Fiche technique de sécurité
99566 Invisible Glass®
Il est permis de copier ou de télécharger ces renseignements dans le but d’utiliser correctement le produit de Stoner Inc. pourvu que : (1) les
renseignements soient copiés au complet sans changement sauf autorisation préalable de Stoner In., et (2) ni la copie ni l'original ne soient
revendus ou autrement distribués dans un but lucratif.
1. IDENTIFICATION DU PRODUIT CHIMIQUE ET DE SON FABRICANT
Invisible Glass®
Nom du produit :
Stoner Incorporated
99566
Code produit :
1070 Robert Fulton Highway
2014-12-04
Quarryville, PA 17566, U.S.A.
Version datée le :
1-800-424-3900 [CHEMTREC]
Téléphone d’urgence 24
1-800-227-5538
heures :
2. COMPOSITION ET RENSEIGNEMENTS SUR LES INGRÉDIENTS
COMPOSANT
mélange d'hydrocarbures
N° C.A.S.
mélange
Valeur TLV - ACGIH
20 ppm (peau)
Limites d’exposition
Valeur PEL - OSHA
50 ppm (peau)
AUTRE
200 ppm TWA
propulseur hydrocarbure
mélange
pas établi
pas établi
pas établi
3. IDENTIFICATION DES RISQUES
EFFETS POTENTIELLEMENT ÉLEVÉS SUR LA SANTÉ D’UNE SUREXPOSITION (unique ou à court terme)
Peut irriter les yeux. Les symptômes peuvent comprendre picotement, larmoiement et rougeur.
Yeux :
Le contact peut irriter la peau. Les symptômes peuvent comprendre rougeur, inconfort, assèchement et gerçures ou éruption cutanée.
Peau :
L’ingestion de faibles doses durant la manutention ne risque pas de causer d’effets nuisibles. L’ingestion de grandes doses peut être
Ingestion :
dommageable. Ce produit peut pénétrer les poumons en l'avalant ou en le vomissant et causer une inflammation ou des dommages aux
poumons.
Inhalation :
L’inhalation de faibles doses durant la manutention ne risque pas de causer d’effets nuisibles. L’inspiration de grandes doses peut être
dommageable. Les symptômes apparaissent généralement à des concentrations dans l’air plus élevées que les limites recommandées. Les
symptômes d’exposition peuvent comprendre : une excitation initiale du système nerveux central (euphorie, exaltation, vertige) suivie d’une
dépression du système nerveux central (étourdissement, somnolence, fatigue, nausée, mal de tête, inconscience) et d’autres effets tels que
confusion, coordination affectée, coma et décès.
EFFETS POTENTIELLEMENT CHRONIQUES SUR LA SANTÉ D’UNE SUREXPOSITION (à long terme)
Il a été démontré que ce produit (ou un de ses composés) peut être nuisible au fœtus dans des études de laboratoires sur les
Effets généraux :
animaux. Le dommage au fœtus arrive seulement à des niveaux d’exposition dommageables à l’animal gravide. La pertinence de
ces conclusions pour les humains est incertaine. Ce produit (ou un de ses composés) raccourcit le délai d’apparition ou aggrave les
dommages aux reins ou au foie induits par d’autres produits chimiques. L’exposition aiguë et létale dans des études sur des
animaux d’un composé de ce produit a causé la congestion d’organes y compris les reins, la rate et les poumons. La surexposition à
ce produit (ou à ses composés) est soupçonnée d’être une cause des effets suivants sur des animaux de laboratoire : effets bénins et
réversibles sur les reins; effets bénins et réversibles sur le foie; anomalies sanguines.
CE PRODUIT NE CONTIENT AUCUN COMPOSANT CONSIDÉRÉ CARCINOGÈNE PAR LE CIRC, NTP NI OSHA 1910(Z)
Renseignements sur le
cancer :
Il n’y a pas de données disponibles sur le potentiel mutagène ou génotoxique du produit ni d’aucun composant présent à plus de
Potentiel mutagène :
0,1%.
AFFECTIONS MÉDICINALES AGGRAVÉES PAR UNE SUREXPOSITION :
Le contact avec la peau peut aggraver une dermatite.
AVERTISSEMENTS DE RISQUES HMIS® III
Santé :
2
Inflammabilit:
2
Physique :
0
Équipement de protection
Voir la section 8
individuel :
Voir www.paint.org/hmis ou appeler la NPCA (association américaine des peintures et revêtements) au 1-202-462-6272 pour plus de renseignements sur le système de
notation.
