DECLARATION DE CONFORMITE
Introduction
Cooper Security Ltd
Security House
Vantage Point Business Village
Mitcheldean
Gloucestershire
GL17 0SZ
Déclare que le produit mentionné ci-dessous :
Emetteur panique / perte de verticalité 706r
fabriqué par la société Cooper Security Ltd. répond aux exigences
de la directive européenne :
1995/5/EC
(Directive R&TTE - Radio & Terminaux de Télécommunication)
conformément aux normes :
EN 300 220-3
EN 50131-1
EN 50131-3
EN 60950
Signature
Le 706rEUR-00 est équipé d’un capteur de perte de
verticalité. Il peut aussi être utilisé comme émetteur panique,
et ce jusqu’à une distance maximale de 900 mètres d’un
récepteur Scantronic.
Commandes et voyants
1
2
3
3
4
5
Stewart Taylor, Directeur technique
Date : 11 mars 2004
Figure 1. Commandes et voyants de l’émetteur 706r
COOPER MENVIER SAS
Parc Européen d’Entreprises
Rue Beethoven
BP 10184
63204 Riom Cedex - France
Support technique : +33 (0)820.867.867
Document référence 496940 - Version 1
706r
Emetteur Panique/
Perte de verticalité
1.
2.
3.
4.
5.
LED d’activité
Bouton de commande (gris)
Bouton Panique (orange)
Bouton de verrouillage (noir)
Antenne
Spécifications techniques
Référence produit : 706rEUR-00
Alimentation :
pile lithium (soudée dans l’émetteur)
Durée de vie (pile) : 75 000 opérations minimum sur une
durée de sept ans
Température
de fonctionnement : -10 à +55°C
Dimensions
(h x l x p) :
170 x 45 x 30 mm (antenne incluse)
Poids :
68 g
Canaux :
2
Signalisation :
une LED de signalisation des
opérations de transmission et
d’apprentissage
Conformité :
produit agréé CE testé et déclaré
conforme aux normes EN 50081-1 et
EN 50082-1.
Radio :
fréquence de fonctionnement 868.6625
MHz sur bande passante 20 kHz.
Produit agréé CE testé et déclaré
conforme aux normes I-ETS 300 220
et I-ETS 300 339 (norme provisoire).
Portée émetteur :
jusqu’à 900 mètres en zone dégagée
(la portée dépend de l’antenne du
récepteur et de la nature de la
trajectoire de réception).
Equipements compatibles
762r
768r/769r
790rEUR-00
7500r
Récepteur deux canaux
Récepteur huit canaux
Mesureur de champ
Centrale radio domestique
Préparation du 706r en vue de son
utilisation
En sortie d’usine, le 706r est équipé d’une pile et
paramétré pour un fonctionnement en mode Panique (PA).
Apprentissage de l’émetteur
Guide d’installation et
d’utilisation
Consulter les guides d’installation et de programmation
propres aux récepteurs utilisés. A chaque activation de
l’émetteur, la LED d’activité signale la transmission du
code d’identification (ID) de ce dernier. Cette LED peut être
utilisée pour l’apprentissage infrarouge.
Passage du mode Panique au mode Perte
de verticalité
En sortie d’usine, l’émetteur est programmé pour un
fonctionnement en mode Panique. Pour passer en mode
Perte de verticalité, presser le bouton Commande (gris) et
le maintenir enfoncé pendant cinq secondes. Le buzzer
émet un double bip et la LED d’activité se met à clignoter.
Pour rebasculer en mode Panique, presser de nouveau le
bouton Commande et le maintenir enfoncé pendant cinq
secondes. Le buzzer émet un unique bip et la LED
d’activité clignote afin de signaler le changement.
Fonctionnement
Utilisation en mode Panique : presser simultanément les
deux boutons de couleur orange de l’émetteur. Ce dernier
ne transmet aucun signal si un seul de ses boutons est
pressé. Il est à noter la présence d’un bouton noir, placé
sous le bouton orange localisé sur le côté gauche de
l’appareil. Il s’agit en fait d’un dispositif de verrouillage de
sécurité destiné à empêcher toute activation intempestive.
