PES System MP 1005-1 Manuel utilisateur

PDF

Документ

Media Player

MP1005-1 & MP1006-1

Manuel de l’utilisateur

Vidéo Photo Musique

Content

I. Caractéristiques principales .................................................... 2

1.1.Usages ............................................................................. 2

1.2.Format d’affichage ............................................................. 2

1.3.

Langues supportées ........................................................... 5

II.Télécommande..................................................................... 5

III.Menu Réglages ................................................................... 8

IV.Connecteurs .......................................................................10

V.Mode d’Emploi .....................................................................12

5.1

Lecture au démarrage ........................................................12

5.2

Paramétrage simple des boutons

..............................................

Diaporama sonore

.....................................................................

5.4 Fonctions personnalisées ....................................................14

5.5 Autres fonctions ................................................................15

5.5.1 Écran de contrôle RS232 .................................................15

5.5.2 Autre Paramétrage …………………………………………………………………20

5.5.3 Détecteur de Mouvement............................................... 23

VI. Définition des Pin des boutons………….................................. 25

VII. Paramétrage de la lecture................................................ 26

Le Media Player MP1005-1 et MP1006-1 Sont des produits full HD 1080P haute performance.Le système d'exloitation intégré est Linux.

1.1

Caractéristiques principales

1.2 Usages

 En remplacement d’un lecteur DVD ou Blue.

 Idéal pour les écrans de grande taille.

 Affichage haute definition pour Hotels, Restaurants, Centre commerciaux,

Aéroport, Musées et tous les lieux où il est nécessaire de communiquer efficacement.

1.3 Format d’affichage

1.2.1 Codec Audio supportés:

HE, LPCM, AC3, DTS, DTS-HD MA (Sortie DTS) coaxial digital 5.1, Stéréo double piste.

1.2.2 Fichiers audio supports :

MP3, WMA, WAV, OGG, FLAC, AAC, LC-AAC, APE（below 128KHz）

1.2.3 Formats d’image supportés:

JPEG, BMP, GIF, PNG, TIFF

1.2.4 Formats de sous-titre supports :

SRT, SMI, SUB, SSA, IDX+SUB

1.2.5 Codec video supportés :

MPEG1/2/4, H.264, AVC, VC1, WMV, RM/RMVB, DivX3/4/5/6, Xvid3/4/5/6

1.2.6 Fichiers video supportés :

RM/RMVB, AVI, TS, M2TS, MTS, MKV, MOV, FLV, DVD-ISO, BD-ISO, VOB, MPG,

DAT, ASF, TP, TRP, WMV, IFO, SWF, 3GP, EVO, DIVX, MP4, OGM

1.2.7 Caractéristiques des fichiers video supportés:

A.

Apple quick time AVC (xxx.mov) jusqu’à 35 mbps:

Taille des videos jusqu’à 1080p (1920X1080) avec un bit rate moyen de

35mbps avec des pics jusqu’à 50mbps.

B.

Mpeg2 HD (xxx.ts, xxx.m2ts) ) jusqu’à 40 mbps:

Le Media player supporte les fichiers Mpeg2-HD xxx.ts et xxx.m2ts files. Taille des videos jusqu’à 1080p (1920X1080) et un bit rate de 40mbps.Il supporte à la fois l’encodage CBR et VBR.

C.

Windows Media Video HD (xxx.avi,xxx.wmv) jusqu’à 35 mbps:

Le Media player supporte les fichiers windows media HD VC-1 xxx.avi (AP@L3).

Taille des videos jusqu’à 1080p (1920X1080) avec un bit rate moyen de

35mbps avec des pics jusqu’à 50mbps. Pour des fichiers lus en boucle 24h/24h ,

7j/7j, le bit rate moyen est de 25mbps.

D.

Caméscopes HD Panasonic et Sony HD (xxx.mp4):

Le Media Player peut lire des fichiers générés par les camescopes HD Panasonic et Sony. Ces Camescopes utilisent le format de fichiers AVC-HD (h.264).

E.

Fichier video Flip Video HD (xxx.mp4):

Le Media player supporte des fichiers video qui ont été créés avec Flip Video.