4. PREMIERS SOINS
Yeux :
Lavez les yeux à grande eau durant au moins 15 minutes en gardant les paupières écartées. Si les symptômes persistent ou en cas de
difficultés visuelles obtenez une attention médicale.
En cas de contact avec la peau lavez la région contaminée à grande eau durant au moins 15 minutes. Obtenez une attention médicale si
Contact cutané :
les symptômes persistent. Obtenez une attention médicale si les symptômes persistent. Lavez les vêtements avant de les remettre.
Ne provoquez pas de vomissement. L’aspiration dans les poumons peut causer des dommages sérieux. Consultez un médecin, une
Ingestion :
faculté de médecine ou un centre antipoison immédiatement. En cas de vomissement spontané, maintenez la tête plus basse que les
hanches pour prévenir toute aspiration de liquide dans les poumons.
Sortez la victime à l’air frais. Si la respiration est arrêtée, administrez la respiration artificielle. Si la respiration est ardue, donnez de
Inhalation :
l’oxygène. Continuez vos efforts jusqu’à l’arrivée de secours ou que la victime respire par elle-même. Ne laissez pas la victime seule.
Obtenez une attention médicale immédiate. Gardez la victime au chaud et calme.
NOTES POUR LE MÉDECIN :
Ce produit représente un risque d’aspiration. Le danger potentiel par aspiration doit être considéré contre la toxicité orale potentielle dans la décision de
provoquer ou non le vomissement. Les troubles préexistants des organes ou systèmes d’organes suivants peuvent être aggravés par une exposition à ce
produit : peau, poumons (per exemple, conditions asthmatiques), foie, reins, système de formation du sang.
5. MESURES CONTRE LES INCENDIES
Risques d’incendie ou
d’explosion :
Stoner Incorporated
Ce produit est à base d’eau et contient une quantité minime d’ingrédients inflammables. Ce produit contient un ou
des composants considérés comme liquides inflammables, avec des vapeurs plus lourdes que l’air voyageant au sol
ou transportées par la ventilation et allumables par la chaleur, les veilleuses à gaz ou autres flammes et sources
d’allumage dans des lieux éloignés du lieu de manutention du produit.
1
Instructions de lutte contre les
incendies :
Essai de projection de flamme
(aérosol) :
Utilisez de la mousse anti-alcool, de la brumisation, de la poudre chimique ou du CO2. Bien que ce produit ait un
point d’inflammation sous les 93,33`C (200°F), c’est une solution aqueuse qui n'entretient pas la combustion. L’eau
est généralement inefficace et peut étendre le feu; cependant une brumisation à distance peut rafraîchir les
contenants fermés et protéger les alentours.
Aérosol ininflammable, comme déterminé par ASTM D3065-94. Toutefois, ce produit contient descomposants qui
peuvent être enflammés dans certaines circonstances. Ne pas utiliser prés de sources d'inflammation comme des
étincelles ou des flammes nues.
6. MESURES CONTRE LES REJETS ACCIDENTELS
ÉTAPES À SUIVRE SI LE PRODUIT EST REJETÉ OU DÉVERSÉ :
Éloignez toute source d’allumage. Portez des équipements de protection individuels appropriés (ÉPI). Arrêtez ou réduisez la décharge si c’est possible
sécuritairement. Aérez la pièce contaminée. Évitez l’écoulement dans les caniveaux et les fossés qui peuvent aboutir dans des cours d’eau naturels. En cas
d’écoulement notifiez les autorités compétentes. Nettoyez avec des tissus absorbants. Placez ces tissus absorbants dans un conteneur et scellez-le.
Disposez du conteneur de façon appropriée.
7. MANUTENTION ET STOCKAGE
Manutention
:
Stockage :
N’utilisez pas près des sources d’allumage. Utilisez sous ventilation adéquate. Si la ventilation est insuffisante portez un équipement de
protection individuel approprié. Évitez tout contact prolongé ou répété avec la peau. Évitez toute inhalation prolongée ou répétée des
vapeurs. Ne stockez pas les conteneurs sous une chaleur excessive ni au soleil. Protégez le conteneur contre les dommages matériels.
N’utilisez pas près des sources d’allumage. Utilisez sous ventilation adéquate. Protégez le conteneur contre les dommages matériels. Les
précautions normales dans les pratiques sécuritaires de fabrication doivent être suivies pour la manutention et le stockage. Évitez tout
contact prolongé ou répété avec la peau. Évitez toute inhalation prolongée ou répétée des vapeurs.
