Panasonic TV65Z80AEZ Mode d'emploi

MODE D’EMPLOI
TV-48Z80AEZ
TV-55Z80AEZ
TV-65Z80AEZ
OLED TV / Téléviseur OLED / Televisor OLED / TV a OLED
Table des matières
Consignes de Sécurité...........................................2
Entretien.................................................................4
Introduction.............................................................6
Accessoires inclus..................................................6
Fonctionnement du téléviseur OLED.....................6
Branchement de l’antenne.....................................8
Autres Connexions.................................................9
Mise sous/hors tension du téléviseur.....................10
Commande et fonctionnement du téléviseur..........10
Télécommande.......................................................12
Assistant de configuration initiale...........................13
Écran Principal.......................................................15
Télévision en direct................................................15
Personnalisation des paramètres de la télévision..15
Liste des chaînes...................................................32
Guide des chaînes.................................................32
Connexion à Internet..............................................33
Spécifications.........................................................35
Remarque...............................................................36
Licences.................................................................36
Déclaration de conformité (DoC)............................38
Français - 1 -
jamais le cordon/la fiche d’alimentation avec les
mains mouillées, cela peut causer un court-circuit
ou un choc électrique. Ne nouez et n'attachez
jamais le cordon d'alimentation à d'autres cordons.
Lorsqu’il est endommagé, faites-le remplacer par un
personnel qualifié.
Consignes de Sécurité
MISE EN GARDE
RISQUE DE CHOC
ÉLECTRIQUE :
NE PAS OUVRIR
MISE EN GARDE : POUR ÉVITER TOUT RISQUE DE CHOC
ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE
(OU L’ARRIÈRE).
L’ENTRETIEN DES PIÈCES INTERNES EST
INTERDIT AUX UTILISATEURS. VEUILLEZ
CONFIER L’ENTRETIEN À UN PERSONNEL
QUALIFIÉ.
Pendant des phénomènes météorologiques extrêmes
(tempêtes, foudre) et de longues périodes d’inactivité (aller
en vacances), débranchez le téléviseur du secteur.
La prise d’alimentation est utilisée pour débrancher le
téléviseur de l’alimentation secteur et doit donc rester
facilement accessible. Lorsque vous ne débranchez pas
le téléviseur du secteur, il continue d’absorber de l’énergie,
quel que soit son état même s’il est en mode veille ou éteint.
• N’exposez pas le téléviseur à des gouttes ou des
éclaboussures de liquide et ne posez pas d’objets
contenant du liquide tels que les vases, les tasses,
etc. sur ou au-dessus du téléviseur (par exemple sur
les étagères au-dessus de l’appareil).
• N’exposez pas le téléviseur à la lumière directe
du soleil ou ne placez/ne dirigez pas des flammes
nues telles que les bougies allumées au-dessus ou
à proximité du téléviseur.
• Ne placez pas des sources de chaleur telles que
les chauffages électriques, les radiateurs, etc. à
proximité du téléviseur.
• Ne posez pas le téléviseur à même le sol ou sur des
surfaces inclinées.
Remarque : Respectez les consignes à l’écran afin d’utiliser
les fonctions y relatives.
• Pour éviter des risques de suffocation, tenez les sacs
plastiques hors de la portée des bébés, enfants et
des animaux domestiques.
IMPORTANT - Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'installer
ou d'utiliser l'appareil
• Fixez soigneusement le support au téléviseur. Si le
support est fourni avec des vis, serrez-les fermement
pour éviter que le téléviseur ne s’incline. Ne serrez
pas trop les vis et montez convenablement les
supports en caoutchouc.
AVERTISSEMENT : Cet appareil n’a pas été
fabriqué pour être utilisé par des personnes (y
compris les enfants) aux capacités physiques,
sensorielles ou intellectuelles réduites ou
manquant d’expérience et de connaissances,
à moins d’avoir été encadrées ou formées à
l’utilisation de l’appareil par une personne
responsable de leur sécurité.
• N’exposez pas le téléviseur aux rayons solaires
ou d’autres sources de lumière intenses puisqu’ils
peuvent endommager l’écran.
• Utilisez cet appareil à une altitude inférieure à
5000 mètres au-dessus du niveau de la mer, dans
des endroits secs ou des régions ayant un climat
modéré ou tropical.
• Le téléviseur est destiné à un usage domestique et
à un usage intérieur similaire, mais peut également
être utilisé dans des lieux publics.
• Pour des besoins d’aération, laissez un espace d’au
moins 5 cm autour du téléviseur.
• Ne gênez pas la ventilation en la recouvrant ou en
bloquant les ouvertures avec des objets tels que
des journaux, des nappes de table, des rideaux, etc.
• Le cordon d'alimentation doit être facilement
accessible. Ne posez pas le téléviseur ou le
meuble, etc., sur le cordon d’alimentation. Un
cordon/une fiche d’alimentation endommagé(e)
peut provoquer un incendie ou un choc électrique.
Tenez le cordon d’alimentation par la fiche et évitez
de le tirer pour débrancher le téléviseur. Ne touchez
• Retirez le film de protection de l’écran avec
précaution avant d’utiliser votre téléviseur.
• N’éliminez pas les batteries dans le feu ou avec des
matériaux dangereux ou inflammables.
AVERTISSEMENT
• N'exposez pas les piles à une chaleur excessive telle
que celle du soleil, du feu ou autre.
• Une pression excessive du son provenant des
écouteurs et haut-parleurs peut entraîner une perte
de l’ouïe.
AVANT TOUTE CHOSE – NE JAMAIS laisser
quiconque, les enfants en particulier, pousser ou
porter des coups sur l’écran, insérer des objets
dans les trous, les fentes ou les autres ouvertures
de la TV.
Mise En Garde
Risque de choc
électrique
Français - 2 -
Entretien
Blessures graves ou risque
de mort
Risque de tension
dangereuse
Composant d’entretien
important
Symboles sur le produit
Les symboles suivants sont utilisés sur le produit pour
marquer les instructions relatives aux restrictions, aux
précautions et à la sécurité. Chaque explication se
rapporte uniquement à l’endroit du produit portant le
symbole correspondant. Veuillez en tenir compte pour
des raisons de sécurité.
Équipement de classe II : Cet appareil, de
par sa conception, ne nécessite pas de
branchement sécurisé à un système électrique
de mise à la terre.
Borne sous tension dangereuse : Les bornes
marquées, dans des conditions normales
d’utilisation, sont dangereuses lorsqu’elles sont
sous tension.
i
Mise en garde, voir instructions
d'utilisation : Les zones marquées
contiennent des piles en forme de bouton ou
de pièce de monnaie remplaçables par
l’utilisateur.
CLASS 1
LASER PRODUCT
Produit Laser de Classe 1 :
Ce produit est équipé d’une
source laser de Classe 1
sans danger dans des conditions d’utilisation raisonnablement prévisibles.
AVERTISSEMENT
• N'avalez pas la pile. Les produits chimiques y
contenus pourraient vous brûler.
• Ce produit ou les accessoires fournis avec celui-ci
pourraient contenir une pile bouton. L’ingestion
d’une pile bouton peut causer non seulement de
sévères brûlures internes en seulement 2 heures,
mais aussi le décès.
• Gardez les nouvelles et anciennes piles hors de
portée des enfants.
• Si le compartiment à piles ne se ferme pas
correctement, arrêtez d’utiliser le produit et tenez-le
hors de la portée des enfants.
• Si vous pensez que des piles ont été avalées ou
logées n’importe où à l’intérieur du corps, consultez
de toute urgence un médecin.
––––––––––––
Un téléviseur peut tomber, causant des blessures
graves ou mortelles. Vous pouvez éviter de
nombreuses blessures, notamment aux enfants, en
prenant des précautions simples telles que :
• TOUJOURS utiliser les armoires ou les supports ou
les méthodes de montage recommandées par le
fabricant du téléviseur.
• TOUJOURS utiliser des meubles qui peuvent
supporter le téléviseur en toute sécurité.
• TOUJOURS vous assurer que le téléviseur ne
dépasse pas le bord du meuble de support.
• TOUJOURS informer les enfants des dangers de
grimper sur les meubles pour atteindre le téléviseur
ou ses commandes.
• Acheminez TOUJOURS les cordons et les câbles
reliés à votre téléviseur de façon à ce qu’ils ne
puissent pas être trébuchés dessus, tirés ou saisis.
• Ne JAMAIS placer un téléviseur dans un endroit
instable.
• Ne JAMAIS placer le téléviseur sur un meuble haut
(par exemple, une armoire ou une bibliothèque)
sans ancrer à la fois le meuble et le téléviseur sur
un support approprié.
• Ne JAMAIS placer le téléviseur sur du tissu ou
d’autres matériaux qui pourraient se trouver entre
le téléviseur et les meubles de support.
• Ne JAMAIS placer d’objets qui pourraient inciter
les enfants à grimper, comme des jouets et des
télécommandes, sur le dessus du téléviseur ou du
meuble sur lequel le téléviseur est placé.
• L’équipement est uniquement adapté pour un
montage en hauteur ≤ 2 m.
Si le téléviseur existant doit être conservé et déplacé,
les mêmes considérations que ci-dessus doivent être
appliquées.
––––––––––––
Lorsque l’appareil est connecté à la mise à la terre de
protection du bâtiment par l’alimentation SECTEUR
ou par d’autres appareils avec un branchement à
la mise à la terre de protection ou à un système de
distribution de télévision via un câble coaxial, cela
peut dans certaines circonstances comporter un
risque d’incendie. Par conséquent, assurez-vous
que le branchement à un système de distribution de
télévision soit assuré par un dispositif garantissant une
isolation électrique inférieure à une certaine gamme
de fréquences (isolateur galvanique)
AVERTISSEMENTS LIÉS À LA
FIXATION MURALE
• Lisez les instructions avant de monter votre
téléviseur au mur.
• Le kit de fixation murale est en option. Vous pouvez
vous en procurer chez votre vendeur local, s’il n’est
pas fourni avec votre téléviseur.
• N’installez pas le téléviseur au plafond ou sur un
mur incliné.
• Utilisez les vis de fixation murale et autres
accessoires recommandés.
• Serrez fermement les vis de fixation murale pour
éviter la chute du téléviseur. Ne serrez pas trop
les vis.
––––––––––––
Français - 3 -
• En faisant recourt à d’autres supports de fixation
murale ou en en installant un par vous-même, vous
courrez le risque de vous blesser ou d’endommager
l’appareil. Pour une performance et une sécurité
optimales de l’appareil, pensez à vous rapprocher
de votre magasin ou d’un technicien agréé pour la
fixation des supports. Tout dommage provoqué à
la suite d’une installation effectuée par des mains
inexpertes annulera votre garantie.
• Lisez attentivement les instructions fournies avec les
accessoires en option et veillez scrupuleusement à
ce que le téléviseur ne tombe pas.
• Faites preuve de prudence pendant l’installation
du téléviseur. Sinon, il pourrait s’endommager au
contact d’autres objets.
Entretien
Retirez d'abord la fiche d’alimentation de la prise
secteur.
Panneau d'affichage, téléviseur, socle
Entretien régulier :
Nettoyez soigneusement la surface du panneau
d'affichage, du téléviseur ou du socle à l'aide d'un
chiffon doux pour enlever la poussière ou les
empreintes digitales.
En cas de saleté persistante :
1.
Nettoyez d'abord la poussière à la surface.
2.
Mouillez un chiffon doux avec de l'eau propre ou
un détergent neutre dilué (1 part de détergent
liquide pour 100 parts d'eau.)
3.
• Pour éviter tout risque de chute ou de blessure,
déplacez le téléviseur de sa position fixe sur le
mur lorsque sa présence à cet endroit n’est plus
nécessaire.
Essorez correctement le chiffon. (Veillez à
ne laisser entrer aucun liquide à l'intérieur
du téléviseur, car cela pourrait causer une
défaillance.)
4.
DÉGÂTS
Avec le chiffon légèrement humidifié, nettoyez la
saleté persistante.
5.
Enfin, essuyez toute l'humidité.
• Faites attention pendant la fixation des supports au
mur. Prenez toujours la peine de vérifier qu’aucun
câble ni tuyau électrique ne passe dans le mur, avant
d’y fixer le support.
• Sauf dans les cas où la responsabilité est reconnue
par la réglementation locale, Panasonic n'accepte
aucune responsabilité pour les dysfonctionnements
causés par une mauvaise utilisation ou l'utilisation du
produit, et d'autres problèmes ou dommages causés
par l'utilisation de ce produit.
• Panasonic n'accepte aucune responsabilité pour la
perte, etc., de données causée par des catastrophes.
• Les dispositifs externes préparés séparément par le
client ne sont pas couverts par la garantie. L'entretien
des données stockées dans ces appareils relève
de la responsabilité du client. Panasonic décline
toute responsabilité en cas d'utilisation abusive de
ces données.
Les figures et illustrations de ce mode d'emploi
sont fournies à titre de référence uniquement et
peuvent différer de l'apparence réelle du produit.
La conception et les caractéristiques de l'appareil
peuvent être modifiées sans notification.
Le système d'exploitation de la Fire TV étant
périodiquement mis à jour, les images, les
instructions de navigation, les titres et l'emplacement
des options de menu présentés dans ce manuel
peuvent être différents de ce que vous voyez à
l'écran.
Mise En Garde
N'utilisez pas de chiffon dur ou ne frottez pas la surface
trop fortement, car cela pourrait causer des rayures
à la surface.
• N'utilisez pas d'insectifuge, solvant, diluant ou
toute autre substance volatile sur les surfaces.
Ceci pourrait dégrader la qualité du revêtement ou
provoquer le pelage de la peinture.
• La surface du panneau d'affichage est spécialement
traitée et peut être facilement endommagée. Veillez
à ne pas tapoter ou rayer l’écran avec votre ongle
ou d'autres objets durs.
• Évitez tout contact prolongé du téléviseur et de son
socle avec du caoutchouc ou une substance en PVC.
Ceci pourrait dégrader la qualité du revêtement.
Prise d’alimentation
Essuyez la fiche d'alimentation à intervalles réguliers
à l'aide d'un chiffon sec.
L'humidité et la poussière peuvent causer un incendie
ou une décharge électrique.
Montage/Retrait du socle
Préparations
Retirez le(s) socle(s) de l'emballage et posez le
téléviseur sur une table de travail, avec le panneau de
l'écran couché sur un tissu propre et doux (couverture,
etc.)
Français - 4 -
• Utilisez une table plate et solide, plus grande que
le téléviseur.
doux. Laissez le(s) support (s) en saillie sur le bord
de la surface.
• Ne tenez pas le panneau de l'écran.
• Dévissez les vis qui fixent le(s) support(s).
• Évitez de rayer ou de briser le téléviseur.
• Retirez le(s) support(s).
MISE EN GARDE : Veuillez vous abstenir d'insérer des vis
illustrées dans le corps de la télévision lorsque vous n'utilisez
pas le support de la TV, par exemple pour l'accrocher au mur.
L'insertion de vis sans socle peut endommager la TV.
Lors de l'utilisation de la fixation
murale
Montage du socle
1.
Le support du téléviseur se compose de 4 pièces.
Installez ces pièces ensemble.
Veuillez contacter votre vendeur Panasonic local pour
l'achat de la fixation murale recommandée.
Orifices pour l'installation de la fixation murale ;
Dos du téléviseur
a
b
a (mm)
b (mm)
48"
300
200
55”
300
200
65”
300
200
Vue de côté
2.
Installez le(s) support(s) sur le modèle de montage
du support à l’arrière du téléviseur. Insérez
les vis (M4 x 12 mm) fournies, puis serrez-les
tout doucement jusqu’à ce que le support soit
correctement fixé.
Supports de
disque dur
VESA
c
x4
M4 x 12 mm
d
M4 x 12 mm
X4
M4*12 HALF THREAD L5.6
(d)
Profondeur de
la vis (c)
Diamètre
min.
max.
48”
55”
65”
10 mm 8 mm 15 mm
13 mm 12 mm 20 mm
M6
M6
M6
Remarque : Les vis pour positionner le téléviseur sur la fixation
murale ne sont pas fournies avec celui-ci.
Retrait du socle du téléviseur
Assurez-vous de retirer le socle de la manière
suivante lors de l'utilisation de la fixation murale ou
du remballage du téléviseur.
• Posez le téléviseur sur une table de travail, avec le
panneau de l'écran couché sur un tissu propre et
Français - 5 -
Introduction
Nous vous remercions d’avoir choisi notre produit.
Vous allez bientôt profiter de votre nouveau téléviseur.
Veuillez lire attentivement ces consignes. Elles
contiennent des informations importantes qui vous
aideront à tirer le meilleur parti de votre téléviseur et
vous assureront une installation et un fonctionnement
sûrs et corrects.
Accessoires inclus
• Télécommande
• Piles : 2 x AAA
• Mode d’emploi
• Kit de Montage Mur
• Guide de mise en marche rapide
• Cordon d’Alimentation
• Support amovible
• Vis de montage du support (M4 x 12) Fonctions
Ultra HD (UHD)
Le téléviseur prend en charge la fonction Ultra HD
(Ultra Haute Définition - également appelée 4K) qui
offre une résolution de 3840 x 2160 (4K :2K). Elle
équivaut à 4 fois la résolution d'un téléviseur Full HD
par le double du nombre de pixels du téléviseur Full
HD sur les plans horizontal et vertical. Le contenu
Ultra HD est pris en charges via l(es) entrée(s) HDMI
et USB et à travers les diffusions DVB-T2 et DVB-S2.
Gamme dynamique élevée (HDR) / Log-Gamma
hybride (HLG)
Grâce à cette fonctionnalité, le téléviseur peut
reproduire une plus grande plage dynamique de
luminosité en capturant et en combinant plusieurs
expositions différentes. La HDR/HLG garantie une
meilleure qualité de l’image grâce aux points saillants
plus clairs et plus réalistes, une couleur plus réaliste et
autres améliorations. Il offre l’effet tant recherché par
les cinéastes, en présentant les zones cachées des
ombres et de la lumière du soleil avec toute la clarté, la
couleur et les détails. Le contenu HDR/HLG est pris en
charge par des applications natives et de marché, des
entrées HDMI et USB ainsi que des émissions DVB-S.
Une fois que la source d'entrée est réglée sur l'entrée
HDMI correspondante, sélectionnez l'option HDMI
correspondante dans le menu Accueil > Réglages
> Affichage & Audio > Réglages image et appuyez
sur Sélectionner pour afficher les options de réglage.