Les fichiers créés sont au format mpeg4 HD, xxx.mp4.

F.

Fichiers créés à partir d’une Caméra Digitale (xxx.mp4,xxx.avi):

Le Media Player supporte des fichiers vidéo au format xxx.mp4,xxx.avi, xxx.mov qui ont été créés à partir d’une Caméra Digitales.

G.

Vidéos DVD et Mpeg2:

Le Media player supporte les fichiers DVD standard au format xxx.vob ainsi que les fichiers Mpeg2.

H.

SORTIE VIDEO (Simultanée):

Ce produit possède deux sorties vidéo: HDMI et Composite qui fonctionnent simultanément quelques soient les réglages vidéo ou les fichiers en lecture.

1.4 Langues supportées

Anglais, Espagnol, Français, Allemand, Italien et Hollandais.

I. Télécommande

Toutes les procédures contenues dans ce manuel peuvent être mis en oeuvre par les boutons de la télécommande. Lire attentivement les détails sur chaque bouton et ses fonctions :

No.

Nom

Power

Fonction

Bouton Power:

Appuyer sur ce bouton pour allumer ou éteindre le produit

Title

Info

Mute

Bouton Title:

Appuyer pour voir le titre du DVD

Bouton Info:

Appuyer pour avoir des informations sur le canal.

Bouton Mute:

Appuyer sur ce bouton pour active ou désactiver le son.

5 Numeric

Boutons Numériques (1 à 0) :

Appuyer pour changer de canal lors de changement de réglages.

6 Repeat

7 Time seek

Bouton Repeat:

Appuyer sur REPEAT 1 / ALL pour fixer les options de répétition -

Chapitres, Titres ou Off.

Bouton Time seek :

Appuyer pour sauter à un point spécifique sur le disque ou le titre.

Spécifier le point spécifique en utilisant, le titre, le chapitre et l’heure.

8 Mode TV

Bouton Mode TV :

Pour passer de NTSC Interlacé, NTSC Progressif,

PAL Interlacé, et PAL Progressif.

9 Home

10 Menu

11 Slow

Bouton Home :

Pour retourner au Menu principal.

Bouton Menu :

Pour aller au Menu principal.

Bouton Slow :

Appuyer pour lire au ralenti. 3 réglages sont disponibles.

5 Niveau de vitesses (3/4, 1/2, 1/4, 1/8, 1/16x).

Réappuyer sur le bouton pour revenir au réglages standard.

12 Setup

Bouton Setup :

Permet d’accéder directement au Menu Réglages .

13 Zoom

Bouton Zoom :

Appuyer sur ce bouton en cours de lecture pour zoomer ou dezoomer.

Niveau de Zoom Photo : 2X, 4X, 8X, 16X;

Niveau de Zoom Vidéo: 2X, 3X, 4X, 8X.

14 Left (Arrow) Flèche de gauche : appuyer pour naviguer dans les menus.

Flèche de droite : appuyer pour naviguer dans les menus.

16 Up (Arrow) Flèche vers le haut : appuyer pour naviguer dans les menus.

Down

(Arrow)

Flèche vers le bas : appuyer pour naviguer dans les menus.

18 OK

Bouton OK :

Appuyer sur ce bouton pour confirmer une sélection dans un menu.

19 Vol -

Bouton Vol - :

Pour réduire le volume sonore.

20 Vol+

21 Audio

22 Subtitle

Bouton Vol + :

Pour augmenter le volume sonore.

Bouton Audio:

Appuyer pour sélectionner une piste audio dans un disque dur ou une clé USB.

Bouton sous-titre:

Appuyer sur ce bouton pour afficher les sous-titres lors de la lecture d'un fichier DIVX.

Sous-titres DivX supportés : formt de fichier SRT,SMI,SUB,SSA

Bouton reprise de lecture.

23 Resume

24 Angle

25 Pause

26 Return

27 Stop

Bouton Angle:

Appuyer pour voir les différents angles de vue sur un DVD.

Bouton Pause :

Appuyer sur ce bouton pour mettre en pause la lecture d'un DVD.

