FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ conformément au Règlement (CE) n o 1907/2006 (REACH Annex II) Imagelink Archive RTU Dev SUBID : 000001013087 Date d'impression 19.04.2013 Version 1 Date de révision 15.04.2013 1. Identification de la substance/du mélange et de la société/l'entreprise 1.1 Identificateur de produit: Nom du produit : Imagelink Archive RTU Dev Enregistrement REACH n : Numéros d'enregistrement des composants individuels : voir section 3.2, si applicable. 1.2 Utilisations identifiées pertinentes de la substance ou du mélange et utilisations déconseillées: Utilisations identifiées pertinentes Utilisations déconseillées : Solution de révélateur photographique : Uniquement à usage professionnel. Ne pas utiliser pour les produits entrant en contact direct avec les aliments. Ne pas utiliser pour des produits entrant en contact direct avec la peau. 1.3 Renseignements concernant le fournisseur de la fiche de données de sécurité Eastman Park Micrographics 100 Latona Rd Rochester, NY 14652-3621 Tel.: 01 585-500-4400 (8-5 EST) Fax: 01 585-719-9424 Person responsible for the safety data sheet: Robert Breslawski E-mail: Info@epminc.com 1.4 Numéro d'appel d'urgence Téléphone en cas d'urgence : +32 3 4443333 (24h/24h) 2. IDENTIFICATION DES DANGERS 2.1 Classification de la substance ou du mélange: Règlement (CE) n° 1272/2008 • Classe de danger Catégorie de danger Les phrases de risque La procédure de classification • Classe de danger Catégorie de danger Les phrases de risque La procédure de classification • Classe de danger Catégorie de danger Les phrases de risque La procédure de classification • Classe de danger LU irritation oculaire graves Catégorie 2 H319 Conforme aux critères de classification du Règlement CLP (CE) n° 1272/2008. Sensibilisation cutanée Catégorie 1 H317 Conforme aux critères de classification du Règlement CLP (CE) n° 1272/2008. Mutagénicité sur les cellules germinales Catégorie 2 H341 Conforme aux critères de classification du Règlement CLP (CE) n° 1272/2008. Cancérogénicité 1/24 FR FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ conformément au Règlement (CE) n o 1907/2006 (REACH Annex II) Imagelink Archive RTU Dev SUBID : 000001013087 Date d'impression 19.04.2013 Version 1 Date de révision 15.04.2013 Catégorie de danger Les phrases de risque La procédure de classification 67/548/CEE ou 1999/45/CE Caractéristiques des dangers Phrase(s) de risque Catégorie 2 H351 Conforme aux critères de classification du Règlement CLP (CE) n° 1272/2008. Nocif R40, R43, R68 Texte intégral des phrases R et H sont énumérés à l'article 16. 2.2 Éléments d'étiquetage: Composants dangereux qui doivent être listés sur l'étiquette : : 123-31-9 Hydroquinone • No.-CAS 584-08-7 Carbonate de potassium 111-46-6 Diéthylène glycol Symbole(s) GHS07 GHS08 l' indication de danger Les phrases de risque Conseil de prudence Prévention : ATTENTION : H319 Provoque une grave irritation oculaire. : H317 H341 H351 P280 Peut provoquer une allergie cutanée. Susceptible d'induire des anomalies génétiques. Susceptible de provoquer le cancer. Porter des gants de protection/des vêtements de protection/un équipement de protection des yeux/du visage. Éviter de respirer les poussières/fumées/gaz/brouillards/vapeurs/aérosols. Se procurer les instructions avant utilisation. Utiliser l'équipement de protection individuel requis. Si l'irritation oculaire persiste: consulter un médecin. P261 Conseil de prudence Intervention : P201 P281 P337+P313 P333+P313 P363 En cas d'irritation ou d'éruption cutanée: consulter un médecin. Laver les vêtements contaminés avant réutilisation. 2.3 Autres dangers: Ce produit ne répond pas aux critères concernantles substances PBT ou vPvB décrites dans l'Annexe XIII du Règlement REACH(1907/2006 CE) LU 2/24 FR FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ conformément au Règlement (CE) n o 1907/2006 (REACH Annex II) Imagelink Archive RTU Dev SUBID : 000001013087 Date d'impression 19.04.2013 Version 1 Date de révision 15.04.2013 3. COMPOSITION/INFORMATION SUR LES COMPOSANTS 3.1 Mélanges: Solution aqueuse de révélateur photographique, principalement composée de: 3.2 Ingrédients danger: L'information et l'étiquette de sécurité dans ce chapitre ont trait aux ingrédients individuels. L'information correspondante relative à ce produit même se trouve au Chapitre 2.1. Composants dangereux dans le sens du règlement (CE) n ° 1272/2008 (CLP) • Hydroquinone No.-CAS No.-Index No.-EINECS Enregistrement REACH n Classe de danger Catégorie de danger Les phrases de risque • Carbonate de potassium No.-CAS No.-EINECS Enregistrement REACH n Classe de danger Catégorie de danger Les phrases de risque Diéthylène glycol • No.-CAS No.-Index No.-EINECS Enregistrement REACH n Classe de danger Catégorie de danger Les phrases de risque • Hydroxyde de potassium No.-CAS No.-Index No.-EINECS Enregistrement REACH n Classe de danger Catégorie de danger Les phrases de risque • HEDP No.-CAS No.-EINECS Enregistrement REACH n Classe de danger LU : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : Concentration [%] : 1,0 5,0 123-31-9 604-005-00-4 204-617-8 01-2119524016-51-0002 Cancérogénicité, Mutagénicité sur les cellules germinales, Toxicité aiguë Oral, Lésions oculaires graves, Sensibilisation cutanée, Dangers aiguë pour le milieu aquatique Catégorie 2, Catégorie 2, Catégorie 4, Catégorie 1, Catégorie 1, Catégorie 1 H351, H341, H302, H318, H317, H400 Concentration [%] : 1,0 5,0 584-08-7 209-529-3 01-2119532646-36 irritation oculaire graves, Irritation cutanée, Toxicité spécifique pour certains organes cibles - exposition unique Catégorie 2, Catégorie 2, Catégorie 3 H319, H315, H335 Concentration [%] : 1,0 5,0 111-46-6 603-140-00-6 203-872-2 01-2119457857-21-XXXX Toxicité aiguë Oral Catégorie 4 H302 Concentration [%] : 0,0 0,5 1310-58-3 019-002-00-8 215-181-3 01-2119487136-33-XXXX Toxicité aiguë Oral, Corrosion cutanée, Lésions oculaires graves, Corrosif aux métaux. Catégorie 4, Catégorie 1A, Catégorie 1, Catégorie 1 H302, H314, H318, H290 Concentration [%] : 0,0 0,1 2809-21-4 220-552-8 01-2119510391-53-0000 Lésions oculaires graves 3/24 FR FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ conformément au Règlement (CE) n o 1907/2006 (REACH Annex II) Imagelink Archive RTU Dev SUBID : 000001013087 Date d'impression 19.04.2013 Version 1 Date de révision 15.04.2013 Catégorie de danger Les phrases de risque : : Catégorie 1 H318 Composants dangereux dans le sens de la directive 67/548/CEE ou 1999/45/CE • Hydroquinone No.