LOXAM F9 Loisir Manuel utilisateur

• L’utilisateur du matériel doit être initié à l’utilisation de la fendeuse de
Fiche technique
bûches ainsi qu’aux règles de sécurité.
Pour une information plus complète
consulter la notice du constructeur
• Le port de gants, de lunettes et de chaussures de sécurité est obligatoire.
• Ne pas porter de vêtements flottants pouvant se prendre dans les parties
FENDEUSE
DE BUCHES
ÉLECTRIQUE
F9 LOISIR
MANUTENTION - TRANSPORT
SÉCURITÉ DES PERSONNES
7064
Manutention par moyen de levage
• Manutentionner la machine en utilisant exclusivement le point
d’ancrage (1).
• Placer la machine sur un sol plat et stable.
mobiles.
• S’assurer que les carters de protection sont bien en place.
• Veiller à l’absence d’autres personnes dans l’environnement immédiat de
1
la machine.
• Un seul opérateur doit avoir la responsabilité du dispositif de commande.
• Maintenir le câble loin des parties actives de la machine, en dehors de la
zone de fendage.
• Ne pas travailler en déséquilibre, mais toujours en position assurée.
• Ne jamais resserrer un raccord sous pression.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
• Puissance hydraulique
• Pression hydraulique
• Dégagement sous coin
• Course du vérin
• Position de travail
• Bûche : diamètre maxi
hauteur maxi
hauteur mini
• Poids
• Dimension (L x l x h)
• Puissance moteur électrique
• Alimentation
• Pression acoustique (LpA)
• Puissance nécessaire d’un groupe
électrogène d’alimentation
• Actionner les commandes jusqu’à élimination complète de la pression
9 tonnes
235 bars
55 cm
50 cm
Verticale
40 cm
50 cm
25 cm
140 kg
800 x 450 x 1590 mm
2,7 kW
230 V - 50 Hz
< 70 dB(A)
avant toute intervention.
Manutention manuelle
• Faire très attention au risque d’écrasement des doigts, des mains et des
pieds.
• Toujours débrancher avant d’intervenir sur la machine.
• Basculer la machine sur ses roues de transport.
• Saisir l’extrémité de la potence avec les deux mains et rouler la
machine jusqu’à la zone de travail.
• Ne jamais tirer sur le câble d’alimentation pour débrancher la machine.
• En cas d’incident, débrancher immédiatement la machine.
• Ne pas utiliser l’appareil sous l’effet de médicaments, d’excitants ou de
boissons alcoolisées.
10 kVA (8 kW)
SÉCURITÉ LIÉE À L’ENVIRONNEMENT
• Le champ de travail doit être parfaitement dégagé, bien éclairé et ne
APPLICATIONS
• Fendage de bûches, diamètre 40 cm maxi.
présenter aucun risque.
• Ne pas utiliser la machine dans un environnement humide ou en présence
d’eau, ni dans une atmosphère explosive ou à proximité de produits
inflammables.
Transport
• Charger la machine dans le véhicule par levage par le point d’ancrage ou
en la faisant rouler sur des rampes d’accès.
• Placer la machine verticalement sur son socle et l’arrimer solidement avec
des sangles pour l’empêcher de glisser ou basculer lors du transport.
• S’assurer qu’aucun élément extérieur n’est susceptible de se prendre
ÉQUIPEMENTS ET ACCESSOIRES OPTIONNELS
• Equipements de protection individuelle.
dans les parties mobiles.
• Veiller qu’aucun obstacle ne gêne le câble d’alimentation; veiller à son bon
déroulement.
INSTALLATION
• En cas d’incident, couper l’alimentation électrique au compteur.
• Vérifier la planéité du sol et s’assurer que la machine est bien stable sur
INTERDICTIONS
• Ne pas utiliser pour des opérations autres que le fendage de morceaux
de bois.
• Ne pas modifier la machine.
son socle.
• Lors des pauses mettre la machine hors circuit et veiller à ce qu’elle ne
• Faire rouler la machine jusqu’au lieu de travail au plus près du tas de
bûches à fendre.
• Choisir un endroit plat et basculer la machine en position “travail”
verticalement.
• S’assurer que la machine est bien stable sur son socle.
risque pas de basculer.
2
3
...UTILISATION
CONTRÔLES PRÉLIMINAIRES
VÉRIFICATIONS JOURNALIÈRES
Opération standard (suite)
Bouchon
réservoir
d’huile
• Dévisser et enlever le bouchon de
réservoir d’huile.
• Vérifier le niveau du réservoir d’huile
Jauge
à l’aide de la jauge. Le niveau d’huile
doit se situer entre les deux repères.
