandit lorsque vous appuyez dessus.

Le bouton Volume s'agrandit lorsque vous appuyez dessus et vous pouvez alors monter/baisser le volume ou désactiver les sons. Appuyez sur la commande du volume et faites glisser votre doigt en un mouvement circulaire pour augmenter ou baisser le volume. Appuyez sur le haut-parleur situé au centre pour activer/désactiver le son.

Lorsqu'une activité est en cours, appuyez sur un jeton utilisateur pour accéder à la Boite à outils.

La Boite à outils peut contenir une grande variété d'outils et d'autres éléments que vous utilisez lorsque vous participez à une activité. Le type d'outils ou d'objets à votre disposition change en fonction de l'activité en cours. Appuyez sur un outil ou sur un élément et faites-le glisser sur l'activité pour l'utiliser. Vous pouvez également appuyer sur l'outil puis sélectionner le bouton Utiliser qui s'affiche en bas de l'écran.

Pour retirer un élément de la Corbeille, appuyez sur l'icône au-dessus de la Corbeille et faites glisser votre doigt. Le dernier élément placé dans la Corbeille s'affiche à l'écran. Vous pouvez retirer tous les

éléments de la Corbeille en utilisant cette méthode.

Le bouton cadenas s'affiche dans les activités dont l'arrière-plan peut être déplacé. Appuyez sur le cadenas pour verrouiller l'arrière-plan. Appuyez à nouveau sur le cadenas pour déverrouiller l'arrière-plan et permettre aux utilisateurs de le déplacer.

19 ActivTable Quick Start Guide

Commandes

Boîtes de dialogue

Les boîtes de dialogue s'affichent lorsque vous devez confirmer une action. Voici un exemple du type de boîte qui peut s'afficher. Des instructions s'affichent dans la partie supérieure de la boîte et les boutons Oui et Non dans la partie inférieure. Appuyez sur le bouton

Oui pour confirmer l'action ou sur le bouton Non pour annuler l'action.

Si la fonction de sécurité par code d'accès a été activée dans Paramètres, cette fenêtre s'affiche lorsque vous sélectionnez un écran sécurisé ou que vous essayez d'accéder à une fonction protégée. Appuyez sur les chiffres pour saisir le code d'accès à 4 chiffres.

20 ActivTable Quick Start Guide

Verrouillage d'ActivTable

Vous pouvez verrouiller la table ActivTable pour empêcher une utilisation non autorisée.

Dans l'écran Menu principal, appuyez sur le bouton Verrouiller la table. Une boîte de dialogue vous invite à confirmer que vous souhaitez verrouiller la table ActivTable. Appuyez sur le bouton Oui pour verrouiller la table ActivTable ou sur le bouton Non si vous ne souhaitez pas la verrouiller.

Lorsque la table ActivTable est verrouillée, le bouton Verrouiller la table apparaît en fondu à divers endroits de l'écran.

Appuyez sur l'écran pour déverrouiller l'ActivTable. Une boîte de dialogue s'affiche et vous invite à saisir votre code d'accès ou à connecter votre clé USB à un des ports USB de la table.

Si votre clé USB est déjà connectée à un des ports USB de la table, retirez-la puis connectez-la à nouveau.

Extinction

Dans l'écran Menu principal, appuyez sur le bouton Quitter puis sur le bouton Extinction.

Sélectionnez le bouton Oui dans la boîte de dialogue.

La table ActivTable commence à s'éteindre et n'affiche plus rien. Le bouton de mise sous tension devient blanc puis s'éteint.

21 ActivTable Quick Start Guide

Dépannage

Impossible de mettre la table ActivTable sous tension

Si la table ActivTable ne s'allume pas lorsque vous appuyez sur le bouton de mise sous tension, effectuez les vérifications suivantes :

•

Si le bouton de mise sous tension clignote brièvement en bleu, cela signifie que vous n'avez pas appuyé assez longtemps dessus.

•

Si le bouton de mise sous tension clignote brièvement en rouge, cela signifie que la table ActivTable ne détecte pas l'alimentation secteur.

•

La prise électrique est alimentée en électricité.

•

La fiche d'alimentation est branchée correctement à la prise électrique.

•

Le cordon d'alimentation est branché correctement au pied de la table ActivTable.

Cordon d'alimentation déconnecté

Voici ce qui se produit si le cordon d'alimentation est déconnecté :

•

La table ActivTable émet un bip régulier pendant 20 secondes et le bouton de mise sous tension clignote en bleu.

•

L'utilisateur dispose de 20 secondes supplémentaires pour rebrancher l'alimentation. Le bouton de mise sous tension continue

à clignoter en bleu mais le bip s'interrompt. Si l'utilisateur rebranche l'alimentation, la table ActivTable repasse en fonctionnement normal.

•

Dans le cas contraire, la table ActivTable commence à s'éteindre.