Dolby Vision
La technologie Dolby Vision™ offre une expérience
visuelle dramatique, une luminosité saisissante, des
contrastes incomparables et des couleurs attrayantes
qui donnent au divertissement un réalisme exception-
nel. Elle fournit une qualité d’image exceptionnelle en
combinant les technologies d’imagerie WCG (Wide
Color Gamut) et HDR (High Dynamic Range). Grâce
à l’augmentation de la luminosité du signal original
et l’utilisation d’une gamme de couleur dynamique et
de contraste plus élevée, Dolby Vision présente des
images réalistes avec un volume étonnant de détails
que ne peuvent reproduire les autres technologies de
post-traitement des TV. Dolby Vision est pris en charge
par des applications natives et de marché, des entrées
HDMI et USB. Une fois que la source d'entrée est
réglée sur l'entrée HDMI correspondante, sélectionnez
l'option HDMI correspondante dans le menu Accueil
> Réglages > Affichage & Audio > Réglages image
et appuyez sur Sélectionner pour afficher les options
de réglage. IDans le menu Mode d'image, menu
deux modes d'image prédéfinis seront disponibles si
un contenu Dolby Vision est détecté : Dolby Vision
Bright et Dolby Vision Dark. Les deux permettent
à l’utilisateur de vivre le contenu comme le créateur
l’avait prévu à l’origine avec des conditions d’éclairage
ambiant différentes. Pour modifier le réglage du mode
image, appuyez sur le bouton Accueil et maintenez-le
enfoncé tout en regardant le contenu Dolby Vision et
allez dans le menu Image. Lorsque vous regardez du
contenu Dolby Vision via une application, à l'exception de YouTube, Netflix et Multi Media Player, vous
ne pouvez pas accéder au menu Image et régler le
Mode Image.
Les caractéristiques et les spécifications sont
susceptibles d'être modifiées sans préavis.
Fonctionnement du
téléviseur OLED
Il existe une façon particulière de prolonger la durée de
vie des panneaux OLED afin d’assurer une protection
contre les problèmes d’images statiques.
Nettoyage rapide du panneau OLED
• Après toutes les 4 heures d'utilisation, le téléviseur
effectue automatiquement le nettoyage rapide du
panneau Nettoyage Rapide du Panneau OLED
lors de la prochaine mise en veille du téléviseur. Si
le téléviseur est en Mode Magasin, cette opération
sera effectuée 3 heures après le dernier nettoyage
de pixels réussis.
• Ceci durera environ 6 minutes. Pour ne pas
interrompre le processus, il est recommandé de
patienter jusqu’à ce qu’il soit terminé.
• L’indicateur LED clignote pendant le processus.
• Lorsque le processus est terminé, le téléviseur passe
en mode veille.
• Vous pouvez interrompre cette opération en coupant
l’alimentation électrique ou en allumant le téléviseur.
Dans ce cas, le Nettoyage Rapide du Panneau
Français - 6 -
OLED sera effectué lors de la prochaine mise en
veille du téléviseur.
Maintenance des pixels 1 (varie en fonction du
modèle)
• Ce processus s’exécute automatiquement à tout
moment de la journée lorsque le téléviseur est mis en
mode veille après chaque 1 500 heures d’utilisation.
• Tout d'abord, l'opération Nettoyage Rapide du
Panneau OLED est effectuée lorsque le téléviseur
passe en mode veille.
• Cette procédure prendra environ 1 minute et,
pendant ce temps, le voyant LED clignotera.
• Une fois l'opération de Maintenance du panneau
terminée, le téléviseur passe en mode veille.
a été interrompue lors de la prochaine mise en
marche du téléviseur. Dans ce cas, l’opération de
Maintenance OLED sera effectuée la prochaine fois
que le téléviseur sera mis en mode veille.
• Cette opération peut être effectuée manuellement
à l'aide de l'option Maintenance OLED
dans le menu Paramètres>Préférences de
l'Appareil>Image>Maintenance OLED. Cette
opération prendra environ 1 minutes et le téléviseur
s'éteindra automatiquement. Ne débranchez pas le
cordon d’alimentation pendant cette période. Il n’est
pas recommandé d’effectuer cette opération plus
d’une fois par an ou à moins que le personnel de
service autorisé ne le demande.
Nettoyage des pixels
• Le fonctionnement de la Maintenance du panneau
peut être interrompu à tout moment en coupant
l'alimentation du téléviseur ou en allumant le
téléviseur.
• Cette opération peut être effectuée manuellement
à l'aide de l'option Nettoyage des pixels
dans le menu Paramètres>Préférences de
l'Appareil>Image>Maintenance OLED.
• Si l’opération de Maintenance du panneau est
interrompue, un massage apparaîtra à l'écran
indiquant que l’opération de Maintenance du
panneau a été interrompue lors de la prochaine mise
en marche du téléviseur. Dans ce cas, l’opération
de Maintenance du panneau sera effectuée la
prochaine fois que le téléviseur sera mis en mode
veille.
• Ceci durera environ 15 minutes. Pour ne pas
interrompre le processus, il est recommandé de
patienter jusqu’à ce qu’il soit terminé.
• Cette opération peut être effectuée manuellement
à l'aide de l'option Maintenance du panneau
dans le menu Paramètres>Préférences de
l'Appareil>Image>Maintenance OLED. Cette
opération prendra environ 1 minutes et le téléviseur
s'éteindra automatiquement. Ne débranchez pas le
cordon d’alimentation pendant cette période. Il n’est
pas recommandé d’effectuer cette opération plus
d’une fois par an ou à moins que le personnel de
service autorisé ne le demande.
Maintenance OLED 2 (varie en fonction du
modèle)
• Ce processus s’exécute automatiquement à tout
moment de la journée lorsque le téléviseur est mis en
mode veille après chaque 1 500 heures d’utilisation.
• Cela prendra environ 1 minute. Pour ne pas
interrompre le processus, il est recommandé de
patienter jusqu’à ce qu’il soit terminé.
• Une fois l'opération de Maintenance OLED
terminée, le téléviseur passe en mode veille.
• Le fonctionnement de la Maintenance OLED
peut être interrompu à tout moment en coupant
l'alimentation du téléviseur ou en allumant le
téléviseur.
• Si l’opération de Maintenance OLED est
interrompue, un massage apparaîtra à l'écran
indiquant que l’opération de Maintenance OLED
• L’indicateur LED clignote pendant le processus.
• Lorsque le processus est terminé, le téléviseur passe
en mode veille.
• Vous pouvez interrompre cette opération en coupant
l’alimentation électrique ou en allumant le téléviseur.
Ainsi, l’opération Nettoyage des pixels s’exécutera à
la prochaine mise en veille de votre téléviseur après
4 heures d'utilisation.
Changer Pixel
• Les images seront automatiquement décalées d'un
pixel toutes les 60 secondes pour éviter que les
images ne collent.
• Vous pouvez modifier le paramètre de décalage
des pixels à l'aide de l'option Changer Pixel
OLED dans le menu Paramètres>Préférences
de l'Appareil>Image>OLED. Les options Activé et
Désactivé seront disponibles.
• L'image sur l'écran sera décalée horizontalement
et verticalement, suivant une orbite de forme
rectangulaire.
Autres Précautions
Il existe également d'autres mesures de précaution
pour éviter le collage des images.
• Une fonction d'économiseur d'écran est intégrée
pour prolonger la durée de vie de l'écran.
L'économiseur d'écran fera l’objet d’une activation
après l'expiration de la durée définie dans le menu
Paramètres>Affichage et Audio>Économiseur
d'écran. En mode Live TV, l'activation s’opérera
automatiquement (au terme d'une durée d’ à peu
près cinq minutes d’inactivité) indépendamment de la
Français - 7 -
configuration effectuée dans le menu Économiseur
d’Écran si le téléviseur détecte qu’une image
statique s’affiche à l’écran. Appuyez sur n'importe
quelle touche de la télécommande pour quitter le
mode économiseur d'écran.
Branchement de l’antenne
Branchez l’antenne ou le câble du téléviseur à la prise
d’entrée d’antenne (ANT) ou la fiche de satellite à la
prise d’entrée satellite (LNB) située sur le côté gauche
du téléviseur.
Côté gauche de la télévision
1
LNB
ANT
2
1. Satellite
2. Antenne ou câble
Si vous souhaitez connecter un appareil au
téléviseur, assurez-vous que le téléviseur et
l'appareil sont tous deux éteints avant d'effectuer
toute connexion. Une fois les connexions
terminées, vous pouvez allumer les différents dispositifs et
les utiliser.
Français - 8 -
Autres Connexions
Si vous souhaitez connecter un appareil au téléviseur, assurez-vous que le téléviseur et l'appareil sont tous deux
éteints avant d'effectuer toute connexion. Une fois les connexions terminées, vous pouvez allumer les différents
dispositifs et les utiliser.
Connecteur
Type
Câbles
Périphérique
Connexion
HDMI
Connexion
SPDIF
(Sortie
Optique)
Connexion
Casque
Connexion
USB
Connexion
CI
Connexion
Ethernet
CAM
module
Câble LAN / Ethernet
Français - 9 -
Lorsque vous utilisez le kit de montage au mur (fourni par un tiers du
contrat, si non fourni), nous vous
recommandons de connecter tous
vos câbles à l'arrière du téléviseur
avant l'installation murale. | Insérez
ou retirez le module CI uniquement
lorsque le téléviseur est ÉTEINT.
Veuillez consulter le manuel d’instruction du module pour plus de
détails sur les réglages. Les/ chaque
entrée USB du téléviseur prend en
charge les appareils jusqu'à 500mA.
En branchant les appareils dont la
valeur actuelle dépasse 500mA,
vous courez le risque d'endommager
votre téléviseur. En connectant un
appareil au téléviseur à l’aide d’un
câble HDMI afin de garantir une immunité suffisante contre les parasites
radioélectriques et la transmission
sans problème de signaux de haute
définition, tels que le contenu 4 K,
vous devez utiliser un câble HDMI
haute vitesse (qualité supérieure) en
ferrite entièrement protégé.
Mise sous/hors tension
du téléviseur
Commande et fonctionnement
du téléviseur
Branchement à l’alimentation
IMPORTANT : Le téléviseur a été conçu uniquement
pour fonctionner avec une prise de 220-240 V CA,
50 Hz.
Après le déballage, laissez le téléviseur atteindre la
température ambiante de la pièce avant de le brancher
sur la prise secteur.
Votre téléviseur a un seul bouton de contrôle. Ce
bouton vous permet de contrôler les fonctions Entrées
/ Réglage du volume / Réglage des chaînes / Mise en
veille du téléviseur.
Remarque : La position du bouton de contrôle varie selon
le modèle.
Fonctionnement avec le Bouton de Commande
• Appuyez sur le bouton de commande pour afficher
le menu d'alimentation.
Branchez une extrémité (la fiche à deux trous) du
cordon d'alimentation détachable fourni dans l'entrée
du cordon d'alimentation située à l'arrière de la TV,
comme indiqué ci-dessus. Branchez ensuite l'autre
extrémité du cordon d'alimentation dans la prise de
courant. Le téléviseur passe en mode veille.
Remarque : La position de l'entrée du cordon d'alimentation
peut différer selon le modèle.
Pour allumer le téléviseur à partir du mode veille
Lorsque le téléviseur est en mode veille, l’indicateur
LED reste allumé. Pour allumer le téléviseur à partir
du mode veille :
• Appuyez sur le bouton de Veille (Standby) de la
télécommande.
• Appuyez sur le bouton de commande du téléviseur.
Le téléviseur s’allume ensuite.
Pour faire basculer le téléviseur en mode veille
• Appuyez sur le bouton de Veille (Standby) de la
télécommande.
• Appuyez sur le bouton de commande du téléviseur, le
menu des options de fonction s'affiche. L'accent sera
mis sur l'option Entrées. Appuyez successivement
sur le bouton jusqu'à ce que l'option Désactiver
soit mise en évidence. Appuyez sur le bouton et
maintenez-le enfoncé pendant environ 2 secondes,
le téléviseur passe en mode veille.
Pour mettre le téléviseur hors tension
Pour arrêter complètement le téléviseur, débranchez
le cordon d'alimentation du secteur.
• Appuyez ensuite successivement sur le bouton pour
déplacer la mise au point sur l'option souhaitée si
nécessaire.
• Appuyez sur le bouton pendant environ 2 secondes
pour utiliser la fonction, entrer dans le sous-menu
ou sélectionner l'option.
Pour éteindre le téléviseur : Appuyez sur le bouton
de commande pour afficher le menu des options
de fonction, l'accent sera mis sur l'option Entrées.
Appuyez successivement sur le bouton jusqu'à ce que
l'option Désactiver soit mise en évidence. Appuyez sur
le bouton pendant environ 2 secondes pour éteindre
le téléviseur (mode veille).
Pour allumer le TV : Appuyez sur le bouton de
commande, le téléviseur s'allume.
Pour régler le volume : Appuyez sur le bouton de
commande pour afficher le menu des options de
fonction, puis appuyez successivement sur le bouton
pour déplacer la mise au point sur l'option Volume +
ou Volume -. Appuyez sur le bouton et maintenez-le
enfoncé pour augmenter ou diminuer le volume.
Pour changer de chaîne en mode TV en direct):
Appuyez sur le bouton de commande pour afficher
le menu des options de fonction, puis appuyez
successivement sur le bouton pour déplacer la mise
au point sur l'option Chaine + ou Chaine -. Maintenez
le bouton enfoncé pour passer à la chaîne suivante ou
précédente dans la liste des chaînes.
Pour modifier l'entrée : Appuyez sur le bouton
de commande pour afficher le menu des options
de fonction, l'accent sera mis sur l'option Entrées.
Appuyez sur le bouton pendant environ 2 secondes
Français - 10 -
pour afficher la liste des entrées. Faites défiler
les options de saisie disponibles en appuyant sur
le bouton. Maintenez le bouton enfoncé pendant
environ 2 secondes pour passer à l'option de saisie
en surbrillance.
Remarque : Le menu Réglages TV en direct OSD en mode TV
en direct ne peut pas être affiché via le bouton de commande.
Fonctionnement de la TV à l'aide de la
télécommande
Maintenez la touche Accueil de votre télécommande
enfoncée pour afficher les options du menu des
réglages rapides disponibles lorsque vous êtes en
mode TV en direct. Appuyez sur la touche Accueil pour
afficher ou revenir à l'écran d'accueil de votre Fire TV.
Utilisez les boutons de direction pour déplacer la mise
au point, continuez, puis ajustez certains réglages et
appuyez sur Sélectionnez pour faire des sélections
afin d’effectuer des modifications, de définir vos
préférences, d’entrer dans un sous-menu, lancer une
application, etc. Appuyez sur le bouton Précédent/
Retour pour retourner à l’écran du menu précédent.
Sélection d'entrée
Une fois les équipements externes connectés à votre
téléviseur, vous pouvez commuter entre différentes
sources d’entrée. Appuyez sur le bouton Entrée pour
ouvrir le menu Entrées (la disponibilité dépend du
modèle de la télécommande). Vous pouvez également
appuyer longuement sur le bouton Accueil de votre
télécommande pour afficher les options du menu
de réglages rapides ; ensuite mettez en surbrillance
l'option Entrée et appuyez sur le bouton Sélectionner
pour afficher la liste des options d’entrée disponibles.
Utilisez les boutons directionnels pour mettre en
évidence l'option de votre choix, puis appuyez
sur le bouton Sélectionner pour passer à l'entrée
sélectionnée. Ou sélectionnez l'entrée souhaitée dans
la ligne Entrées de l'écran d'accueil et appuyez sur
Sélectionner.
Changer les chaînes et régler le volume
Vous pouvez ajuster le volume à l’aide des boutons
Volume +/- et changer de chaîne dans le mode TV
en direct à l’aide des boutons Programme +/- de la
télécommande.
Français - 11 -
Télécommande
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
Insertion des piles dans la télécommande
Retirez d'abord le couvercle arrière pour découvrir le
compartiment des piles à l'arrière de la télécommande.
Insérez deux piles 1,5 V de taille AAA. Assurez-vous
que les signes (+) et (-) correspondent (respectez la
polarité). Ne mélangez pas les nouvelles et les vieilles
piles. Remplacez uniquement par une pile identique ou
de type équivalent. Replacez le couvercle.
Pour connecter la télécommande au téléviseur
Lorsque la télévision est allumée pour la première fois,
un processus d'appairage de votre télécommande
sera effectué lors de la configuration initiale. Suivez
les instructions à l'écran pour procéder à l’appairage.
Si vous rencontrez des difficultés pour jumeler votre
télécommande avec votre téléviseur, vous pouvez
éteindre les autres appareils sans fil et réessayer.
Référez-vous à la section Télécommandes et périphériques Bluetooth pour des informations détaillées
sur le couplage de nouveaux périphériques avec votre
téléviseur.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
Veille : Mise en veille/Marche
Image : Ouvre le menu d'affichage du mode image.
Prime Video: Ouvre l'écran de la vidéo principale
Applications : Affiche vos applications et jeux
Mes applications (*)
Boutons de direction : Permet de naviguer entre les
menus, les contenus, etc., et d’afficher les sous-pages
en mode TXT lorsque vous appuyez sur le bouton Haut
ou Bas
Sélectionner : Confirme les sélections, entre dans les
sous-menus
Précédent//Retour : Retourne à l’écran précédent,
retourne à l’étape précédente, ferme les fenêtres
ouvertes, retourne à l’écran principal ou à l'onglet Accueil
Rembobiner : Déplace les images en arrière dans les
médias tels que les films, fait défiler un jour en arrière
dans le guide des chaînes
Lecture/Pause
Lecture : Démarre la lecture du média sélectionné
Pause : Suspend la lecture du média en cours
Volume+/- : Augmente/diminue le niveau de volume
Sttl : Affiche les options audio et de sous-titrage, où
vous pouvez modifier votre préférence de langue et
activer ou désactiver les sous-titres (lorsque cette option
est disponible)
Boutons numériques : Change de chaîne en mode
TV en direct, puis introduit un chiffre dans la zone de
texte à l’écran
Liste : Ouvre la liste des chaînes
Dernier programme regardé : Bascule rapidement entre
les chaînes précédentes et actuelle et passe ien mode
Télévision en direct
Texte : Ouvre et ferme le télétexte ou les services
interactifs (lorsqu'ils sont disponibles en mode de
télévision en direct).
Programme +/-: Augmente / réduit le nombre de chaînes
en mode TV en direct.
Muet: Réduit complètement le volume du téléviseur
Avance rapide : Fait avancer les images dans les
médias tels que les films, fait défiler un jour dans le
guide des chaînes
Accueil : Ouvre l'écran d'accueil. Appuyez et maintenez
pour afficher le menu des réglages rapides
Options : Affiche les options de réglage (le cas échéant)
Guide : Affiche le guide des chaînes
Bouton Voix : Active le microphone de la télécommande
Boutons de Couleur : Suivez les instructions qui
s’affichent à l’écran pour les fonctions des boutons de
couleur.
Internet : Ouvre le navigateur Amazon Silk
Netflix : Lance l'application Netflix.
Saisie : Affiche les sources de diffusion et de contenu
disponibles
Alexa LED : S'allume lorsque l’on appuie sur le bouton
Voix et durant le processus d'appairage
Ouverture du microphone : Parlez dans le
microphone lorsque vous utilisez Alexa ou la recherche
vocale.