• Faire l’appoint d’huile si nécessaire
(huile hydraulique, viscosité 46,
ISO 6743/4 - DIN 51524)
• La machine doit être branchée sur
une source d’alimentation
correspondant en fréquence
et en tension à la plaque
signalétique.
• Vérifier le parfait état de la
machine et de son câble
d’alimentation.
• Utiliser des rallonges électriques adaptées à la distance, à la puissance et
aux normes en vigueur.
• Dérouler totalement le câble (sinon perte de puissance, échauffement du
câble).
• Vérifier visuellement le bon état des flexibles hydrauliques et des éléments
de commande.
• Vérifier que les carters de protection sont en place.
• Approcher le coin au plus près de la bûche en utilisant la vitesse
rapide.
• Vérifier l’état du câble d’alimentation et de sa fiche électrique.
• Procéder au fendage de la bûche en utilisant la vitesse lente.
• Vérifier l’état des flexibles hydrauliques.
• Lorsque la bûche est fendue, actionner simultanément les deux
poignées de commande vers le haut, le coin remonte alors
automatiquement.
• Vérifier le niveau du réservoir d’huile.
• Contrôler le bon fonctionnement du déclencheur de sécurité.
• Pendant la phase de remontée automatique du coin, dégager les
morceaux de bûche.
• Placer une nouvelle bûche sur la table de travail et recommencer
l’opération.
ENTRETIEN RÉGULIER
Sécurité
Par LEROY MERLIN
• Pendant l’opération de fendage, la descente du coin peut être
interrompue à tout moment en lâchant une ou les deux poignées de
commande.
contrôles effectués à chaque retour de matériel :
• Démarrer et tester le fonctionnement de la
machine.
• La remontée automatique du coin peut être interrompue à tout moment
par action sur une des poignées de commande (4) ou sur le
déclencheur (6).
• Vérifier le niveau d'huile.
• Graisser la colonne de guidage.
Nota : la remontée peut aussi être interrompue suite à un
dysfonctionnement (mauvais placement de la bûche ou du coin, ...)
provoquant l’action sur le déclencheur de sécurité (6).
Graissage
de la
glissière
Fendage de bûches “très difficiles”
Si la bûche résiste à la pénétration,
MISE EN ROUTE
• Remonter le coin pour dégager la bûche.
• Brancher la machine.
• Positionner la bûche sur la table de telle sorte que le coin attaque la
bûche sur seulement 2 à 3 cm. Cela favorisera la pénétration et
l’éclatement de la bûche.
2
• Appuyer sur le bouton Marche (2)
Si le coin est coincé dans la bûche,
Effectuer cette opération lentement afin de ne pas détériorer le pince
bûches (3).
• Arrêter la machine.
• Frapper sur la bûche à l’aide d’une masse ou d’un gros marteau pour
débloquer la bûche.
UTILISATION...
Opération standard
• Engager une bûche dans le pince bûches (3) en la
positionnant de manière à fendre dans le sens du
bois.
TRUCS ET ASTUCES
Rappel : la hauteur de la bûche ne doit pas dépasser
50 cm pour permettre le dégagement du coin.
• La vitesse rapide peut être utilisée pour l’opération de fendage lorsque
le bois est tendre.
Attention : L’empilement de plusieurs bûches
en position de fendage est interdit.
4
• Actionner simultanément avec les deux mains les
deux poignées de commande (4) vers le bas et
les maintenir dans cette position pour
commander la descente du coin (5).
5
6
ARRÊT ET FIN DE TRAVAUX
- action en position intermédiaire : vitesse rapide
3
- action à fond en position basse : vitesse lente
4
• Rentrer la tige du vérin (remonter le coin)
• Appuyer sur le bouton Arrêt pour stopper le moteur électrique.
• Débrancher la machine.
• Nettoyer la machine (enlever les copeaux, débris de bois, ...)
5
PANNES ET RÉPARATIONS
Document non contractuel - LEROY MERLIN 7064 - F9 LOISIR - Juin 2009
• Remonter le coin de telle sorte que la bûche soit décollée de la table
de travail.
• En cas de panne, ne pas procéder à des réparations.
Prévenir votre magasin LEROY MERLIN.
NETTOYAGE
• Evacuer les copeaux à l’aide d’une balayette.
• Nettoyer la machine à l’aide d’une éponge humide. Protéger le moteur
électrique.
Nettoyeur Haute Pression proscrit .
CONTEXTE RÉGLEMENTAIRE
Machine conforme à la réglementation européenne (Directive 98/37/CE) et à
la norme européenne EN 609-1
">