-CAS No.-Index No.-EINECS Symbole(s) Phrase(s) de risque • Carbonate de potassium No.-CAS No.-EINECS Symbole(s) Phrase(s) de risque • Diéthylène glycol No.-CAS No.-Index No.-EINECS Symbole(s) Phrase(s) de risque • Hydroxyde de potassium No.-CAS No.-Index No.-EINECS Symbole(s) Phrase(s) de risque HEDP • No.-CAS No.-EINECS Symbole(s) Phrase(s) de risque Concentration [%] : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 123-31-9 604-005-00-4 204-617-8 Xn, N R22, R40, R41, R43, R68, R50 Concentration [%] : 584-08-7 209-529-3 Xi R36/37/38 Concentration [%] : 111-46-6 603-140-00-6 203-872-2 Xn R22 Concentration [%] : 1310-58-3 019-002-00-8 215-181-3 C R22, R35 Concentration [%] : 2809-21-4 220-552-8 Xi R41 1,0 - 5,0 1,0 - 5,0 1,0 - 5,0 0,0 - 0,5 0,0 - 0,1 Composants avec une limite d'exposition en milieu de travail communautaire • • • • Hydroquinone Diéthylène glycol Hydroxyde de potassium HEDP M-factor • Hydroquinone Dangers aiguë pour le milieu aquatique : 10 3.3 Remarque Texte intégral des phrases R et H sont énumérés à l'article 16. 4. PREMIERS SECOURS 4.1 Description des premiers secours: Contact avec les yeux LU : Bien rincer avec beaucoup d'eau pendant au moins 15 minutes 4/24 FR FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ conformément au Règlement (CE) n o 1907/2006 (REACH Annex II) Imagelink Archive RTU Dev SUBID : 000001013087 Date d'impression 19.04.2013 Version 1 Date de révision 15.04.2013 Contact avec la peau : Ingestion : Inhalation : et consulter un médecin. Laver immédiatement et abondamment avec de l'eau et du savon. Consulter un spécialiste si les symptômes persistent. Rincer la bouche avec beaucoup d'eau. Consulter un médecin si nécessaire. Ne pas faire vomir. Si nécessaire, amener le patient à l'air frais. Consulter un médecin si nécessaire. 4.2 Principaux symptômes et effets, aigus et différés: Symptômes : En cas de contact avec les yeux : rougeur et douleur. 4.3 Indication des éventuels soins médicaux immédiats et traitements particuliers nécessaires: Conseils généraux : Appeler immédiatement un médecin. 5. MESURES DE LUTTE CONTRE L'INCENDIE 5.1 Moyens d'extinction Moyen d'extinction approprié Moyen d'extinction à ne pas utiliser pour des raisons de sécurité : Eau pulvérisée., Poudre sèche d'extinction., Mousse résistant à l'alcool., Dioxyde de carbone (CO2). : Ne pas utiliser un jet d'eau concentré, qui pourrait répandre le feu. 5.2 Dangers particuliers résultant de la substance ou du mélange: Dangers spécifiques pendant la lutte contre l'incendie Autres informations : Ne pas utiliser un jet d'eau concentré, qui pourrait répandre le feu. : Le produit n'est pas inflammable.Collecter séparément l'eau d'extinction contaminée, ne pas la rejeter dans les canalisations. 5.3 Conseils aux pompiers: Equipements spéciaux pour la protection des intervenants : Courant vêtements intervention de pompiers. 6. MESURES À PRENDRE EN CAS DE DISPERSION ACCIDENTELLE 6.1 Précautions individuelles, équipement de protection et procédures d'urgence: Précautions individuelles Conseils supplémentaires : Le personnel de nettoyage doit utiliser le matériel de protection personnel approprié. : Respecter les mesures de précaution usuelles pour la manipulation de produits chimiques. 6.2 Précautions pour la protection de l'environnement: Précautions pour la protection de l'environnement : Empêcher le produit de pénétrer dans les égouts, les cours d'eau ou le sol. 6.3 Méthodes et matériel de confinement et de nettoyage: LU 5/24 FR FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ conformément au Règlement (CE) n o 1907/2006 (REACH Annex II) Imagelink Archive RTU Dev SUBID : 000001013087 Date d'impression 19.04.2013 Version 1 Date de révision 15.04.2013 Méthodes de nettoyage : Endiguer le produit renversé si nécessaire. En cas de déversement, appliquer un absorbant approprié et trans- férer le produit dans un récipient étanche. Recueillir le produit dans un récipient de matière plastique. Rassembler soigneusement les résidus. 6.4 Référence à d'autres sections: Pour l'élimination de déchets, voir Chapitre 13. Équipement de protection individuel, voir section 8. 7. MANIPULATION ET STOCKAGE 7.1 Précautions à prendre pour une manipulation sans danger: Conseils pour une manipulation sans danger Mesures d'hygiène Indications pour la protection contre l'incendie et l'explosion : Eviter que le produit se répande. : Respecter les mesures de précaution usuelles pour la manipulation de produits chimiques.Conserver à l'écart des aliments, des boissons et du tabac.Les employés devraient se laver les mains et le visage avant de manger, de boire, ou d'utiliser des articles de tabac. : Aucune mesure particulière de protection n'est requise contre l'incendie ni contre l'explosion. 7.2 Conditions d'un stockage sûr, y compris d'éventuelles incompatibilités: Exigences concernant les aires de stockage et les conteneurs Information supplémentaire sur les conditions de stockage Précautions pour le stockage en commun : Conserver le récipient bien fermé.Conserver dans un endroit sec. : Conserver le récipient dans un endroit bien ventilé. : Ne pas entreposer près des acides forts et des oxydants forts (par ex. de l'hypochlorite de sodium). 