(*) MES APPLICATIONS :
Vous pouvez attribuer un raccourci au bouton Mes
applications à tout moment en appuyant longuement
sur ce bouton, afin de rapidement accéder aux applications, aux commandes vocales d’Alexa et à bien
d'autres options. Suivez les instructions à l’écran.
Français - 12 -
de plus amples informations. Appuyez sur la touche
d'avance rapide de votre télécommande pour sauter.
Assistant de
configuration initiale
Remarque : Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran
pour achever le processus d’actualisation. Utilisez les boutons
directionnels et le bouton Sélectionner de la télécommande
pour sélectionner, régler, confirmer et continuer.
29. Choisissez votre langue
Les options de sélection de la langue seront affichées
à l'écran. Sélectionnez la langue souhaitée dans la liste
et appuyez sur Sélectionner pour continuer.
30. Choisissez votre Emplacement
Sélectionnez votre Localisation dans la liste et
appuyez sur Sélectionner pour s’y connecter.
31. Sélectionner le mode TV
Dans l'étape suivante de la configuration initiale,
vous pouvez définir le mode de fonctionnement du
téléviseur. L'option Utilisation du magasin permet
de configurer les paramètres de votre téléviseur
pour l'environnement du magasin. Cette option est
uniquement destinée à l’usage de magasin. Il est
recommandé de sélectionner Continuer pour un
usage domestique.
32. Pairez votre télécommande avec votre
téléviseur
Dans le cas où votre télécommande s'apparierait automatiquement avec votre téléviseur ou si vous avez déjà
apparié votre télécommande avec votre téléviseur,
cette étape sera ignorée. Dans le cas contraire, une
recherche de votre télécommande sera effectuée.
Suivez les instructions à l'écran pour apparier votre
télécommande (selon le modèle de la télécommande).
33. Connectez-vous à votre réseau
Même si vous avez connecté votre téléviseur à internet
via un câble Ethernet avant le début de la configuration
initiale, la connexion au réseau ne sera pas disponible
automatiquement; par conséquent, vous devez d'abord
l'activer à cette étape. Un dialogue de confirmation
sera affiché à l'écran. Vous serez informé de la
possibilité d'une augmentation de la consommation
d'énergie et vous serez invité à accepter afin de
continuer. Mettez l’option Activer en surbrillance et
appuyez sur Sélectionner pour continuer.
Si vous n'avez pas connecté votre téléviseur à internet
via un câble Ethernet, votre téléviseur va rechercher
et répertorier les réseaux sans fil disponibles à ce
stade après que vous ayez activé la connexion au
réseau. Sélectionnez votre réseau et appuyez sur
Sélectionner pour vous y connecter.
Vous pouvez revoir ou modifier les paramètres
réseau plus tard en recourant aux options du menu
Paramètres > Réseau. Reportez-vous aux sections
Réseau et Connexion à l'Internet si vous avez besoin
Une fois la connexion Internet établie, la télévision
vérifie les mises à jour des logiciels et télécharge ensuite les derniers logiciels disponibles, le cas échéant.
Veuillez noter que cela peut prendre un certain temps.
34. Connectez-vous avec votre compte Amazon
Vous pouvez vous connecter à votre compte Amazon
sur l'écran suivant. Vous devez être connecté à un
compte Amazon pour pouvoir utiliser les services
d'Amazon. Cette étape sera ignorée si aucune
connexion Internet n’a été établie à l’étape précédente.
Au cas où vous n'auriez pas déjà un compte Amazon,
vous pouvez en créer un en choisissant l'option
Nouveau sur Amazon ? Option de création d'un
compte gratuit. Vous pouvez appuyer sur le bouton
Avance rapide pour sauter cette étape. Une boîte
de dialogue s'affiche pour confirmation. Sélectionnez
Faire le plus tard et appuyez sur Sélectionner pour
continuer. En cas d'omission de cette étape, certaines
des étapes suivantes peuvent être différentes ou
également omises.
Une fois le compte enregistré, il vous sera demandé si
vous souhaitez utiliser le compte que vous avez ouvert.
Vous pouvez alors choisir de modifier le compte, lire
les conditions d'utilisation, qui seront acceptées si
vous continuez. Mettez en évidence le symbole avec
trois points à côté des textes dans la partie inférieure
de l'écran et appuyez sur Sélectionner pour lire et
en savoir plus sur le sujet concerné. Sélectionnez
Continuer et appuyez sur le bouton Sélectionner
pour continuer sans modifier le compte.
Dans ce cas, une boîte de dialogue s'affiche pour vous
demander si vous souhaitez enregistrer votre mot
de passe WLAN sur Amazon. Mettez en surbrillance
Oui et appuyez sur Sélectionner pour confirmer
et continuer. Sélectionnez Non pour procéder sans
confirmation.
35. Restaurer Fire TV
Si vous avez déjà utilisé un appareil Fire TV, vous
pouvez choisir d'utiliser les paramètres de cet appareil
pour ce téléviseur. Si vous êtes nouveau sur Fire
TV, mettez en surbrillance Sauter et appuyez sur
Sélectionner.
Pour restaurer un appareil Fire TV précédent,
mettez en surbrillance Restaurer et appuyez sur
Sélectionner. Une liste de périphériques Fire TV
disponibles s’affiche. Mettez en surbrillance l'appareil
de votre choix, puis appuyez sur Sélectionner. Votre
téléviseur va maintenant restaurer tous les paramètres
afin qu'ils correspondent à ceux de votre autre appareil
Fire TV.
36. Prime Video
En fonction de la localisation sélectionnée, une brève
information sur les principaux services vidéo sera
Français - 13 -
ensuite présentée. Appuyez sur Sélectionner pour
continuer.
37. Contrôle parental
Vous pouvez activer le contrôle parental à ce stade ou
vous pouvez le faire plus tard.
Notez que, si vous choisissez Pas de contrôle
parental, l'achat et la lecture de vidéos sans code
PIN seront autorisés.
En cas de choix de l'option Activer le contrôle
parental, il vous sera ensuite demandé de créer un
code PIN. C'est le code PIN de la vidéo principale et
il est lié à votre compte Amazon. Utilisez les touches
de votre télécommande comme indiqué à l'écran pour
saisir le code PIN. Vous devrez l'entrer pour accéder
à certains menus, services, contenus, etc. protégés
par ce code PIN. Si vous avez oublié votre code PIN,
suivez le lien affiché à l'écran pour le réinitialiser.
Vous serez informé de l'élément sur l'écran suivant.
Appuyez sur Sélectionner pour continuer.
Vous pouvez revoir ou modifier les paramètres du
contrôle parental plus tard en utilisant l'option Contrôle
parental dans le menu Réglages > Préférences.
38. Bienvenue dans Fire TV
De brèves informations sur l'utilisation de votre Fire
TV seront fournies sur l'écran suivant. Après la lecture,
appuyez sur Sélectionner pour continuer.
39. Recherche de chaînes de télévision
Il vous sera demandé si vous souhaitez rechercher
des chaînes dans la prochaine étape. Mettez en
surbrillance Oui et appuyez sur la touche Sélection
pour lancer le processus de balayage. Mettez en
surbrillance Non et appuyez sur la touche Sélection
pour effectuer un balayage plus tard.
Avant que le balayage ne commence, il vous sera
demandé de vérifier si votre antenne est installée et
si votre câble d'antenne est correctement branché
dans la prise d'antenne de votre téléviseur. Appuyez
sur Sélectionner pour continuer.
40. Type de chaîne
L'étape suivante consiste à sélectionner le type de
chaîne. Sélectionnez votre préférence de balayage
pour installer les chaînes pour la fonction Live TV. Les
options Satellite, Terrestre et Câble sont disponibles.
Dans le cas où l'option Câble ou Terrestre est
sélectionnée, le téléviseur recherche les émissions
numériques terrestres et les émissions numériques
par câble. Sélectionnez la méthode de recherche
sur l'écran suivant et appuyez sur Sélectionner pour
lancer la recherche.
Dans le cas où l'option Satellite est sélectionnée,
vous pouvez choisir un opérateur à l'étape suivante,
s'il y en a un de disponible. Vous pouvez également
choisir d'effectuer un balayage complet ou manuel
des chaînes. Mettez en évidence l'option d'opérateur
que vous préférez et appuyez sur Sélectionner pour
continuer. L'écran Connexion satellite s'affichera
ensuite. En fonction de vos sélections précédentes,
certaines options peuvent être préréglées
automatiquement. Modifiez si nécessaire et continuez.
Dans le cas où vous choisissez l'option Balayage
complet des chaînes ou Balayage manuel des
chaînes, vous devrez sélectionner le satellite à
l'étape suivante. Ensuite, l'écran Connexion satellite
s'affiche. Réglez manuellement les options des
paramètres LNB Type, LNB Power, DiSEqC Version,
Single Cable et Scan Mode correspondant à votre
environnement sur l'écran suivant. Lorsque vous
définissez l'option Version DiSEqC, l'option Port
devient disponible. Vous devrez définir le port diseqc
en utilisant cette option après avoir défini la version
diseqc. Dans le cas où vous sélectionnez Balayage
manuel des chaînes, vous devrez configurer les
options Fréquence, Polarisation et Taux de symbole
en plus avant le début du balayage.
Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche
Lecture/Pause. Le téléviseur commence à chercher
les diffusions disponibles.
Pendant que la recherche se poursuit, vous pouvez
appuyer sur le bouton Sélectionner pour annuler. Une
boîte de dialogue s'affiche pour confirmation. Mettez
en surbrillance Oui et appuyez sur Sélectionner
pour annuler.
Avant que la recherche de chaine ne se termine, il
peut vous être demandé si vous souhaitez définir
comme source préférée la télévision en direct. Mettez
en surbrillance Oui et appuyez sur Sélectionner pour
confirmer et continuer.
Lorsque la configuration initiale est terminée, les
résultats seront affichés. Vous pouvez choisir
d'apporter des modifications à la liste des chaînes
ou de rescanner sur ce point. Sélectionnez Fait et
appuyez sur Sélectionner pour terminer l'installation.
L'écran de sélection du profil d'antenne sera ensuite
affiché. Vous pouvez sélectionner un profil, en ajouter
un nouveau ou modifier les paramètres du profil.
Mettez en surbrillance le profil que vous souhaitez
poursuivre et appuyez sur Sélectionner.
L'écran d'accueil s'affiche. Pour passer en mode Live
TV et regarder les chaînes de télévision, appuyez sur
le bouton Direct de la télécommande (la disponibilité
dépend du modèle de la télécommande). Vous pouvez
également sélectionner une chaîne dans la ligne En ce
moment de l'onglet Accueil ou sélectionner l'option
d'entrée antenne ou satellite dans la ligne Inputs
de l'onglet Inputs de l'écran Home et appuyer sur
Sélectionner pour commencer à regarder. Appuyez
sur le bouton Entrée pour ouvrir le menu Entrées (la
disponibilité dépend du modèle de la télécommande).
Français - 14 -
Écran Principal
Pour profiter des avantages de votre Amazon Fire
TV, votre téléviseur doit être connecté à l'internet.
Connectez le téléviseur à un réseau domestique
possédant une connexion internet à haut débit. Vous
pouvez connecter votre téléviseur à un réseau sans fil
ou avec fil via un modem/routeur. Consultez le réseau,
précisément les sections Connexion à Internet
pour plus d’informations concernant la manière de
connecter votre téléviseur à internet.
L'écran principal est le centre de votre téléviseur.
Appuyez sur la touche Accueil de votre télécommande
pour afficher l'écran principal. Depuis l'écran principal,
vous pouvez lancer n'importe quelle application,
passer à une chaîne de télévision, regarder un film ou
passer à un appareil connecté, gérer les paramètres.
Selon la configuration de votre téléviseur et la sélection
de votre pays dans la configuration initiale, l'écran
principal peut contenir différents éléments.
L'écran principal est organisé en plusieurs onglets.
Les onglets Profils, Entrées, Mes affaires, Trouver,
Accueil, Direct, Applications récemment utilisées,
Vos applications et chaînes Paramètres (symbole
d’engrenage) sont disponibles. Vous pouvez les faire
défiler à l'aide des boutons directionnels. Les onglets
disponibles peuvent varier selon l'état de la connexion
réseau de votre téléviseur et selon que vous vous êtes
ou non connecté à votre compte Amazon. Déplacez
le focus sur l'option d'onglet souhaitée pour afficher le
contenu. Les options disponibles de l'onglet surligné
seront généralement placées en lignes. Pour naviguer
dans les options, utilisez les touches directionnelles
de la télécommande. Sélectionnez une ligne puis
placez la mise au point sur l’élément désiré de la ligne.
Appuyez sur le bouton Sélectionner pour faire une
sélection ou pour entrer dans un sous-menu.
L'écran principal s'ouvre avec l'onglet Accueil. Vous
pouvez utiliser l'onglet Rechercher pour chercher et
trouver le contenu que vous recherchez. Elle dispose
d'une fonction de recherche dédiée où vous pouvez
soit appuyer sur le bouton vocal Alexa (si votre
télécommande dispose d'un microphone intégré) et
demander à Alexa de trouver ce que vous cherchez,
soit taper un mot pour lancer une recherche. La
bibliothèque affiche tous les contenus que vous avez
ajoutés à votre liste de surveillance.
Télévision en direct
La télévision en direct fait référence aux chaînes qui
ont été syntonisées via une connexion par antenne,
câble et satellite. Il existe plusieurs façons de regarder
les chaînes de télévision en direct. Vous pouvez
appuyer sur le bouton Direct de la télécommande (la
disponibilité dépend du modèle de la télécommande)
pour passer en mode Télévision en direct et regarder
les chaînes de télévision. Vous pouvez également
sélectionner une chaîne dans la ligne En ce moment
soit dans l'onglet Accueil, soit dans l'onglet En direct,
ou sélectionner l'option Entrée Câble/Antenne ou
Satellite dans la ligne Entrées de l'onglet Entrées
de l'écran d'accueil et appuyer sur Sélectionner pour
commencer à regarder. Appuyez sur le bouton Entrée
pour ouvrir le menu Entrées (la disponibilité dépend
du modèle de la télécommande).
Si l'installation de la chaîne n'est pas terminée, la ligne
Maintenant ne sera pas disponible.
Personnalisation des
paramètres de la télévision
Ajustement des paramètres de l'image
Vous permet de définir vos paramètres d'image
préférés. Vous pouvez accéder au menu des
paramètres de l'image via le menu Paramètres de
l'écran principal ou en appuyant sur la touche Accueil
et en la maintenant enfoncée pendant environ 2
secondes tout en visualisant une entrée.
Accès aux paramètres des images via le menu
des paramètres
Appuyez sur le bouton Accueil, faites défiler
jusqu'à l'onglet Paramètres. Faites défiler jusqu'à
l'option Affichage & Son et appuyez sur le bouton
Sélectionner. Sélectionner l'option Paramètres de
l'image et appuyez sur le bouton Sélectionner. Faites
défiler vers le bas pour sélectionner l'entrée dont vous
voulez régler le paramètre de l'image et appuyez sur
le bouton Sélectionner. Le téléviseur passe alors à
l'entrée sélectionnée. Le menu Paramètres de l'image
apparaîtra sur le côté droit de l'écran.
Accéder aux réglages de l'image en regardant la
télévision
Tout en regardant l'entrée que vous souhaitez régler,
appuyez sur la touche Accueil et maintenez-la
enfoncée pendant 2 secondes. Le menu des réglages
rapides apparaîtra sur le côté droit de l'écran. Faites
défiler vers le bas et sélectionnez Image puis appuyez
sur Sélectionner. Les options de réglage de l'image
apparaîtront sur le côté droit de l'écran.
Contenu du Menu Image
Les options suivantes indiquent toutes les possibilités
de réglage de l'image sur votre téléviseur.
Les paramètres d'image sont spécifiques à chaque
entrée et tous ces paramètres ne s'appliquent pas à
toutes les entrées. Certaines options peuvent ne pas
être disponibles en fonction de la source d'entrée.
Français - 15 -
Mode de visualisation : Réglez le mode de
visualisation selon vos préférences ou exigences. Le
mode de visualisation peut être réglé sur l’une de ces
options : Dynamique, Normal, Cinéma, Vria Cinéma,
Sport et Jeu. Les options disponibles peuvent varier
en fonction de la source d'entrée actuellement définie.
Création intelligente de cadres : La création
intelligente de cadres comporte 4 réglages différents :
Élevé, Moyen, Faible et Désactivé. Mettez en
évidence le paramètre souhaité puis appuyez sur
Sélectionner.
Luminosité OLED: Ce paramètre contrôle le niveau de
la luminosité OLED. Sélectionnez le réglage de luminosité
OLED. La modification du réglage de luminosité OLED
peut entraîner une augmentation de la consommation
d’énergie. Une boîte de dialogue vous demandant si
vous souhaitez continuer s'affiche. Si vous souhaitez
continuer, sélectionnez Oui et appuyez sur Sélectionner.
Utilisez les boutons de directions Gauche/droite pour
effectuer le réglage.
Réglage du Contraste : Divise chaque trame en
petites régions et applique des courbes de contraste
indépendantes pour chaque région distincte. Le
contrôle de contraste local a 4 réglages différents :
Désactivé, Faible, Moyen, Élevé. Mettez en
évidence le paramètre souhaité puis appuyez sur
Sélectionner.
Contraste : Ajuste la différence entre les niveaux de
lumière et d'obscurité dans l'image. La fourchette est
de 0 à 100.
Luminosité : Augmente ou diminue la luminosité de
l'image de 0 à -100.
Couleur : Ajuste la différence entre les niveaux de
lumière et d'obscurité dans l'image. La fourchette est
de 0 à 100.
Teinte Augmente ou diminue la teinte de l'image de
-50 (verts) à 50 (rouges).
Netteté : Ajuste le niveau de netteté dans les bords
entre les zones claires et sombres de l'image. La plage
est comprise entre 0 et 100.
Température de couleur : Règle la valeur de la
température de couleur désirée. Les options Froid,
Normal, Chaud 1 et Chaud 2 sont disponibles.
Couleur vive : Règle la valeur de la couleur vive
désirée. Les options Haut, Moyen, Bas et Désactivé
sont disponibles.
Contrôle adaptatif du rétroéclairage : Ajuste
automatiquement le rétroéclairage en fonction
de l'image d’entrée afin d'assurer des économies
d’énergie et de procurer un contraste amélioré.
Mettez cette option en surbrillance et appuyez sur
Sélectionner pour activer ou désactiver cette fonction.
Réduction de Bruit : La réduction du bruit comporte
4 réglages différents : Élevé, Moyen, Faible et
Désactivé. Mettez en évidence le paramètre souhaité
puis appuyez sur Sélectionner.
Rappel MPEG : Les options Haut, Moyen, Bas et
Désactivé sont disponibles. Mettez en évidence
l'option souhaitée, puis appuyez sur Sélectionner.
