DF-1521
CADRE PHOTO DIGITAL
Guide de l’utilisateur
Pour plus d'informations ou si vous avez besoin d'aide : www.lenco.eu
Table des matières
Présentation ..................................................................................................... 3
Caractéristiques principales ............................................................................. 3
Commandes .................................................................................................... 4
Utiliser la télécommande.................................................................................. 4
Insérer des cartes mémoire ............................................................................. 5
Menu principal.................................................................................................. 5
Utiliser l’option paramètres .............................................................................. 9
Support technique .......................................................................................... 10
Entretien et précautions ................................................................................. 12
2
Présentation
Ce cadre de photo digital vous permet de voir des photos directement depuis
les cartes mémoires de votre appareil photo. Vous aurez la possibilité de
créer des diaporamas en utilisant divers effets de transition ou de diffuser une
photo à la fois. Aucun ordinateur, appareil photo digital ou connexion internet
n’est nécessaire.
Caractéristiques principales
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Affiche les photos digitales (JPEG) sans ordinateur
Compatible avec les cartes mémoires de type Secure Digital
Card(SD), Multimedia Card (MMC), Memory Stick (MS),
Capable de lire les fichiers situés sur des clés USB
Diffuse instantanément la musique MP3 avec les haut-parleurs
intégrés.
Joue instantanément les fichiers MPEG1 stockés sur les cartes
mémoires compatibles*.
Joue instantanément les fichiers MPEG2 stockés sur les cartes
mémoires compatibles*.
Joue instantanément les fichiers MPEG4 stockés sur les cartes
mémoires compatibles*.
Supporte les fichiers image (Format JPEG) jusqu'à 12 Méga Pixels.
Compatible avec la plupart des fichiers JPEG d’images fixe ou
animées pris par appareil photo.
Joue un diaporama avec de la musique MP3 en fond sonore.
*Les fichiers vidéo peuvent ne pas se jouer correctement si stockés sur
une carte basse vitesse.
Contenu du paquet
Cadre de photo digital
Manuel
Adaptateur AC/DC Télécommande
Installer votre appareil
•
•
•
Branchez l’adaptateur AC sur le secteur. Branchez l’autre extrémité
dans l’appareil.
Une fois que le contenu est stocké sur le dispositif flash media cible,
insérez le dispositif dans la fente appropriée.
Positionnez l’interrupteur M/A sur la position allumé.
3
Connecter à un PC
Le cadre photo digital a un port USB pour la connexion à un PC (USB Slave)
et un deuxième port USB pour la connexion à d’autres appareils tels qu'un
disque Flash, un lecteur de carte USB ou un appareil photo (Hôte USB).
Lorsque connecté au PC, vous pouvez glisser-déposer des contenus depuis
le PC sur la carte mémoire.
NOTE : L’USB Slave et l’Hôte USB ne peuvent pas être utilisés en même
temps.
• Veuillez NE PAS connecter votre cadre digital à un PC via une
interface mini USB et insérer un lecteur flash USB en même temps.
Commandes
Utiliser la télécommande
Le tableau ci-dessous présente brièvement les fonctions de la télécommande
Touche
Description
Alimentatio
n
Photo
Musique
Vidéo
Mise en marche/arrêt.
Combo
Heure
Muet
Menu
Démarre le diaporama
Affiche l’heure/le calendrier
Coupe le son
Affiche le menu principal
Entrée
Sélectionne l’élément mis
en surbrillance
Accéder à vos fichiers
photos
Accéder à vos fichiers
musique
Accéder à vos fichiers vidéo
VOLUME+/- Réglage du volume
Flèches
Navigue sur l’écran
/II
Lecture/Pause
4
Insérer des cartes mémoire
Insérez la carte mémoire avec l'étiquette dans le sens OPPOSÉ à vous. Ne
forcez pas la carte mémoire dans la fente. Si vous ne parvenez pas
facilement à rentrer la carte mémoire entièrement, vous l’avez peut-être
inséré dans le mauvais sens.
Menu principal
Dès lors que vous allumerez le cadre photo digital, vous serez directement
dirigé vers l’écran de MENU. Pour régler la fonction Auto Start, choisissez
l’écran PARAMÈTRES. Utilisez les flèches gauche/droite pour vous rendre
aux « paramètres ». Appuyez sur le bouton Entrée pour entrer dans l’écran
d’options. Utilisez les flèches haut/bas pour choisir l’option Auto Start.
