Instructions pour l’installation en armoire
Pour obtenir des informations sur la sécurité et le câblage, consultez la documentation fournie avec
l’armoire. Avant d’installer le serveur dans une armoire, tenez compte des points suivants :
v Deux ou plusieurs personnes sont nécessaires pour installer le serveur dans une armoire.
v Vérifiez que la température ambiante est inférieure à 35 °C.
v Vérifiez que les grilles d’aération sont bien dégagées. Généralement, vous devez laisser un espace de
15 cm pour assurer une ventilation appropriée du serveur.
v Prévoyez d’installer les unités en commençant par la partie inférieure de l’armoire.
v Installez l’unité la plus lourde dans la partie inférieure de l’armoire.
v Ne laissez pas d’espaces libres au-dessus ou au-dessous d’un serveur installé dans une armoire. Pour
éviter d’endommager les composants du serveur, installez toujours un panneau obturateur neuf pour
couvrir l’espace libre et assurer une bonne circulation de l’air.
v Ne sortez pas de l’armoire plusieurs unités à la fois.
v Branchez tous les cordons d’alimentation sur des socles de prise de courant correctement câblés et mis
à la terre.
v Veillez à éviter toute surcharge des socles de prise de courant lorsque vous installez plusieurs unités
dans une armoire.
v Les glissières fournies dans ce kit sont préréglées sur la longueur correcte pour l’installation dans une
armoire IBM et sont réglables pour les autres armoires.
v Les glissières comportent des repères (RIGHT/FRONT et LEFT/FRONT) pour placer correctement les
glissières sur les brides de montage de l’armoire.
Soulevez le serveur avec précaution.
≥ 18 kg
Ne placez pas d’objet supérieur à
50 kg sur un serveur monté en armoire.
≥ 50 kg
≥ 32 kg
≥ 55 kg
Pour procéder à l’installation du serveur en armoire, vous n’avez pas besoin d’outils spécifiques, sauf si
vous transportez le serveur. Si vous transportez le serveur dans l’armoire, vous devez utiliser un
tournevis cruciforme. La figure ci-dessous présente les éléments nécessaires pour installer le serveur dans
l’armoire. Si certains éléments sont manquants ou endommagés, contactez votre revendeur.
Glissière
(2)
Serre-câbles
(6)
Arrière de
la glissière
1
Support de
transport
Taquet coulissant
Taquet de
verrouillage
Avant de
la glissière
Vis M6 (6)
(pour le transport et les
environnements sujets
aux vibrations)
2
Broches étendues
dans la bride de
montage et la
glissière
Taquet de
verrouillage
Patte de
déverrouillage
Support de réglage
de la glissière
Broches non étendues
dans la bride de montage
et la glissière
Appuyez sur le support de réglage de la glissière à
l’arrière de la glissière pour empêcher le support de
bouger. Appuyez sur le taquet de verrouillage et le
taquet coulissant, puis faites glisser le mécanisme
de blocage vers l’avant de la glissière jusqu’à ce
qu’il s’enclenche.
Appuyez sur le taquet de verrouillage et le taquet
coulissant du mécanisme de blocage avant, puis
faites glisser le mécanisme de blocage vers l’arrière
de la glissière jusqu’à ce qu’il s’enclenche.
2
Remarque : Si vous devez régler la longueur de la
glissière, soulevez la patte de déverrouillage, puis
étendez complètement le support de réglage de
l’arrière de la glissière jusqu’à ce qu’il s’enclenche.
Alignez les broches du mécanisme de blocage de la
glissière arrière avec les trous de la bride de
montage arrière. Appuyez sur le taquet de
verrouillage pour fixer l’arrière de la glissière sur la
bride de montage arrière.
Important : Assurez-vous que les broches soient
complètement étendues dans la bride de montage et
la glissière.
3
Taquet de
verrouillage
Bride de
montage
Broches étendues
dans la bride de montage
et la glissière
4
Supports
de transport
Serveur
Broches
Broches non étendues
dans la bride de montage
et la glissière
Alignez les broches du mécanisme de blocage de la
glissière avant avec la bride de montage avant. Si
vous avez réglé la longueur de la glissière, ramenez
le mécanisme de blocage vers l’arrière de la
glissière pour aligner la glissière avec la bride de
montage. Appuyez sur le taquet de verrouillage
pour fixer l’avant de la glissière sur la bride de
montage avant.
Important : Assurez-vous que les broches soient
complètement étendues dans la bride de montage et
la glissière.
Vis moletées
imperdables
Alignez le serveur sur les glissières, puis poussez-le
complètement dans l’armoire.
Fixez le serveur aux brides de montage avant à
l’aide des deux vis moletées imperdables.
Remarque : Vous devez laisser les supports de
transport attachés aux glissières, sauf s’ils
empêchent le serveur d’entrer complètement dans
l’armoire. Si vous devez retirer les supports de
transport, passez à l’étape 5 ; sinon allez à
l’étape 6.
Répétez les étapes 1 et 2 pour installer l’autre
glissière.
3
6
AND SLIDE
TO REMOVE
BRACKET,
PUSH HERE
Patte de
déverrouillage
FOR SHIPPING
PURPOSES ONLY
5
Appuyez sur la patte de déverrouillage comme
Guidez les câbles vers le coin inférieur gauche du
indiqué sur le support de transport, puis retirez-le
serveur (vu de l’arrière), puis utilisez le serre-câbles
de la glissière. Répétez cette étape pour retirer
pour fixer les câbles aux glissières.
l’autre support de transport. Stockez les supports de
transport pour une utilisation future.
Remarque : Avant de déplacer l’armoire avec le
serveur installé, vous devez réinstaller les supports
de transport sur les glissières. Pour réinstaller le
support de transport, exécutez la procédure dans
l’ordre inverse.
4
7
Avant de déplacer l’armoire avec le serveur installé,
vous devez fixer le serveur à l’armoire. Si
nécessaire, débranchez les câbles à l’arrière du
serveur, puis sortez le serveur de l’armoire
d’environ 150 mm et insérez les vis M6 (fournies
dans le kit) dans chaque glissière. Fixez le serveur à
l’armoire à l’aide des vis M6, puis reconnectez les
câbles.
Vous devez également réinstaller le support de
transport sur chaque glissière, si vous les avez
retirés. Pour réinstaller le support de transport,
exécutez la procédure de l’étape 5 dans l’ordre
inverse.
Pour retirer le serveur de l’armoire, exécutez la procédure dans l’ordre inverse. Stockez ce document avec
la documentation de votre serveur pour une consultation future.
5
Première édition (septembre 2003)
Référence : 90P2798
Imprimé en France
IBM, le logo e-business et Eserver sont des marques d’IBM Corporation aux Etats-Unis et/ou dans certains autres
pays.
© Copyright International Business Machines Corporation 2003. All rights reserved.
(1P) P/N: 90P2798
">