Rappel de la résolution : Le rappel de la résolution
peut être activé ou désactivé.
Décontourer : L’option Décontourer peut être
activée ou désactivée. Lorsque le De-contour est
actif, il diminue les effets de contour dans les contenus
basse résolution et les services de diffusion en continu
automatique.
Paramètres Avancés
Amélioration du contraste Local : L’amélioration
du contraste local comporte 4 réglages différents :
Élevé, Moyen, Faible et Désactivé. Mettez en
évidence le paramètre souhaité puis appuyez sur
Sélectionner.
Gamme de couleurs : Sélectionnez Gamme
de couleurs et appuyez sur Sélectionner. Les
options Auto, DCI-P3, Rec709 and Rec2020 sont
disponibles. Mettez en évidence l'option souhaitée,
puis appuyez sur Sélectionner.
Équilibre des blancs Vous disposez alors de
6 réglages distincts qui peuvent être adaptés
individuellement. Les valeurs de réglage de
l’intensité et de la coupure pour le rouge, le vert
et le bleu peuvent être réglées de -50 à 50, la
valeur de réglage par défaut est 0. Sélectionnez le
réglage souhaité et utilisez les boutons de direction
Gauche/Droite.
Vous pouvez également effectuer l’équilibre des
blancs sur 11 points dans le menu Réglages plus
détaillés.
Sélectionnez Réinitialisation à la valeur par défaut et
appuyez sur Sélectionner pour réinitialiser l'appareil
aux paramètres par défaut d'usine.
Gestion des couleurs : Vous disposez alors
de 9 réglages distincts qui peuvent être adaptés
individuellement. Les valeurs de teinte, de saturation
et de luminance pour le rouge, le vert et le bleu
peuvent être réglées de 0 à 100, le réglage par
défaut étant de 50. Sélectionnez le réglage souhaité
et utilisez les boutons de direction Gauche/Droite.
Vous pouvez également effectuer des ajustements
pour le Cyan, le Magenta et le Jaune dans le menu
Réglages plus détaillés.
Sélectionnez Réinitialisation à la valeur par défaut et
appuyez sur Sélectionner pour réinitialiser l'appareil
aux paramètres par défaut d'usine.
Gamma : Sélectionnez Gamma et appuyez sur
Sélectionnez, puis sélectionnez votre réglage
préféré et appuyez sur Sélectionner pour appliquer
votre sélection.
Français - 16 -
Sélectionnez Réinitialisation à la valeur par défaut et
appuyez sur Sélectionner pour réinitialiser l'appareil
aux paramètres par défaut d'usine.
Réinitialisation à la valeur par défaut : Rétablit
tous les paramètres par défaut de l'usine.
Paramètres des options
ALLM: La fonction ALLM (Mode de Latence Faible
Automatique) permet au téléviseur d'activer ou
de désactiver les paramètres de latence faible
en fonction du contenu de la lecture. Mettez cette
option en surbrillance et appuyez sur Sélectionner
pour activer ou désactiver fonction ALLM.
Mode cadence de film Vous pouvez régler la
cadence de film sur Automatique ou Désactivé.
1080P Pure Direct (entrée HDMI uniquement) :
Cette option peut être Activé ou Désactivé.
4K Pure Direct (entrée HDMI uniquement) : Cette
option peut être Activé ou Désactivé.
Gamme RGB HDMI (entrée HDMI uniquement) :
Définit la méthode d'interpolation correcte pour les
signaux d'entrée HDMI. La gamme RGB HDMI a
3 réglages différents : Auto, Plein, Limite. Mettez
en évidence le paramètre souhaité puis appuyez
sur Sélectionner.
VRR : La fréquence d’actualisation (Hz) représente
le nombre de fois par seconde que votre téléviseur
peut mettre à jour l’image que vous voyez. Le
VRR, ou « taux d’actualisation variable », est une
caractéristique clé pour obtenir une image lisse et
sans artefact lors des jeux, assurant une image
propre pour les jeux. Activez ou désactivez cette
option en appuyant sur Sélect.
Paramètres de l'écran Vous pouvez configurer le
rapport d'aspect et les paramètres de surbalayage
16:9 de votre téléviseur.
Mode d'entrée HDMI (entrée HDMI uniquement)
: Le mode d’entrée HDMI présente 5 réglages
différents : Standard, Amélioré, Jeu, Automatique
et Réinitialiser. Mettez en évidence le paramètre
souhaité puis appuyez sur Sélectionner.
Réinitialisation à la valeur par défaut : Rétablit tous
les paramètres par défaut de l'usine.
Ajuster les paramètres du son
Vous permet de régler les paramètres sonores de
votre téléviseur. Vous pouvez accéder au menu des
paramètres sonores via le menu Paramètres de
l'écran principal ou en appuyant sur la touche Accueil
et en la maintenant enfoncée pendant 2 secondes tout
en visualisant une entrée.
Accès aux paramètres audio via le menu
Paramètres
Appuyez sur le bouton Accueil, faites défiler
jusqu'à l'onglet Paramètres. Faites défiler jusqu'à
l'option Affichage & Son et appuyez sur le bouton
Sélectionner. Faites défiler vers le bas jusqu'à
l'option Paramètres du son et appuyez sur le
bouton Sélectionner. Les options de réglage du son
apparaîtront sur le côté droit de l'écran.
Accéder aux réglages du son en regardant la
télévision
Tout en regardant l'entrée que vous souhaitez régler,
appuyez sur la touche Accueil et maintenez-la
enfoncée pendant 2 secondes. Le menu des réglages
rapides apparaîtra sur le côté droit de l'écran. Faites
défiler vers le bas et sélectionnez Son puis appuyez
sur Sélectionner. Les options de réglage du son
apparaîtront sur le côté droit de l'écran.
Contenu du Menu Son
Les options suivantes indiquent tous les réglages de
son disponibles sur votre téléviseur.
Mode Son : Le mode son dispose de 6 réglages
différents : Standard, Musique, Discours, Sport,
Stade et Utilisateur. Le réglage par défaut est
Standard. Mettez en évidence le paramètre souhaité
puis appuyez sur Sélectionner.
Balance : Règle le niveau sonore des haut-parleurs
gauche et droit et peut être réglé de -25 à 25. Le
paramètre par défaut est 0.
Égaliseur : L'égaliseur a 5 réglages différents : 100Hz,
500Hz, 1.5kHz, 5kHz, 10kHz. Chaque paramètre peut
être ajusté de -10 à 10, le paramètre par défaut est
0 pour tous.
Paramètres Avancés : Vous pouvez y définir vos
préférences relativement au Virtualiseur des hautparleurs, à l’Exhausteur de dialogue et au Niveleur
de volume. Mettez l'option souhaitée en surbrillance
et appuyez sur la touche Sélectionner pour voir les
options disponibles.
Virtualiseur des haut-parleurs : Les options
Désactivé, virtualiseur surround et Dolby Atmos
seront disponibles.
Exhausteur de Dialogue : Les options Désactivé,
Faible, Moyen et Élevé seront disponibles.
Niveleur de Volume : Vous permet d'équilibrer les
niveaux sonores. Les options Désactivé, Faible,
Moyen et Élevé seront disponibles.
Réinitialisation : Réinitialise tous les paramètres par
défaut de l'usine.Paramètres
Si vous avez besoin de modifier ou d'ajuster quoi
que ce soit sur votre téléviseur, vous pourrez trouver
le réglage requis dans le menu Paramètres. Vous
pouvez accéder au menu des paramètres à partir de
l'écran principal du téléviseur. Appuyez sur le bouton
Accueil et faites défiler jusqu'à Paramètres. Le menu
Français - 17 -
des paramètres est divisé en menus distincts pour vous
permettre de trouver facilement ce que vous cherchez.
Entrées
Utilisez le menu Entrées pour passer d'une entrée
à l'autre et sélectionnez également le lecteur
multimédia à partir d'ici si vous avez un lecteur USB
connecté à l'une des prises USB.
Accès au menu des entrées
Vous pouvez accéder au menu Entrées par le menu
Paramètres sur l'écran principal. Appuyez sur la
toucheAccueil pour sélectionner l'écran d'accueil,
puis faites défiler jusqu'à Paramètres. Appuyez sur le
bouton directionnel vers le bas pour mettre en évidence
Entrées et appuyez sur Sélectionner.
Vous pouvez également accéder aux options d’entrée
à partir de l'onglet Entrées de l’écran Accueil ou vous
pouvez aussi appuyer sur le bouton Entrée pour
ouvrir le menu Entrées (la disponibilité dépend du
modèle de la télécommande).
Sélection d'une entrée
Appuyez sur les boutons directionnels gauche/
droite pour mettre en évidence l'entrée souhaitée,
puis appuyez sur Sélectionner Votre téléviseur va
maintenant passer sur cette entrée.
Changement de nom d'un intrant
Le nom de l'entrée peut être modifié pour les entrées
HDMI Entrées Mettez en évidence l'entrée que vous
voulez renommer et appuyez sur le bouton Options.
Mettez en surbrillance Changer le nom de l'appareil
et appuyez sur Sélectionner. Vous allez maintenant
voir une liste d'appareils, sélectionnez celui que
vous avez connecté et appuyez sur Sélectionner.
Sélectionnez ensuite Suivant.
Afin de rétablir les entrées à leur nom d'origine,
mettez l'entrée en surbrillance, appuyez sur Option
et sélectionnez Réinitialiser l'entrée.
Lecteur multimédia
Il est possible d'accéder aux fichiers de la galerie et
de les afficher dans le lecteur multimédia si vous avez
un dispositif de stockage USB branché dans l'une
des prises USB ou si vous avez des fichiers dans la
galerie. Le lecteur multimédia vous permet d'afficher
des images, ou de lire des vidéos et des fichiers audio.
Dans le menu Entrées, sélectionnez Lecteur
multimédia et appuyez sur Sélectionner. Il se peut
que l'on vous demande, si c'est la première fois que
vous utilisez le lecteur multimédia, si vous souhaitez
autoriser la galerie à accéder aux photos, aux médias
et aux fichiers sur votre appareil. La galerie est le
nom utilisé pour votre téléviseur, donc sélectionnez
Autoriser et appuyez sur Sélectionner.
Avec le lecteur multimédia ouvert, vous verrez 4
onglets en haut de l'écran, sélectionnez Vos fichiers
pour voir tous les fichiers, Vidéos pour voir toutes les
vidéos, Images pour voir toutes les images et Audio
pour voir tous les fichiers audio.
Sous ces onglets, des options de visualisation seront
disponibles. L'option Afficher tout et les dossiers qui
contiennent des fichiers média seront répertoriés.
Une fois que vous avez fait défiler une option, seuls
les fichiers multimédia du dossier mis en évidence
s'affichent à l'écran. Sélectionnez l'option Afficher
tout pour voir tous les fichiers.
Appuyez sur le bouton Options, sélectionnez Trier
et appuyez sur Sélectionner pour voir les options
disponibles pour trier les fichiers affichés à l'écran.
En cas d'utilisation de plusieurs images sur votre clé
USB, vous pouvez créer un diaporama à partir de
vos images. Mettez en évidence l'onglet Images en
haut de l'écran puis appuyez sur le bouton Options.
Dans le menu Options, sélectionnez Multi-select
Images et appuyez sur Sélectionner. Sélectionnez
maintenant les images que vous souhaitez ajouter
dans le diaporama en surlignant chaque image et en
appuyant sur Sélectionner. Une fois que vous avez
sélectionné toutes les images, appuyez sur le bouton
Lecture/Pause pour lancer le diaporama.
Une fois que vous avez lancé un diaporama, vous
pouvez en modifier les paramètres. Appuyez sur le
bouton Options pour voir les options disponibles.
Vous pouvez régler les options Album, Style de
diapositive, Vitesse de diapositive et Shuffle
selon vos préférences. Ajustez les paramètres puis
appuyez sur le bouton Lecture/Pause pour visionner
votre diaporama.
Fichier pris en charge Formats vidéo : MPEG, MKV,
MP4, MOV, 3GP et AVI.
Fichier pris en charge Formats d'images : JPEG,
JPG, BMP et PNG.
Fichier pris en charge Formats musicaux : MP3
et WAV.
Notifications
Le menu des notifications vous montre toutes les
notifications concernant votre téléviseur. Le symbole
de notification (une petite bulle) apparaît dans le
coin supérieur droit du symbole de la roue dentée
sur l'écran d'accueil pour indiquer que vous avez de
nouvelles notifications.
Lecture des notifications
Sélectionnez Notifications dans le menu Paramètres
et appuyez sur Sélectionner. Un petit nombre dans
la petite bulle située dans le coin supérieur droit de
l'option Notifications indique le nombre de notifications
dont vous disposez. Toutes les notifications disponibles
Français - 18 -
seront affichées. Faites défiler et mettez en évidence
la notification que vous souhaitez lire, puis appuyez
sur Sélectionner. Le message de notification sera
affiché à l'écran.
Notifications de compensation
Vous pouvez effacer des notifications individuelles
ou les effacer toutes. Pour effacer une notification
individuelle, sélectionnez la notification puis appuyez
sur le bouton Options. Dans le menu Options,
sélectionnez Rejeter et appuyez sur Sélectionner.
La notification sera supprimée. Pour effacer toutes
les notifications, appuyez sur le bouton Options,
sélectionnez Rejeter tout et appuyez sur Sélectionner.
Toutes les notifications seront supprimées.
Gestion des notifications
Pour les notifications liées à l'Appstore, l'option Gérer
peut être disponible. Mettez la notification en surbrillance
et appuyez sur le bouton Options. Sélectionnez
Gérer et appuyez sur Sélectionner. Vous serez
dirigé vers l'option de paramétrage des notifications
dans le menu Paramètres>Applications>Menu de
l'Appstore. Appuyez sur Sélectionner pour désactiver
les notifications relatives à Appstore.
Paramètres de notification
Pour configurer les paramètres de notification, il
faut d'abord effacer toutes les notifications. Appuyez
sur le bouton Options lorsque le message "Pas
de nouvelles notifications" est affiché à l'écran,
puis sélectionnez Paramètres et appuyez sur
Sélectionner pour voir les options disponibles. Deux
options seront disponibles. Utilisez l'option Ne pas
interrompre pour masquer ou afficher toutes les
fenêtres contextuelles de notification des demandes.
Utilisez l'option Notifications d'application pour
bloquer ou débloquer les notifications des différentes
applications.
Profils
inscrire/désinscrire votre compte ou synchroniser le
contenu que vous avez acheté sur Amazon.
Compte Amazon
Si vous souhaitez supprimer votre compte Amazon de
la télévision, vous devrez le désenregistrer. Cela ne
supprimera pas votre compte Amazon, mais seulement
celui de ce téléviseur. Après la suppression de votre
compte, le contenu de votre télévision sera supprimé
et de nombreuses fonctionnalités ne fonctionneront
pas, jusqu'à ce qu'un nouveau compte soit enregistré.
Mettez en surbrillance Compte Amazon et appuyez
sur Sélectionner.
Ensuite, mettez en surbrillance l'option Se désinscrire
et appuyez sur Sélectionner pour désinscrire votre
compte. Le processus prendra quelques secondes.
Important : La radiation d'un compte ne supprime
PAS toutes les données personnelles. Pour supprimer
toutes les données personnelles, vous devrez
réinitialiser votre téléviseur en usine. Pour ce faire,
allez dans Réglages > Appareil et logiciel > Rétablir
les valeurs par défaut d'usine.
Une fois que le compte a été supprimé, l'écran Se
connecter/S’inscrire avec votre compte Amazon
s'affiche pour que vous puissiez vous connecter en
utilisant un autre compte.
Contenu de Synchronisation Amazon
Si vous avez acheté des contenus tels que des films,
ceux-ci peuvent être visionnés sur d'autres appareils
en synchronisant le contenu d'Amazon.
Sélectionnez Contenu synchro Amazon et appuyez
sur Sélectionner. Le mot « Synchronisation »
apparaîtra. Le contenu que vous avez acheté sera
désormais consultable sur d'autres appareils.
Prime Video
Des informations sur les endroits où vous pouvez gérer
vos abonnements et vos transactions seront affichées.
Contrôle parental
Vous pouvez utiliser le menu Profils pour parcourir
les profils associés à votre compte. Vous pouvez
également les modifier et ajoutez un nouveau profil si
vous le souhaitez. Pour découvrir des configurations
détaillées, vous pouvez utiliser l'option Paramètres
de profil ici pour accéder à votre compte et au menu
Paramètres de profil.
Votre téléviseur dispose de certaines protections par
défaut qui, lorsqu'elles sont activées, nécessitent la
saisie d'un code PIN pour les achats, le lancement
d'une application et limitent également le visionnage
de contenus classés adolescents et plus. Les contrôles
parentaux sont réglés sur ARRET par défaut.
Compte et profil
Mettez en évidence Contrôle parental et appuyez
sur Sélectionner pour activer le contrôle parental.
L'option permettant de gérer les paramètres de votre
compte Amazon peut apparaître différemment selon
le statut d'enregistrement du compte. Si vous vous
êtes inscrit avec votre compte Amazon, l'option sera
la suivante : Paramètres du compte et du profil. Dans
le cas contraire, le message suivant s'affiche : Compte
Amazon, Se connecter/S’inscrire Vous pouvez y
Remarque : Il vous sera demandé d'entrer un code PIN pour
activer ou désactiver le contrôle parental. C'est le code PIN
de la vidéo principale et il est lié à votre compte Amazon. Si
vous avez oublié votre code PIN, suivez le lien affiché à l'écran
pour le réinitialiser.
Français - 19 -
Profils
Ici, vous pouvez gérer les profils associés à votre
compte. Sélectionnez Profils et appuyez sur
Sélectionner.
Partage de profil
Le partage de profil permet aux adultes du foyer
Amazon de sélectionner les profils des autres sur
Prime Video et Fire TV. Vous trouverez ici le site où
vous pouvez modifier ces paramètres.
Réseau
Le menu Réseau contient tous les paramètres
permettant de connecter votre télévision à l'internet.
Tous les réseaux disponibles seront affichés ici et c'est
là que vous pourrez configurer votre réseau.
Si vous avez connecté votre téléviseur via un câble
Ethernet ou si l'option Activer le réseau n'est pas
Activé,, les réseaux sans fil ne seront pas répertoriés
et les options liées au réseau sans fil ne seront pas
disponibles.
Vérification du statut du réseau
Sélectionnez Réseau dans le menu Paramètres et
appuyez sur Sélectionner.
Le menu Réseau affichera les 3 réseaux sans fil les
plus puissants que votre téléviseur peut trouver, votre
réseau est celui sous lequel est écrit le mot "Connecté".
Mettez votre réseau en évidence, si vous êtes
connecté, il apparaîtra sous le nom du réseau. Sur la
droite de l'écran, il affiche sécurité de votre connexion.
