BOB Revolution Mode d'emploi

Instructions concernant la Toile de
Protection Imperméable de la Poussette Revolution
(800) 893-2447 www.bobgear.com email- info@bobgear.com Ph: (208) 375-5171
Fax: (208) 375-5172, BOB Trailers, Inc. 5475 Gage St. Boise, ID 83706
Félicitations pour l’achat de votre Toile de Protection
Imperméable BOB. Celle-ci a été conçue afin de protéger
votre enfant des intempéries. Une installation correcte
et un bon entretien de votre toile vous permettront de
pouvoir utiliser celle-ci pendant de nombreuses années,
et ceci en toute confiance.
Avant de débuter l’assemblage ou l’utilisation de
votre nouvelle Toile de Protection Imperméable,
veuillez lire ces instructions avec attention et dans
leur totalité, ceci afin de vous assurer d’un bon
assemblage et d’une utilisation correcte.
S’il vous restait la moindre question, contactez votre
revendeur BOB avant d’utiliser votre toile.
Avertissements
Très important: Lors de l’utilisation de la Toile de
Protection Imperméable, le rabat arrière de la toile
solaire doit être repositionné tel que cela est expliqué
ci-dessous et de telle façon que la ventilation se fasse
sans problème, évitant ainsi tout danger
d’étouffement.
Fentes
d’aération
latérales
Fentes
d’aération
avant
Fentes
d’aération
arrière
Fig.1 Fentes d’aération non obstruées
Ce produit a été conçu exclusivement pour être utilisé
en conjonction avec la poussette BOB Revolution et
les poussettes ‘Stroller Strides’. Cette toile
imperméable ne convient ni à d’autres poussettes ni
à d’autres produits.
La toile Imperméable est fabriquée avec une matière
textile non perméable à l’air. Pour éviter tout danger
d’étouffement et de températures excessives:
• Respectez à la lettre toutes les instructions
d’assemblage.
• Assurez-vous qu’aucune des fentes d’aération ne soit
obstruée, tel que cela est illustré en Fig. 1.
• La toile imperméable n’a pas été conçue pour
fonctionner avec l’adaptateur optionnel du siège auto
enfant et avec le siège auto enfant.
• Ne pas utiliser la toile imperméable lorsque la
température dépasse les 65oF/18oC. Si la toile est
utilisée dans des conditions de températures plus
élevées, les conditions à l’intérieur de la toile deviendront
dangereuses.
• Ne jamais laisser un enfant seul sans surveillance dans
sa poussette.
• Lorsque vous ne vous servez pas de la toile, veuillez
la garder hors de portée des enfants.
Rabat
Arrière
de la Toile
Solaire
Fig. 2 Toile Solaire positionnée
Cordon de
Serrage de la
Toile Solaire
Fig. 3 Réglage du Cordon de Serrage
instructions d'installation
1. Commencez par trouver la position de la toile de
protection solaire ainsi que celle du rabat arrière de la
toile solaire qui permettra de recevoir la Toile de Protection
Imperméable.
Fig. 4 Rabat de la Toile Solaire rabattu
vers l’avant
A) Faites pivoter la toile de protection solaire afin de la
positionner, tel que cela est indiqué en Fig.2.
B) Tirez sur le cordon de la toile solaire afin de ramener
le tissus sous la toile. Resserrez le cordon autobloqueur
tout contre la toile solaire de telle façon que le tissus
reste en place, tel que cela est indiqué en Fig.3.
OMA06B
Circulation de l’Air
Fig. 5 Espace non obstrué entre
l’arrière du siège et la Toile
C) Rabattez le rabat de
la toile vers l’avant et
attachez-le à la bande
Velcro qui se trouve sur
la toile solaire, tel que
cela est indiqué en Fig.4.
Remarque: les
instructions concernant
le rabat de la toile solaire
décrivent également
cette étape essentielle.
D) Inspectez l’ouverture
à l’arrière de la poussette
(voir Fig. 5), afin de vous
assurer que l’espace
permettant la circulation
de l’air, entre le haut du
dos du siège et la toile,
n’est pas obstrué.
2. Positionnez la Toile
Imperméable sur la
poussette de telle façon
que le rabat arrière
retombe sur l’arrière
(entre les deux côtés du
guidon) et que la couture
au dessus de la fenêtre
soit située par dessus
l’avant du support de la
toile solaire (voir Fig.6).
3. Tirez sur le cordon
élastique qui se trouve
de chaque côté et faitesle passer sous les
boutons noirs anti-chocs,
tel que cela est indiqué
en Fig.7.
Une ouverture, à mihauteur de chaque côté,
en tissus gris, permet
d’accéder au cordon
élastique.