Bouton Return :

Pour retourner à l'écran précédent lors de la navigation dans les menus.

Bouton Stop:

Pour arrêter la lecture.

28 FR

29 FF

30 Previous

31 Next

Bouton Fast Rewind (retour rapide):

Apuyer pour un retour en arrière rapide.Appuyer à plusieurs reprises pour accélérer le retour arrière.

Bouton Fast Forward (avance rapide):

Apuyer pour une avance rapide.Appuyer à plusieurs reprises pour accélérer l'avance rapide.

Bouton Previous (précedent):

1. Pour aller au fichier précédent sur un disque dur ou une clé USB lors de la lecture d'un fichier Audio.

2. Pour aller à la page précédente lors de la navigation.

3. Ce bouton est actif lors de la lecture photo mais inactif lors de la lecture d'une vidéo ou d'un fichier MP3.

Bouton Next (suivant):

1. Pour aller au fichier suivant sur un disque dur ou une clé USB lors de la lecture d'un fichier Audio.

2. Pour aller à la page suivante lors de la navigation.

3. Ce bouton est actif lors de la lecture photo mais inactif lors de la lecture d'une vidéo ou d'un fichier MP3.

II. REGLAGE

4.1

Connecteurs

4.1.1 Connecteurs du MP1005：

4.1.2 Connecteurs du MP1006：

I. Mode d’emploi

5.1 Lecture automatique au démarrage

Le Media Player va lire automatiqueement les fichiers se trouvant à la racine de la clé USB ou de la carte SD insérés. Les fichiers stockés des dossiers ne sont pas lus automatiquement. Les fichiers affichables sont : les fichiers video, image et audio.

Séquence de lecture : video→image→audio.

5.2 Paramétrage de la lecture avec bouton de selection :

la fonction de chaque bouton est définie dans le le fichier texte de configuration don’t le nom doit être “autoplay.txt” tel que décrit ci-dessous：

Exemple 1：

01=01/bird.avi

Instruction：lecture simple (lire fichier «bird.avi» situé dans le dossier 01)

Single file playback（play file “bird.avi” in folder 01）

Exemple 2：

01=Avatar.mp4

Instruction：Lecture simple (Lire fichier «Avatar.mp4» situé à la racine

Single file playback（play file “Avatar.mp4” in root directory）

Exemple 3：

02=02/

Instruction：Dossier de lecture («02» représente le nom du dossier situé dans la carte SD ou la clé USB, «/» représente tous les fichiers situés dans le dossier

Folder files playback (“02” represents folder name in memory card. “/ ” represents all files in folder)

Exemple 4：

01_01=01/

Instruction：Lecture en boucle des fichiers situés dans le dossier 01

Loop play files in folder 01

5.3 Fond Sonore pour diaporama photo (BGM)

Il est possible de définir un fond sonore lors de la lecture d'un

diaporama.Deux méthodes possibles :

5.3.1 Méthode 1:

Si le dossier où se trouvent les fichiers audio est situé à la racine de la clé

USB ou de la carte SD ainsi que les photos du diaporama, la musique sera jouée automatiquement au lancement du diaporama.

1- Créer un dossier dont le nom est “audio”, à la acine de la clé USB ou de la carte SD.

2- Copier les fichiers audio dans ce dossier “audio”.

3- Lorsque les photos situés à la racine seront lues, les fichiers audio situés dans le dossier “audio” seront lus automatiquement.

Ne changez pas le nom du dossier “audio”

5.3.2. Méthode 2:

Mettre les photos dans un dossier “photo” et définier une dossier

“ photo_audio ” pour jouer la musique en fond sonore de ce dossier “photo” en même temps.

Exemple， 05=photo/

5.3.3 Lors de la lecture du diaporama 2 paramètres peuvent être fixés

également :

A. La transition et la durée de l'intervalle entre les photos : au début du fichier texte de configuration “autoplay.txt” ajouter les réglages suivants :

Transition=9 Cela fixe le style de transition entre les photos à 9 les photos

(styles de 1 à 13 disponibles).

Slide time=5 Cela fixe la durée entre les photos ici à 5 secondes.

