Thomas & Betts Luminaire à DEL Manuel utilisateur

LUMINAIRE À DEL POUR LES EMPLACEMENTS DANGEREUX
IMPORTANT:
NE PAS ENTREPRENDRE L’INSTALLATION AVANT D’AVOIR PRIS CONNAISSANCE DE TOUS LES AVERTISSEMENTS,
DE TOUTES LES PRÉCAUTIONS ET TOUTES LES PROCÉDURES DE CETTE FICHE D’INSTRUCTIONS.
-
–AVERTISSEMENT–
COUPER L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
COUPER L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE AVANT ET DURANT L’INSTALLATION ET L’ENTRETIEN.
PRÉCAUTIONS POUR L’INSTALLATION:
Tous les codes d’électricité et du bâtiment national ou autre applicables doivent être observés lors de l’installation du luminaire. Pour toute interprétation
des codes, veuillez consulter les autorités locales compétentes.
— RISQUES D’INCENDIE OU D’EXPLOSION —
1. NE PAS INSTALLER CE LUMINAIRE DANS UN EMPLACEMENT CLASSÉ LORSQUE LA TEMPÉRATURE DE FONCTIONNEMENT MARQUÉE
EXCÈDE LA TEMPÉRATURE D’INFLAMMATION DES ATMOSPHÈRES DANGEREUSES. SE REPORTER À LA PLAQUE SIGNALÉTIQUE DU
LUMINAIRE POUR CONNAÎTRE L’ADAPTATION AUX EMPLACEMENTS DANGEREUX SPÉCIFIQUES.
2. NE PAS INSTALLER CE LUMINAIRE DANS UN EMPLACEMENT OÙ LA TEMPÉRATURE AMBIANTE EXCÈDE LA TEMPÉRATURE AMBIANTE
MAXIMALE INSCRITE SUR LA PLAQUE SIGNALÉTIQUE DU LUMINAIRE.
3. SE REPORTER À LA PLAQUE SIGNALÉTIQUE DU LUMINAIRE POUR VÉRIFIER LA TEMPÉRATURE MINIMALE POUR LAQUELLE LES FILS
D’ALIMENTATION SONT APPROUVÉS.
4. CONFIRMER QUE LA TENSION D’ALIMENTATION CORRESPOND À LA VALEUR NOMINALE INSCRITE SUR LA PLAQUE SIGNALÉTIQUE DU
LUMINAIRE.
5. LE BOÎTIER DU LUMINAIRE DOIT ÊTRE ASSEMBLÉ AVEC LES ACCESSOIRES DU LUMINAIRE INDIQUÉS SUR LA PLAQUE SIGNALÉTIQUE,
REMPLACER TOUT GLOBE FISSURÉ OU ENDOMMAGÉ AVANT L’UTILISATION DU LUMINAIRE.
6. CONFIRMER LA CONTINUITÉ DE LA MISE À LA TERRE À L’AIDE D’UN OHMMÈTRE OU D’UN AUTRE ÉQUIPEMENT D’ESSAI ADÉQUAT
AVANT LA MISE SOUS TENSION DU LUMINAIRE.
AVERTISSEMENT:
MISE EN
GARDE:
LE LUMINAIRE DOIT ÊTRE MIS À LA TERRE CONFORMÉMENT AUX EXIGENCES DU PARAGRAPHE 410.44
ET DE L’ARTICLE 250 DU “NATIONAL ELECTRICAL CODE” ET DE LA SECTION 10, RÈGLEMENT 30-500 DU
CODE CANADIEN DE L’ÉLECTRICITÉ. OMETTRE UNE MISE À LA TERRE ADÉQUATE DE CE LUMINAIRE
CRÉERA UN RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE POUVANT CAUSER UNE BLESSURE GRAVE, VOIRE
MORTELLE.
