AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
2500
REGULATEUR HAUTES PERFORMANCES
Principales caractéristiques
• Double entrée universelle configurable
pour pont de jauge / potentiomètre /
signal linéaire / TC / RTD
• Deux entrées analogiques auxiliaires
• Possibilité de mesure différentielle
• Haute précision : 0, % f.é. ± 1 chiffre
• Possibilité de calibrage automatique pour
pont de jauge à 6 fils
• Alimentation émetteur et alimentation
sonde par pont de jauge
• Contrôles PID avec huit ensembles de
paramètres sélectionnables
• Quatre alarmes configurables, fonction
"failsafe"
• Jusqu'à un maximum de trois sorties
analogiques isolées pour le contrôle et la
retransmission
• Quatre entrées numériques
• Quatre sorties par relais avec fonction
configurable
• Expansion avec 4 entrées et/ou sorties
numériques configurables
• Interface série de communication:
- RS485/RS232 protocole MODBUS RTU
- Profibus DP Slave (optional)
• Façade avec trois afficheurs à cinq
chiffres et deux graphiques à barres
Principales applications
• Contrôles de pression sur lignes
d'extrusion et presses à
injection pour matières
plastiques
• Contrôle de pression
différentielle
• Contrôle d'effort sur lignes de
production de tissus, papier et
films plastiques
• Contrôle de tir pour postes
d'enroulement
• Contrôle de processus
PROFIL
Régulateur "single-loop" par microprocesseur, format 96 x 96 (1/4 DIN), conçu
pour les processus caractérisés par une
vitesse de variation élevée.
Grâce à ses fonctionnalités étendues et à
sa configuration matérielle/logicielle, il
assure une grande flexibilité d'utilisation
dans des systèmes de commande et de
monitorage de la pression, de l'effort, de
la température et de la pression différentielle, avec la possibilité d'acquérir jusqu'à
un maximum de quatre variables.
En effet, il dispose de deux entrées analogiques principales configurables pour point
de jauge / potentiomètre / signal linéaire /
TC / RTD (dont l'une en option) et de deux
entrées analogiques auxiliaires pour les
signaux linéaires (par exemple, pour fonctions de point de consigne distant et d'entrée référence vitesse de ligne).
Deux sorties analogiques isolées (dont
l'une en option) sont disponibles pour le
contrôle. L’interface opérateur, avec un
niveau de protection IP54 (IP65 avec
cache de protection), comporte un clavier à
membrane avec six touches, trois afficheurs à cinq chiffres (dont l'un bicolore) et
deux graphiques à barres avec fonction
configurable. Pour l'envoi des commandes
ou des habilitations, l'on peut agir depuis
la façade ou par le biais de quatre
entrées numériques, auxquelles il est
possible d'attribuer des fonctions diverses
: remise à zéro, calibrage, man/auto,
loc/dist, maintien, incrément/décrément
(fonction moto-potentiomètre), sélection
des ensembles de paramètres, sélection
des points de consigne.
Quatre sorties à relais, avec fonction configurable, complètent la version de base
de l'instrument. Des configurations encore plus étendues peuvent être obtenues
grâce aux options suivantes :
- sortie analogique isolée de retransmission de valeurs de processus, crête,
ensembles distants, déviation, seuils d'interception, valeur différentielle
- expansion avec quatre E/S
- interface de communication Modbus RTU
- interface de communication Profibus DP
(slave)
man, Loc/dist, gradient de consigne, gradient de puissance, limitations dynamiques de puissance. Huit ensembles de
paramètres PID, sélectionnables en fonction du niveau de point de consigne / PV /
déviation ou des entrées numériques.
REGULATEUR
Action de contrôle PI à adaptation automatique ou PID double action (chaud/
froid), régulateur de rapport, régulateur
de pression différentielle, selftuning, autotuning continu ou à action simple, Auto/
CONFIGURATION
La procédure de programmation de l'instrument est facilitée par son architecture
par menus, comportant des niveaux de
configuration différents pour assurer une
recherche des données rapide et aisée.
ALARMES
Quatre seuils d'interception, entièrement
configurables.
Fonction "failsafe" sélectionnable.
FONCTIONS MATHEMATIQUES
Le régulateur 2500 permet d'établir deux
relations mathématiques distinctes entre
deux entrées analogiques.
Les résultats peuvent être librement utilisés en tant que point de consigne, seuil
d'alarme, sortie de contrôle, etc...
COMMUNICATION NUMERIQUE
Une interface série RS485 2/4 fils /
RS232 avec protocole MODBUS RTU est
disponible en option pour accéder aux
paramètres de l'instrument.
