Aastra 55i
Téléphone IP
Une valeur ajoutée et une qualité exceptionnelles réunies dans un
téléphone confort IP extensible pour les professionnels
Le modèle Aastra 55i convainc par la performance de ses fonctionnalités et par
une flexibilité hors du commun. Le niveau de confort offert par les terminaux
basés SIP de la gamme Aastra 5xi pose de nouveaux jalons par leur design élégant,
un écran LC rétroéclairé à 144 x 75 pixels et six touches dynamiques contextuelles.
Techniquement, l’Aastra 55i offre des atouts tels que la capacité à dialoguer et
à fonctionner comme terminal SIP sur toutes les principales plates-formes de
téléphonie IP. Il dispose également d’une comptabilité XML étendue, qui supporte
les applications les plus diverses.
Membre de la gamme de terminaux basés SIP Aastra 5xi, l’Aastra 55i est
parfaitement adapté pour répondre à toutes les exigences et à tous les besoins
de la téléphonie professionnelle au quotidien. Cette variante dispose en plus de
modules one touch et est compatible avec tous les programmes basés XML – d’où
une flexibilité accrue.
Caractéristiques clés:
»
Navigateur XML
Le téléphone Aastra 55i est compatible avec un navigateur XML. Son grand écran doté
de touches programmables dynamiques intégrées fournit une bonne vue d’ensemble
de toutes les fonctions, permettant ainsi un accès rapide aux services et applications
spécifiques. Aastra propose également des development guides pour l’installation
d’applications de services internes spéciales. Des fonctions qui recèlent un potentiel
presque illimité d’individualisations et qui autorisent l’affichage d’applications et de
prestations spécifiques et la configuration correspondante des touches.
»
»
»
Capacité d’archivage dans le répertoire personnel, suivi des appels et liste complète
de répétition de la numérotation (100 entrées) sont autant d’atouts qui accroissent
l’efficacité de la gestion des communications. Toutes les informations sur les appels
sont disponibles par simple appui sur une touche. Les autres caractéristiques de
l’Aastra 55i telles qu’appel multiple, fonction Team (bridged line appearance), déviation et transfert d’appels, file d’attente, appel par interphone et conférence à trois
améliorent encore la souplesse et l’efficacité de la téléphonie.
»
»
»
»
»
Extensions possibles
Une qualité vocale incomparable
Tous les terminaux Aastra IP sont équipés du mode mains libres en duplex intégral.
Ce qui garantit une excellente qualité vocale – dans les deux sens. Une qualité exceptionnelle qui repose sur un grand savoir-faire et une longue expérience de la télécommunication et de la conception de terminaux.
»
»
»
»
»
»
»
»
Un gestionnaire d’appels puissant
Le modèle Aastra 55i accepte jusqu’à trois modules Aastra 536M disposant chacun de
36 touches librement configurables avec affichage par DEL. Le nombre de touches
de fonction et de commutation est donc personnalisable et accru en fonction des
besoins.
»
Autres fonctions*
Une utilisation simplissime
Qu’ils fonctionnent avec les réglages initiaux, des configurations ultérieures ou des
mises à jour, les terminaux de la gamme Aastra 5xi sont conçus pour faire économiser temps et argent. Un switch intégré permet la connexion d’un PC directement
au téléphone IP, évitant ainsi les frais d’installation. Les terminaux sont alimentés soit
par PoE (Power over Ethernet, norme IEEE 082.3af) soit par un bloc secteur séparé et
sont configurés via un fichier traité par n’importe quel éditeur de texte. Les appareils
peuvent ainsi également être paramétrés de manière centralisée.