7.3 Utilisation(s) finale(s) particulière(s): Cette substance n'est utilisée que par des professionnels formés à cet effet, dans des conditions strictes. 8. CONTRÔLE DE L'EXPOSITION/PROTECTION INDIVIDUELLE 8.1 Paramètres de contrôle: 8.1.1 Composants avec limites d'exposition professionnelle rsp. biologiques limites d'exposition professionnelle nécessitant une surveillance: 8.1.1.1 Limites d'exposition professionnelle: Des valeurs limites d'Air Nous n'avons pas de connaissance de limites d'exposition nationales. Des valeurs limites biologiques Nous n'avons pas de connaissance de limites d'exposition nationales. LU 6/24 FR FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ conformément au Règlement (CE) n o 1907/2006 (REACH Annex II) Imagelink Archive RTU Dev SUBID : 000001013087 Date d'impression 19.04.2013 Version 1 Date de révision 15.04.2013 8.1.1.2 Les limites d'exposition supplémentaires dans les conditions d'utilisation: Aucune autre limite à l'exposition n'est applicable. 8.1.1.3 DNEL / DMEL et PNEC-valeurs: DNEL Aucun rapport de sécurité chimique n'a été établi. La valeur DNEL/DMEL n'est pas déterminée. PNEC Aucun rapport de sécurité chimique n'a été établi. La valeur PNEC n'est pas déterminée. 8.2 Contrôles de l'exposition: Contrôle de l'exposition professionnelle: ¾ Instructual mesures visant à prévenir l'exposition: Les employés devraient se laver les mains et le visage avant de manger, de boire, ou d'utiliser des articles de tabac. Conserver à l'écart des aliments, des boissons et du tabac. ¾ Les mesures techniques pour empêcher l'exposition: Assurer une ventilation adéquate. ¾ Mesures personnelles à prendre pour empêcher l#exposition : Protection respiratoire Protection des mains : : Protection des yeux Protection du corps Équipement de protection individuelle : : : inutile dans les conditions normales d'utilisation Utiliser des gants résistants aux produits chimiques. En cas d'immersion prolongée ou de contact répété fréquents, utiliser des gants faits du matériau suivant : Gomme de butyle (épaisseur >= 0,7 mm, temps de rupture >480 min)(EN 374). L'utilisation de gants de protection doit s'adapter aux spécifications de la directive 89/686/CE et à la norme résultante EN374, par exemple KCL Butoject (contact complet), KCL 890 Vito Ject (contact par éclaboussure). Conseil supplémentaire : les données se fondent sur des tests propres, sur les données présentes dans la littérature et sur les informations des fabricants de gants ou de produits dérivés de substances similaires. Comme divers facteurs sont susceptibles d'influencer ces propriétés (p.ex. la température), il faut tenir compte du fait que, en pratique, la durée de vie des gants de protection contre les produits chimiques peut s'avérer considérablement plus courte que ce qui est indiqué lors du test d'imperméabilisation. La grande variété des types d'usage est prescrite par le fabricant. Lunettes de sécurité à protection intégrale. EN 166. Vêtements de sécurité. Respecter les mesures de précaution usuelles pour la manipulation de produits chimiques. Contrôles d#exposition liés à la protection de l#environnement La réglementation concernant la décharge/le traitement/la composition des effluents peut varier d'une région à l'autre. Veuillez s.v.p. consulter les règlements locaux concernant l'élimination de ce produit. Ne pas rejeter à l'égout. Collecter pour la récupération par un collecteur de déchets dangereux agréé. LU 7/24 FR FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ conformément au Règlement (CE) n o 1907/2006 (REACH Annex II) Imagelink Archive RTU Dev SUBID : 000001013087 Date d'impression 19.04.2013 Version 1 Date de révision 15.04.2013 EC Directive Directive européenne 2008/60/CE (eau) Directiveeuropéenne 1996/62/CE (air) Statut Pas sur la liste Pas sur la liste 9. PROPRIÉTÉS PHYSIQUES ET CHIMIQUES 9.1 Informations sur les propriétés physiques et chimiques essentielles: 9.1.1 Aspect: État de la matière Forme Couleur Odeur : : : : Liquide Liquide. Incolore à jaunâtre Presque inodore 9.1.2 Importants sur la santé, la sécurité et l'information environnementale: pH (25 °C) Point/intervalle de fusion Point/intervalle d'ébullition Point d'éclair Température d'autoinflammabilité Pression de vapeur (20 °C) Densité de vapeur relative Densité relative (20 °C) Densité Solubilité Solubilité dans l'eau Viscosité, dynamique Viscosité, cinématique Limite d'explosivité, inférieure Limite d'explosivité, supérieure Vitesse d'évaporation : : : : : 10,7 < 0 °C > 100 °C Donnée non disponible Donnée non disponible Méthode: Littérature. Méthode: Littérature. Méthode: Littérature. : : : : : : : : : : 23,00 hPa Méthode: Littérature. Donnée non disponible 1,101 Méthode: Littérature. Donnée non disponible Miscible avec de l'eau en toutes proportions. Donnée non disponible Donnée non disponible Donnée non disponible Donnée non disponible Donnée non disponible : Donnée non disponible : Non applicable 9.2 Autres informations: Teneur en COV 10. STABILITÉ ET RÉACTIVITÉ 10.1 Réactivité: Réactivité : Le produit n'est pas supposé être réactif dans des conditions normales de température et de pression. 10.2 Stabilité chimique: Stabilité : Le produit est stable sous conditions normales de stockage et d'utilisation. 10.3 Possibilité de réactions dangereuses: LU 8/24 FR FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ conformément au Règlement (CE) n o 1907/2006 (REACH Annex II) Imagelink Archive RTU Dev SUBID : 000001013087 Date d'impression 19.04.2013 Version 1 Date de révision 15.04.2013 Réactions dangereuses : Le produit est stable sous conditions normales de stockage et d'utilisation. 10.4 Conditions à éviter: Conditions à éviter : Éviter le contact avec des acides forts. 10.5 Matières incompatibles: Matières à éviter : Donnée non disponible 10.6 Produits de décomposition dangereux: Produits de décomposition dangereux : Pas de produits de decomposition spécifiques dangereux connus. 11. INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES 11.1 Informations sur les effets toxicologiques Toxicocinétique, les métabolismes et la distribution • Hydroquinone Les études toxicocinétiques de l'hydroquinone montrent que même si elle est bien absorbée dans les intestins des animaux, il existe un faible potentiel de bioaccumulation (< 2% de la dose total administrée). La conjugaison extensive et l'excrétion rapide, principalementvia l'urine, suggèrent que l'hydroquinone est effectivement détoxifiée.Toutefois, comme l'hydroquinone s'oxyde en pbenzosémiquinone et/ou en p-benzoquinone, qui sont capable de régir avec les composantes nucléophiles del'organisme, elle constitue un produit toxique potentiellement nocif. En effet, l'hydroquinone et/ou ses métabolites se lient par covalence aux composants cellulaires in vitro.Il est donc possible que, malgré la faiblessedu potentiel de bioaccumulation de l'hydroquinone, cette substance puisseavoir un effet négatif sur certaines composantes essentielles de l'organisme. • Carbonate de potassium Donnée non disponible • Diéthylène glycol Donnée non disponible • Hydroxyde de potassium Donnée non disponible • HEDP Donnée non disponible Les effets aigus (tests de toxicité): ¾ Toxicité aiguë • Hydroquinone Toxicité orale aiguë Toxicité dermale aiguë LU La dose sans effet DL50 DL50 Espèce rat chat 9/24 Valeur 320 mg/kg 5.970 mg/kg Méthode Littérature. Littérature. FR FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ conformément au Règlement (CE) n o 1907/2006 (REACH Annex II) Imagelink Archive RTU Dev SUBID : 000001013087 Date d'impression 19.04.2013 Version 1 Date de révision 15.04.2013 Sur la base des données disponibles, les critères de classification ne sont pas remplis. Toxicité aiguë par inhalation Il a été démontré qu'une utilisation judicieuse et prudente ne donne pas lieu à la formation d'aérosols inhalables. L'inhalation de gouttelettes en suspension dans l'air peut irriter le système respiratoire. • Carbonate de potassium Toxicité orale aiguë Toxicité dermale aiguë Toxicité aiguë par inhalation La dose Espèce Valeur Méthode sans effet DL50 rat > 2.000 mg/kg Littérature. Sur la base des données disponibles, les critères de classification ne sont pas remplis. DL50 lapin 2.000 mg/kg Littérature. Sur la base des données disponibles, les critères de classification ne sont pas remplis. Littérature. Irritant pour les voies respiratoires. • Diéthylène glycol Toxicité orale aiguë Toxicité dermale aiguë Toxicité aiguë par inhalation • La dose Espèce Valeur Méthode sans effet DL50 rat 12.565 mg/kg Littérature. DL50 lapin 11.890 mg/kg Littérature. Sur la base des données disponibles, les critères de classification ne sont pas remplis. CL50 rat 4,6 mg/l/ 4 h Littérature. Hydroxyde de potassium Toxicité orale aiguë Toxicité dermale aiguë La dose sans effet DL50 Espèce rat Valeur 273 mg/kg Méthode Littérature. Donnée non disponible Toxicité aiguë par inhalation Donnée non disponible • HEDP Toxicité orale aiguë Toxicité dermale aiguë La dose Espèce Valeur Méthode sans effet DL50 rat 2.400 mg/kg Sur la base des données disponibles, les critères de classification ne sont pas remplis. DL50 rat 3.500 mg/kg Sur la base des données disponibles, les critères de classification ne sont pas remplis. Toxicité aiguë par inhalation Donnée non disponible LU 10/24 FR FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ conformément au Règlement (CE) n o 1907/2006 (REACH Annex II) Imagelink Archive RTU Dev SUBID : 000001013087 Date d'impression 19.04.2013 Version 1 Date de révision 15.04.2013 ¾ toxicité spécifique pour certains organes cibles (STOT) • Hydroquinone Effets spécifiques Organes touchés Les poussières du produit peuvent être irritantes pour les yeux, la peau et l'appareil respiratoire. • Carbonate de potassium Effets spécifiques Organes touchés Peut irriter le système respiratoire. • Diéthylène glycol Effets spécifiques Organes touchés Reins Système nerveux central Sur la base des données disponibles, les critères de classification ne sont pas remplis. • Hydroxyde de potassium Effets spécifiques Organes touchés L'exposition à la substance peut causer des brûlures chimiques. La substance agit comme un corrosif sur les yeux, la peau et les voies respiratoires. Corrosif en cas d'ingestion. L'inhalation peutcauser une pneumonie et/ou un oedème pulmonaire, mais uniquement après lessymptômes d'effets corrosifs sur les muqueuses des yeux et/ou des voies respiratoires supérieures. Les cas les plus graves peuvent entraîner la mort. • HEDP Effets spécifiques Organes touchés Donnée non disponible ¾ Les effets irritants et corrosifs: • Hydroquinone La durée de l'expositio n Irritation primaire de la peau Irritation des yeux • Evaluation Méthode Pas d'irritation de la peau Testé selon Annexe V de la Directive CEE 67/548. Selon les critères de classification de l'Union Européenne, le produit n'est pas considéré comme étant un irritant de la peau. Risque de lésions Testé selon Annexe oculaires graves. V de la Directive CEE 67/548. Carbonate de potassium La durée de l'expositio n LU Espèce Espèce 11/24 Evaluation Méthode FR FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ conformément au Règlement (CE) n o 1907/2006 (REACH Annex II) Imagelink Archive RTU Dev SUBID : 000001013087 Date d'impression 19.04.2013 Version 1 Date de révision 15.04.2013 Irritation primaire de la peau Littérature. Irritant pour la peau. Irritation des yeux Littérature. Irritant pour les yeux. • Diéthylène glycol La durée de l'expositio n Irritation primaire de la peau Irritation des yeux • Espèce Evaluation Méthode rat Pas d'irritation de la peau Pas d'irritation des yeux Littérature. Espèce Evaluation Méthode lapin Corrosif Littérature. lapin Provoque une grave irritation oculaire. OCDE Ligne directrice 405 Espèce Evaluation Méthode lapin Irritation modérée de la peau Littérature. lapin