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
CARACTERISTIQUE TECHNIQUES
INTERFACE OPÉRATEUR
Afficheur: n. 3
Configurable de -19999 à 99999 avec
point décimal programmable
5 chiffres, bicolore (R/V) 13mm
5 chiffres (V) 10mm
5 chiffres (V) 10mm
Graphiques à barres: n. 2
avec 10/20 diodes rouges
Diodes de signalisation: n. 5 rouges
Touches: n. 6
ENTRÉE ANALOGIQUES
Précision:
0,1% f.é. ±1 chiffre (0,2% pour TC)
Temps min. d’échantillonnage:
2 msec pour entrées principales
10msec pour entrées auxiliaires
Résolution:
• sans filtre: 100000 points à 2msec
• avec filtre numérique (sélectionnable):
100000 points à 20msec
100000 points à 100msec (50Hz)
Linéarisation custom:
• intervalles fixes: 64 lignes brisées
• intervalles variables: maximum 32 lignes
brisées
• possibilité d’auto-apprentissage
INPUT 1, INPUT 2 entrées principales
Pont de jauge: 350Ω
Sensibilité 1,5...4mV/V
Alimentation pont: 5/10Vcc 200mA
Potentiomètre:
≥ 100Ω, Ri > 10MΩ @ 2,5Vcc
CC Linéaire:
±50mV...±10V, Ri > 1MΩ
0/4...20mA, Ri = 50Ω
TC - Thermocouple
J 0...1000°C / 32...1832°F
K 0...1300°C / 32...2372°F
R 0...1750°C / 32...3182°F
S 0...1750°C / 32...3182°F
T -200...400°C / -328...752°F
custom -1999...9999
RTD 2/3 fils
PT100 -200...850°C / -328...1562°F
Compensation joint froid int./ext.
Protocole: MODBUS RTU
Profibus DP slave
Protocole: Profibus DP VO (slave)
INPUT 3 (auxiliaire)
CC Linéaire: 0...10V, 0/4...20mA, Ri = 50Ω
CONFIGURATION
INPUT 4 (auxiliaire)
CC Linéaire: 0...10V, 0/4...20mA, Ri = 50Ω
ENTRÉE NUMÉRIQUES
4 entrées NPN/PNP
Opto-isolées 1500V
NPN (depuis contact exempt de potentiel)
PNP 24Vcc max 5mA
type et fonction configurables
EXPANSION E/S NUMÉRIQUES (OPTION)
4 entrées et/ou sorties PNP
Alimentation extérieure isolée 24Vcc, ±25%
Entrée 24Vcc, 5mA
Sortie PNP dans la plage d’alimentation
extérieure, avec protection contre le
court-circuit par PTC, maxi 100mA.
3 sorties isolées 1500V
0/4...20mA, max 500Ω ou
±10V, min 500Ω
résolution supérieure à 0,03%
type et fonction configurables
OUT CO1 de contrôle
OUT CO2 de contrôle (option)
OUT W de retransmission (option)
Non disponible avec l'option de communication de Profibus
PC
CONNEXIONS
vissées
ALIMENTATION
100...240Vca/cc ±10%,
20...27Vca/cc ±10%,
50/60Hz; 20VA max
Protection par fusible inégré, non remplaçable par l’opérateur.
ALIMENTATION
SORTIES ANALOGIQUES
PAR
Configuration des logiciels Gefran: Instruments; Drive, Capteurs, Automation.
Compatible avec Windows 2000, XP,
Vista.
