élégant. Il offre la possibilité de lire et de stocker la majorité des fichiers vidéo et audio haute définition (format RMVB, format DVD Blu-ray, format H.264 et format flux TS/TP, format jpeg, entre autres).

Le port USB permet de connecter divers périphériques de stockage amovibles : disques durs externe, USB flash, appareils photos numériques, MP3, etc., afin de lire les fichiers qui y sont stockés. Avantage de ce produit : vous pouvez également copier les fichiers des périphériques connectés directement sur le lecteur.

Simple à utiliser

, ce produit est doté d’une grande variété d’interfaces pour qu’il s’adapte facilement à votre téléviseur ou équipement Hi-fi. Il bénéficie ainsi d’une sortie audio et vidéo Haute Définition Multimédia Interface (HDMI), d’une sortie vidéo composante

YPbPr, d’une sortie vidéo et audio composite standard (AV) ou encore d’une sortie optique.

Une de ses originalités réside dans sa capacité à être raccordé à un réseau local pour lire directement les fichiers qui y sont partagés.

Nous mettons régulièrement à jour les logiciels de nos produits. Vous pouvez télécharger la dernière version gratuitement sur notre site Internet : www.wedigital.fr.

Pour toutes interrogations, un service technique est à votre disposition. Il vous suffit d’appeler au 0892.680.414 (0.34 euros/mn) ou d’envoyer un mail à : sav@wedigital.fr.

En espérant que ce produit vous apportera entière satisfaction, nous vous souhaitons de profiter au mieux de vos loisirs numériques !

L’équipe We

2 Fiche technique

Référence YES WE CAN HD

Type de disque dur Disque dur SATA de 3,5 pouces en norme

Partition du disque dur

Interface externe en

USB

Port USB

Compatible FAT32/NTFS

Compatible avec nombreux stockages externes

Norme 2.0 à haute vitesse

Interface de réseau RJ45 10M/100M auto adaptable

Sortie vidéo

Sortie audio sortie vidéo et audio composite analogique(AV)/sortie vidéo composant (YPbPr)/haute définition multimédia interface(HDMI)

Stéréo/signal audio numérique(HDMI)/fibre optique

Format audio pris en charge

MP3，WMA,WAV,AAC,OGG，FLAC, Dolby Digital AC3

Format vidéo pris en charge

MPEG 1/2/4, Divx, Xvid，H.264, WMV，VC-1,RM/RMVB

Vidéo

：

AVI,MPG,TS/M2TS/TP,ISO,IFO,VOB,DAT,MP4,FLV,WMV,MKV，

MOV,RM/RMVB

Format de sous-titre SUB, SMI, SRT, SSA

Format image pris en charge

Mode photo

JPG/BMP/PNG/GIF

Mode diaporama et lecture des musiques d'ambiance

Alimentation dimension poids

Courant alternatif interne : 100V-240V, 50/60HZ

Courant continu externe: 12V, 3A

215×164.6×56.5mm

750g environ (disque dur non compris)

3

Les formats vidéo, audio et photo pris en charge et leur résolution maximale

décodage

MPEG-1

MPEG-2 format

DAT

MPG

VOB

MPG résolution

320×240

720×576

1920×1080P

Vidéo

Audio photo

MPEG-4

DIVX, XVID

RM/RMVB

VC-1

H.264

MP3

WMA

WAV

AAC

OGG

FLAC

Dolby Digital AC3

JPG/JPEG

BMP

PNG

GIF

TS/M2TS/TP

AVI

MP4

MKV

RM/RMVB

WMV

1920×1080P

AVI

MP4

MOV

MKV

Pris en charge

1920×1080P

Pris en charge

1920×1080P

Pris en charge

Pris en charge (affichage statique)

4 Avertissements généraux

Ce lecteur a été conçu et développé avec un objectif : votre sécurité.

De façon à utiliser ce produit dans des conditions de sécurité optimales, veuillez lire attentivement les pages suivantes.

Il peut exister des différences entre le produit et les illustrations de l’emballage ou du manuel. Dans votre intérêt, nous nous réservons le droit de modifier le logiciel et les fonctions sans avis préalable.

Nous ne saurons être tenus responsables des pertes de données éventuelles stockées dans les périphériques externes suite à une mauvaise utilisation du produit.

Précautions d’usage

Cet appareil fonctionne sous le voltage suivant : DC 12V.

L’adaptateur doit avoir une chaleur continue lorsqu’il travaille. Sa température devrait être égale ou inférieure à 60 degrés centigrades.

Pour éviter tout risque d’électrocution, débranchez l’adaptateur de la prise secteur avant tout nettoyage éventuel de celui-ci.

Ne connectez jamais l’adaptateur dans un environnement humide ou poussiéreux. Ne pas mettre l’adaptateur dans des endroits trop confinés tel que le lit, le sofa et les tissus, etc.… Choisissez de préférence un endroit aéré.