Littérature. Hydroxyde de potassium La durée de l'expositio n Irritation primaire de la peau Irritation des yeux Corrosif pour les yeux. • HEDP La durée de l'expositio n Irritation primaire de la peau Irritation des yeux Littérature. Irritation sévère des yeux. ¾ Irritation des voies respiratoires: Donnée non disponible ¾ sensibilisation • Hydroquinone Espèce Evaluation Peut entraîner une sensibilisation par contact avec la peau. Méthode Testé selon Annexe V de la Directive CEE 67/548. • Carbonate de potassium Espèce Evaluation Méthode Littérature. N'a pas d'effet sensibilisant sur les animaux de laboratoire. • LU Diéthylène glycol 12/24 FR FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ conformément au Règlement (CE) n o 1907/2006 (REACH Annex II) Imagelink Archive RTU Dev SUBID : 000001013087 Date d'impression 19.04.2013 Version 1 Date de révision 15.04.2013 Espèce cochon d'Inde Evaluation Non-sensitizer Méthode Littérature. • Hydroxyde de potassium Espèce Evaluation Méthode cochon d'Inde Littérature. Sur la base des données disponibles, les critères de classification ne sont pas remplis. • HEDP Espèce Evaluation N'a pas d'effet sensibilisant sur les animaux de laboratoire. Méthode Littérature. ¾ Danger par aspiration Donnée non disponible Toxicité sub-aiguë, sub-chronique et chronique ¾ Toxicité à dose répétée • Hydroquinone Donnée non disponible • Carbonate de potassium Donnée non disponible • Diéthylène glycol Donnée non disponible • Hydroxyde de potassium Donnée non disponible • HEDP La dose sans effet Valeur 30 mg/kg La durée de l'exposition 28 jours Espèce rat Méthode: Littérature. ¾ toxicité spécifique pour certains organes cibles (STOT) • Hydroquinone Le contact avec la peau peut provoquer de l'eczéma (dégâts sur la peau et réaction allergique).L'hydroquinone peut affecter la moelle épinière et d'autres organes produisant le sang, ce qui induitla réduction des concentrations en globules rouges et en teinture du sang. Une décoloration de la peau peut survenir. Certains éléments indiquent que l'hydroquinone est cancérigène. Peut endommager les caractéristiques génétiques. • Carbonate de potassium Sur la base des données disponibles, les critères de classification ne sont pas remplis. • Diéthylène glycol Exposition répétée LU Effets spécifiques 13/24 Organes touchés Système nerveux central Foie Rein FR FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ conformément au Règlement (CE) n o 1907/2006 (REACH Annex II) Imagelink Archive RTU Dev SUBID : 000001013087 Date d'impression 19.04.2013 Version 1 Date de révision 15.04.2013 Exposition répétée ou prolongée : la substance peut affecter le foie, causant des dommages à l'organisme. Ne répond pas aux critères de classification du point 3.9.2 du Règlement sur les CLP (CE) n° 1272/2008. • Hydroxyde de potassium Exposition répétée Effets spécifiques Le contact avec la peau peut entraîner de l'eczéma. La poussière peut affecter les voies respiratoires supérieures et inférieures et provoquer une inflammation et des troubles des fonctions pulmonaires. Une érosion des dents peut survenir. Organes touchés • HEDP Pas d'information disponible. ¾ Effets CMR (cancérogène, mutagène et toxique pour la reproduction): - Cancérogénicité • Hydroquinone Des tumeurs bénignes aux reins se sont produitesuniquement après développement d'une néphropathie, et seulement dans une espèce du rat masculin. Des effets supplémentaires ont été signalés. Bien qu'une augmentation de leucémie ait été rapportée chez le rat femelle F-344, ce résultat n'a pas été reproduit dans une recherche suivante. Rien ne prouve que l'administration par voie orale chronique ne provoque des cancers chez les souris mâles. Une augmentation de tumeurs principalement bénignes a été notée chez les souris femelles, bien que cette conclusion n'ai pas peu être confirmée par des études suivantes. Aucune tumeur n'a été signalée chez les souris suivant l'application cutanée à long terme. • Carbonate de potassium Voie d'exposition Espèce La durée de l'exposition Méthode: Littérature. Aucuns effets cancérogènes observés aux doses examinées. • Diéthylène glycol Aucuns effets cancérogènes observés aux doses examinées. Sur la base des données disponibles, les critères de classification ne sont pas remplis. • Hydroxyde de potassium Aucuns effets cancérogènes observés aux doses examinées. • HEDP Aucuns effets cancérogènes observés aux doses examinées. - Mutagénicité • Hydroquinone Les examens utilisants le test de 'Ames' furent généralement négatifs.Il y a une évidence limitée d'activité mutagène selon des études faites sur des animaux, des cellules isolées prises auprès d'animaux et de plantes, et sur d'autres micro-organismes. • Carbonate de potassium Il n'existe aucune preuve de mutagénicité dans les études chez l'animal. LU 14/24 FR FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ conformément au Règlement (CE) n o 1907/2006 (REACH Annex II) Imagelink Archive RTU Dev SUBID : 000001013087 Date d'impression 19.04.2013 Version 1 Date de révision 15.04.2013 • Diéthylène glycol Les résultats des tests de mutagénicité (test d'Ames et test d'abérration chromosomique - avec groupes métaboliques activés et non activés) ont montré qu'il ne faut pas s'attendre à la présence demétabolites réactifs à l'ADN (formés durant la biotransformation hépatique). • Hydroxyde de potassium Donnée non disponible • HEDP Il n'existe aucune preuve de mutagénicité dans les études chez l'animal. - Toxicité génétique in vitro • Hydroquinone Type Test de Ames Le système d'essai "Escherichia coli WP2 uvr A ; Salmonella typhimurium TA98, TA100, TA535, TA1537" Méthode: Littérature. Concentration Résultat négatif • Carbonate de potassium Sur la base des données disponibles, les critères de classification ne sont pas remplis. • Diéthylène glycol Type Test d'aberration chromosomique in vitro Test de Ames Le système d'essai Concentration