EMPLOYER EXCLUSIVEMENT UNE LAMPE DONT LE FORMAT ET LA PUISSANCE CORRESPONDENT AUX
INSCRIPTIONS SUR LA PLAQUE SIGNALÉTIQUE DU LUMINAIRE.
LE LUMINAIRE PEUT ÊTRE MIS SOUS TENSION DANS UN EMPLACEMENT DANGEREUX UNIQUEMENT SI LE BOÎTIER DU LUMINAIRE EST
FIXÉ À LA MONTURE ET SI LA CONFIGURATION OPTIQUE (GLOBE, RÉFRACTEUR OU RÉFLECTEUR INFÉRIEUR FERMÉ) EST ASSEMBLÉE AU
BOÎTIER TEL QUE DÉCRIT DANS CETTE FEUILLE D’INSTRUCTIONS.
Garantie : Thomas & Betts (« T&B ») vend ce produit d’après une entente selon laquelle l’utilisateur accepte d’effectuer tous les essais nécessaires afin de déterminer l’aptitude de ce produit pour l’application prévue. Sous réserve des limites établies ci‐dessous, T&B garantit que le luminaire DEL Hazlux, à l’exception du pilote DEL, sera exempt de défauts de matière et de fabrication durant une période de cinq (5) ans à compter de la date d’installation ou quatre‐vingt‐dix (90) jours à compter de la date d’expédition, la première des deux dates prévalant. Sous réserve des limites établies ci‐dessous, T&B garantit que le pilote DEL sera exempt de défauts de matière et de fabrication durant une période de deux (2) ans à compter de la date d’installation ou quatre‐vingt‐dix (90) jours à compter de la date d’expédition, la première des deux dates prévalant. Limitations et exclusions de la garantie : La garantie ci-dessus s’applique uniquement si le produit est installé dans les applications à une
température ambiante qui respecte la plage de températures de fonctionnement spécifiée et si son utilisation observe les valeurs électriques indiquées
sur l’étiquette du pilote DEL. Cette garantie est également nulle si le produit est soumis à une utilisation abusive, une négligence, un accident, un
incendie, un dommage matériel, une installation inadéquate, une modification non autorisée ou un usage contraire aux instructions ou à toute loi, tout
code ou règlement. Sur une prompte notification d’un défaut couvert par la présente garantie, T&B aura le choix de réparer ou remplacer les produits
jugés défectueux dans des conditions normales d’installation, d’utilisation et de service. T&B se réserve le droit de remplacer tout produit sous garantie
par un produit de substitution dont la fonction est similaire si le produit sous garantie n’est plus disponible.
LA GARANTIE CI-DESSUS EST LA SEULE GARANTIE CONCERNANT CE PRODUIT ET REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE
OU TACITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE TACITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’APTITUDE À DES FINS
PARTICULIÈRES, QUI SONT EXPRESSÉMENT DÉCLINÉES. LA RESPONSABILITÉ POUR RUPTURE DE LA GARANTIE CI-DESSUS EST
LIMITÉE AU COÛT DE LA RÉPARATION OU DU REMPLACEMENT DU PRODUIT ET EN AUCUNS CAS THOMAS & BETTS NE POURRA ÊTRE
TENUE RESPONSABLE POUR DES DOMMAGES INDIRECTS, PARTICULIERS, ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS.
Tél: (888) 552-6467
Téléc: (800) 316-4515
www.tnb.com
09/15 750.1753_Rev. C
1/2
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION
EQ DE MISE
VIS
GRTERRE DE
À LA
1. Installer la monture du luminaire (boîte de sorL’ÉQUIPEMENT
SC
tie) conformément aux instructions d’installation fournies avec la monture du luminaire.
2. Effectuer la mise à la terre de la monture du
luminaire. Si la monture n’est pas mise à la
terre par un chemin de câbles métallique, tel
Figure 1
un conduit en métal, un fil de mise à la terre
séparé doit être fourni. Fixer ce fil de mise à la
terre à la « VIS DE MISE À LA TERRE DE L’ÉQUIPEMENT ». L’emplacement
de la vis de mise à la terre de l’équipement est marqué sur chaque monture à
l’exception du cône de suspension. Se reporter à la figure 1 pour l’emplacement de la vis de mise à la terre de l’équipement dans le cône de suspension.