B. Le niveau de volume sonore au début du fichier texte de configuration “autoplay.txt” ajouter le réglage suivant :

Volume=10 Ici “10” représente le niveau de volume à la mise sous tension.

Les niveaux de volume vont de 1 à 31.

5.4 Fonction sur mesure.

Définir en premier lieux au début du fichier autoplay.txt :

“irmode=1”

Format: [function key name]=[number key], this format should not be reversed.[nom de la fonction]=[numéro de clé], ce format ne peut être annulé

Par exemple, nous définissons les clés “stop”, “retour”, “suivant, “précédent” comme suit :

STOP=1, RETURN=3, NEXT=4, PREV=5

Dans ce cas le bouton poussoir 1, 3, 4, 5, seront des boutons de fonction.

Liste des fonctions qui peuvent être assignées aux boutons poussoir :

NEXT, PREV, STOP, RETURN, PLAY, UP, DOWN, LEFT, RIGHT, SETUP, MENU,

VOL_PLUS, VOL_MINUS, MUTE

5.5

Autres fonctions ( disponibles sur certains modèles seulement)

5.5.1 Contrôle de l'affichage via RS232 (MP1005-1 seulement)

A. Le Media PlayerMP1005-1 dispose d'un connecteur DB9 femelle pour un contrôle via un PC et un logiciel à télécharger. Définition des pins de ce connecteur DB9:

Interface RS232(9 pins)

RS-232 Pin Description

Pin 2 TxD (transmission des données)

Pin 3 RxD (réception des données)

Pin 5 GND (Mise à la terre)

Bit rate

Bits de données

Parité

Bi de Stop

9600 bps

8 bit aucune

1 bit

Flow control

B. PORTS:

aucun

Assignement de Pin : Connection:

C. Commandes RS232 a. Exemples de format de commandes:

@00:VOL+$ ==> Signifie: Volume +

@00:NEXT$ ==> Signifie: fichier suivant

@01:PREV$ ==> Signifie: fichier précédent (cette commade ne peut

être acceptée que par les Media Player qui règlent les addresses de type “01”.

@00:03$ ==> Signifie: lire le fichier stocké dans le dossier 03.

b. Une commandeRS232 est composée de 5 partis distinctes. Par exemple :

“@00:VOL+$”

“@”: Est le signe de début de commande .

“00”: Est le code adresse .

Il existe 2 types de codes adresse : Adresse de diffusion “00” et adresse utilisateur “de 01 à 99”.

L'adresse de diffusion est celle que la plupart des players peuvent interprèter.Dans le cas d'une adresse utilisateur seuls certains Media Player peuvent interprêter cette commande. L'adresse utilisateur peut être définie dans le fichier texte “autoplay.txt”. Par exemple ajouter “address=5” dans

“autoplay.txt”, le code adresse du Media Player est “5”.

“:” : Est le délimiteur est placé après le code adesse.

“VOL+” Commande en entrée , il est possible d'utiliser des Nbres en entrée .

Nombre en entrée: 0, 1, 2,…99(Le nombre est le dossier de lecture)

Commande en Entrée : Se référer à la liste des commandes.Exemple: STOP,

NEXT, VOL+, VOL- …

“$” Est le signe de fin de commande .

…

118

No.

Note: Il existe un autre format de commande, le signe de début peut-être: “#”, et le signe de fin de commande :“0x0d(HEX)”. Par exemple:

“#00:VOL+0x0d(HEX)”.

A. Outils de contrôle RS232

Toutes les commandes sont envoyées au Media Player via un outil de contrôle RS232, c'est un assistant debuggeur sur PC.