Appuyez sur le bouton “MENU” pour afficher le menu suivant :
Utilisez les flèches gauche et droite pour vous déplacer dans le menu, puis
appuyez sur "Entrée" pour continuer
Note: Dans tous les menus, appuyer sur le bouton “Menu” vous ramènera au
menu principal
Fonction
Description
Paramètres
Menu de paramètres système
Calendrier
Affiche le calendrier, l’horloge, l’alarme
SD/MMC/MS
Joue les fichiers sur les cartes mémoire SD/MMC/MS
USB
Joue les fichiers sur les disques flash USB
NOTE : Les icones des fonctions ci-dessus apparaitront
automatiquement sur l’écran MENU lorsqu'une carte mémoire sera
insérée. Les icônes disparaitront lorsque la carte correspondante sera
enlevée de la fente pour carte.
5
Visionner des photos
•
•
•
•
•
Sélectionnez le dispositif flash sur le menu principal.
(SD/MMC/MS/USB)
Sélectionnez l’option “PHOTO” sur le menu et appuyez sur “ENTRÉE’’
Une vue d’ensemble des photos s’affichera. Utilisez les flèches
HAUT/BAS/GAUCHE/ DROITE pour déplacer la mise en surbrillance.
Si l’élément mis en surbrillance est un dossier, appuyez sur Entrée
pour entrer dans le dossier.
Autrement, appuyez sur Entrée pour afficher la photo en écran plein
(mode pause) et appuyez sur Lecture pour entrer dans le mode
diaporama.
Une fois que le diaporama est en cours ou qu’une photo est affichée,
aAppuyez sur le bouton OSD. Le menu suivant apparaitra :
【Précédent】affiche la photo précédente dans la liste de photo
【Lecture ou Pause】Joue en met en pause le diaporama en cours.
【Suivant】affiche la photo suivante dans la liste de photo
【Pivoter】utilise la fonction pivot pour changer l’orientation de la photo en
portrait ou paysage.
【Stop】Arrête le diaporama et retourne a la vue d’ensemble des photos.
【Zoom】augmente la taille de la photo 2/4/8/16/1 fois.
6
Regarder des vidéos
•
•
•
Sélectionnez le dispositif flash sur le menu principal.
(SD/MMC/MS/USB)
Sélectionnez l’option “FILM” sur le menu et appuyez sur “ENTRÉE’’
Une liste de tous les fichiers films s'affichera sur le coté gauche de
l'écran. Le coté droit affichera une fenêtre de prévisualisation du film et
des informations le concernant. Utilisez les flèches Haut/Bas pour
sélectionner le film et appuyez sur Entrée pour lire.
Une fois qu'un film est en cours de lecture, appuyez sur le bouton ENTRÉE
sur la télécommande. Le menu suivant apparaitra :
【Précédent】Joue le film précédent dans la liste de film
【Avance Rapide】Avance rapidement le film à 2/3/4 fois la vitesse normale.
【Lecture ou Pause】Joue ou met le film en pause.
【Retour Rapide】Recule rapidement le film à 2/3/4 fois la vitesse
normale.
【Suivant】Joue le film suivant dans la liste de film
【Stop】Arrête le film et retourne à la liste de lecture
【Zoom】Augmente la taille de la photo 2/3/4/1 fois.
7
Écouter de la musique MP3
•
•
•
•
•
•
Sélectionnez le dispositif flash sur le menu principal.
(SD/MMC/MS/USB)
Sélectionnez l’option “MUSIQUE” sur le menu et appuyez sur
“ENTRÉE’’
Une liste de tous les fichiers musicaux s'affichera sur le coté gauche de
l'écran. Le coté droit affichera le tableau de fréquence et une barre de
statut d’information. La zone d’information de la chanson est sous la
barre de statut. Utilisez les flèches Haut/Bas pour sélectionner le fichier
musical et appuyez sur Entrée pour lire.
Appuyez sur VOL+ pour augmenter le volume ou VOL- pour diminuer
le volume.
Appuyez sur le bouton Lecture/Pause sur la télécommande pour lire ou
mettre en pause le fichier musical.
