IN231000277V01_US_CA
371-019_371-020_371-021
Brake
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
EN
Ride on smooth, paved surfaces away from motor vehicles.
Do not ride at night.
Obey all local traffic and scooter riding laws and regulations.
100
FR
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE DU SCOOTER DE VÉLO DE
BROCHURE
IMPORTANT: SI’L VOUS PLAIT LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT D'ASSEMBLER,
DE CONDUIRE OU D'EXÉCUTER LA MAINTENANCE SUR CE SCOOTER.
ATTENTION:
. 5 ans et plus
. Poids maximum de l'enfant:100KG
. Veuillez vé ri iez et serrez les boulons et les vis avant chaque sortie.
. Veuillez assurez que tous les composants fonctionnent correctement avant chaque sortie.
. Veuillez maintenez le gon lage des pneus à un maximum qu e le gon lage maximal marqué sur
le cô té du pneu.
. Le cycliste doit porter une protection approprié e lors de l'utilisation de ce produit.
Veuillez porter un casque, des genouillè res et des coudiè res et des chaussures. Cela ré duira
considé rablement les risques de blessures, mais ne peut pas proté ger toutes les blessures.
. Si Vous trouvez qu’un composant est endommagé ou ne fonctionne pas correctement, il doit
ê tre remplacé avant d'utiliser le produit.
. Veuillez é vitez les bosses acé ré es, les grilles de drainage et les changements de surface
soudains.
. Veuillez é vitez les rues et les surfaces avec de l'eau, du sable, du gravier, de la saleté , des
feuilles et d'autres dé bris. Le temps humide nuit à la traction, au freinage et à la visibilité .
. Veuillez é vitez la vitesse excessive associé e aux descentes lorsque vous conduisez votre
scooter.
. Le frein devient chaud avec une utilisation continue, ne touchez pas aprè s le freinage.
. Rouler sur des surfaces lisses et pavées, à l'écart des véhicules à moteur.
. Ne pas rouler la nuit
. Respecter toutes les lois et réglementations locales relatives à la circulation et à la conduite des
scooters.
IMPORTANT
AVERTISSEMENT: Il est né cessaire d’un adulte pour aider à l'assemblage initial du scooter.
Veuillez assurez que votre scooter est entiè rement assemblé avant de rouler.
Lisez et comprenez ce manuel du proprié taire avant d'utiliser le scooter.
̂ er des blessures graves.
Si vous ne respectez pas, il peut entraın
PRÉCAUTIONS DE LA SÉ CURITÉ
CE SCOOTER N'EST PAS RECOMMANDÉ POUR LES PERSONNES SOUS 5 ANS ET PLUS
100KG
S’il vous plait lire et suivre les pré cautions de sé curité é numé ré es ci-dessous, le non-respect de
̂ er des blessures ou des dommages à votre scooter.
cette consigne pourrait entraın
S’IL VOUS PLAIT INSTRUIRE VOTRE ENFANT SUR LE BON FONCTIONNEMENT DE CE
SCOOTER.
INSTRUCTEZ VOTRE ENFANT A SUIVRE LES PRECAUTIONS DE SECURITE ENUMEREES
CI-DESSOUS.
3) Desserrez l'é crou du boulon d'ancrage. (voir Fig.12-12)
US
If you have any questions, please contact our customer care center.
Our contact details are below:
001-877-644-9366
customerservice@aosom.com
Imported by Aosom LLC
27150 SW Kinsman Rd Wilsonville, OR 97070 USA
MADE IN CHINA
CA
If you have any questions, please contact our customer care center.
Our contact details are below:
Si vous avez la moindre question, veuillez contacter notre centre d'assistance à la clientèle.
Nos coordonnées sont les suivantes:
416-792-6088
customerservice@aosom.ca
Imported by Aosom Canada Inc.
7270 Woodbine Avenue, Unit 307, Markham, Ontario Canada
L3R 4B9
MADE IN CHINA
Importé par Aosom Canada Inc.
7270 Woodbine Avenue, unité 307, Markham, Ontario Canada
L3R 4B9
FABRIQUÉ EN CHINE
">
