Objet : Plan de mesures et mode enregistrement sur 786X-786XHD
NA7860-05-02
Le plan de mesures numérique
Avant d’accéder à la fonction plan de mesures, il faut paramétrer le mesureur de champ sur un site contenant des programmes. En
effet, le plan de mesures permet d’effectuer et de comparer les mesures de tous les programmes contenus dans un site sur une seule et
même page.
- Appuyer sur la touche « Plan de mesures » :
, la fenêtre suivante s’affiche.
En fonction du nombre de programmes, la réalisation des mesures peut prendre un certain temps. Il est possible de suivre l’évolution
du balayage sur le vu-mètre en bas de l’écran.
Vu-mètre :
Quand il est rouge le plan de mesures n’a pas été balayé en totalité.
Quand il est vert le plan de mesure a été balayé en totalité au moins une fois.
La barre bleue et le rapport (à droit du vu-mètre) indiquent l’avancement des mesures. Une fois le balayage terminé, le mesureur
recommence toutes les mesures pour les actualiser.
Fenêtre plan de mesures – Balayage en cours
Vu-mètre :
balayage en cours
Fenêtre plan de mesures – Balayage terminé
Tableau de
programmes :
mesures en cours
Vu-mètre vert : balayage
complet effectué au moins
une fois
Tableau de
programmes avec
mesures
Afin de donner un aperçu rapide, les mesures de niveaux et C/N de chacun des programmes sont effectuées lors d’un pré-balayage au
démarrage du plan de mesures.
- Les mesures.
Attendre qu’un balayage complet soit effectué (vu-mètre de couleur verte). Il est possible de vérifier et comparer les différentes
mesures qui s’affichent pour chaque programme. Les valeurs hors seuils sont repérées par des couleurs :
Rouge
Orange
Niveau et C/N
> au seuil max
< au seuil min
Taux d’erreur
VBER (BERo) < 2E-4,
sans paquet perdu
Paquets perdus, UNC
(PER) non nul
Des noms génériques sont utilisés pour les mesures de taux d’erreurs, voici la correspondance :
BERi = BER in = inner BER, il correspond au CBER (DVB-S) ou au LDPC (DVB-S2).
BERo = BER out = outer BER, il correspond au VBER (DVB-S) ou au BCH (DVB-S2).
PER = paquets perdus, il correspond à l’UNC (DVB-S) ou au PER (DVB-S2).
- Menu pour touches sensitives
RAZ : efface tous les programmes du plan de mesures (tableau vide).
Supprime : efface le programme sélectionné du plan de mesures (pour, par exemple, retirer le multiplex R5 qui n’est pas utilisé sur
certains émetteurs). Déplacer la sélection jusqu’au multiplex à effacer avec les flèches directionnelles haut et bas et appuyer sur la
touche sensitive « Supprime ».
SEFRAM Instruments & Systèmes
32, rue E. MARTEL – BP 55
E-Mail : sales@sefram.fr
42009 SAINT-ETIENNE cedex 2 Web : www.sefram.fr
-1-
Fax : (33) 04 77 57 23 23
Suppression du multiplex R5
Liste : permet de rajouter un programme du site sur l’emplacement sélectionné. Pour l’exemple, on rappelle le multiplex R5 effacé
précédemment.
Liste
Tri : cette fonction classe toute la liste des programmes par ordre de fréquence croissante, ou par ordre de programme croissant.
Tri
-> USB : voir le chapitre suivant : « Enregistrement d’un plan de mesures et récupération des données sous Excel » (page 3).
Init. : réinitialise le plan de mesures dans sont état d’origine. Tous les programmes du site sont rechargés et les mesure recommencent.
Les fonctions de suppression « RAZ » et « Supprime » effacent seulement les programmes du plan de mesures. Les
programmes sont toujours présents dans le site sélectionné et peuvent être rappelés à tout moment (avec « Liste » ou
« Init. »).