En cas d’usure d’un câble ou d’infiltration de liquide dans l’appareil, débranchez tout de suite les câbles et mettez l’appareil hors tension. Renvoyez-le à votre revendeur.

Ne laissez jamais cet appareil au contact de l’eau ou d’autres liquides. Si un liquide venait à être renversé accidentellement sur le lecteur, utilisez un chiffon pour l’absorber.

5

Ne pas presser fortement les boutons.

Protéger le lecteur des chocs, ne pas secouer ce lecteur.

Si une décharge électrostatique venait à toucher cet appareil, veuillez le débrancher et le rebrancher pour un retour à un fonctionnement normal.

Les appareils électroniques émettent des interférences radio s’ils ne sont pas correctement protégés. Il se peut que votre lecteur subisse ces interférences.

La conception de ce lecteur répond aux normes FCC/CE, il ne crée pas d’interférence dangereuse.

Réparations

Si le lecteur rencontre un problème, vous pouvez appeler la hotline auprès de laquelle vous trouverez conseils : 0892.680.414 (0.34 euros la minute) ou écrire à : sav@wedigital.fr. Ne tentez jamais de réparation par vous-même. Toute intervention annulera la garantie.

Garantie et informations complémentaires

La garantie ne couvre pas :

-Les dommages exc eptionnels et catastrophes naturelles, tel qu’incendie, décharges

électriques etc.

-Les dommages subis suite à une intervention non autorisée.

-Les dommages survenus suite à une négligence.

-La perte de données.

Le non respect des règles d’installation.

Les marques et les droits réservés cités dans ce manuel sont tous déposés par leur propriétaire respectif.

6

A propos du produit

Contenu du coffret

Numéro

Vue avant

Article

Lecteur multimédia HD adaptateur d’alimentation

Câble AV

Câble USB télécommande

Guide d’utilisation

Quantité

1）

Numéro d’ordre

①

Définition des boutons

Bouton

Définition des touches

Marche/Arrêt

Fonction

Pression courte pour mettre la machine sous tension, plus longue pour le mettre hors tension

7

Remarque: Une fois branché sur le secteur, le lecteur YES WE CAN HD démarre automatiquement, le voyant d’indicateur s’éclaire d’une couleur bleue (la couleur rouge signale que l’appareil est en veille).

2）

Définition des voyants

Bleu lorsque l’alimentation est branchée et la

Alimentation

Voyant indicateur de l’alimentation machine est démarrée, rouge lorsque la machine est en veille.

Vue arrière

8

Branchement

Numéro

①

②

Interface

DC IN

Définition de l’interface

Fonction

Branchement d’alimentation

C onnecter l’alimentation

Sortie vidéo et audio composite analogique

Connecter les équipements Hi-fi et téléviseurs (signaux audio et vidéo)

③

④

⑤

⑥

⑦

⑧

YPbPr

Sortie vidéo composante

Connecter les équipements Hi-fi et téléviseurs uniquement)

(signaux audio

Optique Sortie optique

Connecter les équipements Hi-fi

(signaux audio)

HDMI réseau

USB

USB HOST

Haute définition

Multimédia

Interface

Port USB externe

Connecter les équipements Hi-fi et téléviseurs (signaux audio et vidéo)

Interface de réseau

Connecter le lecteur au réseau

Port USB

Connecter l’ordinateur

Connecter les périphériques externes

9 Définition des boutons de la télécommande

10

Bouton fonction

Mettre le produit sous ou hors tension une fois l’alimentation branchée

MUTE Couper et remettre le son

TV-SYSTEM Changer le mode de sortie vidéo

Bouton 0 - 9

Entrer les chiffres

GOTO

En mode lecture, accéder à un moment donné de la vidéo ou de la musique

GUIDE

Revenir

à la page d’accueil

Rembobinage rapide lors d’une la lecture

Répéter la pression pour changer la vitesse

Avance rapide lors d’une lecture

Répéter la pression pour changer la vitesse

RETURN

Revenir au menu supérieur

SETUP

Accéder au menu de Confi guration à l’aide de ce bouton.

Déplacer le curseur ; quand une photo est zoomée, permet de déplacer la zone visualisée vers le haut de la photo

Déplacer le curseur ; quand une photo est zoomée, permet de déplacer la zone visualisée vers le bas de la photo

Déplacer le curseur ; quand une photo est zoomée, permet de déplacer la zone visualisée vers la gauche de la photo

Déplacer le curseur ; quand une photo est zoomée, permet de déplacer la zone visualisée vers le haut de la photo

Confirmer une sélection ou une entrée

VOL +

VOL -

OPTION

Passer au fichier précédent

Passer au fichier suivant

Augmenter le volume du son

Baisser le volume du son

Afficher les options lors de la sélection d’un fichier, renommer ou

11

supprimer le fichier

Arrêter la lecture

▐▐/►

INFO

Suspendre la lecture, et répéter la pression pour une lecture image par image. Pour reprendre la lecture, appuyer sur OK

REPEAT

A ctiver ou désactiver le mode de répétition d’un titre ou d’un chapitre

COPY

Entrer dans le mode copy (COPIE)

Afficher les informations sur la durée, le titre ou le chapitre du fichier lors de la lecture vidéo et photo

SUBTITLE

Changer le sous-titrage lors de la lecture d’un film

Ralentir la vitesse de lecture.

