murco IAM C Manuel utilisateur

IAM – Détecteur de gaz autonome à poste fixe
Procédure de contrôle / d’étalonnage*
Sommaire
Page
1- Introduction
2
2- Réglage électrique
2
3- Essai de fonctionnement / étalonnage au gaz
2
4- Circuit IAM-C
3
5- Exemple de certificat d’essai pour le journal du système
4
* Réservé au technicien
Ces appareils doivent être vérifiés, faire l'objet d'essais et/ou étalonnés par un technicien qualifié qui doit soumettre l'appareil à des
essais ou l'étalonner en conformité avec les consignes fournies ou indiquées dans le manuel correspondant et les normes établies
dans leur secteur/pays d'activité respectif.
Les opérateurs qualifiés de l'appareil devraient être au courant des règlements et des normes établies par leur secteur/pays pour
l'essai ou l'étalonnage de cet appareil. Ces remarques sont uniquement conçues comme un guide, et dans la mesure où la loi le
permet, le fabricant décline toute responsabilité concernant l'essai et l'étalonnage ou le fonctionnement de cet appareil.
L'absence d'essai ou d'étalonnage de l'appareil en conformité avec les consignes et les lignes directrices de ce secteur alors en
vigueur pourra entraîner des blessures graves, y compris le décès et le fabricant n'est pas responsable de quelque perte, blessure ou
dommage découlant d'un essai ou d'un étalonnage non effectué correctement ou d'une utilisation inappropriée de l'appareil.
L'essai ou l'étalonnage de l'appareil doit être effectué par un technicien qualifié, conformément au manuel d'essais ou d'étalonnage et
en conformité avec les lignes directrices et les règlements locaux en vigueur.
14-4-11 (ASH)
Murco Ltd.
114a Georges Street Lower, Dun Laoghaire Co Dublin. Irlande,
E-mail : info@murco.ie Web : www.murcogasdetection.com
1
solutions de détection de gaz
1- Introduction
Procédure
• Vous devez vous assurer que l’IAM est stabilisé (sous tension pendant
au moins 24 heures) et qu'aucun délai n'est configuré au niveau des
cavaliers.
La fréquence et la nature de l’essai ou de l’étalonnage peuvent être
déterminées par des règlements ou normes locales.
• Raccordez le voltmètre, échelle 0-10 V, entre VS et OV, au dos du circuit
et contrôlez le relevé.
La norme EN 378 et les réglementations F-Gas exigent un contrôle annuel
conforme aux recommandations du fabricant.
• Si nécessaire, ajustez le potentiomètre P1 (voir schéma 1) de manière à
ce que le voltmètre affiche la tension de veille par défaut indiquée sur
l’étiquette signalétique placée sur le côté de l’IAM.
Murco recommande des contrôles annuels impliquant la
réinitialisation électrique des unités aux paramètres usine par
défaut et l’exécution d’un essai de fonctionnement garantissant
l’absence de défauts. Cette procédure devrait également être
exécutée pour garantir le bon fonctionnement de l’IAM lorsque
celui-ci a été exposé à une fuite importante.
• Raccordez ensuite le voltmètre, échelle 0-10 V, entre VREF et OV au dos
du circuit et contrôlez le relevé. Procédez au réglage à l’aide de P2 si
nécessaire, en vous servant de la tension du point d’alarme indiquée sur
l’étiquette signalétique.
Si cette information n’est pas indiquée, relevez le n° de série et le gaz utilisé et
contactez Murco pour connaître les valeurs de consigne appropriées.
Essai de fonctionnement : il s’agit d’exposer le capteur à un gaz. L’objectif
consiste à vérifier que le capteur réagit au gaz et que toutes les sorties du
capteur fonctionnent correctement.
3 - ESSAI DE FONCTIONNEMENT (tous les ans) / étalonnage au gaz
Une fois les deux points de consigne contrôlés électriquement (et réglés si
nécessaire), exécutez un essai de fonctionnement. Au mieux, les essais de
fonctionnement sont exécutés sur site dans une atmosphère d’air propre.
