High Definition
Regardez la TV digitale en 10 étapes
Démarrage rapide avec le Telenet Digicorder HD DC-AD2000
1
Déballez le colis
Dig
ibox
Ext
ra
CH
Hel
p
Exi
t
pqr
s
7
0
ghi
4
tuv
8
.,@
1
jkl
5
wx
yz
9
abc
2
mn
o
6
def
3
Ba
ck
Del
ete
VO
L
OK
TVgid
s
Mo
de
TVthe
ek
TV
Co
mm
.
Ce dont vous avez besoin :
Le Digicorder HD
Un câble d’antenne A*
La smartcard
Un câble SCART*
Un câble d’antenne B*
La télécommande
Un cordon d’alimentation
avec adaptateur*
Panneau arrière du Digicorder HD :
Ventilateur
Connexion
USB
Connexion composante
(YPbPr)
Connexion
interactivité (UTP)
Deux piles AAA
Guide de l’utilisateur
La smartcard :
Connexion SCART
VCR/vidéo
Connexion
HDMI/DVI
Connexion
SCART TV
Connexion
d’alimentation
Connexion câble
(RF OUT/IN)
Audio : analogique et numérique (Dolby)
Puce
Numéro de smartcard
* Les câbles et l’adaptateur sont certifiés par Telenet et destinés à connecter le Digicorder HD. Utilisez uniquement ces matériaux afin d’éviter toute panne ou problème.
QR_HD_DC_E10_FR_v01.indd 1
14/04/10 12:32
2
Préparez l'installation
1 Mettez les piles dans la télécommande.
1
2
3
2 Introduisez la smartcard dans la fente inférieure
du Digicorder HD, avec la puce vers le bas.
ition
High Defin
2
1
3
3
Connectez le Digicorder HD à la prise murale
1 Localisez le câble d’antenne branché dans la connexion TV
de la prise murale, puis débranchez-le.
2
1
2 Retirez le câble d’antenne A du colis. Insérez le connecteur en équerre dans la connexion TV de la prise murale.
3 Insérez l’autre extrémité (le connecteur droit) du câble
d’antenne A dans la connexion RF IN du Digicorder HD.
Digicorder HD
Câble d’antenne
3
Si vous avez une prise murale avec des connecteurs à pas de
vis, le câble d’antenne du colis n’est pas compatible. Dans
ce cas, utilisez le câble d’antenne existant, fourni par votre
câblodistributeur.
4
Optez pour le digital ou la Haute Définition
Votre télévision est-elle adaptée à la Haute Définition ?
Utilisez un câble HDMI pour connecter votre Digicorder HD à votre TV.
Vous profitez ainsi de la qualité d'image Haute Définition.
Vous n’avez pas de télévision HD ou pas encore de câble HDMI ?
Dans ce cas, utilisez le câble SCART fourni pour connecter votre
Digicorder HD à votre TV via la prise SCART.
➤ Passez à l’étape 5a
➤ Passez à l’étape 5b
QR_HD_DC_E10_FR_v01.indd 2
14/04/10 12:32
5a Connectez le Digicorder HD à la TV full-HD ou HD-ready
1
Une connexion HDMI pour TV full-HD
1 Connectez un côté du câble HDMI dans l'entrée
HDMI du Digicorder HD.*
2 Connectez l'autre dans l'entrée HDMI de la TV.
3 Connectez le câble d'alimentation au Digicorder HD.
Ou choisissez une connexion composante
1 Connectez un côté du câble composante dans
l'entrée composante du Digicorder HD et l'autre
côté dans l'entrée composante de la TV.
2 Connectez un côté du câble audio dans l'entrée
audio du Digicorder HD et l'autre côté dans l'entrée
audio de la TV.
TV
2
Digicorder HD
3
2
3 Connectez le câble d'alimentation au Digicorder HD.
*
Si votre télévision ne dispose pas d'un connecteur HDMI, mais bien d'une connexion DVI, utilisez un câble DVI pour connecter
1 votre Digicorder HD à votre TV. Utilisez
aussi, dans ce cas, un câble audio séparé. Le câble HDMI, le câble DVI et le câble composante ne sont pas inclus dans le colis. Vous pouvez les acheter chez un
Revendeur Telenet, auprès de l'Installateur Telenet ou dans un magasin d'électroménager. Demandez un câble HDMI agréé avec connecteurs de type A.
Digicorder HD
5b Connectez le Digicorder HD à la TV avec un câble SCART
TV
3
4
2
1 Cherchez le câble SCART (si présent) qui se trouve
dans l'entrée SCART 1 de votre TV
et tirez-le.
Cable SCART
2 Retirez le câble SCART du colis. Connectez un
côté du câble SCART à l’entrée SCART TV du
Digicorder HD.