SLOW

AUDIO

ZOOM

Norme de lecture ralentie : 1X，3/4X，1/2X，1/4X，1/8X，1/16X

Appuyer sur «PAUSE/ STEP» ou « OK » pour reprendre la lecture normale.

Changer le format audio (concerne uniquement les fichiers reconnus)

Agrandir ou réduire l’image lors de la lecture photo et vidéo

Norme d'agrandissement et réduction des photos: 2X,4X,8X,16X

Norme d'agrandissement, réduction des fichiers vidéo: 2X,4X,8X,16X

ALL

Afficher tous les fichiers du périphérique sélectionné

MUSIC

Afficher tous les fichiers audio du périphérique sélectionné

PHOTO

Afficher tous les fichiers photo du périphérique sélectionné

MOVIES

Afficher tous les fichiers vidéo du périphérique sélectionné

12

Connexions

limentation

Pour toute utilisation, votre lecteur doit être directement alimenté sur le secteur. Sortir l’alimentation externe, branchez-la sur le produit puis sur le secteur.

Remarque: l

’appareil démarre automatiquement lorsque vous le branchez sur le

secteur (le voyant bleu est allumé).

Connexion à un téléviseur ou à un équipement Hi-fi

Les méthodes de connexion explicitées ci-après vous aideront à bénéficier de la qualité optimale pour la lecture de vos films, musiques et photos, en fonction des possibilités de branchement de votre téléviseur.

La meilleure qualité est obtenue grâce à la connexion HDMI (câble non fourni). Si votre téléviseur ne permet pas ce branchement, vous pouvez également obtenir une très bonne résolution vidéo avec la sortie Y/Pb/Pr.

Enfin, le câble AV permet une connexion standard.

Illustration de la connexion composite analogique (AV)

Reliez la sortie AV vidéo du lecteur à l’entrée AV vidéo du téléviseur à l’aide des fiches jaunes du câble et reliez les sorties audio du lecteur aux entrées audio du téléviseur ou

13

de l’équipement Hi-fi avec les fiches rouges et blanches. Allumez le téléviseur et sélectionnez le mode AV sur sa télécommande (en général bouton « source »), puis allumez le lecteur afin que la page d’accueil apparaisse sur l’écran.

Illustration de la connexion vidéo composante (YPbPr)

Connectez le câble YPbPr (rouge, bleu, vert) à la sortie YPbP r du lecteur et à l’entrée

YPbPr du téléviseur (pour la transmission du signal vidéo). Connectez ensuite le câble composite AV (uniquement les fiches rouges blanches) aux sorties audio du lecteur et aux entrées audio du téléviseur ou de votre équipement Hi-fi comme indiqué dans le chapitre précédent. Allumez le téléviseur, sélectionnez le mode YPbPr. Allumez le lecteur pour voir apparaître à l’écran la page d’accueil. Cette connexion permet une ha ute définition de l’image (1080P).

Illustration de la connexion Haute Définition Multimédia Interface (HDMI)

La connexion HDMI permet de profiter de la vidéo numérique et de l’audio composite en même temps, c’est le mode qui offre le meilleur effet audio-visuel.

14

Connectez le câble HDMI à la sortie HDMI du lecte ur et à l’entrée HDMI du téléviseur

(câble non fourni), allumez le lecteur. Sélectionnez le mode HDMI sur votre téléviseur et la page d’accueil du lecteur s’affichera sur l’écran.

Illustration de la connexion optique (équipement Hi-fi)

Reliez la sortie optique du lec teur à l’entrée optique du matériel Hi-fi à l’aide du câble pour bénéficier d’une haute qualité audio.

Connexion et partage en réseau

Si vous avez configuré un réseau local

, ce lecteur permet d’accéder aux fichiers partagés et de les lire directement sur votre téléviseur ou équipement Hi-fi.

Suivre l’illustration ci-dessous pour le branchement filaire :

15

Connectez le lecteur à l’ordinateur via un routeur, un commutateur ou un hub. Branchez les sorties vidéo du lecteur, appuyez sur le bouton « Setup » ou sélectionner le menu

« Config. » dans la page d’accueil. Sélectionnez ensuite l’option « réseau », et appuyez sur le bouton « OK ». Sélectionnez l’option « Configuration LAN Fil » puis choisir

« DHCP IP (AUTO) » pour obtenir une adresse IP automatique (recommandé). Si vous

êtes un utilisateur averti, vous pouvez également choisir « FIXEZ IP (MANUEL) » pour fournir vous-même une adresse IP.

Une fois la configuration terminée, appuyez sur le bouton « Setup » de la télécommande pour valider et quitter.

Les dossiers doivent être partagés pour être reconnus par le lecteur multimédia. Voir les paragraphes suivants pour plus de précisions.