La norme EN 378 exige l’enregistrement des résultats de l’essai dans le journal.
Contrôlez la tension entre VS et OV.
Avant d’exécuter l’essai ou l’étalonnage :
Exposez les capteurs à la bonne
concentration de gaz d’essai au moyen de
la bouteille d’étalonnage de gaz cible, par
ex. R-410A à 1 %. La DEL rouge s’allume,
indiquant l’état d’alarme du système.
En cas de réglage de temporisation de
réaction, l'alarme sonore ou le
commutateur relais ne seront pas
déclenchés pendant la durée de
temporisation préréglée. Vérifiez que
l’alarme et les relais sont activés.
1- Avertissez les occupants, les opérateurs de l’usine et
les superviseurs.
2- Vérifiez si l’IAM est raccordé aux systèmes externes
tels que les installations d’extincteurs à eau du type
sprinkleur, arrêts de l’usine, alarmes sonores externes
et balises, ventilation, etc. et déconnectez-le comme
indiqué par le client.
3- Si nécessaire, désactivez la temporisation d’alarme en retirant
les cavaliers au niveau de HD1 (cf. schéma. 1 ci-dessous)
4- Pour les essais de fonctionnement et l’étalonnage, les
IAM doivent être laissés sous tension toute une nuit.
ATTENTION
Cette procédure est utilisée pour réinitialiser les unités tous les 12 mois au
cours du contrôle annuel.
Hotte
d’étalonnage
à évacuation
Bouteilles
360 mm de hauteur x
88 mm de diamètre
440 mm de hauteur avec
régulateur de débit
110 L de capacité de gaz
d'étalonnage Poids 1,4 kg
Si nécessaire, activez la temporisation d’alarme en replaçant le cavalier au
niveau de HD1.
Position 1 retiré - Position 2 retiré = pas de temporisation
Position 1 retiré - Position 2 installé = 5 minutes de temporisation
Position 1 installé - Position 2 installé = 10 minutes de temporisation
Position 1 installé - Position 2 installé = 15 minutes de temporisation
Outils nécessaires :
un voltmètre
les valeurs de consigne de Murco (inscrites sur l’étiquette signalétique)
prévoyez 10 minutes par capteur
Schéma 1. Vue arrière - réglages par défaut
5
1
2
3
4
Tuyauterie
flexible non
absorbante
Si l’alarme n’est pas activée (probablement en raison de l’ancienneté du
capteur), notez le relevé de tension. Puis, en vous servant du voltmètre entre
VREF et OV, réglez P2 sur la tension relevée. L’alarme est alors activée. L’unité
est ainsi ré-étalonnée. Donnez le temps au gaz de se dissiper (environ 5
minutes). Une fois l’atmosphère stabilisée, notez le nouveau réglage sur
l’étiquette signalétique pour les réglages ultérieurs.
Le réglage électrique ramène l’unité aux valeurs d’étalonnage d’usine par défaut.
Les réglages usine par défaut sont indiqués ci-après. Les cavaliers des positions 1
et 2 sont retirés tous les deux, ce qui correspond à une absence de temporisation.
Relais 2
HD1
Régulateur
de débit
Débit typique
0,3 l/min
Sortie 5/8
pouces
18 UNF
(C10)
Si votre IAM est en mode de réinitialisation
manuelle, une fois le gaz dissipé, vous
pouvez réinitialiser l’alarme via le bouton
de réinitialisation.
2- Réglage électrique
123-
Bouteilles
d’étalonnage
Relais 1
Alimentation
principale
P1 P2
Réinitialisation
à distance activée
SEN 1
Réinitialisation automatique
0V
VO
Alarme sonore activée
Murco Ltd.
Détecteur de gaz à prise
murale à 2 voies
HD1
VS
2
VREF
Schéma 2. Vue arrière - Raccords du voltmètre
P1 P2
SEN1
OV
Murco Ltd.