Your Connection to the World
»
»
»
»
»
»
Up to 9 call appearance lines
Jusqu’à neuf lignes
Appels et fonction Team séparés
Supporte MultiProxy
Sonneries et alarmes différentes
Navigateur XML
Répertoire personnel (jusqu’à 200
entrées)
Renvoi d’appel, réacheminement et
mise en attente
Identification de l’appelant
Journal d’appels
Conférence à trois
Interphone avec réponse automatique
Liste de répétition de la numérotation
(des 100 derniers numéros)
Suppression des appels (DND Do not
Disturb)
Touche d’appel direct ou préparation
de la numérotation
Asterisk Business Edition de Digium
– supporte le BLF (panneau de voyants
d’occupation), interphone
BroadWorks de BroadSoft améliore
le SIP – supporte le partage de
lignes (Shared Call Appearances), le
panneau de voyants d’occupation et le
CommPilot Manager
Le MSC 5100/5200 SIP de Nortel offre
téléconférences, boîte vocale et NAT
Traversal
Sylantros SIP supporte la fonction Team
(BLA), ComCierge, la mise en attente et
la reprise d’appel et les téléconférences
* La disponibilité de ces fonctions supplémentaires dépend
du principal système téléphonique IP en place
Aastra 55i – Données techniques
Dimensions
» l: 23,5 cm, L: 20,8 cm, h: 8,0 cm
» 940 g
» 4 hauteurs réglables par ajustement des
»
pieds
Montage mural possible
Alimentation
» Bloc secteur inclus
» Supporte le PoE (Power over Ethernet)
Interopérabilité
» Cliquez sur
www.aastratelecom. com/IPphones pour
découvrir la liste actualisée des fabricants
de plates-formes agréées
Autres modules
» Aastra 536M – 36 touches avec DEL,
étiquetage par bandes papier
• jusqu’à trois modules ou 108 touches
• aucune alimentation supplémentaire
requise (alimentation directement du
téléphone)
selon norme IEEE 802.3af
Caractéristiques audio
» Combiné HAC (compatible appareils
»
»
auditifs)
Mode mains libres duplex intégral
Raccordement casque avec amplificateur
intégré
• Les casques professionnels non
amplificateurs sont conseillés
Ecran et éléments d’affichage
» Ecran LC graphique à 144 x 75 pixels
• Rétroéclairage blanc pour un confort
»
d’utilisation avec tous types de
lumière
• Réglable sur toujours actif ou inactif,
ou automatique (mode économie
d’énergie)
DEL pour la signalisation des appels et
des messages
Caractéristiques spéciales
» 4 touches de lignes pour les appels
»
»
»
»
entrants avec DEL
4 touches de navigation
6 touches configurables avec DEL,
programmables pour jusqu’à 20
fonctions différentes
6 touches programmables avec DEL
8 touches prédéfinies
• Raccrocher
• Options
• Mise en attente
• Répétition du numéro
• Commutation entre casque et
combiné
• Coupure du micro
• 2 réglages du volume
Adaptations nationales spécifiques
» Versions multilingues – français,
»
Protocoles/Codes
» IEFT SIP (RFC3261 et RFC correspondants)
» G.711 µ law/A-law
» G.729
Réseau
» Switch Ethernet deux ports à 10/100
»
»
»
»
»
»
»
Sécurité
» Protection par mots de passe pour
»
»
»
usagers et administrateurs
Cryptage des données de configuration
Téléchargement des configurations
HTTPS et services de gestion Web
Blocage du téléphone par code secret
allemand, anglais, espagnol et italien
• Packs téléchargeables pour les
réglages individuels et traductions
supplémentaires
Tonalités d’appel direct et rythmes
spécifiques aux pays
Mbit/s
Protocole DHCP manuel ou dynamique
pour la création d’adresses IP
Actualisation de l’heure et de la date par
SNTP
Supporte la Quality of Service (QOS)
– IEEE 802.1 p/Q VLAN et Priority
Tagging, Type of Services (TOS) et DSCP
(Differentiated Service Code Point)
NAT (Network Address Translation)
Serveur HTTP/HTTPS intégré pour
l’administration Web et la maintenance
avec registre de suppression des erreurs
intégré
Installation simplifiée de grandes
quantités via serveurs TFTP, FTP, HTTP et
HTTPS
Support serveur redondant
• DNS-SRV
• Backup registrar et/ou serveur proxy
local
Accessoires
» Aastra 536M – clavier d’extension à 36
»
touches avec étiquetage papier
Un dispositif d’alimentation séparé
est disponible pour les réseaux ne
supportant par le Power over Ethernet
• D0023-0031-PS-00 (en Europe)
Compris dans la livraison
» Téléphone Aastra 55i IP
» Combiné et cordon
» 2 x pieds
» Bloc secteur
» Câble réseau
» Etiquettes pour touches programmables
» Guide d’installation
» Kit de montage mural
Agréments et normes
CE
»
»
»
Compatible RoHS
Directive DEEE (2002/96/CE)
Normes CE (directive CEM 89/336/CEE et
Directive « basse tension » 73/23/CEE)
EMC
» FCC Part 15 Class B
» ICES-003 Class B
» VCCI Class B
» AS/NZS 3548 Class B
» EN55022 Class B
» CISPR22 Class B
» EN55024
» EN61000-4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-8, 4-11
Sécurité
» CAN/CSA C22.2 No. 60950
» EN 60950
» UL 60950-1
Télécommunication
» FCC Part 68 (compatibilité appareils
auditifs)
» AS/NZS S004
RF
»
»
»
»
F CC Part 15 Class C
EN 300-328
EN 301 489
AS/NZS 4771
Part Numbers
» A1755-0131-10-55 – Europe (adaptateur
universel)
Rev 11/07 FR
COPYRIGHT (C) 2007 AASTRA TECHNOLOGIES LTD. ALL RIGHTS RESERVED. INFORMATION IN THIS DOCUMENT IS SUBJECT
TO CHANGE WITHOUT NOTICE. AASTRA TELECOM ASSUMES NO RESPONSIBILITY FOR ANY ERRORS THAT MAY APPEAR
IN THIS DOCUMENT.
AASTRA TELECOM
">