Configuration du service de partage des fichiers multimédia dans votre ordinateur :

Deux conditions sont obligatoires pour lire les fichiers partagés sur le réseau :

1. Partager les fichiers

2. Configurer les passerelles et les masques de sous réseau (pour les utilisateurs avec IP manuelles)

Sous Windows

1. Cliquez sur le répertoire sélectionné avec le bouton droit de la souris puis sur

« partage et sécurité

» dans la liste qui s’est alors affichée.

Sélectionnez « partage » dans la fenêtre « propriété » et cocher la case « partager ce répertoire sur réseau », puis cliquez sur le bouton «OK» pour quitter. Vous visualisez alors le symbole du répertoire partagé.

Pour les utilisateurs de Windows XP Edition Familiale passer directement à l’étape n° 5.

Ouvrez dans l’ordre « panneau de configuration – outil de gestion – gestion d’ordinateur – client et groupe locaux », puis sélectionnez l’onglet « client ». cliquez sur « client » avec le bouton droit, puis sélectionnez « propriété ».

16

4. Cochez « l’utilisateur ne peut pas modifier le mot de passe » et « le mot de passe n’expire jamais ».

Ouvrez « panneau de configuration » - « connexions réseau » sélectionnez

« connexions locales », puis cliquer sur « propriété » avec le bouton droit.

Sélectionnez « protocole Internet TCP/IP

» dans la fenêtre qui s’affiche.

7. Paramétrez l’adresse IP, le masque de sous réseau et la passerelle, ou cochez la case « obtenir une adresse IP automatiquement ».

Finir le partage du réseau Windows XP.

9. Désactivez le Pare-feu logiciel de Windows.

Procédure de partage des fichiers sous Windows Vista.

1． Ouvrez dans l’ordre « panneau de configuration – Configurer le partage de fichiers »

2． Dans la section « partage et découverte »

- Activez la découverte de réseau

- Activez le partage de fichiers

- Activez le partage afin que toute personne avec un accès réseau puisse ouvrir, modifier et créer des fichiers

- Désactivez le partage protégé par le mot de passe

Remarque : une connexion sans fil au réseau est également possible. La connexion filaire est néanmoins fortement recommandée pour une meilleur fluidité de la transmission des informations, et donc de la lecture des fichiers.

Pour paramétrer le lecteur, reportez vous au chapitre « configuration du réseau ».

Connexion à un ordinateur et à des périphériques externes

Le port USB vous permet de connecter des périphériques de stockage amovibles externes : disques durs amovibles, USB flash, lecteurs MP3 (*), etc.

Le lecteur peut alors lire les différents formats de fichiers vidéo et audio à haute

17

définition stockés dans ces périphériques. Il est aussi possible de les enregistrer sur le disque dur du lecteur.

(*) Reconnus comme stockage de masse standard

A l’aide du câble USB vous pouvez connecter votre lecteur à votre ordinateur pour y transférer des fichiers, cf. chapitre « copier les fichiers ».

Fonctionnement du lecteur

Page d’accueil et présentation des différents menus

Une fois connecté au téléviseur puis sur le secteur (cf. chapitre connexion), l’appareil démarre automatiquement (le voyant bleu est allumé).

Dans la page d’accueil apparu sur l’écran, vous pouvez accéder à différents menus.

Pour sélectionner un menu, utiliser les flèches de direction et appuyez sur « ok ». La touche « retour » de la télécommande permet de revenir à la page d’accueil.

Liste des menus auxquels vous pouvez accéder :

Configuration (config.) : Pour paramétrer le système, à savoir les différentes options disponibles

Disque dur : accès aux fichiers copiés sur le disque dur de votre lecteur

USB : accès aux fichiers stockés sur le périphérique externe connecté au lecteur

Réseau : accès aux fichiers partagés sur le réseau

UPnP : accès aux fichiers partagés par Mega Player 11 sur les ordinateurs en réseau

Internet Services : accès à des services Internet variés

18 Lire les fichiers : Menu Disque Dur et menu USB

Lorsque vous accédez au menu « Disque Dur

» de la page d’accueil, vous visualisez les différents dossiers ou fichiers qui y sont enregistrés

. Ceci n’est valable que pour les fichiers enregistrés sur le disque dur du lecteur. Pour accéder aux différents dossiers et fichiers d’un périphérique externe connecté, il vous faut sélectionner le menu « USB ».

Inversement, vous ne retrouverez pas dans ce menu « USB » les fichiers enregistrés dans le lecteur.

Pour simplifier son utilisation, vous pouvez dans le menu « Disque Dur » ou « USB » ne faire apparaître que les fichiers vidéo en appuyant sur la touche « Movie » de votre télécommande. Il en est de même pour les fichiers photos avec la touche « Photo » ou encore les fichiers audio avec la touche « Music ».

En appuyant sur la touche « All

» vous visualiser à nouveau l’ensemble des fichiers.