SEFRAM Instruments & Systèmes
32, rue E. MARTEL – BP 55
E-Mail : sales@sefram.fr
42009 SAINT-ETIENNE cedex 2 Web : www.sefram.fr
-2-
Fax : (33) 04 77 57 23 23
Le plan de mesures graphique
- Appuyer une seconde fois sur la touche « Plan de mesures » :
Plan de mesures graphique
Ordonnées :
Mesure
Niveau/puissance
Référence et curseur
de tilt
Abscisses :
Numéro (et nom) du
programme
Curseur de position
Niveau de la porteuse
sélectionnée par le
curseur de position
Mesure de tilt
L'affichage se fait en un seul écran, la largeur des histogrammes est ajustée en fonction du nombre de programmes présents dans le
plan de mesures.
Chaque histogramme représente un programme. L’axe des abscisses représente le numéro du programme dans le site. L’axe des
ordonnées représente la mesure de niveau en dBµV (pour les signaux analogiques, la mesure est complétée par les rapports
vidéo/audio).
Le numéro et le nom du programme sélectionné par le curseur bleu sont affichés en haut de la page. Une mesure de niveau s’effectue
sur ce programme en bas à gauche de l’écran.
Les touches du menu sensitif permettent de déplacer deux points (blancs) entre les différents programmes. La mesure de tilt
(atténuation dans la bande passante) s’effectue entre ces deux points, la « référence » et le « curseur ». Elle s’affiche en bas à droite
de l’écran.
Enregistrement d’un plan de mesures et récupération des données sous Excel
Le mode enregistrement permet de sauvegarder des plans de mesures en continu sur une clé USB. Il ne s’agit pas d’une capture
d’écran, mais d’un enregistrement continu dans un fichier « *.csv ». Le fichier s’ouvre avec Excel, il peut être utilisé pour tracer des
courbes de niveau sur plusieurs jours et capturer d’éventuels défauts sur toutes les mesures du plan.
Information
Le nom du fichier sauvegardé est fonction de la date et l'heure du début de l'enregistrement (exemple : 20090515163704.csv –
AAAA/MM/JJ/HHMMSS.csv).
La sauvegarde s'effectue lorsque les mesures ont été réalisées pour tous les programmes du plan de mesure (à chaque fois que la barre
bleue remplit le vu-mètre). La date et l'heure sont également mémorisées à ce moment-là.
Avant d’utiliser la clé USB, vérifier si elle ne contient pas un fichier de mise à jour. Si un dossier « Autorun » apparaît
dans la racine de la clé USB, il faut l’effacer. Dans le cas contraire, la connexion de la clé USB au mesureur de champ
lancera automatiquement une mise à jour.
Procédure
Appuyer sur la touche « Plan de Mesures »
l’enregistrement.
puis
sur
la
touche
« -->USB »,
en
bas
de
l’écran,
pour
Fenêtre plan de mesures
L’enregistrement
s’effectue à la fin des
mesures de tous les
programmes du site
(quand la barre est
totalement bleue)
Enregistrement en
continu du plan de
mesures sur clé
USB.
SEFRAM Instruments & Systèmes
32, rue E. MARTEL – BP 55
E-Mail : sales@sefram.fr
42009 SAINT-ETIENNE cedex 2 Web : www.sefram.fr
-3-
Fax : (33) 04 77 57 23 23
commencer
Enregistrement en cours
L'appui sur la touche « Stop » met fin à l'acquisition.
La durée maximale de l'enregistrement est fonction de la capacité de la clé USB. Une mesure complète (une ligne du plan de mesure)
occupe 72 octets, dure environ 5 secondes pour un canal numérique et 1 seconde pour un canal analogique.
Pour donner un ordre d’idée, pour enregistrer en continu un plan de mesure contenant en terrestre 6 canaux numériques et 6 canaux
analogiques sur une clé USB 1 Go :
1Go 13,8Millions de mesures (1 ligne complète) 1an et 4 mois avant de remplir totalement la clé USB.
Une fois l’enregistrement terminé, enlever la clé USB du mesureur et la connecter sur l’ordinateur. Explorer la racine de la clé USB pour
trouver le fichier « *.csv ». Il faut ensuite ouvrir ce fichier avec un tableur pour pouvoir l’exploiter (tracé de courbes de niveau, …).