B. Liste de commandes (Prenons l'adresse de diffusion “00” par exemple)

Command

@00:OK$

@00:UP$

Description

Flèche de direction, aller vers le haut

@00:REV$

@00:FWD$

Lecture

Avance rapide

@00:REP$ Épétition de lecture

@00:MUTE$ Mute

@00:VOL+$ Volume +

@00:VOL-$ Volume -

@00:STOP$

@00:PREV$

Stop

Fichier précedent

@00:NEXT$ Fichier suivant

@00:ENTER$ Enter

@00:LEFT$ Flèche de direction, aller vers la gauche

@00:DOWN$ Flèche de direction, aller vers le bas

@00:SYNC$ Clé spéciale, une fois déclenchée, le Media

Player va retourner au début du fichier

@00:POWER$ Allmage/ Extinction

@00:AUDIO$ Change le canal audio

@00:PAUSE$ Pause

@00:RIGHT$ Direction key, right

@00:01$ Lecture dans dossier 01

@00:02$

…

@00:99$

Lecture dans dossier 02

…

Lecture dans dossier 99

C. Commandes affichée en retour:

Commandes affichées en retour via RS232:

A. Envoyer la commande : “@00:VOL+$” pour augmenter le volume , la commande affichée en retour sera:

VOL+

B. Envoyer la commande : “@00:02$” pour diffuser le contenu du dossier 02, la commande affichée en retour sera:

02/

C. Envoyer la commande : “@00:02$” pour rediffuser le contenu du dossier 02, la commande affichée en retour sera:

NO INTERRUPT

(Ici le bouton 2 et le dossier 02 sont définis "NO INTERRUPT" dans le fichier de configuration“autoplay.txt”: "02

[n]

=02/")

D. Quand le fichier en cours est terminé la commandes de retour est :

END

D. Note

“@0:WHO?”: C'est un signal que le Media Player de demande de synchronisation envoyé par le Media Player stand alone à la console pour confirmer s'il est Host ou d'esclave. La console confirme le statut du Player. Si le player est un Host il synchronisera d'autres machines, s'il est esclave, il attendra le signal de synchronisation. Il est possible de desactiver cette demnde de synchronisation en envooyant la commande : “@00:SLAVE$”.

5.5.2 Contrôle d'affichage des boutons

A. Stocker les contenus à diffuser dans une clé ou carte SD comme suit:

．

Dossier

“01”, “02” sont controllés par les boutons poussoir; b．“autoplay.txt” est un fichier de confguration; c ． “Avatar” et “flowers” sont des fichiers à la racine, ils sont lus automatiquement au démarrage ou lus em boucle après lecture du dossier de directory, ils peuvent être affichés comme page d'accueil.

B. “autoplay.txt” est un fichier de configuration voir syntaxe suivante :

Description: volume=20

(Défini le volume par défaut) irmode=1

（

Définition du bouton de fonction）;

01=01/

（

“01” avant le signe “=” défini le N° de bouton. “01” après le signe

“=” défini le N° de dossier the folder ou le chemin vers le fichier le signe“/” doit

être ajoué après le N° de dossier vol_plus=03

（

Bouton 3 =VOL+）; vol_minus=04

（

Bouton 4 =VOL-）;

NEXT=05

(Bouton

5 =lire fichier suivant

)

PREV=06

(Bouton

6 = lire fichier précédent

)

C. Supper function

a. Définir “NO INTERRUPT”

Il est possible de définir les fonctions “NO INTERRUPT” ou “INTERRUPT” dans le fichier de configuration "autoplay.txt" comme suit:

01=01/

02[n]=02/

(le "

[n]

" The displaying content is from where it broke off.

Représente ici "NO INTERRUPT". Quand le fichier contenu dans le dossier 02 est en diffusion, si vous poussez le bouton 1, le Player ne va pas aller vers le dossier 01 mais continuer la lecture du fichier en cours.

03=03/ b. Définir la sortie audioet son volume sonore dans le fichier de configuration

"autoplay.txt" comme suit(par défaut toutes les sortie sont actives): volume=15 irmode=1

00[av:off][spdif:off][hdmi:off]=/

01[hdmi:off][av:off][n]=01/

02[av:off][spdif:off]=02/

03[hdmi:off][spdif:off]=03/

04=04/

05[av:off]=05/

06[n][vol:10]=06/

Instruction:

Ici "av" signifie “sortie audio” ("audio output"), "spdif" est la sortie optique et coaxiale ("optical and coaxial output"),"hdmi" ets la sortie HDMI ("HDMI output" , "off" signifie aucun son en sortie.

