Dwyer Instruments Liquide indicateur rouge Manuel utilisateur

Liquide indicateur rouge
Fiche technique santé-sécurité
Date de révision : 18/02/2013
SECTION 1 : Identification de la substance/mélange et de l'entreprise/opération
1.1.
Identifiant du produit
Nom du produit
: Liquide indicateur rouge
1.2.
Usages pertinents identifiés de la substance ou du mélange et usages à éviter
Usages de la substance/mélange
: Liquide indicateur
1.3.
Détails du fournisseur de la fiche technique santé-sécurité
Dwyer Instruments, Inc.
102 Highway 212
Michigan City, IN 46361
T +1-219-879-8868 - F +1-219-872-9057
1.4.
Numéro de téléphone d'urgence
Numéro d'urgence
: Téléphonez à CHEMTREC jour et nuit. Appels nationaux en Amérique du Nord, composez le
1-800-424-9300; appels internationaux - composez le +1-703-527-3887 (appels à frais virés acceptés)
SECTION 2 : Identification des dangers
2.1.
Classification de la substance ou du mélange
GHS-Classification aux É.-U.
Carc. 1B
Tox. Asp. 1
2.2.
H350
H304
Éléments de l'étiquette
GHS-Étiquetage aux É.-U.
Pictogrammes de danger (GHS-É.-U.)
:
Mot signalétique (GHS-É.-U.)
Énoncés de danger (GHS-É.-U.)
:
:
Danger
H304 - Peut être mortel si avalé ou pénètre dans les voies aériennes
H350 - Peut causer le cancer
Énoncés préventifs (GHS-É.-U.)
:
P201 - Obtenez des directives spéciales avant d'utiliser
P202 - Ne manipulez pas tant que toutes les précautions de sécurité n'ont pas été lues et comprises
P280 - Portez des gants/vêtements de protection, des protections pour les yeux/visage
P301+P310 - SI AVALÉ : Appelez immédiatement le CENTRE ANTIPOISON ou un médecin
P308+P313 - SI exposé ou inquiet : Consultez un médecin ou obtenir un avis médical
P331 - Si ce produit est avalé, NE faites PAS vomir
P405 - Entreposez dans un endroit verrouillé
P501 - Éliminez le contenu/réservoir en...
2.3.
Autres dangers
Aucun autre renseignement supplémentaire disponible
2.4.
Toxicité aiguë inconnue (GHS É.-U.)
Aucune donnée disponible
SECTION 3 : Composition / Renseignements sur les ingrédients
3.1.
Substances
Non applicable
3.2.
Mélange
Nom
Identifiant du produit
%
GHS-Classification aux É.-U.
Distillat de pétrole, hydrotraitement léger
Distillat de pétrole, hydrotraitement naphténique léger
Solvant rouge C.I. 164
(No CAS) 64742-47-8
40-70
1-5
0,1-1
Non classé
Non classé
Non classé
(No CAS) 64742-53-6
(No CAS) 71819-51-7
SECTION 4 : Les premiers soins
4.1.
Description des premiers soins
Premiers soins après inhalation
: Déplacez la personne dans un endroit où l'air n'est pas contaminé. Si la victime ne respire pas,
effectuez les manœuvres de respiration artificielle.
Premiers soins après contact avec la peau
: Lorsqu'il y a contact avec la peau, nettoyez avec une grande quantité d'eau. Si l'irritation
persiste, consultez un médecin.
Premiers soins après contact avec les yeux
: Rincez immédiatement les yeux avec beaucoup d'eau pendant au moins 15 minutes. Consultez
un médecin ou obtenez un avis médical.
Premiers soins après ingestion
: Si cette matière est avalée, consultez immédiatement un médecin ou obtenez immédiatement un
avis médical. Ne provoquez pas de vomissements à moins d'avoir reçu cette directive d'un médecin.
18/02/2013
FR (Français)
1/6
Liquide indicateur rouge
Fiche technique santé-sécurité
4.2.
Symptômes et effets les plus importants, autant aigus qu'à retardement
Symptômes/blessures après inhalation
: Peut causer une irritation des voies respiratoires.
Symptômes/blessures après contact avec
la peau
Symptômes/blessures après contact avec
les yeux
Symptômes/blessures après ingestion
: Peut causer une irritation de la peau.
: Peut causer une irritation oculaire.
: N'est pas considéré comme une voie d'exposition probable si ce produit est utilisé dans des
conditions normales. Peut être mortel si avalé ou pénètre dans les voies aériennes.
4.3.