Détecteur de gaz à prise
murale à 2 voies
HD1
M+
SW2
Tension de veille
Valeur de consigne d’alarme
4- Circuit IAM-C
Si l’installation possède un panneau IAM-C, assurez-vous également lors de l’essai
des capteurs que les fonctions du circuit sont correctement activées :
Configuration typique
Panneau d'installation du circuit IAM de 16 canaux
Circuit IAM
16 canaux
N/O
COM
N/C 10 A 230 V c.a. MAX
N/O 10 mA 5 V MIN
COM
N/C
Réglage des cavaliers :
JP1 : non utilisé (ne pas retirer le lien)
JP2 : non utilisé
JP3 : activer / désactiver la réinitialisation à distance
Installé : liaison active
Retiré : liaison inactive
(Remarque : la réinitialisation à distance
doit être désactivée sur le circuit principal)
Circuit IAM
16 canaux
Circuit IAM
16 canaux
Circuit IAM
16 canaux
Circuit IAM
16 canaux
Circuit maître
Unité
IAM
Jusqu’à
16 entrées
par circuit
Sortie circuit
à distance
CN7
CN8 CN9 CN10 CN11 CN12 CN13 CN14 CN15 CN16
Unité Unité Unité Unité Unité
IAM IAM IAM IAM IAM
Remarque : le câble doit être équipé
d’un limiteur de traction (tel qu’un
presse-étoupe, etc.)
L'alimentation résau doit être
commutée et protégée par des
fusibles en externe – protection recommandée : 5 A
CN1 CN2 CN3 CN4 CN5 CN6
+
L
E
N
CIRCUIT PRINCIPAL Alarme
230 V
sonore 9 V
c.c. 100
mA MAX
+ –
Contacts relais
Sortie d’interconnexion du
circuit
Cable d'alarme max.
300 mètres 7/0,2 m
DEL rouge indiquant quel capteur est en état d’alarme
Alarme sonore - si connectée
Relais - si activés
Fonction de réinitialisation - si activée, pour l’activer, retirez le cavalier HD3 du
circuit de commande maître
Vers les capteurs IAM ou les sorties du
circuit d'interconnexion.
Câble d’alarme 7/80,2mm de 500 m max.
(Remarque : les entrées non connectées
doivent être désactivées par pontage
avec une résistance 2,200 ohms)
Schéma 3
3
Certificat d’essai IAM (exemple)
solutions de détection de gaz
(Télécharger l'original sur notre site web www.murcogasdetection.com. Utilisez le conjointement avec la procédure de vérification de l'étalonnage Murco)
Description du produit : IAM
Numéro de série : 12345
Date du premier étalonnage : (voir l’étiquette signalétique) 25/10/05
Date du dernier étalonnage : 25/10/05
Type / plage du gaz d’essai : bouteille 1 000 ppm R-404A, n° de lot xxxx
1.
Procédure de réglage électrique - tensions relevées
Réinitialisez les unités aux réglages d’étalonnage d’usine
Valeur de consigne usine sur l’étiquette
signalétique
Valeur de consigne réglée / finale
(le cas échéant)
Tension de veille
Tension d’alarme
2.
Exécutez un essai de fonctionnement (réglez la temporisation sur zéro)
Puissance (DEL verte)
Alarme visuelle (DEL rouge)
Alarme sonore fonctionnel
Relais fonctionnel
Système à distance si connecté au relais
Circuit IAM-C si connecté
Système opérationnel (tests ok)
En cas d’échec des tests du système, exécutez un étalonnage au gaz impliquant l’ajustement du potentiomètre P1 et notez la
nouvelle valeur de consigne dans le tableau ci-dessus.
3.
Étalonnage au gaz sur site
Système opérationnel (tests ok)
Si l’IAM ne réagit pas correctement et n’a pas pu être ré-étalonné du fait de son ancienneté, d'une exposition au gaz, etc., l’IAM
ou le capteur du système doit être remplacé. Si vous choisissez de remplacer le capteur, recommencez la procédure d’étalonnage
au gaz une fois que le système est stabilisé.
Système opérationnel (tests ok)
Nous certifions, par la présente, que la procédure d’essai spécifiée ci-dessus a bien été exécutée et que l’IAM fonctionne
comme indiqué.
Essai exécuté par
Signature
Date
4
">