Lecture d’une image

Vous pouvez choisir l’image à visualiser à l’aide des flèches de direction et appuyer sur la touche « Ok » de la télécommande. Vous pouvez vous déplacer dans une photo zoomée

à l’aide des flèches de direction. Pour afficher un diaporama, activez l’option dans le menu « Config. », puis « Photo » puis « Diaporama ».

Pour écouter de la musique pendant un diaporama, activez dans ce même menu l’option

« musique de fond ». Attention : pour que cela fonctionne, il faut que les fichiers images et le fichier musique soient enregistrés dans un même dossier.

Ecouter de la musique

A l’aide des flèches directionnelles, sélectionnez le fichier désiré et appuyez sur le bouton «OK» pour lancer la lecture.

Visionner un film

A l’aide des flèches directionnelles, sélectionnez le fichier désiré et appuyez sur le bouton «OK» pour lancer la lecture. Appuyez sur le bouton «

▐▐/►» pour faire une pause ; puis ré-appuyez sur ce même bouton pour reprendre la lecture.

19

Sous-titres : Appuyez sur le bouton «Subtile» pour activer ou désactiver la fonction sous-titre. Pour visualiser les sous-titres avec le film, il faut que les deux fichiers soient copiés dans un même dossier et soient nommés exactement de la même façon.

Le lecteur reconnaît les fichiers sous-titre SSA, SMI, SRT, SUB.

Renommer ou supprimer un fichier

Sélectionnez le fichier ou le répertoire à l’aide des boutons directionnels, appuyez sur le bouton « OPTION » de la télécommande. Vous pouvez alors renommer ou supprimer le fichier correspondant tel que décrit ci-après :

Suivre les étapes suivantes pour renommer un fichier :

Renommer

Sélectionnez « renommer »

Sélectionnez une lettre ou un numéro à l’aide des boutons de direction.

Réalisez le changement entre majuscule et minuscule à l’aide du bouton « CAPS » sur l’écran. Appuyez sur «  » pour supprimer une lettre. Appuyer sur « --> » pour insérer un espace. Appuyez sur la touche « ok » de la télécommande pour entrer une lettre ou un chiffre.

Une fois le nouveau nom saisi, appuyez sur « ok » et confirmer toutes les modifications à l’aide du bouton « ok ».

Si vous désirez arrêter de nommer le fichier, appuyez sur la touche

« Return » de la télécommande pour revenir en arrière.

Suivre les instructions ci-dessous pour supprimer un fichier :

Supprimer

Sélectionnez « supprimer ».

Confirmez la sélection du ficher à supprimer.

La fenêtre de confirmation s’affiche.

Appuyez sur « Ok » pour supprimer le fichier. Appuyez sur «Return » pour annuler la suppression.

RETOUR

Revenir au menu principal

20 Configuration du système et des différentes options

Sélectionnez le menu « Config. » d ans la page d’accueil ou appuyez sur le bouton

« Setup » de la télécommande pour entrer dans le menu de configuration. Ce menu permet le paramétrage des options vidéo, audio, photo et réseau. Sélectionnez l’option à paramétrer à l’aide des boutons de direction. Appuyez sur « Ok» pour confirmer ou revenir au menu précédent à l’aide du bouton « Return» de la télécommande. Pour quitter le menu de configuration : bouton « Setup » ou « Return».

Configuration du système

Langue de MENU Choisir la langue utilisée

Encodage TEXTE

Choisir l’encodage du sous-titrage : sélectionner de préférence

Unicode (UTF-8)

Sous-titre

Affichage des soustitres lors de la lecture d’un film

Economiseu r d’Ecran

Activer/désactiver la fonction « écran de veille » et choisir le temps d’affichage de chaque image.

Consulter la version du logiciel du lecteur ou le mettre à jour (de

Mise à jour du système nouvelles versions sont régulièrement téléchargeables sur notre site www.wedigital.fr)

Rétablir par défaut

Restaurer la configuration de sortie d’usine. Cette restauration effacera tous les paramétrages personnels.

Configuration Vidéo

Une fois cette option activée, vous visualisez sur le cô té droit de l’écran

Aperçu du film le film lorsque vous l’avez sélectionné à partir des flèches directionnelles

Lorsque vous visionnez un film, vous pouvez mettre le lecteur sur veille

Mode reprise pour vous absenter. Une fois de retour, vous redémarrez au même endroit que lors de l’interruption.

Rapport des

Définir la taille et la proportion de l’image vidéo côtés

21

Luminosité Définir la luminosité de l’image

Contraste Définir le contraste de l’image

Définir le système de télévision et paramétrer la sortie vidéo : HDMI automatique, NTSC, PAL, 480P, 576P, 720P 50Hz, 720P 60Hz, 1080i

Paramètres 50Hz, 1080i 60Hz, 1080P, 50Hz, 1080P 60Hz.

Image Le lecteur reconnaîtra et ajustera automatiquement le mode de sortie vidéo. Vous pouvez également changer le mode à l’aide du bouton

« vidéo » sur la télécommande.