Indication de toute attention médicale immédiate ou traitement spécial nécessaire
Aucun autre renseignement supplémentaire disponible
SECTION 5 : En cas d'incendie
5.1.
Méthodes d'extinction
Méthodes d'extinction appropriées
: Servez-vous de mousse, de produit chimique sec ou de jet d'eau pour éteindre le feu.
Méthodes d'extinction inappropriées
: Aucune.
5.2.
Dangers particuliers causés par la substance ou le mélange
Danger d'incendie
: Aucun connu.
Danger d'explosion
: Aucun connu.
5.3.
Conseils destinés aux pompiers
Protection lors de la lutte contre l'incendie
: Les pompiers devraient porter une tenue de protection complète.
SECTION 6 : Procédures à suivre en cas de déversement accidentel
6.1.
Précautions personnelles, équipement de protection et procédures d'urgence
Procédures générales
: Évitez tout contact avec la peau et les yeux. Portez des vêtements protecteurs et une protection
respiratoire appropriés pour la situation.
6.1.1.
Destiné au personnel dont le travail ne se rapporte pas aux situations d'urgence
Aucun autre renseignement supplémentaire disponible
6.1.2.
Destiné aux premiers répondants
Aucun autre renseignement supplémentaire disponible
6.2.
Précautions relatives à l'environnement
Évitez toute libération dans l'environnement.
6.3.
Procédures à suivre et matériel nécessaire pour la rétention et le nettoyage
Pour la rétention
: Arrêtez le flux de matière, si cela peut être fait sans danger.
Procédures de nettoyage
: Absorbez le déversement à l'aide d'une matière absorbante inerte. Pelletez ou essuyez le
produit puis déposez dans un réservoir fermé pour permettre l'élimination.
6.4.
Références à d'autres sections
Aucun autre renseignement supplémentaire disponible
SECTION 7 : Manutention et entreposage
7.1.
Précautions pour assurer une manutention sécuritaire
Précautions pour assurer une manutention
: Évitez tout contact avec la peau, les yeux et les vêtements. Nettoyez-vous bien après avoir
sécuritaire
manipulé ce produit.
7.2.
Conditions nécessaires pour un entreposage sécuritaire, incluant les incompatibilités
Conditions d'entreposage
: Gardez le contenant bien fermé et rangé dans un endroit frais et bien aéré.
7.3.
Usage(s) final(aux) spécifique(s)
Aucun autre renseignement supplémentaire disponible
SECTION 8 : Contrôle de l'exposition/protection personnelle
8.1.
Paramètres de contrôle
Aucune limite d'exposition n'a été définie pour n'importe quelle composante de ce produit.
8.2.
Contrôles de l'exposition
Sécurité intégrée appropriée
Protection pour les mains
Protection oculaire
Protection pour la peau et le corps
Protection respiratoire
18/02/2013
: Assurez-vous que l'exposition demeure sous les limites d'exposition au travail (lorsque disponibles).
: Portez des gants faits de matière imperméable, comme du néoprène, du nitrile ou du
caoutchouc, pour protéger vos mains.
: Portez des lunettes de sécurité, des lunettes protectrices contre les agents chimiques (s'il y a
possibilité d'éclaboussures).
: Portez des vêtements de protection appropriés.
: Il est recommandé de porter un dispositif de protection respiratoire homologué par le NIOSH si
les limites d'exposition sont dépassées ou en cas d'irritation.
FR (Français)
2/6
Liquide indicateur rouge
Fiche technique santé-sécurité
SECTION 9 : Propriétés physiques et chimiques
9.1.
Renseignements relatifs aux propriétés physiques et chimiques de base
État physique
: Liquide
Couleur
: Rouge
Odeur
: Caractéristique
Seuil d'odeur
: Aucune donnée disponible
pH
: 5,78
Taux d'évaporation relatif (butylacétate = 1)
: Aucune donnée disponible
Point de fusion
: Aucune donnée disponible
Point de congélation
: Aucune donnée disponible
Point d'ébullition
: Aucune donnée disponible
Point d'éclair
: 72,0 °C (162 °F)
Température d'allumage spontané
: Aucune donnée disponible
Température de dégradation
: Aucune donnée disponible
Inflammabilité (solide, gaz)
: Aucune donnée disponible
Pression de vapeur
: Aucune donnée disponible
Densité relative de vapeur à 20 °C
: Aucune donnée disponible
Densité
: 0,826
Solubilité
: Insoluble.
Rapport de répartition
: Aucune donnée disponible
Coefficient de partage
: Aucune donnée disponible
Viscosité, cinétique
: Aucune donnée disponible
Viscosité, dynamique
: Aucune donnée disponible
Propriétés exclusives
: Aucune donnée disponible
Propriétés oxydantes
: Aucune donnée disponible
Limites explosives
: Aucune donnée disponible
9.2.