Fourni sur CD ROM avec le langage Italien / Anglais sélectionnable et plein de
câble avec connecteurs Connexion directe
à un PC de série Outil de programmation
SONDE
5/10Vcc - 200mA, 2,5Vcc pour potentiomètres
ALIMENTATION
ÉMETTEUR
24Vcc ±5% - 100mA
POIDS :700g
DIMENSIONS :96x96x167mm
ACCESSOIRES
SORTIE
À
RELAIS
4 sorties à relais
contact NO/NC (sélectionnable à l’intérieur) 5A/250Vca cosϕ = 1
fonction configurable
OUT1, OU2 avec borne C en commun
OUT3, OU4 avec borne C en commun
Caches avant
standard Gefran (voir catalogue)
GF_eXpress Kit (GF_eXK-0-0-0)
Logiciels sur CD-ROM, convertisseur
RS232/TTL complet avec câble pour la
connexion PC-Tool
COMMUNICATION (OPTION)
Interface série:
RS485 2/4 fils / RS232 opto-isolée
FACE AVANT
A - Indication de la variable de processus, hauteur des chiffres 13 mm,
bicolore vert/rouge
B - C - Affichage des données, hauteur des chiffres 10 mm, couleur verte
D - Indicateur % de la sortie de réglage (rouge)
E - Touche “FONCTION”
F - Touche “DECREMENT”
G - Touche “INCREMENT”
H - Touche “MAN/AUTO”
I - Touche “CAL/RST”
L - Touche “PEAK”
M - Indications des interceptions, MAN, REM, CAL, diodes rouges
N - Indicateur d'écart, diodes rouges
Protection façade IP54 (disponible IP65)
N
A
B
C
M
D
L
I H
G
F E
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
SCHEMA DE RACCORDEMENT
Modèle avec une seule entrée principale
Modèle: 2500 - 0 - X - X - X - X - X
IN1
Pont de jauge
Vert
Blanc
Bleu
alimentation
90-260Vac / 10-30Vac/dc
max. 15VA; 50/60Hz
Marron ou Orange
Noir ou Jaune
Rouge
+24V alimentation émetteur
alimentation sonde
2 fils
Entrée sous courant
Entrée sous tension
Thermocouple
Thermistance
4 fils
c (sortie de contrôle 1, 2)
+ sortie de contrôle 2
+ sortie de contrôle 1
Raccordement
à 2 fils
Raccordement
à 3 fils
(*) PT100 pour éventuelle compensation
joint froid extérieur
Potentiomètre
Potentiomètre
R ≥ 100Ω
IN2
IN1
Modèle avec deux entrées principales
Modèle: 2500 - 1 - X - X - X - X - X
Pont de jauge
Pont de jauge
Vert
Vert
Blanc
Blanc
Noir ou Jaune
alimentation
90-260Vac / 10-30Vac/dc
max. 15VA; 50/60Hz
Rouge
Noir ou Jaune
Rouge
+24V alim. émetteur
alimentation sonde
2 fils
Bleu
Marron o u Orange
Bleu
Marron ou Orange
Entrée sous courant / tension
Entrée sous courant / tension
Thermocouple
Thermocouple
4 fils
c (sortie de contrôle 1, 2)
(*) PT100 pour éventuelle compensation
joint froid extérieur
(*) PT100 pour éventuelle compensation
joint froid extérieur
+ sortie de contrôle 2
+ sortie de contrôle 1
Thermistance
Raccordement
à 2 fils
Thermistance
Raccordement
à 3 fils
Raccordement
à 2 fils
Raccordement
à 3 fils
Potentiomètre
* Pour des raccordements de Profibus, référez-vous svp au
modèle simple d'entrée
!
Potentiomètre
R ≥ 100Ω
Pour une installation correcte, lire les avertissement illustrés dans le manuel opérateur
Potentiomètre
R ≥ 100Ω
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
DIMENSIONS ET DECOUPE
115
96
108
96
115
92
170
92
10
Dimensions hors-tout: 96x96mm (1/4 DIN), profondeur 167mm
REFERENCE DE COMMANDE
ALIMENTATION
MODELE
2500
0
20...27VAC/DC
1
100...240VAC/DC
2ème ENTREE PRINCIPALE
Absente
COMMUNICATION NUMERIQUE
0
0
Pont de jauge / TC / RTD /
Potentiomètre / Linéaire
1
E/S NUMERIQUES AUXILIAIRESI (5...8)
Absente
0
In/Out 5...8
1
Absente
2
RS485
3
RS232
P
Profibus DP
(pas disponible en présence de
l’option “W”)
SORTIE DE RETRANSMISSION
SORTIE DE CONTROLE 2
Absente
0
Continu ±10V (0/4...20mA)
1
0
Absente
W
Analog 0/4...20mA (0...10V)
(pas disponible en présence de bus
de communication “Profibus DP”)
Pour plus d'informations concernant la disponibilité des codes, contacter le personnel GEFRAN.
La société GEFRAN spa se réserve le droit d'apporter à tout moment, sans préavis, des modifications, de nature esthétique ou fonctionnelle, à ses produits.
Conformité C/UL/US File no. E216851
Produit conforme aux directives de l’Union Européenne 2004/108/CE et 2006/95/CE en référence aux normes génériques:
EN 61000-6-2 (immunitè en environnement industriel) - EN 61000-6-3 (émissions en environnement résidentiel) - EN 61010-1 (sécurité)
GEFRAN spa via Sebina, 74 - 25050 Provaglio d’Iseo (BS)
Tel. 03098881 - fax 0309839063 - Internet: http://www.gefran.com
DTS_2500_1209_FRA
">