Appuyez sur le bouton Stop sur la télécommande pour retourner à la
liste des fichiers musicaux.
Gestion des fichiers
Jouer un diaporama avec de la musique
Assurez-vous que vous avez au moins une photo sur votre carte mémoire ou
sur vote clé USB. De plus, vous devez avoir un fichier MP3 stocké sur la carte
mémoire ou la clé USB sélectionnée. Lorsque c’est fait :
• Sélectionnez le dispositif flash sur le menu principal.
(SD/MMC/MS/USB)
• Sélectionnez l’option “FICHIER” sur le menu et appuyez sur “ENTRÉE’’
• Une liste de tous les fichiers du dispositif de mémoire sélectionné
s'affichera sur le coté gauche de l'écran. Les informations sur le fichier
se trouvent sur le coté droit. Utilisez les flèches Haut/Bas pour
sélectionner un fichier photo et appuyez sur Entrée pour passer en
mode plein écran (mode pause). Appuyez sur le bouton Lecture de la
télécommande, un diaporama audio commencera automatiquement.
• Une fois qu’un diaporama photo est en cours de lecture, appuyez sur
le bouton OSD. Le menu suivant apparaitra :
8
【Précédent】affiche la photo précédente dans la liste de photo
【Lecture ou Pause】Joue en met en pause le diaporama en cours.
【Suivant】affiche la photo suivante dans la liste de photo
【Pivoter】utilise la fonction pivot pour changer l’orientation de la photo en
portrait ou paysage.
【Stop】Arrête le diaporama et retourne à la vue d’ensemble des photos.
【Zoom】augmente la taille de la photo 2/4/8/16/1 fois.
【VOL】appuyez VOL+ ou VOL- sur la télécommande pour augmenter ou
baisser le volume
Effacer des fichiers
Pour effacer des fichiers de la carte mémoire ou de la clé USB
• Sélectionnez le dispositif flash sur le menu principal.
(SD/MMC/MS/USB)
• Sélectionnez l’option “FICHIER” sur le menu et appuyez sur “ENTRÉE’’
• Une liste des fichiers disponible s’affichera. Utilisez les flèches haut et
bas pour mettre en surbrillance le fichier en question et appuyez sur la
flèche droite pour mettre en surbrillance le fichier de votre choix
• Appuyez sur le bouton “Entrée” pour afficher le menu Effacer.
Sélectionner la fonction Effacer et appuyez sur Entrée. Le fichier sera
effacé.
Utiliser l’option paramètres
Les options suivantes peuvent être changées à l’aide de l’option
“PARAMÈTRES’’ du menu principal :
Fonction
Langue
Durée du diaporama
Mode de diaporama
Mode de répétition
de musique
Mode de répétition
de film
Mode d’affichage
Temps
Alarme
Par défaut
Option de diaporama
Description
Inclus l’anglais, le français, l’espagnol, l’allemand et
l’italien
Durée du diaporama : 3s/5s/15s/1mins/15mins/1hr
Eteint, aléatoire, fondu, bas en haut, haut en bas,
gauche à droite, droite à gauche, fermeture,
ouverture, croisé horizontal, croisé vertical
Répéter un, répéter tout, répéter désactivé
Répéter un, répéter tout, répéter désactivé
Centré, étendu, cinéma
Réglage de l'année/mois/date/heure
Réglage de l’heure de l’alarme/ musique de
l’alarme/activation-désactivation de l’alarme
Réinstalle les paramètres d’usine par défaut
Aléatoire/séquence
9
Affichage du calendrier/ de l’horloge
Dès lors que vous allumerez le cadre photo digital, vous serez directement
dirigé vers l’écran de MENU. Si vous sélectionnez Calendrier/Horloge et
appuyez sur Entrée, vous entrerez dans l’écran de Calendrier/Horloge. Si
l’alarme est allumée, cela indiquera également l’heure de l’alarme. Un
diaporama photo commencera dans la fenêtre de prévisualisation sur la droite
de l’écran.
Support technique
Questions fréquemment posées
1) Q: Si j’affiche la même photo pendant une longue période, cela abimera-t-il
l'écran LCD?
R : Non, le cadre de photo digital peut afficher la même photo continuellement
pendant une longue période. Mais il est recommandé de ne pas afficher la
même photo en continu pendant plus d’un mois.