Renseignements supplémentaires
Aucun autre renseignement supplémentaire disponible
SECTION 10 : Stabilité et réactivité
10.1.
Réactivité
Aucun autre renseignement supplémentaire disponible
10.2.
Stabilité chimique
Stable sous des conditions normales.
10.3.
Possibilité de réactions dangereuses
Ne se produira pas.
10.4.
Conditions à éviter
Évitez la chaleur, les flammes nues et les sources d'allumage.
10.5.
Matériaux incompatibles
Matières comburantes.
10.6.
Produits à la décomposition dangereuse
Se décompose pour former des composés toxiques.
SECTION 11 : Renseignements toxicologiques
11.1.
Renseignements sur les effets toxicologiques
Toxicité aiguë
: Non classé
Distillat de pétrole, hydrotraitement léger (64742-47-8)
LD50 oral, rat
> 5000 mg/kg
Absorption cutanée LD50 Lapin
> 2000 mg/kg
Inhalation LC50 rat (mg/l)
> 5,2 mg/l (Durée d'exposition : 4 h)
Distillat de pétrole, hydrotraitement naphténique léger (64742-53-6)
LD50 oral, rat
> 5000 mg/kg
Absorption cutanée LD50 Lapin
> 2000 mg/kg
Inhalation LC50 rat (mg/l)
2,18 mg/l (Durée d'exposition : 4 h)
18/02/2013
FR (Français)
3/6
Liquide indicateur rouge
Fiche technique santé-sécurité
Corrosion/irritation de la peau
: Non classé
Dommages/irritation graves aux yeux
: Non classé
Sensibilisation respiratoire ou cutanée
: Non classé
Mutagénicité des gonocytes
: Non classé
Cancérogénicité
: Peut causer le cancer.
Toxicité reproductive
: Non classé
Toxicité ciblée pour un organe spécifique
(exposition unique)
Toxicité ciblée pour un organe spécifique
(expositions répétées)
: Non classé
Danger d'aspiration
: Peut être mortel si avalé ou pénètre dans les voies aériennes.
: Non classé
SECTION 12 : Renseignements écologiques
12.1.
Toxicité
Distillat de pétrole, hydrotraitement léger (64742-47-8)
LC50 poissons 1
45 mg/l (Durée d'exposition : 96 h - Espèce : Pimephales promelas [débit massique])
EC50 Daphnia 1
4720 mg/l (Durée d'exposition : 96 h - Espèce : Den-dronereides heteropoda)
LC50 poisson 2
2,2 mg/l (Durée d'exposition : 96 h - Espèce : Lepomis macrochirus [statique])
Distillat de pétrole, hydrotraitement naphténique léger (64742-53-6)
LC50 poissons 1
> 5000 mg/l (Durée d'exposition : 96 h - Espèce : Oncorhynchus mykiss)
EC50 Daphnia 1
> 1000 mg/l (Durée d'exposition : 48 h - Espèce : Daphnia magna)
12.2.
Persistance et dégradation
Aucun autre renseignement supplémentaire disponible
12.3.
Potentiel de bioaccumulation
Distillat de pétrole, hydrotraitement léger (64742-47-8)
BCF poisson 1
61 - 159
12.4.
Mobilité dans le sol
Aucun autre renseignement supplémentaire disponible
12.5.
Autres effets néfastes
Aucun autre renseignement supplémentaire disponible
SECTION 13 : Élimination
13.1.
Procédures de traitement des déchets
Recommandations relatives à l'élimination
: Éliminez le contenu/réservoir conformément aux règlements
des déchets
locaux/régionaux/nationaux/internationaux.
SECTION 14 : Renseignements sur le transport
Conformément avec DOT / ADR / RID / ADNR / IMDG / ICAO / IATA
14.1.
Numéro ONU
No ONU (DOT)
No DOT NA
: 1268
UN1268
14.2.
Nom d'expédition ONU approprié
Non applicable
18/02/2013
FR (Français)
4/6
Liquide indicateur rouge
Fiche technique santé-sécurité
Dispositions spéciales du DOT
(49 CFR 172.102)
: 144 - Si transporté en tant que résidu dans un réservoir de stockage souterrain (RSS), tel que
défini dans la norme 40 CFR 280.12, qui a été nettoyé et purgé ou rendu inerte conformément à
la norme 1604 de l'American Petroleum Institute (API - Institut américain du pétrole) (IBR, voir la
section 171.7 de ce sous-chapitre), puis que le réservoir ou ce matériel ne sont pas soumis à
d'autres exigences de ce sous chapitre. Les sédiments qui restent dans le réservoir et qui
répondent à la définition de matériel dangereux sont cependant soumis aux règlements
applicables de ce sous-chapitre.