Configuration Audio

Activer/désactiver le mode nuit.

Mode de nuit

Mode nuit : limiter automatiquement la hauteur du volume afin de ne pas déranger les voisinages.

Définir le mode de sortie audio numérique : HDMI LPCM, HDMI RAW,

Sortie numérique

SPDIF LPCM, SPDIF RAW ; les deux dernières options sont réservées pour le mode de sortie optique.

Configuration Photo

Durée du diaporama

Définir le temps pendant lequel sera affiché une même image

Effet de transition

Choisir l’effet de transition : 8 types d’effet tels que la superposition anamorphique, la lecture de gauche à droite, etc.

Musique de Réaliser la lecture des musiques et des photos dans le même répertoire. fond Désactiver cette fonction.

22

Configuration Réseau

Configuration Réseau : vérifiez que les étapes ci-dessous on été réalisée avant la configuration.

Raccordement du lecteur au réseau

Désactivation du pare-feu

Partage d es fichiers dans l’ordinateur

Configuration Réseau DHCP IP (automatique) : obtenir automatiquement le DHCP et l’adresse IP

FXP IP (manuel)

: définir manuellement l’adresse IP statique, le masque de sous réseau et la passerelle.

Opérer à l’aide des boutons de direction et numérotés, et sauvegarder à l

’aide du bouton « confirmer ».

Configuration du réseau câblé

Raccordez le lecteur au réseau local, puis entrez dans l’interface de configuration à l’aide du bouton « setup » sur la télécommande. Sélectionnez l’option « réseau », entrez dans « configuration du réseau câblé ». Un paramétrage automatique est fortement conseillé pour les utilisateurs non avertis.

DHCP IP (automatique) : permet d’obtenir automatiquement l’adresse IP de DHCP. Une fois le DHCP sélectionné, confirmez en suivant le message d’indication. Si la connexion

échoue, vérifier que le réseau soit bien paramétré (cf. chapitre connexion et partage en réseau filaire) et lancer une nouvelle fois la recherche d'adresse IP.

FXP IP (manuel)

: définir manuellement l’adresse IP statique, le masque de sous réseau et la passerelle. E ntrer les données à l’aide des boutons de direction et numérotés, puis appuyer sur « OK ».

Sélectionnez l’option « réseau » dans la page d’accueil.

Entrez dans « My Shortcuts », appuyez sur le bouton « configuration » sur la télécommande, puis sélectionnez « ajouter

» dans la fenêtre qui s’affiche pour

23

créer un raccourci vers les ordinateurs du réseau local. Entrez le nom d’utilisateur, le mot de passe et l’adresse IP du serveur du fichier. Le nom d'utilisateur peut être

« GUEST » OU « EVERYONE

», l’adresse IP est celle de l’ordinateur avec le service de partage dans le réseau

. Il est possible d’avoir plusieurs ordinateurs avec le service de partage dans le réseau.

3. Sauvegardez la configuration, puis sélectionnez le raccourci créé, entrez le nom d’utilisateur « GUEST » ou « EVERYONE » et le mot de passe, vous pouvez alors accéder aux fichiers multimedia partagés.

La vitesse de connexion au réseau sera affichée lors de la lecture vidéo. Plus la vitesse est grande, meilleure sera la qualité d’image.

Copier les fichiers

Comment copier les fichiers entre deux périphériques ?

Entrez dans l’interface de copie à l’aide du bouton « Copy » sur la télécommande. Il permet de copier des fichiers sur les périphériques externes, les réseaux ou encore sur le lecteur.

Etapes :

1. Sélectionner le périphérique source

Dans la fenêtre « Cop. Fich. », sélectionnez le périphérique à copier, puis appuyez sur le bouton « Flèche Droite

» pour valider et passer à l’étape suivante. Appuyez sur le bouton « Flèche gauche » pour revenir en arrière.

2. Sélectionner le périphérique de destination (cible)

Sélectionnez le périphérique de destination. Appuyez sur « Flèche Droite » pour l’étape suivante, et « Flèche gauche » pour revenir en arrière.

3. Sélectionner le fichier ou le répertoire à copier

Sélectionnez le fichier ou le répertoire à l’aide des boutons de direction. Puis appuyez sur le bouton « SELECT » pour sélectionner le fichier ou dossier

, l’icône s’affiche

24

alors à gauche du fichier ou du dossier. Appuyez sur « Flèche Droite

» pour l’étape suivante. Pour annuler la sélection, il faut ré-appuyer sur le bouton « SELECT », le logo disparaîtra.

Remarque : vous pouvez copier huit fichiers au maximum à la fois.

4. Sélectionner le répertoire de destination

Sélectionnez le répertoire cible

à l’aide des boutons de direction dans la zone des répertoires visés.

Appuyez sur « Flèche droite » pour accéder à l’étape suivante, et « Flèche gauche » pour revenir en arrière.