1. volume=15(Défini le volume sonore par défaut à 15)

2. irmode=1（Définition du bouton de fonction）

3. 06[n][vol:10]=06/

Le "[n]" eprésente ici "NO INTERRUPT". Quand le fichier contenu dans le dossier 06 est en diffusion, si vous poussez le bouton 1, le Player ne va pas aller vers le dossier 01 mais continuer la lecture du fichier en cours.

4. "00[av:off][spdif:off][hdmi:off]=/", Signifie dossier "00" aucun son sur les connecteurs HDMI, Optique et coaxial .

5. "06[n][vol:10]=06/" Singifie que le volume par défaut du dossier 06 est fixé à 10.

D. D'autres définitions de fonction de bouton dans le fichier in

“autoplay.txt” , prenons le bouton 1 comme exemple:

Commande

PLAY

PAUSE

RETURN

LEFT

RIGHT

Définition

PLAY=01

PAUSE=01

RETURN=01

PREV=01

NEXT=01

LEFT=01

RIGHT=01

Commande Définition

DOWN

SETUP

STOP

VOL_PLUS

VOL_MINUS

MUTE

UP=01

DOWN=01

SETUP=01

STOP=01

VOL_PLUS=01

VOL_MINUS=01

MUTE=01

5.5.3 Motion Sensor display

Le détecteur de mouvement peut détecter une personne en approche à 3m.

A. Mode détection de mouvement

A. Diffuser le fichier suivant.

A la mise sous tension, le Player diffuse automatiquement les fichiers qui sont à la racine, il switch automatiquement au fichier suivant (contenu dans le dossier

01) lorsque le détecteur de mouvement à infra-rouge détecte une personne en approche à 3 m. Lorsque la lecture du fichier est terminée il switch automatiquement aux fichiers qui sont à la racine.

B. Définir le fichier de configuration“autoplay.txt”:

a. Dans le cas du Media Player MP1005-3

Sensor_mode=Nextfile

01=01/ b. Dans le cas du Media Player MP1006-3

Sensor_mode=Nextfile

Sensor_file=01/

A. Stocker à la racine les fichiers à diffuser comme suit :

a. Les fichiers stockés à la racine seront diffusés comme page d'accueil; b. Les fichiers dans le dossier “01” seront diffusés ds qu'une personne passera à proximité (3 m) du détecteur de mouvement à Infra-rouge. c. “autoplay.txt” est le fichier de configuration.

I. Rôle des Pin électroniques destinées aux boutons.

6.1 Rôle des Pin pour les boutons poussoir LED

6.2 Rôle des Pin sans bouton poussoir LED

II. Réglage du diaporama photo

Quand le diaporama photo est em cours de lecture, vous pouvez effectuer des réglages em appuyant sur le bouton “Menu” sur la télécommande et uiliser les flèches directionnelle et le bouton “OK” pour continuer.

Description:

Lecture Photo

Interval de transition

Transition

Répétition off

Tout répéter

Off

2 Secondes

5 Secondes

Secondes

Transition Off

Transition aléatoire

Retournement

Divisée en 4

Glissante

Centré étendu

2D/3D

Dissolution

Atténuation In/Out

Atténuation en croix

Boucle aléatoire

Off

Fond sonore

Réglage vidéo

Luminosité

Par défaut Contraste

Sélectionner

Musique

Saturation

Teinte

Здравствуйте! Я — ИИ-чат-бот, специально обученный помогать вам с PES System MP 1005-1 Руководство пользователя. Я внимательно изучил документ и могу помочь вам найти точную информацию, которая вам нужна, или объяснить её простыми и понятными словами. Если вам нужна помощь с определёнными функциями, шагами устранения неполадок или общими рекомендациями, задавайте свои вопросы. Чем больше деталей вы предоставите о своих запросах или потребностях, тем точнее и эффективнее я смогу вам помочь!

Ассистент печатает

Ассистент не у клавиатуры. Пожалуйста, попробуйте позже.

Похоже, вы перешли к документу, который написан на нескольких языках, включая язык, который не является вашим родным. Вы можете использовать следующие ссылки, чтобы временно скрыть страницы без предпочитаемого вами языка.