IB2 - IBC autorisés : Métal (31A, 31B et 31N); Plastiques rigides (31H1 et 31H2); Composite
(31HZ1). Exigence supplémentaires : seuls les liquides dont la pression de vapeur est égale ou
inférieure à 110 kPa à 50 C (1,1 bar à 122 F), ou 130 kPa à 55 C (1,3 bar à 131 F) sont autorisés.
T7 - 4 178.274(d)(2) Normal............. 178.275(d)(3)
TP1 - Le degré maximum de remplissage ne doit pas excéder celui déterminé par les exigences
suivantes : (image) Où : tr est la température globale moyenne maximale pendant le transport et
tf est la température, en degrés Celsius, du liquide pendant le remplissage.
TP8 - Un réservoir portable ayant une pression de test minimale de 1,5 bar (150 kPa) peut être
utilisé lorsque le point d'éclair du matériel dangereux transporté est supérieur à 0 C (32 F).
TP28 - Un réservoir portable dont la pression de test minimale est de 2,65 bars (265 kPa) peut
être utilisé dans la mesure où la pression de test calculée est égale ou inférieure à 2,65 bars, en
fonction du MAWP du matériel dangereux, comme défini dans la section 178.275 de ce souschapitre, où la pression de test est 1,5 fois supérieure à celle du MAWP.
Exceptions à l'emballage DOT
(49 CFR 173.xxx)
: 150
Emballage non global DOT (49 CFR 173.xxx) : 202
Emballage de gros DOT (49 CFR 173.xxx)
: 242
14.3.
Renseignements supplémentaires
Renseignements supplémentaires
: Aucun autre renseignement supplémentaire disponible.
Transport terrestre
Aucun autre renseignement supplémentaire disponible
Transport maritime
Emplacement d'arrimage sur le vaisseau
DOT
: B - (i) Le matériel peut être arrimé « sur le pont » ou « sous le pont » d'un vaisseau de cargo et
sur un vaisseau de passagers transportant un nombre de passagers limité à 25, ou encore 1
passager par chaque 3 m de longueur totale du vaisseau; et (ii) « sur le pont seulement » des
vaisseaux de passagers pour lesquels le nombre de passagers spécifié dans le paragraphe
(k)(2)(i) de cette section est excédé.
Transport aérien
Limites de passagers par avion/train DOT
(49 CFR 173.27)
: 5L
Limites de passagers par avion cargo
uniquement DOT (49 CFR 175.75)
: 60 L
SECTION 15 : Renseignements réglementaires
15.1.
Lois fédérales américaines
Distillat de pétrole, hydrotraitement léger (64742-47-8)
Indiqué sur la liste de la TSCA (Toxic Substances Control Act - Loi sur le contrôle des substances toxiques) des États-Unis
Distillat de pétrole, hydrotraitement naphténique léger (64742-53-6)
Indiqué sur la liste de la TSCA (Toxic Substances Control Act - Loi sur le contrôle des substances toxiques) des États-Unis
15.2. Lois internationales
CANADA
Distillat de pétrole, hydrotraitement léger (64742-47-8)
Indiqué sur la DSL (Domestic Substances List - Liste des substances domestiques) canadienne.
Distillat de pétrole, hydrotraitement naphténique léger (64742-53-6)
Indiqué sur la DSL (Domestic Substances List - Liste des substances domestiques) canadienne.
15.3.
Lois de l'état américain
Distillat de pétrole, hydrotraitement naphténique léger (64742-53-6)
États-Unis - Massachusetts - Liste du droit à savoir
18/02/2013
FR (Français)
5/6
Liquide indicateur rouge
Fiche technique santé-sécurité
SECTION 16 : Renseignements supplémentaires
Texte complet de phrases-H :
Tox. Asp. 1
Carc. 1B
H304
H350
Danger d'aspiration, catégorie 1
Cancérogénicité, catégorie 1B
Peut être mortel si avalé ou pénètre dans les voies aériennes
Peut causer le cancer
Ces renseignements sont basés sur notre connaissance actuelle et visent à décrire le produit aux fins des exigences de santé, de sécurité et de protection de l'environnement uniquement. Ils ne
devraient par conséquents être considérés comme une garantie de toute propriété spécifique de ce produit.
18/02/2013
FR (Français)
6/6
">