FR
Conseils
pour la mise en œuvre
Conseils pour la mise en œuvre
Depuis le lancement d‘Orthocryl® LC au cours de
l‘été 2014, nous avons reçu de nombreux retours
positifs de la part des utilisateurs.
Un vaste réservoir d‘idées et d‘astuces facilitant
la mise en œuvre de ce matériau s‘est ainsi
constitué, et ce bien au-delà du mode d‘emploi.
Nous avons donc fait le choix de vous en dévoiler
la teneur !
Il vous suffit de consulter les astuces développées
pour chaque étape de la mise en œuvre.
L‘efficacité de votre travail s‘en trouvera
sensiblement accrue. Ainsi, vous pourrez
améliorer non seulement les résultats avec
Orthocryl® LC mais aussi optimiser les différentes
opérations requises lors de la fabrication d‘un
appareil dentaire amovible.
2
Application
Surface
Durcissement
Finition
Ecarteurs
Réparations
Gouttières
Stérilisation
3
Application
Eléments concernés
Mise en œuvre
Rétentions des fils
Au lieu de la cire collante, on peut utiliser Orthocryl® LC pour fixer les rétentions des fils sur le
modèle.
Inclusions d‘air
L‘embout de cartouche doit toujours être plongé dans la résine étalée, afin d‘éviter toute inclusion
d‘air. (Fig. 1 )
Inclusions d‘air
Eliminer les inclusions d‘air à l‘aide d‘un instrument pointu (p. ex. l‘instrument LinguBall). (Fig. 2 )
Mica Disco
On peut saupoudrer les paillettes mica Disco directement sur la surface non durcie de l‘Orthocryl®
LC. (Important : les répandre sur environ la moitié de l‘épaisseur de la couche, afin de pouvoir
mettre à nouveau de la résine par dessus.) (Fig. 3 )
Corps en résine
Les appareils fabriqués à l‘aide d‘Orthocryl® LC devraient présenter env. 0,5 à 1,0 mm d‘épaisseur
de plus que ceux fabriqués à partir de résines polymérisables à froid.
Ecarteurs
Entourer les écarteurs au-dessus et en dessous d‘env. 1 mm de résine.
Rétentions des fils
Entourer les rétentions des fils au-dessus et en dessous d‘env. 1 mm de résine.
Surface
Eléments concernés
4
Mise en œuvre
Corps en résine
La taille de l‘ouverture de l‘embout de cartouche influe sur la surface de la résine lors
de l‘application.
o
Petite ouverture = application ponctuelle. (Fig. 4 )
o
Grande ouverture en biais (embout de cartouche raccourci) = surface lisse. (Fig. 5 )
Corps en résine
On peut lisser la surface à l‘aide d‘un instrument pointu (p. ex. une clé pour écarteurs).
Pour ce faire, introduire l‘instrument dans le matériau en le faisant trembler à travers la résine.
Durcissement
Eléments concernés
Mise en œuvre
Couche d‘inhibition
due à l‘oxygène
La polymérisation sous vide (p. ex. 3M ESPE Dental, VisioTM Beta) empêche la formation de la
couche d‘inhibition due à l‘oxygène.
Corps en résine
Pour les appareils plus complexes, un durcissement intermédiaire (gélification) d‘env. 10 secondes
peut s‘avérer utile. L‘application de résine sur l‘intrados, elle, devrait, dans la mesure du possible,
se faire en une étape, sans durcissement intermédiaire.
Choix de l‘appareil
de photopolymérisation
Avec les appareils de photopolymérisation pourvus d‘une lampe halogène ou stroboscopique,
on obtient un meilleur durcissement qu‘avec les appareils de photopolymérisation dotés de
lampes UV.
Appareils
bimaxillaires
Pour les appareils bimaxillaires, du papier aluminium étalé dans la région du palais ou dans le
plancher buccal peut s‘avérer avantageux lors du durcissement. (Fig. 6 )
1
2
3
4
5
6
5
Finition
Eléments concernés
Meules
appropriées
Mise en œuvre
Les fraises pour résines molles produisent moins de poussière lors de l‘usinage. (Fig. 7 )
Ecarteurs
Eléments concernés
Mise en œuvre
Contrôle de
bon fonctionnement
Lors du contrôle de bon fonctionnement de l‘écarteur, veiller à effectuer autant de tours lors de la
fermeture que lors de l‘ouverture. (La vis peut se désolidariser.)
Application de la
résine au niveau de
l‘écarteur
On peut appliquer Orthocryl® LC directement sous l‘écarteur avec l‘embout de la cartouche.
Lorsque le cône du porte-écarteur est fixé au modèle au travers d‘un trou tapissé de cire, on peut
aussi retirer l‘écarteur afin d‘y appliquer Orthocryl® LC. (Fig. 8 )
Ecarteurs
Entourer les écarteurs au-dessus et en dessous d‘env. 1 mm de résine.
Réparations
Eléments concernés
6
Mise en œuvre
Corps en résine
Il est possible d‘effectuer des réparations ou des adjonctions d‘Orthocryl® LC avec Orthocryl® LC.
Pour ce faire, agrandir la ligne de fracture ou rendre rugueuse la zone sur laquelle une adjonction
d‘Orthocryl® LC est souhaitée avec du papier abrasif à gros grains, éliminer la poussière de meulage
et appliquer directement le matériau. (Fig. 9 )
Liaison
avec le PMMA
Il est possible de faire des réparations ou des adjonctions de PMMA (p. ex.Orthocryl®) au moyen
d‘un agent de couplage (p. ex. Primostick, de primotec). Pour ce faire, agrandir la ligne de fracture
ou rendre rugueuse la zone sur laquelle une adjonction de PMMA (p. ex. Orthocryl®) est souhaitée
avec du papier abrasif à gros grains, éliminer la poussière de meulage, mettre en œuvre l‘agent de
couplage selon les indications du fabricant et appliquer ensuite Orthocryl® LC.
Gouttières
Eléments concernés
Mise en œuvre
Durcissement
On peut gélifier des gouttières mises en occlusion sur un articulateur à l‘aide d‘un appareil de
polymérisation à main (p. ex. bluephase®).
Liaison
avec le PMMA
Pour effectuer une liaison avec des gouttières thermoformées, un agent de couplage est nécessaire
(p. ex. Primostick pour le PMMA).
Isolation d‘avec
le maxillaire /
la mandibule
antagoniste
On peut utiliser un film alimentaire vendu dans le commerce en tant que couche isolante d‘avec le
maxillaire / la mandibule antagoniste. (Risque de formation de plis !)
Stérilisation
Eléments concernés
Corps en résine
7
Mise en œuvre
On peut stériliser le matériau durci à 134° C.
8
9
7
Groupe Dentaurum
Allemagne I Benelux I España I France I Italia I Switzerland I Australia I Canada I USA
et dans plus de 130 pays à travers le monde.
DENTAURUM
QUALITY
WORLDWIDE
UNIQUE
Vous trouverez toutes les informations sur nos produits et services sur www.dentaurum.com
Mise à jour : 03/16
Sous réserve de modifications
Like us on Facebook!
Visit us on YouTube!
Turnstr. 31 I 75228 Ispringen I Allemagne I Téléphone + 49 72 31 / 803 - 0 I Fax + 49 72 31 / 803 - 295
www.dentaurum.com I info@dentaurum.com
989-300-63
Printed by Dentaurum
Germany
03/16/C/R1
www.dentaurum.com
">