Résultat Cellule pulmonaires de négatif hamster chinois Méthode: Littérature. Sur la base des données disponibles, les critères de classification ne sont pas remplis. "Escherichia coli WP2 uvr A ; négatif Salmonella typhimurium TA98, TA100, TA535, TA1537" Méthode: Littérature. Sur la base des données disponibles, les critères de classification ne sont pas remplis. • Hydroxyde de potassium Type Le système d'essai Concentration Résultat Test de Ames "Escherichia coli WP2 uvr A ; négatif Salmonella typhimurium TA98, TA100, TA535, TA1537" Méthode: Mutagénicité: Essai de mutation réverse sur Salmonella thyphimurium Sur la base des données disponibles, les critères de classification ne sont pas remplis. • HEDP Type Le système d'essai Concentration Résultat négatif Méthode: Directives de test 471 de l'OCDE LU 15/24 FR FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ conformément au Règlement (CE) n o 1907/2006 (REACH Annex II) Imagelink Archive RTU Dev SUBID : 000001013087 Date d'impression 19.04.2013 Version 1 Date de révision 15.04.2013 - Toxicité génétique in vivo Donnée non disponible - Tératogénicité • Hydroquinone N'a pas provoqué de malformations congénitales lorsque administré par voie orale avec des doses n'entrainant pas de toxicité systémique chez la mère. • Carbonate de potassium Sur la base des données disponibles, les critères de classification ne sont pas remplis. • Diéthylène glycol N'a pas provoqué de malformations congénitales lorsque administré par voie orale avec des doses n'entrainant pas de toxicité systémique chez la mère. Sur la base des données disponibles, les critères de classification ne sont pas remplis. • Hydroxyde de potassium Donnée non disponible • HEDP Donnée non disponible - Toxicité pour la reproduction • Hydroquinone N'a pas provoqué d'effets négatifs sur la reproduction chez des animaux mâles ou femelles lorsque administré par voie orale avec des doses n'entrainant pas de toxicité systémique chez la mère. • Carbonate de potassium Sur la base des données disponibles, les critères de classification ne sont pas remplis. • Diéthylène glycol N'a pas provoqué d'effets négatifs sur la reproduction chez des animaux mâles ou femelles lorsque administré par voie orale avec des doses n'entrainant pas de toxicité systémique chez la mère. Sur la base des données disponibles, les critères de classification ne sont pas remplis. • Hydroxyde de potassium Donnée non disponible • HEDP Donnée non disponible ¾ Evaluation résumée des propriétés CMR: Cancérogénicité Mutagénicité Tératogénicité Toxicité pour la reproduction : Considéré comme cancérigène suspecté pour l'homme selon l'ACGIH (American Conference of Industrial Hygienists). : Des expériences ont mis en évidence des effets mutagènes sur les cultures de cellules bactériennes. : Sur la base des données disponibles, les critères de classification ne sont pas remplis. : Sur la base des données disponibles, les critères de classification ne sont pas remplis. Les expériences faites dans la pratique: • LU Hydroquinone 16/24 FR FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ conformément au Règlement (CE) n o 1907/2006 (REACH Annex II) Imagelink Archive RTU Dev SUBID : 000001013087 Date d'impression 19.04.2013 Version 1 Date de révision 15.04.2013 Des composants du produit peuvent provoquer la formation de méthémoglobine. La description des effets nocifs possibles se base sur l'expérience et/ou sur les caractéristiques toxicologiques des différents composants. Des problèmes sanguins peuvent se produire après ingestion. Des concentrations dépassant sensiblement la concentration admise sur le lieu de travail peuvent provoquer des lésions hépatiques et rénales et des modifications de la formule sanguine. L'inhalation des vapeurs à des concentrations élevées peut provoquer des symptômes tels que maux de tête, vertiges, fatigue, nausées et vomissements. Des concentrations supérieures à la VME peuvent provoquer une irritation des yeux et des muqueuses. • Carbonate de potassium En cas de toux, de difficultés à respirer ou d'autres signes d'intoxication, consulter immédiatement un médecin, même si les symptômes se produisent après quelques heures. • Diéthylène glycol Les symptômes se produiront entre autres sous forme de céphalées, étourdissements, vertiges, fatigue, asthénie musculaire et dans les cas extrêmes, perte de conscience. Les symptômes peuvent être retardés. Des lésions hépatiques peuvent se produire. Des lésions rénales peuvent se produire. L'inhalation des vapeurs à haute concentration peut causer une insuffisance respiratoire (oedème du poumon). • Hydroxyde de potassium Provoque de graves brûlures de la peau. Nocif en cas d'ingestion. • HEDP Donnée non disponible 12. INFORMATIONS ÉCOLOGIQUES 12.1 Toxicité Toxicité pour les daphnies La dose sans effet CE50 La durée de l'expositio n 48 h Espèce Daphnia magna Valeur 100 mg/l Méthode: OCDE Ligne directrice 202 La toxicité aquatique aiguë a été déterminée selon une étude GLP du test d'immobilité Daphnia OCDE 202 (Code de test (Code de test DAC 12 002) sur le mélange dans son ensemble. 