•

Le bouton de mise sous tension est allumé en jaune en continu au cours de la procédure d'extinction.

•

Lorsque la table est éteinte, la lumière du bouton de mise sous tension s'éteint également.

22 ActivTable Quick Start Guide

Maintenance

Vous devez nettoyer régulièrement l'écran de votre ActivTable.

Nous vous recommandons d'utiliser un aspirateur portatif équipé d'une brosse douce avant de nettoyer l'écran, afin de retirer les grosses particules et d'éviter de rayer la surface. Si vous ne suivez pas cette procédure, vous risquez d'endommager l'écran.

Appliquez une petite quantité de solution de nettoyage pour le verre pour nettoyer la surface de l'écran.

Nettoyez le cadre et les pieds de l'ActivTable à l'aide d'un chiffon humide.

Vérifiez de temps en temps que le cordon d'alimentation est branché correctement au pied de la table ActivTable.

Vérifiez de temps en temps que les trois freins des pieds sont correctement verrouillés.

23 ActivTable Quick Start Guide

Autres informations

Création de vos propres activités pour la table ActivTable

Accédez au créateur d'activité sur le site www.activtable.com

.

Support technique

Le Guide de démarrage rapide est accessible sur la table ActivTable. Pour y accéder, appuyez sur le bouton Formation sur l'écran

Menu principal.

Vous trouverez des vidéos expliquant comment utiliser les outils dans le dossier Didacticiels pour les activités sous Activités et applications.

Pour obtenir une assistance en ligne, des solutions individualisées et des informations de contact de support supplémentaires, visitez la base de connaissances Promethean sur le site www.PrometheanKB.com

Promethean Planet

Promethean Planet est la communauté d'enseignants en ligne qui se développe le plus rapidement au monde.

Communiquez avec plus d'un million d'enseignants à travers le monde et partagez vos idées et vos conseils.

Découvrez les toutes dernières recherches sur l'enseignement et l'apprentissage réalisées par des experts mondiaux de l'éducation.

Accédez à des centaines de ressources dans la boutique Planet créées par des éditeurs comme National Geographic, Dorling

Kindersley et Scholastic.

Rejoignez-nous GRATUITEMENT ! www.PrometheanPlanet.com

Promethean World

Veuillez visiter le site www.PrometheanWorld.com

pour plus d'informations sur notre gamme complète de produits.

24 ActivTable Quick Start Guide

Conformité

États-Unis d'Amérique

REMARQUE : cet équipement a été testé et certifié conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe A, conformément aux spécifications FCC Part 15. Ces limites sont conçues pour garantir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles lorsque le produit est utilisé dans un environnement commercial. Cet équipement génère, utilise et émet de l'énergie sous forme de fréquences radio et, en cas de non respect des instructions d'installation et d'utilisation, risque de provoquer des interférences. L'utilisation de cet équipement dans les zones résidentielles peut causer des interférences nuisibles, auquel cas l'utilisateur devra remédier aux interférences à ses propres frais.

N'apportez aucune modification à l'équipement.

Canada

This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Europe

Promethean déclare par la présente que l'ActivTable est conforme à la Directive Basse Tension 2006/95/EC et la Directive de Compatibilité Électromagnétique 2004/108/EC. L'équipement est conforme aux normes suivantes : EN 55022, EN 55024 et EN 60950-1. Contactez Promethean pour obtenir une copie de la déclaration de conformité correspondant à ce produit.

AVERTISSEMENT : ceci est un produit de classe A. Dans un environnement domestique, ce produit peut causer des interférences, auquel cas l'utilisateur devra prendre les mesures nécessaires.

Conformité

Déchets des équipements électriques et électroniques (DEEE)

Pour en savoir plus sur la procédure de mise au rebut de ces produits, veuillez contacter votre revendeur Promethean.

25 ActivTable Quick Start Guide

La table ActivTable intègre un module Wi-Fi Atheros Communications, Inc. soumis à des informations de conformité spécifiques :

États-Unis d'Amérique

Cet équipement a été testé et certifié conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe B, conformément aux spécifications FCC Part 15. Ces limites sont conçues pour garantir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles lorsque le produit est utilisé dans un environnement résidentiel. Cet équipement génère, utilise et émet de l'énergie sous forme de fréquences radio. En cas de non respect des instructions d'installation et d'utilisation, il risque de provoquer des interférences nuisibles. Cependant, il n'existe aucune garantie selon laquelle aucune interférence ne sera engendrée dans le cas d'une installation particulière. S'il s'avère que cet équipement produit des interférences nuisibles à la réception des émissions de radio et de télévision, ce qui peut être déterminé en l'allumant puis en l'éteignant, il est suggéré à son utilisateur d'essayer de supprimer ces interférences en prenant les mesures suivantes :

• réorienter ou déplacer l'antenne de réception ;

•

éloigner l'équipement du récepteur ;

• brancher l'équipement sur une prise appartenant à un circuit différent de celui du récepteur ;

• consulter le revendeur ou un technicien de radio/TV expérimenté.