5. Menu Copier

Dans la boîte de dialogue, confirmez pour copier, déplacer ou annuler. Le message

« copie du fichier fini

» s’affiche lors de la réussite de la copie, si ce n’est pas le cas le message « copie du fichier a échoué » apparaît à l’écran.

Transférez des fichiers d’un ordinateur au lecteur

Vous pouvez copier dans le lecteur des fichiers multimédia stockés dans un ordinateur.

Pour cela :

Branchez l’alimentation (le lecteur s’allume automatiquement)

Branchez le câble USB au port USB de l’ordinateur

Transférez les données de l’ordinateur au lecteur comme pour un périphérique externe classique (une fois le lecteur reconnu par votre ordinateur, ouvrir la fenêtre correspondante. Copier ensuite dans cette fenêtre les fichiers présents dans l’ordinateur).

Une fois les fichiers transférés, cliquez sur l’icône en bas à droite de votre écran pour « retirer le périphérique en toute sécurité ».

Débranchez le câble USB.

25

Remarque : s i l’ordinateur ne détecte pas le lecteur, débranchez le câble USB et reconnectez-le une dizaine de secondes après.

Classer les fichiers dans le lecteur.

Vous pouvez classer les fichiers dans des sous-dossiers et dossiers en connectant le lecteur à un ordinateur, comme vous pourriez le faire avec un disque dur externe classique.

Vous pouvez également vous servir du menu « copy ».

Menu UPnP

Le nom complet de UPnP est « Universal Plug and Play ». Ce protocole réseau permet de n’afficher que les fichiers multimédia partagés au sein du réseau.

Pour cela vous devez au préalable avoir installé un logiciel qui prend en charge ce protocole réseau. C’est par exemple le cas du logiciel Media Player 11.

Etapes :

1. Raccordez le lecteur au réseau local. (cf chapitre connexion au réseau)

2. Installez un logiciel prenant en charge le protocole UPnP sur les ordinateurs du réseau comme Media Player 11.

3. Partagez les fichiers avec ce logiciel : sélectionnez « bibliothèque

» dans l’interface principale du logiciel, puis « partage multimédia » dans le sous menu. Il est aussi possible de configurer les types et les positions des fichiers à partager en sélectionnant

« musique, photo ou vidéo », etc.

Mise à jour du lecteur

Nous mettons régulièrement à jour les Firmwares (logiciels) de nos produits. Vous pouvez télécharger la dernière version correspondant à votre lecteur sur le site www.wedigital.fr

26

Une fois sur la page d’accueil du site Wedigital, cliquez sur l’icône « Nos produits », puis sur l’image du Yes We Can HD. Vous pouvez ensuite télécharger le dernier

« Firmwares » sur une clé USB.

Une fois le fichier zip tél

échargé, extraire tous les fichiers qu’il contient.

Attention : pour que le lecteur reconnaisse la mise à jour, enregistrez ce Firmwares directement dans la racine de la clé USB (lorsque vous reconnectez la clé USB, vous devez voir apparaître le fichier directement dessus, sans passer par un dossier intermédiaire).

Foire aux questions (FAQ)

Q : Le disque dur externe amovible n’est pas reconnu par le lecteur?

A :

L’interface USB du lecteur n’est pas suffisante pour alimenter le disque dur externe.

Branchez ce dernier directement à une alimentation externe.

Q :

Aucune image n’apparaît sur l’écran du téléviseur alors que le lecteur est connecté et allumé ?

A :

La source utilisée par le téléviseur n’est pas la bonne. Pour mettre le téléviseur sur le mode correspondant aux branchements (AV, YPbPr ou HDMI), changer le mode de sortie vidéo à l’aide du bouton « vidéo » sur la télécommande du téléviseur. Patienter quelques secondes entre chaque changement jusqu’à ce que la page d’accueil du lecteur s’affiche.

Q : P ourquoi n’y a-t-il pas de son lors de la lecture des films et des musiques sous le mode de sortie vidéo composantes YPbPr ?

A : La sortie YPbPr ne concerne que les signaux vidéo. En plus du câble correspondant, il faut connecter les fiches blanches et rouges du câble AV ou un câble S/PDIF

(optique).

27

Q :

Lors de la lecture d’un film, la taille de l’image n’est pas adaptée à l’écran.

A : Entrer dans le menu de configuration, puis dans configuration vidéo, sélectionner la taille d’affichage adéquat.

Q :

Je n’arrive pas à sélectionner le mode de sortie 1080p dans le menu de configuration.

A : Assurez-vous que vous avez bien branché le lecteur au téléviseur avec un câble

HDMI (non fourni). Si votre téléviseur ne prend pas en charge le mode de sortie

1080p, il est impossible de sélectionner le mode 1080p

à l’écran une fois le lecteur allumé.

Q : Pourquoi les sous-titres ne s’affichent pas correctement lors de la lecture ?

A : Les fichiers film et sous-titre doivent être enregistrés dans le même répertoire, et ils doivent être nommés de la même façon. Par exemple, si le nom du fichier film est

« movie.avi », le nom du fichier sous-titre doit être « movie.sub »+ « movie.idx » ou

« movie.srt ».