Pour verrouiller le bouton orange, il suffit de faire glisser le
bouton noir vers le haut.
Utilisation en mode Perte de verticalité : le buzzer
déclenche une signalisation sonore approximativement
5 secondes après détection d’une inclinaison de l’émetteur
de plus de 45 degrés par rapport à la position verticale. Si
l’émetteur demeure incliné, la signalisation sonore perdure
pendant 15 secondes. A expiration de celle-ci, l’émetteur
adresse un signal d’alarme au récepteur s’il se trouve
toujours en position inclinée. Remettre l’émetteur à la
verticale pour mettre fin à la signalisation sonore.
TEST
Il est nécessaire de déterminer les limites de portée de
l’émetteur et d’informer l’utilisateur de celles-ci. Vérifier que
l’émetteur peut fonctionner partout où l’utilisateur pourrait
être amené à s’en servir et repérer toute anomalie.
Pour garantir une réception optimale du signal, utiliser le
mesureur de champ Scantronic 790. Cet appareil fournit
des données de champ précises, ainsi qu’une indication
audible et visuelle des performances de l’émetteur. Il
signale également toute interférence détectée.
AVERTISSEMENT
La portée de l’émetteur dépend de l’antenne du récepteur
et de la nature de la trajectoire de réception.
Pour limiter le risque de survenance de problèmes, il est
recommandé de respecter quelques indications très
simples :
Ne JAMAIS utiliser l’émetteur sur une surface métallique, y
compris sur un paier-peint faisant office de pare-vapeur.
EVITER de se servir de l’émetteur à une distance inférieure
à 1 mètre de tout ordinateur ou équipement électrique de
grande puissance.
EVITER également de se servir de l’émetteur à moins de
1 mètre de toute conduite d’eau.
Désactivation manuelle : appuyer sur le bouton gris situé sur
la partie supérieure de l’émetteur afin de désactiver
temporairement la détection de perte de verticalité. Une fois
ce bouton pressé, l’émetteur ignore cette fonction pendant
5 minutes. Une fois cette temporisation expirée, le buzzer de
l’émetteur se déclenche pour signaler que le
fonctionnement de ce dernier est rétabli. Presser de nouveau
le bouton gris pour désactiver cette fonction pendant
5 minutes supplémentaires. Cette commande permet de
travailler sans déclencher d’alarmes intempestives.
Maintenance
La pile au lithium intégrée à l’émetteur est prévue pour
autoriser un minimum de 75 000 activations sur une durée
de sept ans.
La pile est soudée de manière définitive à l’émetteur et
n’est pas remplaçable par l’utilisateur. S’il s’avère
nécessaire de la remplacer, retourner l’émetteur dans son
intégralité au distributeur ou directement au service
Maintenance de Cooper Security Ltd.
Ne pas tenter de dessouder la pile, une telle action
INVALIDERAIT la garantie !
PRECAUTIONS D’UTILISATION DES PILES
VEILLER A DEPOSER LES PILES USAGEES DANS LES
LIEUX ET CONTAINERS PREVUS A CET EFFET.
NE PAS BRULER LA PILE.
NE PAS TENTER DE L’OUVRIR.
NE PAS HEURTER LA PILE AVEC UN OBJET LOURD.
NE PAS COURT-CIRCUITER LA PILE, CELA POURRAIT
PROVOQUER UNE EXPLOSION.
NE PAS TENTER DE RECHARGER LA PILE.
© Cooper Security Limited 2004
En cas de doute, contacter Cooper Security Ltd pour plus
d’informations.
La plus grande attention a été apportée à l'exactitude des informations contenues dans ce
document. Les auteurs de cette notice ainsi que la société Cooper Security Limited déclinent
toute responsabilité en cas de pertes ou de dommages provoqués ou supposés avoir été
provoqués directement ou indirectement par ce guide. Par ailleurs, le contenu de ce document
est susceptible d'être modifié sans avis préalable.
">