Tout changement ou modification non approuvé expressément par la partie responsable de la conformité pourrait faire perdre à l'utilisateur son droit d'utilisation de l'équipement.

26 ActivTable Quick Start Guide

Conformité

Canada

Canada – Industrie Canada (IC)

Cet appareil est conforme à la norme RSS 210 d'Industrie Canada.

Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : 1. cet équipement ne doit pas provoquer d'interférences et 2) cet équipement doit tolérer les interférences reçues, y compris celles susceptibles d'entraîner un fonctionnement inattendu.

L'utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions suivantes : 1.) il ne doit pas produire de brouillage et 2.) l'utilisateur du dispositif doit être prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif.

Le terme IC placé devant le numéro de certification de l'appareil signifie qu'il est conforme aux caractéristiques techniques d'Industrie

Canada.

Europe

Europe – Déclaration de conformité UE

Le marquage CE (voir ci-dessus) indique qu'il y a conformité avec les exigences essentielles de la directive R&TTE de l'Union européenne (1999/5/EC). L'appareil est conforme aux normes suivantes : EN300 328, EN301 489-17, EN60950-1.

Contactez Promethean pour obtenir une copie de la déclaration de conformité correspondant à ce produit.

Europe : restrictions concernant l'utilisation des fréquences 2,4 GHz.

France : mise en œuvre limitée. L'utilisation en extérieur est limitée à 10 mW PIRE au sein d'une bande 2454-2483,5 MHz.

27 ActivTable Quick Start Guide

Conformité

Radiolocalisation à usage militaire. La redistribution des fréquences 2,4 GHz a été entreprise depuis quelques années afin d'assouplir la règlementation actuellement en vigueur. Mise en œuvre complète prévue en 2012.

Italie : pour un usage privé, une autorisation générale est requise si les systèmes WAS/RLAN sont utilisés en dehors des locaux de l'organisation. Pour un usage public, une autorisation générale est requise.

Interface sans fil

L'interface sans fil de ce produit est destinée à être utilisée dans les pays suivants : Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie,

Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Lituanie,

Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République Tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie,

Slovénie, Suède, Suisse.

28 ActivTable Quick Start Guide

Glossaire

TERME

Activité

Session d'activité

Boutique d'activités

DESCRIPTION

Programme démarré à partir de l'écran Activités et applications qui utilise le système Promethean Tokens and Tools.

Accessible via l'écran Menu principal. Dans cet écran, vous pouvez configurer les activités à inclure dans la session, le nombre d'utilisateurs et le type de jeton.

Accessible via le bouton Gérer les activités de l'écran Menu principal. Cet écran indique les activités installées ainsi que les programmes que vous pouvez télécharger depuis la boutique d'activités.

Ajouter un utilisateur Accessible à partir du Menu de l'enseignant au cours d'une activité. Le bouton Ajouter un utilisateur permet à l'enseignant d'ajouter des utilisateurs (6 max.).

Application Programme démarré à partir de l'écran Activités et applications.

Avatar Représentation graphique de l'utilisateur qui s'affiche dans ActivTable au cours d'une activité. Les avatars sont des dessins intégrés au logiciel ActivTable qui peuvent être configurés dans l'écran Session utilisateur.

Bouton

Calibrage

Panneaux de connexion

Élément de l'écran qui permet de déclencher une action lorsque que l'on appuie dessus.

Procédure utilisée pour vérifier que l'emplacement sur lequel a appuyé l'utilisateur et l'emplacement enregistré par la table ActivTable sont alignés.

Deux panneaux situés sous la table ActivTable sur les plus petits côtés. Les panneaux contiennent le bouton de mise sous tension et les connecteurs USB,

Audio, Microphone, Réseau et DVI ainsi que les haut-parleurs intégrés.

Fenêtre qui s'affiche lorsqu'une entrée utilisateur est requise.

Boîte de dialogue

Ancrage Fonction accessible via l'onglet Jeton utilisateur de l'écran Paramètres qui permet à l'utilisateur d'utiliser les outils qu'il a sélectionnés dans la Boîte à outils.

Au cours d'une activité, l'utilisateur appuie sur l'icône du jeton et l'outil retourne dans le jeton utilisateur.

Glisser Action d'appuyer sur l'écran et de déplacer son doigt sur l'écran en le maintenant appuyé. Cela permet par exemple de faire glisser un outil sur l'écran.

Éléments modifiables Il s'agit des éléments d'une activité qui peuvent être modifiés. Les éléments peuvent uniquement être modifiés à partir de l'écran Modifier le contenu.