Entrer dans le menu de configuration, et d ans l’option « configuration du système », choisir le fichier texte conforme à la langue affichée. Si le problème n’est pas réglé, appuyer sur le bouton « sous-titre » de la télécommande pour sélectionner le fichier sous-titre adéquat. Les fichiers au sys tème binaire avec l’extension de « sub+idx » et

« srt » sont pris en charge.

Q : Comment connaître la version du logiciel utilisée par le lecteur ?

A : Entrez dans le menu de configuration et choisir l’option de la mise à jour du système.

L’information de la version du logiciel s’affiche. Il est également possible d’entrer dans le menu de configuration du produit à l’aide du bouton « setup » sur la télécommande, et d’appuyer l’un après l’autre sur le bouton « arrêt » et

« lecture/pause

» pour afficher l’information de la version du logiciel.

Q : Pourquoi y a-t-il une longue

attente lorsque l’on commence la lecture d’un fichier ?

28

A : 1. Le lecteur disposant d’une mémoire cache pour avoir une grande capacité de traitement multimédia

, le temps d’attente peut être rallongé.

De même, il existe un certain temps d’attente lors du téléchargement d’un fichier très lourd.

3. Assurez-vous qu’il n'y a pas de virus sur les fichiers copiés sur votre lecteur.

Q : Pourquoi certaines opérations expliquées dans

le guide d’utilisation ne sont-elles pas adaptées au lecteur ?

A : La mise à jour du logiciel est régulièrement disponible afin d'améliorer le produit.

Vous pouvez télécharger les applications et le guide d’utilisation les plus récents sur notre site officiel www.wedigital.fr.

29

Enregistrez votre produit et Assistance

Enregistrez votre lecteur sur le site www.wedigital.fr

… Et bénéficiez d’avantages exceptionnels

Pourquoi enregistrer votre produit ?

• Activez votre garantie,

• Recevez GRATUITEMENT et rapidement des réponses de l’assistance technique,

• Bénéficiez de mises à jour par courrier électronique et d’offres exclusives.

Veuillez noter dès à présent le numéro de série de votre produit S/N : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Avant toute démarche auprès de votre revendeur, contactez l’assistance «Allo We» au

0892.680.414

(0,34 € la minute)

Ou par mail : sav@wedigital.fr

30

Olá! Eu sou um chatbot de IA especificamente treinado para ajudá-lo com o WE YES WE CAN HD Manual do usuário. Já revisei cuidadosamente o documento e posso ajudá-lo a localizar as informações exatas de que precisa ou explicar o conteúdo de maneira clara e simples. Quer você esteja procurando orientação sobre recursos específicos, etapas de solução de problemas ou uso geral, fique à vontade para fazer suas perguntas. Quanto mais detalhes você fornecer sobre suas preocupações ou necessidades, mais precisamente e eficazmente poderei ajudá-lo!

Assistente digitando

O assistente está fora do teclado. Por favor, tente novamente mais tarde.

Índice

Parece que você acessou um documento escrito em vários idiomas, incluindo um que não é seu idioma nativo. Você pode usar os links a seguir para ocultar temporariamente as páginas sem o idioma de sua preferência.

1

Introduction

2

Fiche technique

3

4

Avertissements généraux

Précautions d’usage

5

Réparations

Garantie et informations complémentaires

6

A propos du produit

Contenu du coffret

Vue avant

7

Vue arrière

8

9

Définition des boutons de la télécommande

10

11

12

Connexions

limentation

Connexion à un téléviseur ou à un équipement Hi-fi

13

14

Connexion et partage en réseau

15

16

Connexion à un ordinateur et à des périphériques externes

17

Fonctionnement du lecteur

Page d’accueil et présentation des différents menus

18

Lire les fichiers : Menu Disque Dur et menu USB

19

20

Configuration du système et des différentes options

21

22

23

Copier les fichiers

24

25

Menu UPnP

Mise à jour du lecteur

26

Foire aux questions (FAQ)

27

28

29

Enregistrez votre produit et Assistance

30

Relacionado

WE DIGITAL LET IT WE Manuel utilisateur

DANE-ELEC SO WORLD TV Manuel utilisateur

Asus O!PLAY HD2 DONGLE WI-FI Manuel utilisateur

WE DIGITAL PLAY RECORD Manuel utilisateur

MEMUP MEDIADISK ZX HD Manuel utilisateur

ViewSonic VMP71 Guide Utilisateur + AI Chat

MEMUP Mediadisk LNX HD Manuel du propriétaire

MEMUP MEDIA DISK LX LAN Manuel utilisateur

STOREX AivX-391NMT : Guide d'installation rapide | AI Chat & PDF Access

Manuel HITACHI Téléviseur: Chat IA & Téléchargement PDF

Storex AivX-370HD Multimedia hard disk Manuel du propriétaire

Hitachi 49HBT62 Manuel utilisateur