4. Trouvez les boucles
aux extrémités du
cordon élastique, là où
elles sortent du rabat
arrière de la Toile de
Protection Imperméable.
En procédant d’un côté
à la fois, attachez la
boucle de l’extrémité du
P1
Couture alignée
au support
Fig. 6 Toile de Protection Imperméable
placée sur le support
Boucle passant autour
du Bouton Noir
Elastique sous
le Bouton Noir
Fig. 7 Elastique sous le bouton
Elastique de la
Toile Imperméable
sous le rebord
Fig. 8 Fixation Avant
Fig. 9 Elastique sous le châssis
Fig. 10 Protection Imperméable placée
sur le bord avant de la toile solaire
OMA06B
cordon élastique autour
du bouton anti-choc noir
(du même côté que la
boucle), tel que cela est
indiqué en Fig.7 (Côté
droit illustré ici).
Les autobloqueurs du
cordon permettent
d’agrandir ou de réduire
la taille de la boucle,
réglant ainsi la tension
du cordon.
5. L’avant de la Toile de
Protection Imperméable
s’attache au châssis
inférieur à l’avant de la
poussette. Positionnez
la manche inférieure
d’arrivée d’air de telle
façon qu’elle soit centrée
entre la gauche et la
droite au-dessus de
l’avant de la poussette.
Accrochez ensuite le
bord élastique de la
protection sous le rebord
de l’avant de la poussette
tel que cela est indiqué
en Fig.8.
6. Assurez-vous que le
bord élastique de la Toile
de Protection
Imperméable est
enveloppé sous le tube
du châssis au niveau du
sol tel que cela est
indiqué en Fig.9.
Après avoir entièrement
installé la Toile de
Protection Imperméable,
assurez-vous que les
fentes d’aération arrière
sont bien alignées à
l’espace entre le haut de
l’arrière du siège et la
Toile et que l’ouverture
n’est pas bouchée (voir
Fig. 1).
7. Pour installer votre
enfant dans la poussette,
retirez le dessus de la
Toile de Protection
Imperméable de la
poussette et faites-le
passer par dessus le
bord avant de la toile
solaire (voir Fig. 10).
Ceci tiendra
temporairement la
protection imperméable
à l’écart et vous
permettra de mieux
installer votre enfant
dans son siège.
Fig.11 Toile de Protection Imperméable
correctement installée
8. Une fois que votre
enfant est attaché de
façon sûre au harnais de
sécurité (nous vous
renvoyons ici au Manuel
d’Utilisation de la
poussette en ce qui
concerne l’utilisation
correcte du système de
harnais de sécurité),
ramenez la Toile de
Protection Imperméable
du dessus de la
protection solaire et reinstallez-la de façon sûre
sous le rebord de l’avant
de la poussette (voir
Fig.8).
Fig. 11: illustration d’une Toile de Protection Imperméable
correctement installée.
CONSEILS D’ENTRETIEN:
Lavez à la main et à l’eau froide, faites sécher sur fil à
linge. Repassage et lavage à sec interdits.
GARANTIE LIMITEE:
La compagnie BOB Trailers Inc. est fière de la qualité
des produits qu’elle fabrique et travaille dur afin de produire
les meilleurs produits possibles. Nous garantissons donc
nos Toiles de Protection Imperméables contre tous vices
de matériaux et de fabrication, sous réserve des conditions
détaillées ci-dessous. Puisque aucun produit n’est
indestructible, cette garantie ne couvre pas les vices
attribuables ou résultants d’une usure normale, d’un abus
ou d’une modification.
• La Toile de Protection Imperméable de la Poussette
Revolution est garantie pendant un an à compté de sa
date d’achat.
• La garantie n’est valable que pour la personne qui aura
acheté la toile en état neuf.
• Une preuve d’achat sera demandée avant de pouvoir
exercer cette garantie.
• Les frais d’envoi et de main d’œuvre ne sont pas compris.
• Une usure normale, les négligences, l’abus, les accidents
ainsi qu’un mauvais usage de ce produit ne sont pas
couverts par la garantie.
• Toutes les demandes concernant cette garantie doivent
être faites auprès d’un revendeur agrée.
• Cette garantie est limitée aux réparations ou au
remplacement de la pièce défectueuse. BOB ne sera
aucunement responsable des dommages indirects ou
des dommages intérêts-spéciaux.
• Cette garantie limitée est la seule garantie exprès ou
tacite qui s’applique à BOB. Toute garantie tacite, y
compris les garanties de qualité marchante et d’aptitude
à l’emploi, devra être limitée en temps et en ampleur en
conformité avec cette garantie limitée.
P2
">