Votre réseau étant en surbrillance, appuyez sur la
touche Lecture/Pause pour vérifier votre réseau.
Vous verrez l'état de connexion de votre réseau.
Appuyez sur le bouton Retour pour quitter cet écran.
Si vous voulez oublier le réseau, appuyez sur le bouton
Options pendant que votre réseau est en surbrillance.
Voir tous les réseaux
Si vous souhaitez rechercher d'autres réseaux,
sélectionnez Voir tous les réseaux et appuyez sur
Sélectionner. Vous allez maintenant voir une liste
de tous les réseaux que votre télévision peut trouver.
Si vous faites défiler la liste vers le bas, vous avez
également la possibilité de rechercher à nouveau
des réseaux.
Paramètres réseau avancés
Si vous êtes confiant dans l'utilisation des paramètres
du réseau, vous pouvez configurer manuellement un
réseau en mettant en évidence Rejoindre un autre
réseau et en appuyant sur Sélectionner. Vous devrez
saisir manuellement tous les paramètres réseau
souhaités à l'aide du clavier à l'écran.
de votre réseau. Il s'agit également d'un cadre plus
avancé pour les utilisateurs qui sont confiants dans la
mise en place de réseaux.
Enregistrement de votre mot de passe WLAN
sur votre compte Amazon
Votre mot de passe WLAN peut être enregistré dans
votre compte Amazon, ce qui peut être utile si vous
souhaitez connecter d'autres appareils au même
réseau. Le réglage par défaut est Déactivé.
Sélectionnez Enregistrer le mot de passe Wi-Fi sur
Amazon et appuyez sur Sélectionner. Votre mot de
passe WLAN sera désormais enregistré dans votre
compte. Vous pouvez le supprimer à tout moment en
désactivant cette option
Allumez votre téléviseur via le réseau local et
le réseau local sans fil
Activez les appareils et les applications de votre choix
pour allumer votre téléviseur via le réseau local et le
réseau local sans fil. En activant cette option, vous
risquez d'augmenter la consommation d'énergie de
votre téléviseur.
Si vous activez la connexion au réseau, cette option
sera également activée automatiquement. Mettez
en évidence l'option Activer avec LAN et Wi-Fi et
appuyez sur Sélectionner pour désactiver.
Changement de statut de connexion
Si vous n'avez pas activé la connexion réseau lors du
processus de paramétrage initial, vous pouvez utiliser
cette option pour l'activer. Autrement, vous pouvez le
désactiver si vous l'avez au préalable activé.
Sélectionnez Activer le Réseau et appuyez sur
Sélectionner pour activer ou désactiver la connexion
au réseau. Reportez-vous à la section Connexion à
Internet pour de plus d'informations.
Conseils de base pour le dépannage Wi-Fi
Vous pouvez y consulter des conseils comme ceux-ci
et redémarrer votre Fire TV. Sélectionnez Conseils
de base pour le dépannage Wi-Fi et appuyez sur
Sélectionner.
Affichage et Audio
Ce menu contient tous les paramètres et réglages pour
votre image et votre son ainsi que d'autres paramètres
tels que la mise en marche de votre téléviseur, la
mise en miroir de l'écran, le réglage de l'économiseur
d'écran et le contrôle du dispositif HDMI CEC.
Mettez en surbrillance Affichage et audio dans le
menu Paramètres et appuyez sur Sélectionner.
Paramètres d’image
Les paramètres d'image peuvent être réglés sur
chaque entrée, de sorte que chaque entrée peut
Si vous avez connecté votre téléviseur par un câble
Ethernet, vous pouvez également configurer le réglage
Français - 20 -
être réglée pour avoir ses propres paramètres
d'image. Pour plus d'informations sur le réglage
de chaque paramètre, reportez-vous à la section
Personnalisation des paramètres de la télévision
de ce manuel.
Haut-parleurs de la télévision : Dans le menu
Haut-parleurs de la télévision, vous pouvez activer
ou désactiver les haut-parleurs intégrés de votre
téléviseur. Vous pouvez les désactiver si vous avez
connecté une barre de son.
Pour régler les paramètres de l'image pendant que
vous regardez votre télévision, appuyez sur la touche
Accueil et maintenez-la enfoncée, puis sélectionnez
Image dans le menu situé à droite de l'écran.
Mettez l'accent sur Haut-parleurs de la télévision et
appuyez sur Sélectionner pour activer ou désactiver
les haut-parleurs de la télévision.
Réglages audio
Les réglages du son peuvent être réglés ici. Pour
plus d'informations sur le réglage de chaque
paramètre, consultez la section Personnalisation
des paramètres de la télévision de ce manuel.
Pour régler les paramètres de son pendant que vous
regardez votre télévision, appuyez sur la touche
Accueil et maintenez-la enfoncée, puis sélectionnez
Son dans le menu situé à droite de l'écran.
Apple AirPlay & HomeKit
Diffusez à partir de vos appareils Apple et contrôlez
vos contenus à l’aide d’Apple AirPlay & HomeKit Vous
serez redirigé aux Apple AirPlay & HomeKit pour
procéder à la configuration.
Contrôles de puissance
Le menu « Contrôle de puissance » comporte 2
options : Commandes vocales lorsque le téléviseur
est éteint :
Mise sous tension : Le paramètre Mise en marche
vous permet de choisir l'état dans lequel vous
souhaitez allumer votre téléviseur, soit la dernière
entrée que vous avez regardée, soit l'écran d'accueil.
Mettez en surbrillance Alimentation activée et
appuyez sur Sélectionner. Mettez en surbrillance
Accueil ou Dernière entrée et appuyez sur
Sélectionner. Une coche apparaîtra à côté de votre
choix.
Commandes vocales lorsque le téléviseur est
éteint : Lorsque cette option est activée, vous pouvez
donner des commandes vocales à travers un appareil
Alexa ou AppelHomeKi lorsque votre téléviseur est
éteint. Votre téléviseur s’allume une fois la commande
vocale terminée. Sélectionnez cette option et cliquez
sur Sélectionner. Sélectionnez Oui et appuyez sur
Sélectionner.
Sortie Audio
Le menu « Sortie Audio » comporte 6 options : Hautparleurs du téléviseur, prise de sortie audio, format
audio numérique, mode de sortie audio, mode ARC
et synchronisation audio Bluetooth.
Mettez en surbrillance Sortie audio et appuyez sur
Sélectionner.
Prise de sortie audio : Pour la prise audio de 3,5 mm
.à l'arrière du téléviseur Sélectionnez fixe pour la sortie
ligne ou variable pour le casque.
Format audio numérique : Selon le type d'appareil
audio que vous avez connecté, vous devrez peut-être
ajuster le format audio que votre téléviseur produit. Le
format audio peut être modifié ici.
Mettez en surbrillance Format audio numérique et
appuyez sur Sélectionner.
Mettez en surbrillance le format audio souhaité : PCM,
Dolby Audio, Auto, Pass-through puis appuyez sur
Sélectionner. Le réglage par défaut est Auto.
Mode de sortie audio : Sélectionnez la combinaison
d'appareils audio pour la sortie simultanée.
Mode ARC : Sélectionnez Mode ARC et appuyez
sur Sélectionner. Les options ARC et eARC et
Auto seront disponibles. Mettez en évidence l'option
souhaitée, puis appuyez sur Sélectionner. Le réglage
par défaut est Auto.
Synchronisation audio Bluetooth : Dans le cas où
vous avez un haut-parleur Bluetooth ou des écouteurs
connectés à votre télévision, vous devrez peut-être
synchroniser le son avec votre appareil. La sélection
de cette option le fera pour vous.
Lorsque votre appareil Bluetooth est connecté à votre
téléviseur, sélectionnez Bluetooth Audio Sync et
appuyez sur Sélectionner
Activer l'affichage en miroir
Permettre aux appareils mobiles de refléter
temporairement leur affichage sur votre téléviseur,
en le rendant découvrable. C'est ce qu'on appelle le
Display Mirroring ou Miracast sur votre appareil.
Sélectionnez Activer l'affichage en miroir et appuyez
sur Sélectionner. Affichage L'écran miroir sera
affiché. Votre téléviseur est maintenant prêt pour
l'affichage en miroir.
Sons de navigation
Lorsque vous naviguez dans les menus et sélectionnez
des éléments, votre téléviseur émet un son, qui peut
être activé ou désactivé ici.
Mettez en évidence les sons de navigation et
appuyez sur Sélectionner pour les activer ou les
désactiver.
Français - 21 -
Écran de veille
Lorsque votre téléviseur est inactif pendant quelques
minutes, l'économiseur d'écran s'active. Des
images de la collection Amazon seront jouées.
Le menu de l'économiseur d'écran vous offre de
nombreuses options à modifier pour personnaliser
votre économiseur d'écran. En cas de non connexion
de votre téléviseur à Internet, l'option économiseur
d'écran ne sera pas disponible.
Mettez l'économiseur d'écran en surbrillance et
appuyez sur Sélectionner.
Le menu des paramètres de l'écran de veille
apparaîtra.
Économiseur d'écran actuel - Ici, vous pouvez
modifier l'album de l'économiseur d'écran pour qu'il
affiche vos photos.
Style des diapositives - Changez la façon dont les
images passent. Choisissez entre Pan & Zoom ou
Dissoudre.
Vitesse des diapositives - Ajustez le temps
nécessaire pour changer de photo. Choisissez entre
Lent, Moyen ou Rapide.
Heure de début - Définissez le temps pris avant que
l'économiseur d'écran ne démarre. Choisissez entre
5, 10, 15 minutes ou Jamais.
Date et Heure - Activez ou désactivez les informations
relatives à la date et à l'horloge.
Info affichage - Activer ou désactiver l'information
sur l'image.
Conseils d’Alexa - Activez ou désactivez les conseils
d'Alexa.
Shuffle - Activez cette option si vous souhaitez afficher
les photos dans un ordre aléatoire.
Maintenance OLED
Vous permet d'optimiser la performance de votre
téléviseur OLED.
Le menu Maintenance OLED comporte 3 options :
Maintenance du panneau, Nettoyage des pixels
et Changer Pixel.
Sélectionnez Maintenance OLED et appuyez sur
Sélectionner.
Maintenance du panneau : Vous pouvez effectuer
cette opération de maintenance du panneau
manuellement pour protéger le panneau OLED et
prolonger sa durée de vie. Le nettoyage du bruit du
panneau prend environ 1 minutes et le téléviseur doit
être en mode veille pendant cette opération. Lorsque
l'écran de confirmation s'affiche, sélectionnez Oui
et appuyez sur OK pour effectuer cette opération
immédiatement. Ne débranchez pas le cordon
d’alimentation pendant cette période. Il n’est pas
recommandé d’effectuer cette opération plus d’une
fois par an ou à moins que le personnel de service
autorisé ne le demande. Reportez-vous à la section
Opérations TV OLED pour plus d'informations avant
d'effectuer cette opération.
Nettoyage des pixels : Cette opération prendra
environ 15 minutes ; ainsi, afin de ne pas être
interrompu, il est recommandé de patienter jusqu’à
la fin de l'opération. Sélectionnez et appuyez sur OK.
Lorsque l'écran de confirmation s'affiche, sélectionnez
Oui et appuyez sur OK pour effectuer cette opération.
Reportez-vous à la section Opérations TV OLED pour
plus d'informations avant d'effectuer cette opération.
Décalage de Pixels: Les images seront
automatiquement décalées toutes les 60 secondes
pour éviter que les images ne collent. Mettez cette
option en surbrillance et appuyez sur OK pour activer
ou désactiver cette fonction. Reportez-vous à la
section Opérations TV OLED pour plus d'informations
avant d'effectuer cette opération.
Contrôle des appareils HDMI - CEC
Permet à votre téléviseur de contrôler les appareils
HDMI compatibles CEC connectés à l'aide de la
télécommande de votre téléviseur.
La lecture, la navigation et la mise sous tension/hors
tension peuvent être effectuées à l'aide d'une seule
télécommande. Appuyez sur Sélectionner pour activer
ou désactiver.
Dans le cas où vous avez un appareil compatible CEC
connecté à votre téléviseur par un câble HDMI, ce
réglage permet à la télécommande de votre téléviseur
de contrôler également certaines fonctions de l'appareil
connecté. Par exemple, la touche Standby de la
télécommande de votre téléviseur allumera également
votre appareil compatible CEC.
Le menu « Contrôle de puissance » HDMI CEC
comporte 4 options : One-Touch Play, ARC/
eARC, contrôle de puissance et passage de la
télécommande.
Mettez en surbrillance Contrôle du dispositif HDMI
CEC et appuyez sur Sélectionner.
Lecture à touche unique : Utilisez votre téléviseur
comme source principale pour la lecture. Sélectionnez
Lecture à touche unique et appuyez sur Sélectionner.
Les options Autoriser, Toujours demander et
Refuser seront disponibles. Mettez en évidence
l'option souhaitée, puis appuyez sur Sélectionner.
ARC/eARC : Utilisez la connexion du câble HDMI
pour envoyer l'audio de votre téléviseur à votre barre
de son ou récepteur AV. Mettez en évidence ARC/
eARC appuyez sur Sélectionner pour les activer ou
les désactiver.
Contrôle de puissance Utilisez votre téléviseur pour
allumer/éteindre les périphériques connectés. Appuyez
sur Sélectionner pour activer ou désactiver.
Français - 22 -
Passage de la télécommande : Utilisez la
télécommande de votre téléviseur pour commander
des appareils à partir d'autres entrées. Appuyez sur
Sélectionner pour activer ou désactiver.
Diffusion Prime Video
Appstore
Ce menu vous permet de contrôler les paramètres
de votre application tels que les mises à jour
automatiques, les achats dans l'application et la façon
d'ouvrir des liens vers des marchés extérieurs.
Permet la diffusion à partir de Prime Video sur des
tablettes Android, iOS et Fire. La désactivation de cette
option entraîne la suppression du cache.
Sélectionnez Appstore et appuyez sur Sélectionner.
Langue préférée de la télévision en direct
Mise à jour automatique : Lorsque les mises à
jour automatiques sont activées, Appstore met
automatiquement à jour vos applications vers les
dernières versions. En cas de modification des
autorisations de l'application, celle-ci ne sera pas
automatiquement mise à jour. Vous devrez donc
examiner les modifications avant de les accepter et
de les mettre à jour. Appuyez sur Sélectionner pour
activer ou désactiver.
Sélectionnez la langue audio et de sous-titres primaire
ou secondaire de votre choix pour les chaînes de
télévision en direct.
"Demande "Ne pas suivre
Envoyez des requêtes "Ne pas suivre" lorsque vous
utilisez des applications à bouton rouge (HbbTV).
Lorsqu'elle est activée, cette option renforce la
protection de votre vie privée ; toutefois, certaines
applications peuvent offrir un contenu ou des
fonctionnalités limités lorsque cette option est activée.
Applications
Le menu des applications vous permet de gérer toutes
vos applications.Mettez en surbrillance Applications
et appuyez sur Sélectionner.
Photos Amazon
Vous pouvez y modifier les paramètres de l'application
photo Amazon, vous pouvez autoriser d'autres
personnes à diffuser des photos de leur compte
Amazon Photos sur votre télévision, et vous pouvez
également désactiver votre compte pour qu'il ne soit
pas visible sur votre télévision.
Mettez en surbrillance Photos d'Amazonie et appuyez
sur Sélectionner.
Autoriser les connexions des invités est activé par
défaut. Si vous ne souhaitez pas autoriser d'autres
utilisateurs à diffuser des photos depuis leur compte
photo Amazon, vous pouvez désactiver cette fonction.
Mettez l'accent sur Autoriser les connexions des
invités et appuyez sur Sélectionner pour activer ou
désactiver la fonction.
Afin de ne plus voir vos photos à partir de votre compte
de photos Amazon, vous pouvez désactiver cette
fonction ici. L'accès est activé par défaut. Mettez en
surbrillance Accès aux photos d'Amazon et appuyez
sur Sélectionner. Mettez en surbrillance Désactiver
les photos d'Amazon et appuyez sur Sélectionner.
Vos photos ne seront désormais plus visibles sur votre
téléviseur. Rassurez-vous, vos photos ne seront pas
supprimées, elles resteront sur votre compte.
Navigateur Silk
Le menu Appstore s'affichera et vous pourrez y
sélectionner les éléments suivants :
Liens avec le marché extérieur : Vous permet de
choisir la manière dont vous souhaitez que les liens
externes s'ouvrent. Appuyez sur Sélectionner pour
voir les options disponibles : Ouvrez avec l'Appstore
Amazon, n'ouvrez pas et demandez avant d'ouvrir.
Soulignez l'option que vous préférez et appuyez sur
Sélectionner. Une coche apparaîtra à côté de votre
choix.
Achats d'App : Certaines applications permettent
d'effectuer des achats dans l'application, ce paramètre
vous permet de choisir si vous voulez les autoriser
ou non.
Appuyez sur Sélectionner pour activer ou désactiver.
Gérer mes abonnements : Vous pouvez gérer vos
abonnements en ligne.
Suivez le lien affiché à l'écran.
Comptes et Connexion : Connectez-vous en un clic
aux applications prises en charge sur les appareils
Fire. Mettez en évidence la cartographie de gamme
et appuyez sur Sélectionner. L'option Sur cet
appareil sera mise en surbrillance. Appuyez sur
Sélectionner pour activer ou désactiver l'identification
simple sur cet appareil. Suivez le lien affiché à l'écran
pour gérer tous les appareils.
Notifications : Réglez sur ACTIVÉ pour afficher
les notifications relatives à l'Appstore. Appuyez sur
Sélectionner pour activer ou désactiver.
Désinstallation automatique
Désinstalle automatiquement les applications non
utilisées lorsque le téléviseur est à court d’espace.
Les données des applications sont sauvegardées,
pour que vous puissiez les réinstaller ultérieurement
si vous le souhaitez. Appuyez sur Sélectionner pour
activer ou désactiver.
Configurez les paramètres du navigateur web Amazon.
Français - 23 -
Gérer les demandes installées
Ici, vous pouvez gérer toutes les applications sur votre
télévision. Il vous indiquera également la quantité
de mémoire disponible laissée sur votre téléviseur.
Soulignez Gérer les applications installées et
appuyez sur Sélectionner.
Afficher : Le paramètre par défaut est d'afficher toutes
les applications, mais si vous sélectionnez Afficher et
appuyez sur Sélectionner, vous obtenez les options
d'afficher Toutes les applications, Interne seulement
ou USB seulement.
Trier : Le paramètre par défaut est de trier les
applications dans l'ordre alphabétique, mais si vous
sélectionnez Trier et appuyez sur Sélectionner, vous
obtenez les options de triage par Ordre alphabétique,
Taille des applications ou Récence.
Une liste d'applications sera affichée, sélectionnez
l'application que vous souhaitez gérer et appuyez sur
Sélectionner.