12.2 Persistance et dégradabilité: Elimination physico-chimique Le produit s'évapore lentement. Demande Chimique en Oxygène (DCO) • Hydroquinone Valeur > 1.830 mg/l Méthode Littérature. • Carbonate de potassium Donnée non disponible • LU Diéthylène glycol 17/24 FR FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ conformément au Règlement (CE) n o 1907/2006 (REACH Annex II) Imagelink Archive RTU Dev SUBID : 000001013087 Date d'impression 19.04.2013 Version 1 Date de révision 15.04.2013 Donnée non disponible • Hydroxyde de potassium Donnée non disponible • HEDP Donnée non disponible Halogènes organiques (AOX) Le produit ne contient pas d'halogènes organiques. Biodégradation • Hydroquinone Valeur La durée de l'expositio n > 80 % 28 d Méthode Evaluation OECD 301D Facilement biodégradable Selon les résultats des tests de biodégradabilité ce produit est considéré comme étant facilement biodégradable. • Carbonate de potassium Substances inorganiques en poudre • Diéthylène glycol Valeur La durée de l'expositio n Méthode Evaluation Littérature. Facilement biodégradable. • Hydroxyde de potassium Les méthodes pour déterminer la biodégradabilité ne sont pas valables pour les substances inorganiques. • HEDP Valeur 22,88 % La durée de l'expositio n 5d 23 à 33 % 30 d 33 % 28 d 2% 5% 70 d Méthode Evaluation OECD 301D Facilement biodégradable OECD 302B Biodégradabilité OECD 302B Biodégradabilité OECD 301E OECD 301D Facilement biodégradable Demande Biochimique en Oxygène (DBO) • LU Hydroquinone 18/24 FR FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ conformément au Règlement (CE) n o 1907/2006 (REACH Annex II) Imagelink Archive RTU Dev SUBID : 000001013087 Date d'impression 19.04.2013 Version 1 Date de révision 15.04.2013 Concentration Le temps d'incubation Valeur > 480 mg/l Méthode Littérature. • Carbonate de potassium Donnée non disponible • Diéthylène glycol Donnée non disponible • Hydroxyde de potassium Donnée non disponible • HEDP Donnée non disponible 12.3 Potentiel de bioaccumulation: Coefficient de partage (n-octanol/eau) • Hydroquinone Valeur log Pow: 0,5 pH °C Méthode Littérature. pH °C Méthode Littérature. pH °C Méthode Littérature. • Carbonate de potassium Donnée non disponible • Diéthylène glycol Valeur log Pow: -1,58 • Hydroxyde de potassium Donnée non disponible • HEDP Valeur log Pow: -3,5 Coefficient de bioconcentration (BCF) • Hydroquinone Valeur 40 Espèce Méthode Littérature. Une bioaccumulation est peu probable. Une accumulation dans les organismes aquatiques est peu probable . Une accumulation dans les organismes terrestres est peu probable . • Carbonate de potassium Ne montre pas de bioaccumulation • Diéthylène glycol Valeur 0,05 Espèce Méthode Littérature. Une bioaccumulation est peu probable. • Hydroxyde de potassium Ne montre pas de bioaccumulation LU 19/24 FR FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ conformément au Règlement (CE) n o 1907/2006 (REACH Annex II) Imagelink Archive RTU Dev SUBID : 000001013087 Date d'impression 19.04.2013 Version 1 Date de révision 15.04.2013 • HEDP Une bioaccumulation est peu probable. 12.4 Mobilité dans le sol: • Hydroquinone Ce produit montre une grande mobilité dans le sol et se dégrade par photolyse et par oxydation dans l'atmosphère ambiante à la surface.La volatilisation de l'hydroquinone d'un sol humide ou sec nedoit pas survenir dans une ampleur significative. • Carbonate de potassium Soluble dans l'eau. • Diéthylène glycol Pas d'information disponible. • Hydroxyde de potassium Pas d'information disponible. • HEDP Pas d'information disponible. Constant Henry Valeur Température Méthode Pas d'information disponible. Transport entre les compartiments de l'environnement • Hydroquinone Type Milieu Valeur Méthode Koc: 9 L'utilisation de ce produit chimique dans des zones où le sol est perméable, en particulier là où la nappe phréatique est peu profonde, peut résulter en une contamination des eaux souterraines. On peut s'attendre à un transport entre les compartiments environnementaux. • Carbonate de potassium On peut s'attendre à un transport entre les compartiments environnementaux. • Diéthylène glycol L'utilisation de ce produit chimique dans des zones où le sol est perméable, en particulier là où la nappe phréatique est peu profonde, peut résulter en une contamination des eaux souterraines. Le produit s'évapore lentement. • Hydroxyde de potassium On peut s'attendre à un transport entre les compartiments environnementaux. • HEDP Donnée non disponible 12.5 Résultats des évaluations PBT et VPVB: Ce produit ne répond pas aux critères concernantles substances zPzB décrites dans l'Annexe XIII du Règlement REACH(1907/2006 CE) 12.6 Autres effets néfastes: LU 20/24 FR FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ conformément au Règlement (CE) n o 1907/2006 (REACH Annex II) Imagelink Archive RTU Dev SUBID : 000001013087 Date d'impression 19.04.2013 Version 1 Date de révision 15.04.2013 Cette substance ne figure pas dans l'annexe I durèglement (CE) 2037/2000 relatif aux substances qui appauvrissent la couche d'ozone. Un risque environnemental ne peut pas être exclu dans l'éventualité d'une manipulation ou d'une élimination peu professionnelle. En cas d'utilisation correcte, aucun effet négatif n'est attendu sur le fonctionnement des stations d'épuration d'eau. Cette substance n'est pas classée comme dangereuse pour l'environnement selon les Directives Européennes et la loi nationale correspondante. 13. CONSIDÉRATIONS RELATIVES À L'ÉLIMINATION 13.1 Méthodes de traitement des déchets: Méthodes d'élimination Les réglementations sur l'environnement, le rejet de chimie et des eaux de lavage, le traitement de déchets et les conditions d'élimination de produits chimiques et de leurs emballages peuvent varier d'un pays à l'autre. Les réglementations locales en vigueur doivent être consultées. Lorsque ce produit ou son emballage contaminé doit être éliminé comme déchet, il y a lieu de contacter un service agréé d'élimination de déchets. Peut être déversé dans les égouts si les réglementations locales le permettent. Récipients vides. Puisque l'emballage peut être contaminé par des résidus du produit, veuillez observer les prescriptions de l'étiquetage, même si le récipient est videNe pas réutiliser un récipient vide sans l'avoirpréalablement nettoyé.Les précautions de l'étiquetage s'appliquent aussi à ce récipient lorsqu'il est vide. Pour les déchets résultant de ce produit, il est recommandé d'utiliser le Code Européen de Déchets : 09 01 01 (bains de développement aqueux contenant un activateur). 14. INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT Non réglementé selon ADR. Non réglementé selon RID. Non réglementé selon IMO/IMDG. Non réglementé selon ICAO/IATA aircraft only. Non réglementé selon passenger and cargo aircraft. 15. INFORMATIONS RÉGLEMENTAIRES 15.1 Réglementations/législation particulières à la substance ou au mélange en matière de sécurité, de santé et d'environnement: Autorisation et / ou de restriction sur l'utilisation Autorisation Restriction à l'utilisation : Non : Non énuméré dans REACH, Annexe XVII, restrictions à la fabrication, la commercialisation et l'utilisation de certaines substances, mélanges et produits dangereux (Règl. 1907/2006/CE), tel qu'amendé par le Règl. 552/2009/CE du 22 juin 2009). D'autres règlements de l'UE LU 21/24 FR FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ conformément au Règlement (CE) n o 1907/2006 (REACH Annex II) Imagelink Archive RTU Dev SUBID : 000001013087 Date d'impression 19.04.2013 Version 1 Date de révision 15.04.2013 N'est pas soumis à des règlements européens spécifiques. 15.2 Évaluation de la sécurité chimique Conformément à REACH, il n'est pas nécessaire deproduire un Rapport de Sécurité Chimique. 16. AUTRES INFORMATIONS Texte des phrases H mentionnées sous l'article 2 et 3: H290 H302 H314 H315 H317 H318 H319 H335 H341 H351 H400 Peut être corrosif pour les métaux. Nocif en cas d'ingestion. Provoque de graves brûlures de la peau. Provoque une irritation cutanée. Peut provoquer une allergie cutanée. Provoque des lésions oculaires graves. Provoque une grave irritation oculaire. Peut irriter les voies respiratoires. Susceptible d'induire des anomalies génétiques. Susceptible de provoquer le cancer. Très toxique pour les organismes aquatiques. Texte des phrases R mentionnées sous l'article 2 et 3: R22 R35 R36/37/38 R40 R41 R43 R50 R68 Nocif en cas d'ingestion. Provoque de graves brûlures. Irritant pour les yeux, les voies respiratoires et la peau. Effet cancérogène suspecté - preuves insuffisantes. Risque de lésions oculaires graves. Peut entraîner une sensibilisation par contact avec la peau. Très toxique pour les organismes aquatiques. Possibilité d'effets irréversibles. Autres informations Cette Fiche de Sécurité est rédigée selon les Directives Européennes et la loi nationale correspondante. L'information dans cette Fiche de Sécurité est correcte selon l'état actuel de nos connaissances et de nos expériences. Elle n'est applicable qu'au produit spécifique décrit ici, mais elle peut ne pas être valable lorsque ce produit est utilisé en combinaison avec tout autre produit ou procédé, sauf conditions spécifiées dans le texte. Ce document vise à fournir les informations nécessaires du produit liées à la santé et à la sécurité, mais il ne peut être considéré comme faisant preuve de garantie ou de qualité. C'est de la responsabilité de l'utilisateur de se conformer à la législation locale relative à la sécurité, à la santé, à l'environnement et aux déchets. Sources des principales données utilisées dans la fiche de données Handbuch der gefährlichen Güter, Hommel. The Dictionary of Substances and their Effects, Royal Society of Chemistry. Gefährliche Chemische Reaktionen, L.Roth und U.Weller. Handbuch der Umweltgifte, Dauderer. Chemiekaarten, latest version. LU 22/24 FR FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ conformément au Règlement (CE) n o 1907/2006 (REACH Annex II) Imagelink Archive RTU Dev SUBID : 000001013087 Date d'impression 19.04.2013 Version 1 Date de révision 15.04.2013 Fiche de données de sécurité du fournisseur.Cette fiche de données de sécurité contient un SE (si d'application) dans un formulaire intégré. Le contenu du scénario d'exposition a été intégré (si d'application) aux sections 1.2, 8, 9, 12, 15 et 16 de cette fiche de données de sécurité. L'utilisateur en aval doit vérifier si ses utilisations sont couvertes par les informations du SE intégrées à la fiche de données. Abréviations ADR: ADNR: AGW: ATEmix: CLP: CMR: DNEL: EC0: EC5: EC10: EC50: EC100: EH40 WEL: IATA: ICAO: IC50: IMDG: IMO: IUCLID: LC50: LC100: LOAEL: LDL0 LD50: MAC: MAK: NOAEL: NOEL: NOEC: OEL: PBT: PNEC: REACH: RID: STEL: TLV: TRGS900: TWA: VOC: vPvB: LU Accord européen relatif au transport international des marchandises Dangereuses par Route Accord européen relatif au transport international des marchandises Dangereuses par la Rhin Arbeitsplatzgrenswerte (GE) Acute toxicity estimate of the mixture Classification, Labelling and Packaging of substances and mixtures Carcinoge Derived No Effect Level Effective Concentration 0% Effective Concentration 5% Effective Concentration 10% Median Effective Concentration Effective Concentration 100% Workplace Exposure Limit (UK) International Air Transport Association International Civil Aviation Organization inhibitory concentration 50% International Maritime Dangerous Goods International Maritime Organization International Uniform ChemicaL Information Database Lethal Concentration 50% Lethal Concentration 100% Lowest Observed Adverse Effect Level Lethal Dose (minimum found to be lethal) Lethal Dose 50% Maximaal Aanvaardbare Concentratie (NL) Maximale Arbeitsplatz-Konzentration No Observed Adverse Effect Level No Observed Effect Level No Observed Effect Concentration Occupatianal Exposure Limit Persistent, Bioaccumulative and Toxic substance Predicted No Effect Concentration Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals Regulations concerning the International Transport of Dangerous Goods by Rail Short Term Exposure Limit Treshold Limit Value Arbeitsplatzgrenswerte (GE) Time Weighted Average Volatile Organic Compound very Persistent and very Bioaccumulative substance 23/24 FR FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ conformément au Règlement (CE) n o 1907/2006 (REACH Annex II) Imagelink Archive RTU Dev SUBID : 000001013087 Date d'impression 19.04.2013 Version 1 Date de révision 15.04.2013 LU 24/24 FR ">
Public link updated
The public link to your chat has been updated.