1
3 Connectez l'autre côté du câble SCART
à l'entrée SCART 1 de la TV.
Digicorder HD
TV
4 Connectez le câble d'alimentation au Digicorder HD.
3
4
Cable SCART
QR_HD_DC_E10_FR_v01.indd 3
14/04/10 12:32
6
Clôturez la configuration de vos appareils
1 Remplacez le câble d’antenne déconnecté de l’étape 3 par le câble
d’antenne B du colis. Vous n’avez plus besoin de votre ancien câble
d’antenne.
1
2
2 Enfichez le connecteur femelle du câble d’antenne B dans le port RF OUT
du Digicorder HD. Insérez le connecteur mâle de ce câble d’antenne dans la
connexion de l’appareil où se trouvait le câble que vous venez de retirer.
3 Vous avez débranché un autre appareil afin de connecter votre Digicorder
HD à votre TV via un câble SCART durant l’étape 5b ? Dans ce cas, branchez le câble SCART enlevé à la prise SCART ‘VCR’ du Digicorder HD.
Ainsi, votre appareil sera branché à la TV via le Digicorder HD.
TV
Digicorder HD
Câble SCART
Câble d’antenne
Self Starter
Vous avez choisi la formule d’installation Self Starter ?
Connectez dans ce cas votre Digicorder HD au modem Telenet.
Pour savoir comment faire, lisez le chapitre ‘Installer de nouveau
services’ du guide Self Starter.
7
Branchez vos autres appareils sur le Digicorder HD et sur la TV
Vous pouvez utiliser le Digicorder HD
avec vos autres appareils, comme un
lecteur DVD, un magnétoscope ou une
console de jeux. Ci-contre, un exemple
de configuration permettant de combiner
le Digicorder HD avec d’autres appareils.
ou
Modem
Digicorder HD
Vous trouverez plus de détails et
des schémas de raccordement sur
www.telenet.be/supportenligne
QR_HD_DC_E10_FR_v01.indd 4
Magnétoscope
Enregistreur
de DVD
Lecteur de DVD
TV
Câble de HDMI ou SCART
Câble SCART
Console de jeu
Câble d’antenne
Câble UTP
14/04/10 12:32
8
Réglez votre téléviseur et parcourez les écrans de démarrage
É.R. : Telenet S.A., Liersesteenweg 4, 2800 Malines I TVA BE 0473.416.418 RPM Malines I Mai 2010 I DRK-BRNF-00006-E/E10 I Cypres
1 Allumez le Digicorder HD et la TV. Sélectionnez la bonne sortie (HDMI
ou SCART) par la touche AV, Source, Ext ou
de la télécommande
de votre TV.
2 Au bout d'un moment, l'écran d'accueil s'affiche. Si ce n'est pas le cas,
retournez au point 5 et vérifiez les raccordements.
3 Choisissez votre langue avec la télécommande de Telenet, puis commencez
à chercher les chaînes.
4 Vérifiez si les données sur votre écran correspondent à celles du tableau et
complétez-les si nécessaire. Le Réseau et la Région dépendent de votre code
postal, consultez la ‘Liste des codes postaux et des codes régionaux’ dans
le Guide de l’utilisateur.
9
Fréquence MHz
Symbole quotient MS/s
322,000
6,875
Réseau
Consultez le Guide de l’utilisateur
Région
Consultez le Guide de l’utilisateur
Mode QAM
256
Paramètres et finalisation
Vous pourrez modifier les paramètres après que le Digicorder HD aura chargé le
dernier logiciel.
1 Appuyez sur
de la télécommande pour ouvrir la Page de démarrage.
2 Sélectionnez Paramètres à l'aide des flèches, et appuyez sur OK.
3 a Configuration : Choisissez le type de connexion et la résolution que
votre téléviseur est capable d'afficher. Pour plus d'infos, consultez le
chapitre ‘Les réglages Digibox/Digicorder’ dans le Guide de l’utilisateur.
N'activez Dolby Digital que si vous souhaitez raccorder un Home Cinema.
3 b Activation : Vous avez opté pour la formule d’installation Self Starter ?
Sélectionnez dans ce cas Self Starter et suivez les instructions à l’écran.
Pour plus d’informations, consultez également le chapitre ‘Activer de
nouveau services’ du Guide Self Starter. Dans le cas d’autres formules
d’installation, c’est l’installateur Telenet qui se chargera de l’activation,
mais vous pouvez déjà regarder vos chaînes digitales d’ici là.
10 Bon amusement interactif avec la TV digitale de Telenet !
QR_HD_DC_E10_FR_v01.indd 5
CU-COC-804127
14/04/10 12:32
">