Les applications préinstallées ont 3 options, les
applications que vous avez téléchargées et installées
ont plus d'options. Lorsque vous désinstallez une
application, vous pouvez toujours la télécharger et la
réinstaller à l'avenir.
Applications préinstallées
Vous disposez de 6 options : Forcer l'arrêt, Effacer les
données, Effacer le cache, Effacer les paramètres
par défaut, Ouvrir les liens pris en charge et Liens
pris en charge.
Vous devez maintenant sélectionner la marque de
votre barre de son. Mettez la marque en surbrillance
puis appuyez sur Sélectionner.
Assurez-vous que votre barre de son est allumée
et que le volume est élevé, puis appuyez sur
Sélectionner.
Appuyez sur la touche Veille de la télécommande de
votre téléviseur, attendez 10 secondes puis appuyez
à nouveau sur la touche Veille.
On vous demandera alors si votre barre de son s'est
éteinte puis rallumée lorsque vous avez appuyé
sur Veille. S'il a mis en évidence Oui et appuyé sur
Sélectionner, s'il n'a pas mis en évidence Non et
appuyé sur Sélectionner. Vous devrez peut-être
répéter ce processus plusieurs fois.
Lorsque votre barre de son finit par s'éteindre et
s'allumer, il vous sera demandé d'appuyer sur les
boutons de montée et de descente du volume.
Appuyez sur les boutons Volume + et -.
En cas d'ajustement de votre niveau de volume comme
prévu, sélectionnez Oui et appuyez sur Sélectionner.
Sinon, sélectionnez Non et continuez jusqu'à ce que
le niveau de volume change.
Votre télécommande Fire TV a maintenant été
configurée, elle va maintenant activer et désactiver
votre barre de son et régler le niveau du volume.
Désormais, lorsque vous allumez votre télévision, votre
barre de son s'allume également. Les haut-parleurs de
la télévision seront automatiquement éteints.
Applications installées
Réglages de la barre de son/du récepteur
Vous aurez quelques options supplémentaires :
Autorisations, lancez l'application et désinstallez.
Une fois que vous avez configuré votre barre de son
ou votre récepteur, vous verrez maintenant soit Barre
de son ou Récepteur dans le menu Contrôle de
l'équipement. Vous y trouverez tous les réglages de
votre appareil.
Contrôle des équipements
Les barres de son et les récepteurs peuvent être
connectés à votre téléviseur et ici, ils peuvent être
configurés de manière à ce que votre télécommande
Fire TV puissent contrôler l'appareil connecté, quelle
que soit la manière dont vous le connectez à votre
téléviseur. Ce processus peut prendre un certain
temps.
Ajout d'une barre de son ou d'un récepteur
Mettez en évidence Ajouter un équipement et
appuyez sur Sélectionner.
Sélectionnez soit la barre de son soit le récepteur
selon le produit que vous avez connecté puis appuyez
sur Sélectionner.
Remarque : Assurez-vous que votre barre de son ou votre
récepteur est connecté à votre téléviseur et allumé.
L'exemple suivant montre comment configurer une
barre de son
Mettez en surbrillance Barre de son ou Récepteur
et appuyez sur Sélectionner. Vous allez maintenant
voir une liste de paramètres.
Mettez en surbrillance le paramètre que vous
souhaitez ajuster et appuyez sur Sélectionner.
Augmentations de volume : Définissez le montant
que le volume augmente ou diminue lorsque vous
demandez à Alexa de changer le volume. L'incrément
par défaut est fixé à 4.
Appuyez sur Avance rapide ou Retour pour
augmenter ou diminuer les incréments. Appuyez sur
Option pour revenir aux paramètres par défaut.
Options infrarouges : Modifie les options infrarouges.
Les options Profil IR, Calendrier et Répétition seront
disponibles.
Contrôles de puissance : Règle les paramètres
de mise en marche et d'arrêt de votre barre de son.
Français - 24 -
Des options de retard à la mise sous tension et de
contrôle de la puissance seront disponibles.
vous devrez configurer les options Fréquence et
Bande UHD avant de lancer la recherche.
Entrée Fire TV : Modifiez l'entrée sur laquelle votre
barre de son ou votre récepteur basculera pour
regarder Fire TV.
Dans le cas où l'option Câble est sélectionnée,
le téléviseur recherche les émissions numériques
terrestres et les émissions numériques câblées. Dans
le prochain écran, sélectionnez le fournisseur de câble,
le cas échéant, ou la méthode de recherche, puis
appuyez sur Sélectionner pour lancer la recherche.
Vous allez peut-être devoir configurer les options
Identifiant réseau et Fréquence avant de lancer la
recherche.
Changer de barre de son/Changer de récepteur : Si
vous souhaitez changer la barre de son ou le récepteur
connecté à votre téléviseur, mettez en surbrillance
Changer de barre de son/Changer de récepteur
et appuyez sur Sélectionner. Pour supprimer le
périphérique, mettez en surbrillance Changer de
barre de son/Changer de récepteur et appuyez sur
le bouton Option.
Rétablit les paramètres par défaut de la barre
de son/Rétablit les paramètres par défaut du
récepteur Restaure tous les paramètres que vous
avez pu modifier pour revenir aux valeurs par défaut
de l'usine. Cette option sera disponible si vous modifiez
les paramètres par défaut.
Paramètres Avancés
Ajustez le timing de l'alimentation si votre barre de son
ou du récepteur ne s'allume pas/éteint.
Appuyez sur Avance rapide ou Retour pour augmenter ou diminuer les incréments.
Appuyez sur Option pour revenir aux paramètres
par défaut.
Télévision en direct
Ce menu vous permet de brancher votre téléviseur, de
gérer les chaînes, d'installer une carte CI et de régler
le contrôle parental.
Mettez en évidence TV en direct et appuyez sur
Sélectionner.
Recherche de chaînes
Vous devez avoir déjà réglé votre téléviseur lors de la
configuration initiale. Mais si vous avez sauté l'étape
de recherche des chaînes ou si vous devez régler
à nouveau votre téléviseur, suivez ces instructions.
Mettez en surbrillance Recherche de chaînes et
appuyez sur Sélectionner.
Il vous est demandé de vérifier que votre antenne
est configurée et qu’elle est correctement branchée
à la prise d’antenne de votre téléviseur. Appuyez sur
Sélectionner pour continuer.
Sélectionnez votre préférence de balayage pour
installer les chaînes. Les options Satellite, Terrestre
et Câble sont disponibles.
Dans le cas où l'option Satellite est sélectionnée, vous
pouvez choisir un opérateur à l'étape suivante, s'il y
en a un de disponible. Vous pouvez également choisir
d'effectuer un balayage complet ou manuel. Mettez en
évidence l'option que vous préférez et appuyez sur le
bouton Sélectionner pour continuer. Si vous poursuivez
avec la méthode de recherche Manuelle ou Complète,
vous allez devoir sélectionner le satellite à la prochaine
étape. Ensuite, l'écran Connexion satellite s'affiche.
Dans cet écran, vous pouvez configurer les paramètres
Type LND, Puissance LNB, Version DiSEqC, Port,
Câble unique, ToneBurst, Fréquence, Polarisation,
Taux de symbole et Mode de recherche du satellite
sélectionné en fonction de votre environnement. En
fonction de vos précédentes sélections, certaines
options peuvent ne pas être disponibles ou peuvent
être configurées automatiquement. Modifiez si
nécessaire et continuez.
Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche
Lecture/Pause. Le téléviseur commence à chercher
les diffusions disponibles.
Il vous sera demandé à un moment donné si vous
souhaitez effacer des chaînes existantes, si vous
avez installé des chaînes précédemment en utilisant la
même option de recherche. Mettez en surbrillance Oui,
Supprimer les chaînes et appuyez sur Sélectionner.
Toutes les chaînes précédemment syntonisées seront
supprimées. Mettez en surbrillance Non, conservez
les chaines existantes et appuyez sur Sélectionner
pour continuer sans effacer les chaines existants.
Pendant que la recherche se poursuit, vous pouvez
appuyer sur le bouton Sélectionner pour annuler.
Lorsque la recherche initiale est terminée, les résultats
seront affichés. Vous pouvez choisir d'apporter des
modifications à la liste des chaînes ou de rescanner
sur ce point. Sélectionnez Fait et appuyez sur
Sélectionner pour terminer l'installation.
Mise à jour automatique du service
Vous pouvez permettre à votre téléviseur de rechercher
automatiquement les changements d'opérateur de
réseau lorsque le téléviseur passe en mode veille.
Appuyez sur Sélectionner pour activer et désactiver
cette fonction.
Dans le cas où l'option Terrestre est sélectionnée,
le téléviseur recherche les émissions numériques
terrestres et les émissions numériques terrestres.
Sélectionnez la méthode de recherche sur l'écran
suivant et appuyez sur Sélectionner pour lancer la
recherche. Si vous poursuivez la recherche manuelle,
Français - 25 -
Chaînes favorites
Vous pouvez consulter et gérer vos chaînes préférées
ici.
Mettez en surbrillance Chaînes favorites et appuyez
sur Sélectionner.
Si vous n'avez pas de chaînes favorites, allez dans le
menu Gérer les chaînes pour ajouter des chaînes.
Sélectionnez ensuite la source pour afficher la liste
des chaînes. Mettez une chaîne en surbrillance et
appuyez sur Sélectionner pour ajouter cette chaîne
à vos favoris. Vous pouvez faire plusieurs sélections.
Si vous avez déjà ajouté des chaînes à vos favoris,
vous pouvez appuyer sur Sélectionner pour
sélectionner les chaînes que vous souhaitez supprimer
de vos favoris.
Gérer les chaînes
Gérez vos chaînes préférées et sélectionnez les
chaînes que vous souhaitez afficher.
Sélectionnez Gérer les chaînes et appuyez sur
Sélectionner. Ensuite, sélectionnez la source de
la chaîne. Des options de chaînes satellites, de
chaînes terrestres et de chaînes câblées seront
disponibles. Les options disponibles peuvent varier en
fonction des types de chaînes actuellement installées.
Vous allez maintenant voir la liste des chaînes avec
plusieurs onglets : Toutes, Favorites, Gratuites,
Cryptée, Audio, HD, SD, et Cachées. Les options
d’onglets disponibles peuvent varier en fonction des
types de chaînes actuellement installées.
Toutes afficheront toutes les chaînes, les Favorites
afficheront toutes les chaînes que vous avez marquées
comme favorites et cachées affichera toutes les
chaînes cachées. Les autres onglets fonctionnent
selon la même logique.
Dans l'onglet Tout, vous pouvez choisir d'ajouter
une chaîne à la liste des favoris en appuyant sur
Sélectionner ou vous pouvez masquer une chaîne en
appuyant sur Lecture/Pause. Pour modifier le numéro
de chaîne, appuyez sur Rembobiner, et pour déplacer
une chaîne de la liste des Chaînes, appuyez sur
Avance rapide/ Appuyez sur la touche Options pour
afficher le menu Options de tri. Vous pouvez trier les
chaînes à l’aide des options de ce menu. Vous pouvez
également importer ou exporter la liste des chaînes
personnalisée à l’aide des options correspondantes
dans le menu Options de tri>Options avancées.
Carte CI
Accédez aux paramètres et aux informations de votre
carte CI.
Contrôle parental
Restreindre les films en direct, les émissions de
télévision, l'achat et certains types de contenu.
Mettez en surbrillance Contrôle parental et appuyez
sur Sélectionner.
Le réglage par défaut est ARRÊT, donc appuyez sur
Sélectionner pour l'activer.
Remarque : Il vous sera demandé d'entrer un code PIN pour
activer ou désactiver le contrôle parental. C'est le code PIN
de la vidéo principale et il est lié à votre compte Amazon. Si
vous avez oublié votre code PIN, suivez le lien affiché à l'écran
pour le réinitialiser.
La première fois que vous activez le contrôle
parental, vous verrez quelques brèves informations
sur les paramètres. Appuyez sur Sélectionner pour
continuer.
Vous verrez maintenant tous les paramètres qui
peuvent être ajustés. Sélectionnez le paramètre
souhaité et appuyez sur Sélectionner.
Contrôles Parentaux Appuyez sur la touche
Sélectionner pour activer ou désactiver le contrôle
parental.
PIN-Protection des achats : Demande un code PIN
avant tout achat de vidéos, d'applications ou de jeux.
Appuyez sur Sélectionner pour activer ou désactiver.
Les meilleures vidéos : Limite le visionnage des
vidéos en fonction du classement. Le réglage par
défaut pour la notation générale et familiale est Activé,
pour les notations Adolescents, Jeunes Adultes et
Matures est Désactivé. Mettez en surbrillance l'option
de notation souhaitée et appuyez sur Sélectionner
pour modifier le paramètre.
Remarque : Ces paramètres s'appliquent aux vidéos
principales (y compris les chaînes Amazon). Les vidéos
d'autres fournisseurs de services peuvent avoir leurs propres
paramètres de restriction.
Classement des émissions : Utilisez les
classifications pour restreindre le visionnage des
programmes de télévision en direct de la télévision
hertzienne accessibles directement à partir de
l'interface utilisateur de Fire TV, comme le Guide ou la
rangée Active/Actuel. Visitez des applications tierces
pour gérer les paramètres du contenu accessible dans
ces applications.
• DVB 4 (enfant) - DVB 18 (adulte)
•Tous les paramètres sont activés par défaut
Lancement de l'application de protection des
codes PIN : Demande un code PIN avant de lancer
des applications et des jeux. Ce paramètre ne
s'applique pas aux contenus accessibles directement
depuis l'interface utilisateur de Fire TV, tels que le
Guide ou la ligne Activé. Appuyez sur Sélectionner
pour activer ou désactiver.
Protection par code PIN des applications photo
d'Amazon : Demande un code PIN avant de lancer
les photos d'Amazon. Ce paramètre sera ignoré si
vous avez déjà réglé le lancement de l'application
Français - 26 -
de protection du code PIN sur Activé. Appuyez sur
Sélectionner pour activer ou désactiver.
Modifier PIN: Modifier le code PIN de la vidéo
principale. Saisissez d'abord votre code PIN actuel,
puis votre nouveau code PIN.
Si vous avez oublié votre code PIN, suivez le lien
affiché à l'écran pour le réinitialiser.
Synchronisation des sources
Synchronisez vos sources de télévision en direct pour
rafraîchir les données sur cet appareil.
Télécommandes & appareils
Bluetooth
Vous pouvez ajouter une télécommande vocale
supplémentaire à votre téléviseur, ou vous devrez
peut-être en remplacer une si votre ancienne
télécommande est cassée. D'autres appareils
bluetooth comme les haut-parleurs, les manettes de
jeux, les souris et les claviers peuvent également être
connectés via bluetooth.
Mettez en évidence Ajouter un nouveau contrôleur
de jeu et appuyez sur Sélectionner pour rechercher
de nouveaux contrôleurs.
Vous verrez le mot de recherche de contrôleurs
apparaître sur le côté droit de l'écran. Assurez-vous
que votre contrôleur est découvrable et prêt à être
jumelé. Suivez les instructions à l’écran. Lorsque le
contrôleur a été découvert, il apparaîtra dans la liste.
Sélectionnez votre contrôleur dans la liste.
Autres périphériques Bluetooth
Vous pouvez connecter d'autres appareils bluetooth
tels qu'une souris ou un clavier, ce qui peut être
pratique lorsque vous utilisez le navigateur internet.
Mettez en surbrillance Autres périphériques
Bluetooth et appuyez sur Sélectionner.
Assurez-vous que votre appareil Bluetooth est en
mode d'appariement, puis sélectionnez Ajouter des
appareils Bluetooth et appuyez sur Sélectionner.
Télécommandes vocales avec Alexa
Votre appareil apparaîtra dans la liste, ce qui peut
prendre une minute environ. Ensuite, mettez l'appareil
en surbrillance et appuyez sur Sélectionner pour
connecter l'appareil.
Vérifiez l'état de votre télécommande vocale actuelle
avec Alexa ou ajoutez-en une nouvelle.
Alexa
Sélectionnez Télécommandes vocales avec Alexa et
appuyez sur Sélectionner.
Ce menu contient plus d'informations sur l'application
Alexa et des exemples de choses à essayer.
Statut de télécommande
Mettez Alexa en surbrillance et appuyez sur
Sélectionner.
Pour connaître l'état de votre télécommande vocale
actuelle, sélectionnez l'option de télécommande et
regardez sur le côté droit de l'écran. Vous verrez le
type de télécommande, l'état de la pile, le numéro de
version et son numéro de série.
Pour désapparier la télécommande, appuyez sur le
bouton Options lorsque l'option de la télécommande
est en surbrillance, puis appuyez sur Sélectionner
pour confirmer. Le bouton Options n'aura aucune
fonction si une seule télécommande est jumelée.
Alexa app
Afin d'obtenir plus d'informations sur l'application Alexa
et savoir où la télécharger, sélectionnez l'application
Alexa. Vous aurez besoin de cette application si
vous voulez laisser vos haut-parleurs Amazon Echo
contrôler votre télévision. L'application est l'endroit où
vous pourrez connecter tous vos appareils Amazon
ensemble.
Sélectionnez Ajouter une nouvelle télécommande
et appuyez sur Sélectionner.
Sélectionnez l'application Alexa puis appuyez sur
Sélectionner, vous verrez alors apparaître des
informations sur l'application et sur l'endroit où la
télécharger.
Vous verrez le mot de recherche apparaître, appuyez
sur la touche Accueil de la nouvelle télécommande et
maintenez-la enfoncée pendant 10 secondes. Lorsque
la télécommande a été découverte, elle apparaît dans
la liste.
Afin d'obtenir de nombreux exemples de ce que vous
pouvez faire avec Alexa, consultez cette section. Vous
y trouverez de nombreuses idées.
Ajouter un nouveau Remote
Contrôleur de jeu
Les contrôleurs de jeu Bluetooth peuvent être
connectés à votre téléviseur, ce qui vous permet de
profiter de toutes les applications de jeu sur votre
téléviseur.
Mettez en surbrillance Contrôleurs de jeu et appuyez
sur Sélectionner.
Ce qu'il faut essayer
Mettez en évidence les choses à essayer puis
appuyez sur Sélectionner, vous verrez une liste de
choses à essayer.
Mettez un élément de la liste en surbrillance, puis
appuyez sur la touche Sélectionner pour obtenir plus
d'informations.
Français - 27 -
Préférences
Le menu des préférences est l'endroit où vous
trouverez le réglage de nombreux paramètres de votre
téléviseur. Des choses comme le contrôle parental,
la protection de la vie privée et des données et la
limitation de l'accès à certains contenus et achats.
Sélectionnez Préférences et appuyez sur Sélectionner.
Contrôle parental
Votre téléviseur dispose de certaines protections par
défaut qui, lorsqu'elles sont activées, nécessitent la
saisie d'un code PIN pour les achats, le lancement
d'une application et limitent également le visionnage
de contenus classés adolescents et plus. Les contrôles
parentaux sont réglés sur ARRET par défaut.
