Meler Micron Engranaje Quick guide

GUIDE RAPIDE D’INSTALLATION: UNITÉ DE FUSION MICRON ENGRENAGE
Fixation de l’équipement
Composants, options et accessoires
Dimensions/ Espace libre
Tuyaux
Raccord droitte
Avertissement: Risque de recevoir des décharges électriques. Le non-respect
peut entraîner des lésions ou la mort.
Balise
G
13
F
15
Avertissement: Zone chaude à hautes températures. Risque de brûlures.
Utiliser des éléments de protection thermique.
D
75
C
Vanne by-pass
D
Avertissement: Système à basse pression. Risque de brûlures ou de projection
de particules. Utiliser des éléments de protection thermique et des lunettes.
328,5
E
Ø9
Avertissement: Information utile pour une utilisation correcte du système. Peut
comprendre un ou plusieurs des risques précédents, par conséquent, il faut en
tenir compte afin d’éviter les dommages.
Avertissement: Les unités de fusion Micron engrenage sont des unités dotées de technologies
actuelles qui présentent certains risques prévisibles. Par conséquent, la manipulation,
l’installation ou la réparation de ces appareils ne sera autorisée qu’au personnel suffisamment
A
96
654,5
C
M8
M8
Système Séchage d’air
Ing. Fabricación
En cas de doute sur le moment de l’installation, reportez-vous au manuel d’instructions
correspondant.
If you want this guide in other language, see the website:
http://www.meler.eu
GLUING SOLUTIONS
Micron 5
Micron 10
Micron 20
Micron 35
2
4
6
2
4
6
2
4
6
2
4
6
1 PHASE
230 VAC
1 POMPE
25.17 A
35.60 A
46.04 A
29.52 A
39.95 A
50.39 A
27.39 A
42.13 A
52.56 A
38.21 A
48.65 A
59.08 A
2 POMPES
31.00 A
41.42 A
35.34 A
45.77 A
37.51 A
47.95 A
44.03 A
54.47 A
-
MICRON 10
MICRON 20
MICRON 35
A
96 mm
96 mm
96 mm
96 mm
B
377,5 mm
462,5 mm
462,5 mm
529,5
C
569,5 mm
654,5 mm
654,5 mm
721,5 mm
D
75 mm
75 mm
75 mm
75 mm
E
328,5 mm
328,5 mm
370,5 mm
422,5 mm
F
15 mm
15 mm
15 mm
15 mm
Nombre:
Nombre:
13 mm
13 mm
Nombre:
13 mm
GUANTES
GAFAS
OTROS
MANTENER ORDEN Y LIMPIEZA
EN EL PUESTO Y
EN LA LINEA EN GENERAL
13 mm
L1 L2 L3 PE
3~230V 50/60Hz + PE
2
Pmax= 6 bar
Ø6mm
3
3
6x
Ø6-12mm
2
1
F
DESCRIPTION
3
9/16“
L1 L2 L3 N PE
1
3
5
3N ~ 400V 50/60Hz + PE
2
4
6
4
DIMENSION
A
LONGUEUR UNITÈ AVEC LA PORTE OUVERTE
B
LONGUEUR UNITÉ
5L
10L
20L
35L
LARGUEUR UNITÉ
5L 630mm
10L 630mm
20L 670mm
35L 830mm
D
HAUTEUR UNITÉ AVEC COUVERCLE OUVERT
5L 775mm
10L 885mm
20L 1025mm
35L 1215mm
E
LONGUEUR UNITÈ AVEC L’ARMOIRE ÉLECTRIQUE
DÉPLACÉE
5L
10L
20L
35L
840mm
920mm
925mm
990mm
F
LONGUEUR DE L’UNITÉ LORSQUE LE SUPPORT DES
VARIATEURS DE L’ARMOIRE ÉLECTRIQUE EST RABATTU
5L
10L
20L
35L
1200mm
1280mm
1285mm
1355mm
1
P= 0 bar
LN ~ 230V 50/60Hz + PE
E
5L
10L
20L
35L
C
SANS NEUTRE
L3 N PE
Piezas en proceso
Calibración requerida
COTE
3
3 PHASES + N
400 VAC Y
1 POMPE
2 POMPES
12.87 A
16.70 A
12.87 A
21.91 A
12.87 A
17.23 A
16.70 A
17.23 A
21.91 A
17.28 A
19.41 A
16.70 A
19.41 A
21.91 A
19.41 A
16.30 A
16.70 A
21.52 A
21.91 A
26.74 A
-
Formación requerida
operario
Nº de Pokayokes
Raccordement pneumatique et des tuyaux
Branchement électrique d’alimentation
No. SORTIES
ZAPATOS
EQUIPO
DE SEGURIDAD
Producción
Calidad
MICRON 5
Roulettes
MA-5079-FRA V0718
LN ~ 230V 50/60 Hz + PE
3N ~ 400V 50/60 Hz + PE
3 ~ 230V 50/60 Hz + PE
UNITÉS
APROBACION
COTE
G
Système
d’alimentation de colle
Système
niveau bas
Consommation electrique
A
B
entraîné et expérimenté.
Focke Meler Gluing Solutions, S. A.
P.I. Los Agustinos, calle G, nave D-43
E - 31160 ORCOYEN Navarra (España)
Tel.: + 34 948 351 110
Fax: + 34 948 351 130
e-mail: info@meler.es
www.meler.eu
462,5
B
730mm
730mm
730mm
740mm
360mm
360mm
400mm
450mm
Remarque: Concernant la longueur, pour calculer l’espace nécessaire à l’installation de
l’unité, il convient d’ajouter 280 mm (minimum) aux dimensions indiquées dans le tableau afin
de pouvoir ouvrir la porte d’accès au filtre-purgeur du distributeur.