FIL DE MISE À LA TERRE
Figure 2
LAMPE DEL
3. Tirer les fils d’alimentation vers l’intéreur du boîter.
NOTE : Vérifier les inscriptions sur la plaque signalétique du luminaire
relativement aux caractéristiques thermiques de l’isolant des fils d’alimentation.
NOTE : Toujours inspecter les joints d’étanchéité avant de fermer le luminaire. Si
le joint montre quelque signe de détérioration, remplacer le luminaire.
4. Suspendre le réservoir du luminaire sur l’articulation de la monture du luminaire (figure 2).
GLOBE
Figure 3
CÔTÉ ARRIÈRE
Connexions électriques
RÉFRACTEUR
RÉFLECTEUR
À ANGLE
DÔME RÉFLECTEUR
ET GRILLE DE PROTECTION
CÔTÉ ARRIÈRE
CÔTÉ ARRIÈRE
CÔTÉ ARRIÈRE
5. Fixer le fil de mise à la terre à la vis de mise à la terre fournie dans la monture
du luminaire (figure 2). Connecter les fils d’alimentation aux conducteurs du
pilote du luminaire.
CÔTÉ AVANT
TYPE I
CÔTÉ AVANT
CÔTÉ AVANT
TYPE III
TYPE IV
TYPE II
Schémas asymétriques
S’assurer que la tension secteur fournie n’excède pas la gamme de tensions c.a.
imprimée sur le pilote : “120 – 277VAC” ou “200 – 480VAC”. Le module du pilote
accepte toute valeur de tension c.a. dans les limites de la gamme spécifiée.
6. Basculer le luminaire en position fermée. Le fixer à l’aide de la vis de fixation
sur le rebord du réservoir.
CÔTÉ AVANT
Figure 4
Symétrique
TYPE V
GLOBE OU RÉFRACTEUR FILETÉ (Figure 3)
7. Vérifier si le globe à serrage manuel est vissé solidement dans le luminaire.
Les globes réfracteurs asymétriques sont livrés alignés de l’usine (figure 4).
Les luminaires avec suspension doivent être alignés vers le « Côté avant » (se
reporter à la figure 5). Les globes VGL15R1 et VGL15R3 sont dotés du marquage « CÔTÉ AVANT » ou « FRONT SIDE » moulé dans le globe (figure 5).
ARTICULATION
CÔTE
AVANT
MONTURE DU
LUMINAIRE
VUE DE DESSUS
Ce luminaire est livré muni d’un globe déjà installé. Ne pas dévisser le globe
durant l’installation sauf si cela est nécessaire pour le remplacer. Éviter un contact
direct ou l’exposition à la lampe DEL durant l’installation.
MISE EN GARDE : La lampe DEL est très fragile aux égratignures et au contact
avec la peau. Ne pas toucher à la surface jaune de la lampe !
La GARANTIE sera annulée si la surface jaune de la lampe est touchée ou égratignée.
CÔTE
MAISON
CÔTE
AVANT
RÉFLECTEUR ET/OU GRILLE DE PROTECTION EXTERNES
(figure 3)
8. Dévisser suffisamment les trois vis fournies au bas du réservoir du luminaire
(autour du globe) afin de permettre le dégagement du réflecteur et/ou de la
grille de protection. Placer le réflecteur et/ou la grille de protection sur les vis et
tourner en position. Serrer les trois vis afin de retenir le réflecteur et/ou la grille
de protection.
VUE DE DESSOUS
FRONT
SIDE
Figure 5
Tél: (888) 552-6467
Téléc: (800) 316-4515
www.tnb.com
09/15 750.1753_Rev. C
2/2
">