Mettez en évidence Contrôle parental et appuyez
sur Sélectionner pour activer le contrôle parental.
Remarque : Il vous sera demandé d'entrer un code PIN pour
activer ou désactiver le contrôle parental. C'est le code PIN
de la vidéo principale et il est lié à votre compte Amazon. Si
vous avez oublié votre code PIN, suivez le lien affiché à l'écran
pour le réinitialiser.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section
Contrôle parental sous le titre Menu de la télévision
en direct.
Paramètres de confidentialité
Vous pouvez gérer tous les paramètres de
confidentialité de votre téléviseur ici. Mettez en
surbrillance Paramètres de confidentialité et
appuyez sur Sélectionner.
Vous verrez maintenant une liste de tous les
paramètres qui peuvent être ajustés, mettez en
évidence le paramètre que vous souhaitez ajuster et
appuyez sur Sélectionner. Les réglages possibles
sont les suivants.
Adresses e-mail stockées : Examine et supprime
les adresses e-mail collectées par le téléviseur Fire.
Données sur l'utilisation des appareils : Permet
l'utilisation des données personnelles collectées
par le système d'exploitation de ce téléviseur à des
fins de marketing et d'amélioration des produits. Le
paramètre par défaut est ACTIVÉ (Autoriser). Mettez
en surbrillance et appuyez sur Sélectionner. Vous
serez informé de cette fonctionnalité. Utilisez les
boutons directionnels pour lire le texte en entier. Pour
désactiver cette fonction, sélectionnez Désactiver et
appuyez sur Sélectionner.
Recueillir les données d'utilisation des applications
et les diffuser : Permet à Amazon de recueillir des
informations relatives à votre utilisation des contenus
télévisés diffusés, ainsi qu'à la fréquence et à la
durée de votre utilisation d'applications tierces. Le
paramètre par défaut est ACTIVÉ (Autoriser). Mettez
en surbrillance et appuyez sur Sélectionner. Vous
serez informé de cette fonctionnalité. Pour désactiver
cette fonction, sélectionnez Désactiver et appuyez
sur Sélectionner.
Annonces basées sur les intérêts : Si vous
choisissez de ne pas diffuser de publicités d'intérêt sur
votre télévision, les applications recevront l'instruction
de ne pas utiliser l'identifiant publicitaire pour créer
des profils à des fins publicitaires ou vous cibler avec
des publicités d'intérêt sur votre télévision. L'identifiant
publicitaire est un identifiant réinitialisable qui peut
être utilisé pour créer des profils ou vous montrer des
publicités basées sur des intérêts. Le paramètre par
défaut est ACTIVÉ (Autoriser). Pour désactiver cette
fonction, appuyez sur Sélectionner.
Votre identifiant publicitaire : Montrez votre carte
d'identité publicitaire sur le côté droit de l'écran.
Appuyez sur le bouton Options pour réinitialiser
votre identifiant. Un dialogue de confirmation
s'affiche. Mettez en surbrillance OK et appuyez sur
Sélectionner pour réinitialiser. Cette option sera
disponible si l'option d'annonces basées sur les
intérêts est activée.
Contrôle de l'utilisation des données
Vous pouvez gérer l'utilisation de toutes vos données
ici.
Mettez en surbrillance Surveillance des données et
appuyez sur Sélectionner pour activer et régler les
paramètres. La surveillance des données est réglée
par défaut sur Désactivé.
Contrôle d'utilisation des données : La mise en
marche vous permet de surveiller votre consommation
de données. Le réglage par défaut est DÉACTIVÉ.
Régler la qualité vidéo : Cela vous permet de choisir
la qualité de la vidéo sur Amazon Video. Le réglage
par défaut est Meilleur. Les options disponibles sont
les suivantes : bonne (moins de données utilisées),
meilleure et le meilleure (plus de données utilisées).
Régler l'alerte de données : Fixez une limite de
données et recevez des alertes à l'écran lorsque la
consommation atteint 90 % et 100 % de la limite. Ce
n'est qu'une alerte et ne bloquera pas la consommation
de données.
Utilisation mensuelle des données les plus
importantes : Affiche une liste de vos applications
et indique l'utilisation des données individuelles pour
le cycle de facturation mensuel spécifié dans l'option
Définir l'alerte de données.
Paramètres de notification
Vous pouvez gérer toutes vos notifications ici,
désactiver tous les pop-ups de notification ou bloquer/
débloquer les notifications de certaines applications.
Mettez en surbrillance Paramètres de notification et
appuyez sur Sélectionner.
Français - 28 -
Pour activer/désactiver les pop-ups de notification,
sélectionnez Ne pas interrompre et appuyez sur
Sélectionner.
Pour bloquer ou débloquer les notifications de
chaque application, sélectionnez Notifications
d'application et appuyez sur Sélectionner. Vous
verrez une liste de vos applications, elle indiquera si
les notifications sont activées ou désactivées. Pour
régler ce paramètre, sélectionnez une application et
appuyez sur Sélectionner pour passer de ACTIVE
à DESACTIVE.
Contenu en vedette
L'écran d'accueil comporte un contenu en haut, lorsque
vous sélectionnez ce contenu, un aperçu du contenu
est diffusé. Dans ce menu, vous pouvez choisir si le
contenu est diffusé ou non et également activer ou
désactiver le son de ce contenu.
Mettez en évidence le contenu vedette et appuyez
sur Sélectionner.
Synchroniser le contenu récent
Vous pouvez inclure des titres Prime Video regardés
sur d'autres appareils dans la rangée Récent de cet
appareil.
Mettez en surbrillance Synchroniser le contenu récent
et appuyez sur Sélectionner pour activer ou désactiver
cette fonction
Localisation
Il est pratique que votre télévision sache où elle se
trouve dans le monde, de sorte que lorsque vous
posez à Alexa une question comme "Alexa, quel
temps fait-il dehors", elle peut vous indiquer le temps
qu'il fait dans votre région. Téléchargez et installez
l'application Alexa sur votre appareil mobile, puis
sélectionnez Appareils > Echo & Alexa. Sélectionnez
votre Fire TV dans la liste, puis saisissez la localisation
de votre appareil.
Fuseau horaire
Sélectionnez Autoriser la lecture automatique
vidéo ou Autoriser la lecture automatique audio et
appuyez sur Sélectionner pour activer ou désactiver
la fonction. Le réglage par défaut est ACTIVÉ pour
les deux.
Dans ce menu, vous pouvez régler votre horloge pour
qu'elle s'affiche comme une horloge de 24 heures et
vous pouvez également modifier votre fuseau horaire.
Autoriser la lecture automatique des vidéos
Pour activer/désactiver le format de l'heure 24
heures, sélectionnez Heure 24 heures et appuyez
sur Sélectionner.
ACTIVÉ - La vidéo sera automatiquement diffusée.
DESACTIVE - Une image fixe apparaîtra et aucun
son ne sera entendu.
Autoriser l'autoplay audio
Activé - Le son sera entendu lors de la lecture de
la vidéo.
Desactivé - Le son sera entendu lors de la lecture
de la vidéo.
Arrêt automatique
Votre téléviseur s'éteindra automatiquement après 4
heures d'inactivité. Cette fonction permet d'économiser
de l'énergie si votre téléviseur est accidentellement
laissé allumé. Si vous avez regardé votre télévision
pendant 4 heures sans appuyer sur aucun bouton,
un avertissement apparaîtra vous indiquant qu'elle est
sur le point de s'éteindre. Si vous souhaitez continuer
à regarder à ce stade, sélectionnez OK et appuyez
sur Sélectionner.
Pour désactiver cette fonction, sélectionnez
Désactivation automatique et appuyez sur
Sélectionner. Ensuite, sélectionnez Désactivation
automatique et appuyez sur Sélectionner Votre
téléviseur ne s'éteindra plus après 4 heures d'inactivité.
HbbTV
Active la télévision large bande à diffusion hybride
sur votre téléviseur. Mettez en surbrillance HbbTV et
appuyez sur Sélectionner pour activer ou désactiver.
Mettez en surbrillance Zone horaire et appuyez sur
Sélectionner.
Pour modifier votre fuseau horaire, sélectionnez
Fuseau horaire et appuyez sur Sélectionner.
Synchronisation de la date et de l'heure
Votre téléviseur synchronisera automatiquement la
date et l'heure avec un serveur de temps sur Internet.
Si vous éteignez cette fonction, votre téléviseur se
synchronisera avec l'heure de diffusion. Cela peut
entraîner des problèmes de connexion au réseau et de
lecture. Vous devez redémarrer votre Fire TV si vous
choisissez de réactiver cette fonction.
Sélectionnez Synchronisation de la date et de
l'heure et appuyez sur Sélectionner pour l'activer
ou la désactiver.
Langue
Vous pouvez changer la langue du système.
Sélectionnez Langue et appuyez sur Sélectionner.
Choisissez la langue souhaitée dans la liste des
langues et appuyez sur Sélectionner.
Unités métriques
Cette option sera activée par défaut. Les températures
et les distances seront affichées en unités métriques.
Mettez en surbrillance Unités métriques et appuyez
sur Sélectionner pour activer ou désactiver.
Français - 29 -
Minuteur de mise en veille
La fonction de minuterie de sommeil vous permet de
définir un compte à rebours pour savoir quand votre
téléviseur s'éteindra, afin que vous puissiez vous
endormir tout en regardant la télévision en sachant
qu'elle s'éteindra automatiquement. Vous pouvez
définir un compte à rebours de 5 à 240 minutes.
Mettez en surbrillance la fonction Minuterie de veille
et appuyez sur Sélectionner.
Mettez en évidence le temps que vous souhaitez
jusqu'à ce que votre téléviseur s'éteigne, puis appuyez
sur la touche Sélectionner.
Un compte à rebours commence dans le coin inférieur
de l'écran. Vous pouvez également désactiver le
compte à rebours en mettant en surbrillance Désactivé
et en appuyant sur Sélectionner.
Remarque : La télévision s'éteindra une fois le temps de veille
écoulé, et un avertissement de 1 minute s'affichera.
Appareils & logiciels
Ce menu vous donnera des informations sur votre
téléviseur, vous montrera des documents légaux et
de conformité. Vous pouvez également redémarrer
ou remettre votre téléviseur aux valeurs par défaut.
Mettez en surbrillance Appareil & logiciel et appuyez
sur Sélectionner.
À propos
Si vous souhaitez obtenir des informations sur votre
téléviseur, il faut les afficher ici. Vous verrez également
des informations sur le stockage et le réseau et vous
pourrez également vérifier les mises à jour logicielles
disponibles.
Sélectionnez À propos et appuyez sur Sélectionner.
Votre télévision : Affiche les informations relatives à
votre téléviseur.
Stockage : Indiquez l'espace de stockage disponible
sur votre téléviseur et sur tout appareil externe
connecté.
Réseau : Affiche toutes les informations relatives à la
configuration du réseau.
Consultez les mises à jour : Affiche la version
actuelle de votre logiciel et la date de sa dernière
mise à jour. Appuyez sur Sélectionner pour vérifier
les nouvelles mises à jour. Si une mise à jour est
disponible, cette option apparaîtra comme Installer la
mise à jour. Dans ce cas, vous pouvez appuyer sur
Sélectionner pour installer la mise à jour.
Clé USB
Ce menu vous indiquera l'espace disponible sur
votre disque dur. Vous pourrez également éjecter le
lecteur ou gérer les applications installées. Ce menu
n'apparaîtra que si vous avez une clé USB connectée.
Mettez en surbrillance État du stockage . L'espace
disponible sera affiché sur la droite de l'écran.
Éjection d'une clé USB
Mettez en surbrillance Clé USB et appuyez sur
Sélectionner.
Ensuite, sélectionnez Éjecter la clé USB et appuyez
sur Sélectionner. Retirez maintenant votre lecteur de
la prise USB. Le menu reviendra à la racine du menu
Appareil & logiciel.
Formatage d'une clé USB
Important : Le formatage de la clé USB effacera
toutes les informations qu'elle contient. Une fois
formatée, cette clé USB ne peut être utilisée que par
ce téléviseur.
Sélectionnez cette option si vous souhaitez que
votre téléviseur utilise les applications stockées sur
ce disque.
Sélectionnez le format pour le stockage interne puis
appuyez sur Sélectionner.
Lorsque le formatage est terminé, sélectionnez OK.
Gérer les demandes installées
Sélectionnez cette option pour gérer les applications
installées à partir d'Amazon et d'autres sources.
Législation & conformité
Afin de lire tous les avis juridiques et de conformité
concernant votre téléviseur, sélectionnez ce menu.
Mettez en surbrillance Légal & conformité, puis
appuyez sur Sélectionner.
Remarque : Votre téléviseur devra être connecté à l'internet
pour accéder aux informations juridiques et de conformité.
Veille
Votre télévision peut être endormie.
Mettez en surbrillance Veille puis appuyez sur
Sélectionner. Votre télévision va s'endormir. Vous
pouvez le réveiller à nouveau en appuyant sur la
touche Veille ou Sélection.
Redémarrez
Au cas où, pour une raison quelconque, votre
téléviseur serait lent ou bloqué, vous pouvez le
redémarrer. Cela vous permettra de redémarrer votre
télévision.
Sélectionnez Redémarrer puis appuyez sur
Sélectionner. Confirmez que vous voulez redémarrer
en sélectionnant Redémarrer, puis appuyez sur
Sélectionner. Votre téléviseur va maintenant
redémarrer, cela prendra quelques secondes.
Français - 30 -
Rétablissement des défauts de fabrication
Afin de réinitialiser totalement votre téléviseur,
sélectionnez Réinitialiser les paramètres par défaut.
Cela permettra de supprimer toutes les données
personnelles et le contenu téléchargé de votre
téléviseur. Vous devez le faire si vous vendez votre
téléviseur ou si vous le donnez à quelqu'un.
Sélectionnez Réinitialiser les valeurs par défaut,
puis appuyez sur Sélectionner. Confirmez que vous
voulez réinitialiser en sélectionnant Réinitialiser,
puis appuyez sur Sélectionner. Votre téléviseur va
maintenant se remettre dans l'état où il a quitté l'usine.
Ce processus prendra quelques minutes.
Accessibilité
Ce menu présente des options d'accessibilité
qui vous permettent d'accéder à Sous-titres,
Sous-titres d’Alexa, VoiceView, Bannière de
texte, Loupe d’écran, Texte à fort contraste,
Audiodescription, Sous-titres parlés pour les
chaînes de radiodiffusion et Commentaires et
assistance.
Sélectionnez « Accessibilité » et appuyez sur
Sélectionner.
Sous-titre
Affiche les sous-titres sur toutes les vidéos lorsqu'ils
sont disponibles. Appuyez sur Sélectionner pour
activer les sous-titres et voir d'autres options.
Sous-titres d’Alexa
Affiche les sous-titres pour les réponses d’Alexa
lorsqu'ils sont disponibles. Appuyez sur Sélectionner
pour activer les sous-titres et voir d'autres options.
VoiceView
Fournit un feedback vocal lorsque vous naviguez
sur les éléments à l'écran. Gérer les paramètres
de guidage vocal, notamment l'activation et la
désactivation de VoiceView, la vitesse de lecture et
le volume.
Bannière de texte
Affiche le texte relatif à l'élément ciblé dans une boîte
dont la taille de police, les couleurs et autres sont
personnalisables. Active et désactive la bannière
de texte.
Loupe d'écran
Permet d'utiliser des combinaisons de boutons pour
agrandir l'écran. À utiliser uniquement lors de la
consultation de l'écran d'accueil ou des menus.
Mettez en surbrillance l'option Loupe d'écran et
appuyez sur Sélectionner.
pour continuer. Sélectionnez ETEINDRE LE
MAGNIFICATEUR et appuyez sur Sélectionner
pour l'éteindre.
Vous pouvez également appuyer et maintenir enfoncées les touches Retour et Avance rapide pour
activer/désactiver la loupe d'écran.
Une fois la loupe activée, vous verrez une boîte jaune
en haut de l'écran. Appuyez sur le bouton Options et
un bouton directionnel en même temps pour faire un
panoramique sur l'écran.
Texte à fort contraste
Modifie le texte en noir ou blanc et ajoute une bordure.
Description Audio
Ce réglage permet de contrôler le volume de la piste
descriptive par rapport à la piste normale pour les
chaînes hertziennes et le contenu vidéo principal.
Surlignez Description audio et appuyez sur
Sélectionner.
Soulignez la description audio et appuyez sur
Sélectionner. Vous pouvez régler l'option Chaînes
en direct sur Désactivé, Faible, Moyen ou Élevé
et l'option Vidéo principale sur Activé ou Désactivé.
Sous-titres parlés pour les chaînes de
radiodiffusion
Présente les sous-titres des contenus diffusés pris en
charge. Appuyez sur Sélectionner pour les activer ou
les désactiver.
Commentaires et assistance
Vos suggestions sont importantes et nous aident à
améliorer l'accessibilité de Fire TV. Envoyez-nous un
e-mail à l'adresse device-accessibility@amazon.com,
en précisant que vous utilisez une Fire TV.
Si vous avez besoin d'aide maintenant, veuillez
contacter le service clientèle d'Amazon.
Préférence de sous-titres en fonction de la
chaîne TV en direct
Enregistrez vos préférences de sous-titres pour la
chaîne. Appuyez sur Sélectionner pour les activer
ou les désactiver.
Aide
Au cas où vous auriez du mal à comprendre comment
fonctionne votre télévision et que vous auriez besoin
d'un peu d'aide, vous devriez jeter un coup d'œil à ce
menu. Il vous présentera des vidéos utiles et vous
donnera des conseils rapides sur votre télévision.
Il vous donnera également les coordonnées de
personnes à contacter pour obtenir de l'aide sur toute
question que vous avez.
Les combinaisons de boutons seront affichées. Mettez Sélectionnez Aide puis appuyez sur Sélectionner.
en surbrillance OK et appuyez sur Sélectionner
Français - 31 -
Rubriques d'aide
Votre téléviseur comporte des vidéos utiles que
vous pouvez regarder pour vous aider à comprendre
comment utiliser votre téléviseur.
Remarque : De nouvelles vidéos utiles seront ajoutées
chaque fois que votre télévision sera mise à jour, de sorte
que la quantité de contenu ici changera de temps en temps
Obtenir de l'aide supplémentaire
Au cas où vous auriez besoin d'une aide
supplémentaire pour votre téléviseur, sélectionnez la
section correspondante où vous trouverez des détails
sur la manière de contacter une équipe de soutien.
Sélectionnez Demandez-nous de vous appeler et
appuyez sur Sélectionner
"Suggestions"
Mettez en évidence Commentaires pour afficher des
informations sur les endroits où vous pouvez nous
envoyer des commentaires sur votre expérience
Fire TV.
