TI-P138-03
ST-BEf-09
6.4.2.060
S7
Séparateur d'eau - Acier carbone - DN65-350
Description
Limites de pression/température
Le S7 est un séparateur en acier carbone utilisé pour éliminer les
particules liquides en suspension dans les réseaux de vapeur, d'air
comprimé et de gaz. Il est nécessaire de monter un purgeur à flotteur fermé (FT) ou un purgeur d'air (CA) adéquat afi n de purger le
condensat/liquide collecté selon l'application :
Pour les applications de vapeur
Installez un purgeur à flotteur FT et un purgeur d’air AV
Pression
Pression de Température
d’épreuve
DN
calcul
de calcul
hydraulique
(bar eff.)
(°C)
(bar eff.)
PN16
14
198
21,0
DN65
ASME150
20
213
30,0
au
JIS/KS 20K
23
217
34,5
DN350
PN40
25
225
37,5
ASME300
25
225
37,5
Pour des pressions et températures qui dépassent ces conditions
de fonctionnement, contacter Spirax Sarco obtenir une cotation.
Pour les applications de l’air comprimé / de gaz
Installez un purgeur d’air CA
Normalisation
Cet appareil est soumis aux exigences de la directive Européenne
sur les équipements à pression 97/23/CE, et est conçu et fabriqué
en accord avec la norme EN 13445:2002 – ‘Réservoirs à pression
ininflammables'.
Brides
standards
Certification
Cet appareil est disponible avec un certificat matière EN 10204 3.1
en standard. Un dossier technique complet est disponible sur demande et avec supplément de prix - Nous consulter.
Nota : toute demande de certifi cat/inspection doit être clairement
spécifiée lors de la passation de la commande.
Diamètres et raccordements
DN65, DN80, DN100, DN125, DN150, DN200, DN250, DN300 et
DN300
Support
A brides EN 1092 PN16 ou PN40 avec raccordements vidange et
purge d'air taraudés BSP.
A brides ASME B16.5 Classe 150 ou 300 avec raccordements
vidange et purge d'air taraudés NPT.
A brides JIS/KS 20K avec raccordements vidange et purge d'air
taraudés BSP.
Nota : Des raccordements taraudés, à souder socket weld et autres sont disponibles sur demande - Nous consulter.
Construction
Tous les composants du séparateur S7 sont en acier carbone.
Pour la version en acier inoxydable (S8), voir le feuillet technique
TI-P138-10.
Modifications réservées
S7
Fiche Technique
Dimensions, poids et volume (approximatifs) en mm, kg en litre)
Pression de
calcul (bar eff.)
14
DN65
20 et 23
25
14
DN80
20 et 23
25
14
DN100
20 et 23
25
14
DN125
20 et 23
25
14
DN150
20 et 23
25
14
DN200
20 et 23
25
14
DN250
20 et 23
25
14
DN300
20 et 23
25
14
DN350
20 et 23
25
Taille
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
Poids
Volume
420
420
420
523
523
523
574
574
574
656
656
656
706
706
706
858
858
858
950
950
950
1010
1010
1010
1100
1100
1100
252
252
252
332
332
332
337
337
337
310
310
310
347
347
347
460
460
460
615
615
615
740
740
740
754
754
754
638
638
638
735
735
735
795
795
795
843
843
843
935
935
935
1200
1200
1200
1580
1580
1580
1700
1700
1700
1800
1800
1800
219
219
219
273
273
273
324
324
324
377
377
377
426
426
426
530
530
530
600
600
600
600
600
600
700
700
700
181
181
181
204
204
204
180
180
180
247
247
247
273
273
273
372
372
372
530
530
530
540
540
540
525
525
525
1”
1”
1”
1”
1”
1”
2”
2”
2”
2”
2”
2”
2”
2”
2”
2”
2”
2”
2”
2”
2”
2”
2”
2”
2”
2”
2”
¾”
¾”
¾”
¾”
¾”
¾”
¾”
¾”
¾”
¾”
¾”
¾”
¾”
¾”
¾”
2”
2”
2”
2”
2”
2”
2”
2”
2”
2”
2”
2”
100
100
100
125
125
125
125
125
125
150
150
150
150
150
150
175
175
175
175
175
175
200
200
200
200
200
200
263
263
263
318
318
318
384
384
384
416
416
416
486
486
486
560
560
560
688
688
688
698
698
698
816
816
816
30
30
30
30
30
30
40
40
40
44
44
44
60
60
60
60
60
60
72
72
72
72
72
72
108
108
108
38
38
38
58
58
58
83
83
83
118
118
118
154
154
154
292
292
292
440
440
440
564
564
564
735
735
735
14
14
14
31
31
31
48
48
48
66
66
66
110
110
110
223
223
223
376
376
376
415
415
415
623
623
623
Purgeur d’air
Support
(vue de
dessus)
Robinet d’isolement
S7 séparateur
Orifice de fixation
Filtre
Support
Séparateur pour les lignes de vapeur
Purgeur
Informations de sécurité, installation et entretien
Vidange
Débits
Voir TI-S033-06 pour les débits
Spécification
Exemple: 1 – S7 DN80 séparateur en acier carbone à brides
PN40. Construit pour les pressions jusqu’à 25 bar.
(précisiez les spécifications).
Pour de plus amples détails concernant l’installation et la maintenance de ce produit, se reporter aux notices (IM-P023- 55) fournies avec l’appareil.
Note d'installation : afi n d'assurer une purge effi cace du condensat, il est recommandé d'installer un purgeur à fl otteur fermé et
un éliminateur d'air. Pour les applications air/gaz, une ligne d'équilibre est requise entre le purgeur d'air CA et la ligne principale
ou la partie supérieure du séparateur - Nous consulter pour plus de
détails.
Recyclage
Cet appareil est recyclable. Aucun danger écologique n’est envisageable avec le recyclage de ce produit.
Pièces de rechanges
Le séparateur est sans entretien – il n’y a pas de pièces de rechanges disponibles.
SPIRAX-SARCO BENELUX
Tel. +32 9 244 67 10
info@be.SpiraxSarco.com
www.SpiraxSarco.com/global/be
Industriepark 5
+31 10 892 03 86
9052 ZWIJNAARDE
Fax +32 9 244 67 20
info@nl.SpiraxSarco.com
www.SpiraxSarco.com/global/nl
TI-P138-03 / ST-BEf-09
-2/2-
">