Lors de l’ouverture du fichier, il est possible que les données soient désordonnées et inexploitables sur le tableur. Plusieurs solutions
existent suivant le tableur utilisé.
Fenêtre désordonnée lors de l’ouverture d’un « *.csv »
Microsoft Excel 2007
Ouvrir un nouveau classeur (Bouton Office -> « Nouveau » -> « Nouveau classeur Excel »).
Sélectionner l’onglet « Données » et cliquer sur « A partir du texte ».
Fenêtre Excel
Sélectionner le fichier « *.csv ». Un assistant d’importation de texte en 3 étapes s’ouvre.
SEFRAM Instruments & Systèmes
32, rue E. MARTEL – BP 55
E-Mail : sales@sefram.fr
42009 SAINT-ETIENNE cedex 2 Web : www.sefram.fr
-4-
Fax : (33) 04 77 57 23 23
Etape 1 :
Dans le menu « Type de données d’origine », cocher la case « Délimité » ; commencer l’importation à la première ligne avec un fichier
d’origine « Windows ANSI » (réglage par défaut). Puis cliquer sur « Suivant ».
Etape 2 :
Dans « Séparateurs », cocher uniquement la case « Virgule ». La fenêtre « aperçu de données » est mise en forme en fonction de ce
réglage. Cliquer sur « Suivant ».
Etape 3 :
Laisser le format des données en colonne en mode « standard » et cliquer sur « Terminer »
SEFRAM Instruments & Systèmes
32, rue E. MARTEL – BP 55
E-Mail : sales@sefram.fr
42009 SAINT-ETIENNE cedex 2 Web : www.sefram.fr
-5-
Fax : (33) 04 77 57 23 23
Tableur final
Microsoft Excel, versions antérieures à 2007
Ces versions ne proposent pas toujours directement les fonctions d’importation de données dans les outils. Pour palier à ce problème, il
faut :
- Convertir le fichier « *.csv » en « *.txt » : il suffit de changer l’extension (clic droit sur le fichier, renommer le fichier en « *.txt »).
- Créer un nouveau classeur et sélectionner le fichier : « Fichier » « Ouvrir » sélectionner le fichier « *.txt ».
- Remplir les champs de l’assistant d’importation en suivant les explications de la version 2007 : la procédure est désormais identique.
Tracé de courbe pour capture de défaut
Pour avoir un aperçu de toutes ces valeurs et détecter un défaut plus facilement, il est possible de tracer les courbes de ces mesures.
Pour tracer une courbe depuis le tableur, il est nécessaire de retravailler les données au niveau de la mise en forme. La méthode diffère
suivant le tableur utilisé.
Par exemple : les multiplex R2 et R3 on été modifiés pour pouvoir tracer les courbes. R6 est dans la configuration originale.
Tableur modifié
Pour cet exemple, voici les courbes tracées pour les multiplex R2 et R3 (pour une heure d’enregistrement).
SEFRAM Instruments & Systèmes
32, rue E. MARTEL – BP 55
E-Mail : sales@sefram.fr
42009 SAINT-ETIENNE cedex 2 Web : www.sefram.fr
-6-
Fax : (33) 04 77 57 23 23
Tracé à partir du tableur
Axe pour les mesures de
Niveau, C/N et MER
Axe pour les mesures
de CBER et VBER
Niveau
C/N
MER
Défaut
CBER
VBER
Une perturbation apparait à 15h08 sur le multiplex R3. Le MER passe en-dessous du seuil minimal (26dB) et le CBER est de moins bonne
qualité, ce qui peut être synonyme d’un problème de réception.
Notes
Les tracés de VBER sont confondus et constants (courbes en bas).
L’axe de droite est en échelle logarithmique base 10 pour permettre une visualisation correcte des courbes.
Lien produit : http://www.sefram.com/wwwFR/F_quick_search.asp?st=7861
SEFRAM Instruments & Systèmes
32, rue E. MARTEL – BP 55
E-Mail : sales@sefram.fr
42009 SAINT-ETIENNE cedex 2 Web : www.sefram.fr
-7-
Fax : (33) 04 77 57 23 23
">