Liste des chaînes
Le téléviseur enregistre et affiche toutes les chaînes de
la liste des chaînes. Lorsqu'une chaîne TV est allumée
en mode Live TV, les informations sur le programme
s'affichent. Vous pouvez également appuyer sur la
touche Live (la disponibilité dépend du modèle de la
télécommande) pour afficher les informations sur le
programme. Appuyez sur le bouton directionnel Droite
pour voir la liste des chaînes. Vous pouvez appuyer
sur les touches directionnelles gauche et droite pour
filtrer la liste et sur les touches directionnelles haut et
bas pour faire défiler la liste.
Utilisez les boutons directionnels et le bouton Select
pour naviguer dans la liste des chaînes, changer de
chaîne et afficher des informations supplémentaires
sur les programmes.
Appuyez sur le bouton directionnel Bas lorsque vous
regardez des chaînes de télévision en direct, puis sur
le bouton Options pour afficher le menu des options.
Vous pouvez définir les sous-titres et les préférences
audio et accéder au guide des chaînes en utilisant les
options correspondantes de ce menu.
Reportez-vous à la section Guide des chaînes pour
obtenir des informations sur la gestion des chaînes.
Guide des chaînes
Grâce à la fonction de guide des chaînes de votre
téléviseur, vous pouvez consulter le calendrier des
événements des chaînes actuellement installées sur
votre liste de chaînes. Tout dépend de la diffusion
concernée, que cette fonctionnalité soit prise en
charge ou non.
Pour accéder au guide des chaînes, appuyez sur
la touche Guide de la télécommande. Vous pouvez
également appuyer sur la touche directionnelle vers
le bas, puis sur la touche directionnelle vers la gauche
lorsque vous regardez des chaînes de télévision en
direct pour ouvrir le guide des chaînes.
Utilisez les boutons directionnels pour naviguer
dans le guide des canaux. Vous pouvez utiliser les
boutons directionnels Haut/Bas pour passer à la
chaîne précédente/suivante de la liste et les boutons
directionnels Droite/Gauche pour sélectionner un
événement souhaité de la chaîne actuellement en
surbrillance. Le cas échéant, le nom complet, l’heure
de début et de fin et une description succincte de
l’événement mis en surbrillance s'affiche à l’écran.
Appuyez sur Sélectionner pour voir tous les détails
de l’événement.
Filtrer les chaînes
Vous pouvez filtrer les chaînes listées dans le guide
des chaînes. Appuyez sur le bouton Guide pour sur
le bouton directionnel Haut à plusieurs reprises pour
voir les différentes options de filtrage en haut du guide
de chaînes. Vous avez le choix ici de procéder au filtre
à partir de l'une de ces options. Il suffit de mettre en
surbrillance l’option souhaitée. Vous ne verrez que
les chaînes qui correspondent à l’option sélectionnée.
Vous pouvez utiliser l'option Tout pour annuler le filtre
dans le guide des chaînes.
Options du guide
Appuyez sur le bouton Options pour afficher les
options disponibles dans le guide des chaînes. Vous
pouvez filtrer les chaînes, ajouter des chaînes à votre
liste de chaînes favorites ou ouvrir le menu de gestion
des chaînes à l'aide de ces options. Sélectionnez
celui que vous souhaitez utiliser et appuyez sur
Sélectionner.
Ajouter aux chaînes favorites
Les chaînes peuvent être ajoutées à votre liste de
chaînes favorites afin que vous puissiez les consulter
rapidement et facilement sans avoir à faire défiler
toute la liste des chaînes. Vous verrez un symbole de
coeur à côté de la chaîne qui est ajoutée à votre liste
de chaînes préférées.
Si une chaîne est déjà ajoutée aux favoris
précédemment, l'option Supprimer des chaînes
favorites sera disponible dans le menu des options au
lieu de l'option Ajouter aux chaînes favorites. Vous
pouvez utiliser cette option pour supprimer la chaîne
de la liste des chaînes favorites.
Gérer les chaînes
Vous pouvez voir toutes vos chaînes, créer des
chaînes favorites ou masquer les chaînes que vous
ne souhaitez pas voir apparaître dans le guide des
chaînes. Les chaînes sont répertoriées dans 8
Français - 32 -
onglets : Toutes, Favorites, Gratuites, Cryptée,
Audio, HD, SD, et Cachées.
Dans l'onglet Tous, sélectionnez une chaîne dans
la liste et appuyez sur le bouton Sélectionner pour
l'ajouter aux favoris. Les chaînes favorites seront
répertoriées dans l'onglet Favoris. Si la chaîne est
déjà dans la liste des favoris, elle sera retirée de la
liste lorsque le bouton Sélectionner sera enfoncé.
1
Dans l'onglet Tous, sélectionnez une chaîne dans la
liste et appuyez sur le bouton Lecture/Pause pour la
masquer. Les chaînes cachées seront répertoriées
dans l'onglet Caché. Si la chaîne est déjà masquée,
elle sera retirée du guide des chaînes lorsque le bouton
Sélectionner sera enfoncé.
2
Connexion à Internet
Vous pouvez accéder à Internet sur votre téléviseur
en le connectant à un système à large bande. Il est
nécessaire de configurer les paramètres réseau pour
pouvoir profiter d’une variété de contenus en ligne et
d’applications Internet. Ces paramètres peuvent être
configurés à partir du menu Paramètres>Réseau.
Connexion avec fil
Connectez votre téléviseur à votre modem / routeur via
un câble Ethernet Un port LAN se trouve sur le côté
arrière gauche de votre téléviseur. Votre téléviseur
se connectera automatiquement au réseau. Si tel
n’est pas le cas, vous allez devoir activer le réseau
manuellement en utilisant l'option Activer le réseau
dans le menu Réseau. Mettez en évidence cette option
et appuyez sur Sélectionner pour activer.
3
1.
Connexion FSI à large bande
2.
Câble LAN (Ethernet)
3.
Entrée LAN à l'arrière latéral du téléviseur
Vous pourrez réussir à connecter votre téléviseur
à votre réseau de prise murale en fonction de la
configuration de votre réseau. Dans ce cas, vous
pouvez connecter votre téléviseur directement au
réseau via un câble Ethernet.
1
Vous pouvez vérifier l'état de la connexion en utilisant
l'option Configuration Ethernet dans le menu
Réseau. Mettez cette option en surbrillance et appuyez
sur la touche Lecture/Pause de la télécommande pour
voir l'état du réseau.
Pour configurer manuellement les paramètres de
votre connexion câblée, sélectionnez Configuration
Ethernet et appuyez sur le bouton Sélectionner.
Suivez les dialogues à l'écran pour continuer et entrez
les valeurs requises respectivement.
En cas de non connexion du câble Ethernet, selon
l'état actuel de la connexion, l'option Configurer
la connexion Ethernet ou Configurer le réseau
sera disponible à la place de l'option Configuration
Ethernet.
2
1.
Réseau prise murale
2.
Entrée LAN à l'arrière latéral du téléviseur
Connexion sans fil
Un modem/routeur LAN sans fil est nécessaire pour
connecter le téléviseur à Internet via un réseau local
sans fil.
Mettez en surbrillance l'option Activer le réseau dans
le menu Réseau et appuyez sur Sélectionner pour
activer la connexion sans fil. Débranchez ensuite
le câble Ethernet, s'il est déjà branché. Certains
des réseaux disponibles seront répertoriés. Mettez
en évidence Voir tous les réseaux et appuyez sur
Sélectionner pour voir la liste complète.
Si vous préférez connecter votre téléviseur à votre
réseau par WLAN, sélectionnez un des réseaux listés
et appuyez sur Sélectionner. Saisissez ensuite le mot
de passe si le réseau est protégé par un mot de passe.
Français - 33 -
La fonction sans fil du téléviseur prend en charge
les modems de type 802.11 a, b, g, n et ac. Il vous
est fortement conseillé d'utiliser le protocole de
communication IEEE 802.11n pour éviter toute
dysfonction pendant que vous visionnez les vidéos.
1
Vous devez changer le SSID de votre modem si
d'autres modems aux alentours partagent le même
SSID. Dans le cas contraire, vous pouvez rencontrer
des problèmes de connexion. Utilisez une connexion
avec fil si vous avez des problèmes avec votre
connexion sans fil.
Une vitesse de connexion stable est nécessaire pour
lire le contenu en ligne. Utilisez une connexion Ethernet
si la vitesse du réseau local sans fil est instable.
1.
Connexion FSI à large bande
Un réseau avec un SSID masqué ne peut pas être
détecté par d’autres appareils. Afin de vous connecter
à un réseau avec un SSID caché, sélectionnez
l'option Rejoindre un autre réseau dans le menu
Réseau et appuyez sur Sélectionner. Ajoutez le
réseau en entrant manuellement son nom, son type
de sécurité et son mot de passe. Afin de configurer
manuellement des paramètres supplémentaires du
réseau, sélectionnez Avancé lorsque vous y êtes invité
et appuyez sur Sélectionner. Suivez les instructions
à l'écran pour procéder et entrez les valeurs requises
respectivement.
Afin d'enregistrer les mots de passe du réseau sans fil
sur Amazon, vous pouvez utiliser l'option Enregistrer
les mots de passe Wi-Fi sur Amazon. Pour
supprimer les mots de passe enregistrés, désactivez
cette option.
Un routeur Wireless-N (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) avec
des bandes de 2,4 et 5 GHz est conçu pour augmenter
la largeur de bande. Ces fonctions sont optimisées
pour une transmission vidéo en HD plus claire et plus
rapide et un transfert de fichiers et jeux sans fil faciles.
Utilisez une connexion LAN pour un partage plus
rapide de données avec d’autres appareils comme
les ordinateurs.
La vitesse de transmission varie selon la distance
et le nombre d'obstructions entre les produits de la
transmission, la configuration de ces produits, l'état
des ondes radio, la bande et les produits utilisés.
La transmission peut également être coupée ou
être déconnectée selon l’état des ondes radio, des
téléphones DECT ou de tout autre appareil WLAN 11b.
Les valeurs standard de la vitesse de transmission sont
les valeurs maximales théoriques pour les normes des
appareils sans fil. Elles ne sont pas les vitesses réelles
de la transmission des données.
L'endroit où la transmission est le plus efficace varie
en fonction de l'environnement d'utilisation.
Français - 34 -
Spécifications
Réception numérique
TV satellite numérique terrestre intégré/câble
(DVB-T-C-S) (DVB-T2, DVB-S2 conforme)
Indicateur de chaîne
Affichage à l'écran
Entrée d'antenne RF
75 Ohm (déséquilibrée)
Tension de fonctionnement
220-240V AC, 50Hz.
Audio
Dolby Atmos
Casque
Mini-jack stéréo de 3,5 mm
Consommation d'énergie en
mode veille avec maintien de la
connexion au réseau (W)
<2
TV-48Z80AEZ
TV-55Z80AEZ
TV-65Z80AEZ
Puissance de sortie Audio
(WRMS.) (10 % THD)
2 x 12 W
2 x 12 W
2 x 12 W
Consommation électrique (W)
200 W
260 W
320 W
Poids (Kg)
15 Kg
22 Kg
28,5 Kg
Dimensions du téléviseur
D x L x H (avec pied) (mm)
237 x 1070 x 664
237 x 1225 x 751
359 x 1444 x 886
Dimensions du téléviseur
D x L x H (sans pied) (mm)
47 x 1070 x 614
47 x 1225 x 701
47 x 1444 x 824
Affichage
16/9 48”
16/9 55”
16/9 65”
Température de fonctionnement
et humidité
0 ºC à 40 ºC, soit 85 % d'humidité maximale
Pour de plus amples informations, veuillez visiter EPREL: https://eprel.ec.europa.eu.
Le numéro d'enregistrement EPREL est disponible sur https://eprel.panasonic.eu/product.
Français - 35 -
Spécifications du transmetteur LAN sans fil
Gammes de fréquence
Puissance
max de sortie
2400 - 2483,5 MHz (CH1 - CH13)
< 100 mW
5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48)
< 200 mW
5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64)
< 200 mW
5470 - 5725 MHz (CH100 - CH140)
< 200 mW
Restrictions pays
L'équipement LAN sans fil est destiné à être utilisé
à domicile et au bureau dans tous les pays de EU,
au Royaume-Uni et en Irlande du Nord (et dans
d'autres pays suivant la directive européenne et/ou
britannique pertinente). La bande 5.15 - 5.35 GHz est
limitée aux opérations intérieures dans les pays de
EU, au Royaume-Uni et en Irlande du Nord (et dans
d'autres pays suivant la directive européenne et/ou
britannique pertinente). Toute utilisation publique est
soumise à l'autorisation générale du fournisseur de
services compétent
Pays
Restrictions
Fédération de
Russie
Utilisation à l’intérieur uniquement
Les exigences peuvent changer à tout moment pour
tous les pays Nous recommandons aux utilisateurs
de se rapprocher des autorités locales pour vérifier la
réglementation locale en vigueur pour les bandes de
2,4 GHz et 5 GHz
Norme
IEEE 802.11.a/b/g/n
Interface hôte
USB (2.0) (*)
Consultez votre fournisseur de services par câble
pour plus d'informations sur la disponibilité des
services DVB-C à partir de cette TV.
• Cette TV peut ne pas fonctionner correctement avec
un signal non conforme aux normes des services
DVB-T / T2, DVB-C ou DVB-S.
• La disponibilité de certaines fonctions dépend du
pays, de la localité, de l'opérateur, du fournisseur de
services, de l'environnement par satellite et réseau.
• Les modules CI ne fonctionnent pas tous
correctement avec cette TV. Consultez votre
fournisseur de services pour tout renseignement sur
les modules CI disponibles.
• Cette TV peut ne pas fonctionner avec un module
non approuvé par le fournisseur de services.
• Des frais supplémentaires peuvent s'appliquer, en
fonction du fournisseur de services.
• La compatibilité avec d'autres services n'est pas
garantie.
• Les applications Internet sont fournies par leurs
fournisseurs de services respectifs et peuvent
être modifiées, interrompues ou supprimées à tout
moment.
Panasonic n'assume aucune responsabilité et ne
donne aucune garantie quant à la disponibilité ou la
continuité des services.
• Panasonic ne garantit pas le fonctionnement
et la performance des dispositifs périphériques
fabriqués par d'autres fabricants ; et nous déclinons
toute responsabilité ou dommage découlant
du fonctionnement et/ou de la performance de
l'utilisation des dispositifs périphériques de ces
autres fabricants.
Licences
Sécurité
WEP 64/128, WPA, WPA2, TKIP, AES, WAPI
Remarque
DVB / Diffusion des données / Fonctions IPTV
• Ce téléviseur a été conçu (à la date Mars 2021)
suivant les normes de télévision numérique terrestre
DVB-T / T2 (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) et
HEVC(H.265)), les normes de télévision numérique
par câble DVB-C (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264)
et HEVC(H.265)), et les normes de télévision
numérique par satellite DVB-S (MPEG2, MPEG4AVC(H.264) et HEVC(H.265)).
Consultez votre distributeur local pour tout
renseignement sur la disponibilité des services
DVB-T / T2 ou DVB-S dans votre localité.
Les termes HDMI, HDMI High-Definition Multimedia
Interface, HDMI trade dress et les logos HDMI sont
des marques ou des marques déposées de HDMI
Licensing Administrator, Inc.
Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos et le symbole du
double D sont des marques déposées de Dolby
Laboratories Licensing Corporation. Fabriqué sous
licence par Dolby Laboratories. Ouvrages confidentiels
non publiés. Copyright © 2012-2023 Laboratoires
Dolby. Tous droits réservés.
La marque verbale et les logos Bluetooth® sont des
marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc.
et toute utilisation de ces marques par Vestel Elektronik
Français - 36 -
Sanayi ve Ticaret A.S. est sous licence. Les autres
marques et noms sont ceux de leurs propriétaires
respectifs.
Cet appareil est doté d’une technologie dont les droits
de propriété intellectuelle reviennent à Microsoft.
L'utilisation ou la distribution de cette technologie en
dehors de ce produit est interdite sans les licences
appropriées de Microsoft.
Mise au rebut des vieux équipements et des piles
Uniquement pour les pays
européens possédant des
systèmes de recyclage
Ces symboles sur les produits,
emballages, et/ou documents joints
signifient que les appareils et batteries
électriques et électroniques ne doivent
pas être mélangés avec le reste de vos
ordures ménagères.
Les propriétaires de contenus utilisent la technologie
d’accès au contenu Microsoft PlayReady™ pour
protéger leur propriété intellectuelle, ainsi que les
contenus protégés par des droits d’auteur. Ce dispositif
utilise la technologie PlayReady pour accéder à
son contenu protégé et/ou à celui de la technologie
de gestion de droits numériques Windows Media
(WMDRM). Si le dispositif échoue dans l’application
des restrictions relatives à l’utilisation de contenu, les
propriétaires de contenus peuvent exiger de Microsoft
l’annulation de l’utilisation par le dispositif du contenu
protégé PlayReady. Cette annulation n’affecte pas les
contenus non protégés ou ceux protégés par d’autres
technologies d’accès au contenu. Les propriétaires
de contenus pourraient vous demander de mettre à
niveau PlayReady pour accéder à leurs contenus. Si
vous ignorez la mise à niveau, vous ne pourrez pas
accéder au contenu qui requiert une mise à niveau.
Pour le traitement approprié, la
récupération et le recyclage des
appareils et batteries usagés, veuillez
les acheminer aux points de collecte,
conformément à la législation de votre
pays.
En vous en débarrassant correctement,
vous participerez à la sauvegarde de
ressources inestimables et éviterez des
effets néfastes sur la santé humaine et
sur l'environnement.
Pour plus d'informations concernant
la collecte et le recyclage, veuillez
contacter votre municipalité locale.
Le Logo « CI Plus » est une marque de commerce
de CI Plus LLP.
Conformément à la législation en
vigueur dans votre pays, des pénalités
peuvent être imposées pour mauvaise
mise au rebut de ce déchet.
Ce produit est protégé par certains droits de propriété
intellectuelle de Microsoft Corporation. L’utilisation ou
la distribution de cette technologie en dehors de ce
produit est interdite sans licence de Microsoft ou d’une
filiale autorisée de Microsoft.
Amazon, Alexa, Fire, Prime Video et tous les logos
associés sont des marques déposées d'Amazon.com,
Inc. ou de ses filiales.
Remarque pour le symbole des
piles (Symbole situé dans la partie
inférieure) :
Ce symbole peut être associé à un
symbole chimique. Dans ce cas, il est
conforme aux exigences de la Directive
relative aux produits chimiques concernés.
Français - 37 -
Déclaration de
conformité (DoC)
« Par la présente, Panasonic Corporation déclare que
le téléviseur est en conformité avec les exigences
essentielles et d’autres dispositions pertinentes de la
directive 2014/53/EU.
Si vous souhaitez obtenir un exemplaire de la DoC
originale de ce téléviseur, visitez le site Web suivant :
http://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents
Représentant autorisé :
Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
Site Internet : http://www.panasonic.com
Français - 38 -
">