2) Q: Est-ce que le cadre de photo digital a une mémoire intégrée?
R : Non.
3) Q: Quelle est la taille de photo maximum ?
R : Le cadre de photo digital est capable d'afficher des photos jusqu'à 12
Méga Pixels.
4) Q: Quelle est la meilleure résolution de photo pour afficher sur cet écran ?
R : La meilleure résolution du cadre est de 1024X768.
10
Résolution de problèmes.
Dysfonctionnement
Le cadre de photo
digital ne s’allume pas
Ne parvient pas à
insérer une carte
mémoire
Le cadre est allumé,
mais l’écran de
démarrage ne s’affiche
pas.
Pas de fichier photo,
vidéo ou musical sur la
carte mémoire.
Cause
Le connecteur
d’alimentation de
l’appareil n’est pas
correctement inséré.
La carte mémoire est
insérée dans la
mauvaise fente ou dans
le mauvais sens.
Assurez-vous que l’adaptateur AC est
correctement connecté au cadre.
Insérez la carte correcte dans la fente
correcte et le sens correct.
Le système ne
fonctionne pas
correctement
Redémarrez le cadre de photo digital.
La carte mémoire n’est
pas insérée
correctement.
Insérez une carte mémoire supportée.
Pas de son des hautparleurs
Le volume est au plus
bas, ou en mode muet.
Pas de fond musical
lors du diaporama
photo
La musique de fond et
désactivée
Les fichiers ne se
jouent pas
Formats de fichiers
incompatibles.
Les fichiers ne
s’effacent pas
Les fichiers sur la carte
mémoire sont verrouillés.
Pas de piles ou piles
faibles dans la
télécommande.
La télécommande ne
fonctionne pas.
Actions correctives
11
Assurez-vous de régler le volume
correctement ou appuyez sur le
bouton MUET pour sortir du mode
muet.
Appuyez sur le bouton MUSIQUE DE
FOND ou entrez en mode COMBO du
diaporama photo.
Assurez-vous qu’il y’a au moins un
fichier de format supporté sur la carte
mémoire.
Déverrouillez les fichiers ou la carte
mémoire.
Mettez ou changez les piles dans la
télécommande.
Spécifications
Type
Taille
Résolution
Alimentation
Mode d’affichage
Formats de fichier
Taille de photo
Courant
Cartes
Ports USB
Contenu du paquet
Cadre de photo digital
15 pouces
1024x768
12 V
4:3
JPEG, MP3, MPEG1, MPEG2, MPEG4
12 Mega Pixels
AC110—240V (50HZ—60HZ)
SD/MMC/MS/USB
Hôte USB, USB Slave
Cadre de photo digital
Adaptateur AC/DC
Guide de l’utilisateur
Télécommande
Entretien et précautions
•
•
•
•
•
•
•
Le cadre de photo digital est conçu pour une utilisation en intérieur
uniquement.
Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, n'exposez
pas cet appareil à la pluie ou l'humidité.
N'obstruez à aucun moment les trous de ventilation à l’arrière du
cadre de photo digital.
Maintenez votre cadre de photo digital hors de portée de la lumière
du soleil. La lumière directe du soleil peut endommager l’appareil.
N’ouvrez pas le boitier du cadre de photo digital. Il y’a un risque de
choc électrique, et aucune pièce utilisable par l'utilisateur dedans.
L’ouverture du boitier annulera la garantie.
N’utilisez pas le cadre de photo digital dans des conditions ou de la
condensation peut se produire, ou si des dégâts peuvent être
causés.
Votre cadre de photo digital est un appareil électronique complexe
qui ne peut pas supporter les chocs résultants d'une chute.
Ce symbole indique que le produit électrique concerné ou la batterie ne doit
pas être jeté parmi les autres déchets ménagers en Europe. Pour garantir
un traitement correct du déchet de la batterie ou de l'appareil, veuillez vous
en débarrasser en vous conformant aux règlements en vigueur dans votre
secteur en ce qui concerne le des appareils électriques et autres batteries.
En agissant de la sorte, vous contribuerez à la préservation des ressources
naturelles et à l'amélioration des niveaux de protection environnementale
concernant le traitement et la destruction des déchets électriques. (Directive
sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques).
12
">