Dossier

Pour l'enseignant

Ensemble d'activités similaires stockées au même endroit dans l'écran Activités et applications.

Le bouton Pour l'enseignant est disponible dans la Boîte à outils. Ce bouton permet de générer un PDF ou un paperboard à l'intention de l'enseignant qui résume ce qu'il s'est passé au cours de l'activité.

Regroupement Fonction accessible via l'onglet Jeton utilisateur de l'écran Paramètres qui permet de regrouper les utilisateurs en équipes en définissant la couleur du cadre du jeton utilisateur.

Formation interactive Des fichiers explicatifs relatifs à la configuration et à l'utilisation de la table sont disponibles sur la table ActivTable.

Bouton Menu principal

Ce bouton s'affiche dans les sous-écrans et permet de revenir à l'écran Menu principal.

Écran Menu principal C'est le premier écran qui s'affiche lorsque vous démarrez ActivTable. Ce bouton s'affiche également lorsque vous appuyez sur le bouton Menu principal.

Modifier le contenu Accessible sous le bouton Gérer les activités de l'écran Menu principal. Sur cet écran, l'utilisateur peut modifier le contenu personnalisable d'une activité installée.

29 ActivTable Quick Start Guide

Glossaire

TERME

Consentement mutuel

DESCRIPTION

Fonction accessible via l'onglet Jeton utilisateur de l'écran Paramètres. Lorsque cette fonction est activée, tous les utilisateurs d'une activité doivent approuver une action avant qu'elle ne puisse être effectuée.

Code d'accès Code à quatre chiffres qui doit être saisi dans une boîte de dialogue lorsque la sécurité par code d'accès est activée dans l'écran Paramètres. Cette boîte de dialogue s'affiche uniquement lorsque l'utilisateur accède à certains écrans ou fonctions.

Cordon d'alimentation Câble électrique équipé d'une fiche à chaque extrémité qui permet de brancher la table ActivTable à la prise électrique.

Code QR Code à barres Matrix utilisé pour accéder rapidement aux sites Web Promethean en scannant le code à l'aide d'un appareil adéquat.

Redimensionnement Action qui consiste à appuyer sur l'écran avec deux doigts ou plus et de les éloigner ou de les rapprocher les uns des autres pour agrandir ou réduire l'objet.

Rotation

Écran

Action qui consiste à appuyer sur un objet avec un doigt ou plus et de les déplacer en un mouvement circulaire pour faire pivoter un objet. Ce mouvement peut également servir à faire tourner le cercle de boutons des écrans Menu principal et Activités et applications.

Zone visible de la table ActivTable avec laquelle les utilisateurs interagissent.

Bouton qui permet de faire pivoter l'écran à 180°.

Bouton Rotation d'écran

Défilement

Sous-écran

Action qui consiste à appuyer sur une liste d'éléments à l'écran et de faire glisser le doigt vers le haut et vers le bas pour afficher plus d'éléments de la liste.

Écran qui s'affiche lorsque l'utilisateur appuie sur un bouton de l'écran Menu principal. D'autres sous-écrans sont disponibles à partir de ces premiers sous-écrans.

Menu de l'enseignant Le Menu de l'enseignant permet à l'enseignant d'avoir accès à des options supplémentaires au cours d'une activité. Ce menu contient six boutons : Ajouter un utilisateur, Q&A, Verrouiller la table, Code QR, Volume et Quitter. L'utilisateur accède au Menu de l'enseignant en appuyant sur le bouton Menu de l'enseignant dans une activité.

Outil Élément accessible à partir de la Boite à outils au cours d'une activité et qui permet à l'utilisateur d'interagir avec une activité.

Boîte à outils

Tactile

Bande d'outils qui s'affiche au-dessus d'un jeton utilisateur lorsqu'un utilisateur appuie dessus. Les outils peuvent être déplacés dans une activité à partir de la Boîte à outils. Vous pouvez également appuyer sur l'outil puis sélectionner le bouton Utiliser qui s'affiche en bas de l'écran.

Méthode d'interaction avec l'écran pour sélectionner un bouton.

Périphérique USB

Clé USB

Équipement pouvant être connecté à la table ActivTable via un des connecteurs USB des panneaux de connexion.

Périphérique USB configuré comme clé USB dans l'écran Paramètres. L'utilisateur insère la clé USB pour avoir accès aux zones du système dont l'accès est restreint.

Groupe d'utilisateurs Ensemble d'utilisateurs créé dans l'écran Utilisateurs et Groupes d'utilisateurs.

Jeton utilisateur

Utilisateurs

Image circulaire qui représente l'utilisateur à l'écran.

Utilisateurs qui participent à une activité sur la table ActivTable.

TP-1836-V04 FR

©2014 Promethean Ltd. Tous droits réservés. La disponibilité des produits dépend du pays.

Les spécifications des produits sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.