Charge maximale d’adhésif
Carte frontale de contrôle
4
Réglage des températures
Etablir les paramètres surtempérature/ Standby
5
6
7
8
9
1
2
3
10
1. Led indicateur réservoir
2. Led indicateur tuyaux flexibles
3. Led indicateur PISTOLETS
4. Température de consigne
5. Température réelle
6. Poussoir ON/OFF
7. Fonction standby
8. Led températures ok et pompe en marche
9. Programmation horaire
10. Touche gauche/droite sélection canal
11. Touche haut /bas modification températures
1
Sélectionnez l’élément
Affichage suivant pour
enregistrer la valeur
2
1
3
4
UNITÉS
ºC ou ºF
Mise en marche de l’unité de fusion
On/ Off
Trier température
Valeurs par défaut
11
1
STANDBY
25< Disminution Tª % < 55
Affichage suivant pour
enregistrer la valeur
En dessous de 40 ° C, température et chauffage OFF
2
Rapport 1:13
P pneumatique
P hydraulique
Carte de contrôle du pompage
AFFICHAGE PAR LED
RÉCHAUFFEMENT DE L’ÉLÉMENT
ETAT DE L’ÉLÉMENT
allumé en permanence
constant
température basse
clignotement lent
éventuel (selon paramètres PID)
température proche au set point
clignotement rapide
programmation ou affichage
changement de valeurs de set point
eteint
ne chauffe pas
température atteinte
Réglage de la vitesse de travail
1
7
5
6
Retournez à
paramètre initial
La valeur de Tª du réservoir par défault
SURTEMPÉRATURE
10< Augmentant Tª < 25
Pour plus d’informations sur les différentes fonctions du panneau de
commande, reportez-vous au manuel d’instructions correspondant.
Raccordements de I/O externes (optionnel)
Raccordements de I/O externes (optionnel)
Pour chacun des signaux suivants, connecter les câbles aux bornes indiquées:
2
1. Appuyer sur le bouton ON/OFF pour allumer le carte de contrôle.
2
1. Led ON/OFF du carte de contrôle.
2. Led ON/OFF du pompage.
3. Sélection du contrôle de pompage (interne/externe).
4. Sélection de vitesse de la pompe (interne/externe).
5. Led de marche-arrêt externe ‘on ext’.
6. Led de contrôle de vitesse externe ‘ref ext’
7. Led de ‘in’ ou ‘out’ de sélection de valeurs de la courbe de vitesses (tension/vitesse).
8. Affichage de la valeur de tension.
9. Flèches haut/bas pour sélectionner les valeurs.
10. Flèches gauche/droite pour sélectionner les options.
Pour commencer à travailler avec l’équipe, choisir le mode de fonctionnement approprié:
1. Mode de fonctionnement avec pompage et contrôle de vitesse interne.
2. Mode de fonctionnement pompage interne et contrôle de vitesse externe.
3. Mode de fonctionnement pompage externe et contrôle de vitesse interne.
4. Mode de fonctionnement avec pompage et contrôle de vitesse externe.
Pour activer la mise en marche, toutes les conditions suivantes doivent être respectées:
1. L’unité n’est pas en température OK.
2. Le pompage doit être activé (led rouge éteinte).
3. Si le mode ‘ok’ (marche-arrêt) externe est sélectionné, l’entrée ‘ok’ externe (E3) doit être activée.
4. L’entrée d’erreur ne doit pas être activée.
Température OK
Mise en marche du moteur (ok ext)
Comme il s’agit d’un contact sans tension, il n’existe
pas de polarité de branchement.
Comme il s’agit d’un contact sans tension, il n’existe
pas de polarité de branchement.
Consigne de vitesse du moteur (ref ext)
Sortie d’erreur du carte de pompage
Le positif du signal doit être branché au point XV2, alors
que le négatif sera branché au point XV1
Comme il s’agit d’un contact sans tension, il n’existe
pas de polarité de branchement.
2. Choisir le mode de pompage ‘ok’ et contrôle de vitesse
‘ref’.
3
Si référence interne de contrôle de vitesse, à l’aide des
flèches haut-bas, sélectionner la vitesse de rotation
Ø4-8mm
1
3. La valeur sélectionnée est réglée en appuyant sur la
flèche droite après clignotant trois fois.
Si référence externe de contrôle de vitesse, la vitesse est
réglée par la tension de sortie de la machine principale. En
maintenant la touche ‘Vin’ enfoncée, la tension envoyée par
la machine principale s’affiche.
Pour plus d’informations sur les différentes fonctions du carte de contrôle de pompage,
reportez-vous au manuel d’instructions correspondant.
STANDBY
contact NO
contact NO
INHIBITION DE SORTIES
8 7 6 5 4 3 2 1
1 sortie commune de tension +
2 entrée inhibition sortie 1
3 entrée inhibition sortie 2
4 entrée inhibition sortie 3
5 entrée inhibition sortie 4
6 entrée inhibition sortie 5
7 entrée inhibition sortie 6
8 ne pas connecter
CN 1
10
Carte de puissance
9
CN 4
8
CN 5
4
Carte de contrôle
3
Affichage suivant pour
enregistrer la valeur
1
2
NIVEAU BAS
1 contact NO
2 contact NO
">