Gardez le conteneur scellé s’il n’est pas utilisé. Gardez dans un endroit sec, frais et ventilé, loin de toute source d’allumage. Les
précautions normales dans les pratiques sécuritaires de fabrication doivent être suivies pour la manutention et le stockage. Un contenant
vide peut contenir des résidus dangereux.
8. CONTRÔLES D’EXPOSITION ET PROTECTION INDIVIDUELLE
Contrôles de ventilation :
La ventilation doit être adéquate pour prévenir toute exposition au-delà des valeurs limites indiquées dans la section 2 de la
présente fiche signalétique (à des effets néfastes connus, soupçonnés ou apparents). Un tuyau d’échappement devra être
utilisé dans des endroits où les limites d’exposition pourraient être dépassées.
Portez des lunettes de sécurités résistantes aux produits chimiques avec des écrans protecteurs latéraux en manipulant ce
produit. Portez une protection des yeux additionnelle telle que des lunettes contre les éclaboussements de produits
chimiques et/ou un écran facial si le produit peut gicler ou être atomisé. Ne portez pas de lentilles de contact. Ayez à
portée de main un bassin oculaire.
Portez des gants résistants aux produits chimiques s’il y a une possibilité de contact prolongé ou répété du produit avec la
peau.
Aucune protection pulmonaire n’est requise pour un usage normal. Un respirateur doit être fourni si la ventilation ne suffit
pas à respecter les limites d’exposition. Utilisez un respirateur homologué NIOSH si une possibilité d’inhalation du
produit en brume ou en aérosol existe.
Protection des yeux :
Protection de la peau :
Protection des poumons :
9. PROPRIÉTÉS CHIMIQUES ET PHYSIQUES
État physique :
Apparence :
Odeur :
Densité :
Pression de vapeur :
Bombe aérosol.
Transparente et incolore
Légère
0,98 (H2O = 1)
3,2 378,9 mmHg à 21° C.
Densité de vapeur :
Taux d’évaporation :
Solubilité dans l’eau :
Point d’ébullition :
pH
[air = 1] 1,26
0,5 à 2 (acétate de butyle = 1)
Complète à 100%
100° C.
Sans objet
10. STABILITÉ ET RÉACTIVITÉ
Stabilité chimique :
À éviter :
Produits de la décomposition :
Stable.
Évitez tout contact avec : sources d,allumage telles que flammes à découvert, étincelles, décharges statiques ou surfaces
de métal incandescentes. Acides :agents oxydants puissants. Acétaldéhyde. Oxyde d’éthylène. Isocyanures. Alcalins
puissants.
Le brûlage peut produire les produits de combustion suivants : Dioxyde de carbone et monoxyde de carbone.
11. DISPOSITION
Disposition :
Disposez suivant les règlementations fédérales, provinciales et locales.
12. DONNÉES POUR LE TRANSPORT
Agence
DOT
Nom d’expédition
Aérosol, ininflammables
Numéro ONU
UN1950
Classe de risque
2.2
Groupe d’emballage
Sans objet
IATA
Aérosol, ininflammables
UN1950
2.2
Sans objet
IMDG
Aérosol, ininflammables
UN1950
2.2
Sans objet
13. RENSEIGNEMENTS RÈGLEMENTAIRES
Avertissement : Ce produit contient les produits chimiques suivants sujets aux exigences de déclaration des organismes de règlementation ci-dessous:
COMPOSANT
N° C.A.S.
% PAR POIDS
Organisme de règlementations
Aucun composant dans cette section.
Article 13 de SARA
Avertissement : Ce produit peut contenir des produits chimiques considérés comme cancérigènes par l’État de Californie. Voir la liste ci-dessous :
Prop65 sur le cancer
Aucun composant dans cette section.
Avertissement : Ce produit peut contenir des produits chimiques considérés par l’État de Californie comme causant des déficiences congénitales. Voir la
liste ci-dessous :
Aucun composant dans cette section.
Prop65 Déficiences congénitales
Stoner Incorporated
2
Tous les composants de ce produit sont inclus dans l’inventaire du TSCA.
Les renseignements contenus dans la présente fiche signalétique sont considérés comme corrects à la date du document mais ne sont pas garantis
comme tels. Vu que l’utilisation de ces renseignements et que les conditions d’utilisation de ce produit sont hors du contrôle de Stoner, Inc., il
revient à l’utilisateur de déterminer les conditions d’utilisation sécuritaire.
Stoner Incorporated
3
">
