Technaxx ® * Manuel d'utilisation
Barre de son Bluetooth TX-311
Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, veuillez lire attentivement
le mode d'emploi et les consignes de sécurité.
Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris
des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales
réduites, ou par des personnes manquant d'expérience ou de
connaissances, à moins qu'elles ne soient surveillées ou instruites sur
l'utilisation de cet appareil par une personne responsable de leur sécurité.
Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec
cet appareil.
Conservez soigneusement ce manuel d'utilisation pour référence
ultérieure ou pour partager le produit. Faites de même avec les
accessoires d'origine de ce produit. En cas de garantie, veuillez contacter
le revendeur ou le magasin où vous avez acheté ce produit.
Profitez de votre produit * Partagez votre expérience et votre avis
sur l'un des portails Internet les plus connus.
Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis - assurezvous d'utiliser le dernier manuel disponible sur le site Web du fabricant.
Particularités
• Barre de son 2.0
• Bluetooth V5.0
• 2 haut-parleurs 15 W
• Télécommande
• Fonction HDMI ARC
• Port d'entrée optique
• 2x entrée AUX
1
TX-311 5228 / 0924
Caractéristiques techniques
Version Bluetooth
V5.0
Distance de transmission ~10 m (espace ouvert)
Bande de fréquence 2,4 GHz
Bluetooth
Puissance de transmission rayonnée max. 2,5
mW
Fonctions
Bluetooth, HDMI-ARC, OPT-IN, AUX-IN
Puissance de sortie du haut2x 15 W / Ø52 mm / 100 Hz - 20 kHz /
parleur / taille / fréquence /
4Ω
impédance
Décibel
70 dB
Interface auxiliaire
Audio 3,5 mm jack
Alimentation électrique
15 V CC / 2 A
Alimentation en veille
< 0,5 W
Matériel
Plastique ABS, filet métallique
Poids / dimension
1050 g / 78 x 6,1 x 6,2 cm
Technaxx ® TX-311, télécommande,
adaptateur secteur, manuel d'utilisation
Contenu de la livraison
Produit aperçu
1
2
3
4
5
1
2
3
4
Précédent / Volume Suivant / Volume +
Commutateur de mode
Marche/Arrêt/Lecture/Pause
6
5
6
7
8
7
8
HDMI ARC
ENTRÉE OPTIQUE
Entrées auxiliaires 1 et 2
Port d'alimentation CC
2
TX-311 5228 / 0924
Contrôle à distance
1
Power
2
Précédent
3
Lecture / pause
4
Déconnexion
5
Volume -
6
Mode
7
Suivant
8
Égaliseur
9
Muet
UNPAIR
EQ
Mute
VOL-
VOL+
10 Volume +
Paramètres des boutons
• Bouton marche/arrêt : appuyez pour allumer/éteindre l'appareil.
• Bouton Mode : Appuyez pour changer les modes : Bluetooth / HDMIARC / OPTIQUE / AUX1 / AUX2.
• Muet : Le son sera coupé. Appuyez à nouveau pour réactiver le son.
• Bouton de découplage : appuyez pour découpler l'appareil Bluetooth
actuel. Appuyez à nouveau pour reconnecter le dernier appareil (si
accessible). Remarque : vous devez être en mode BT.
• Égaliseur : Modifiez les paramètres sonores en appuyant sur ce bouton,
selon : Normal, Pop, Rock, Jazz, Classique, Country, Basse.
Marche/arrêt
Connectez la sortie CC de l’adaptateur secteur au port d’entrée CC de la
barre de son (8) et branchez la prise de courant secteur sur la prise de
courant.
Appuyez longuement sur le bouton d'alimentation (4 sur l'appareil ou 1 sur
la télécommande) pour allumer l'appareil, le mode BT par défaut passe
automatiquement. La lumière bleue clignote.
Appuyez longuement sur le bouton d'alimentation (4 sur l'appareil ou 1 sur
la télécommande) pour l'éteindre.
3
TX-311 5228 / 0924
Modes
Bluetooth
Après avoir allumé ou changé le mode de l'enceinte en mode Bluetooth,
elle passe automatiquement en mode de synchronisation. La lumière
bleue clignote rapidement. Pour appairer la barre de son avec votre
smartphone, tablette ou PC, démarrez la fonction de recherche Bluetooth
sur votre appareil et connectez-le à « Technaxx TX-311 » .
L'enceinte reconnectera automatiquement le dernier appareil couplé s'il
est accessible. Pour dissocier, appuyez sur le bouton « UNPAIR » (4) de
la télécommande. Pour forcer l'appareil à passer en mode de couplage
afin d'ajouter un nouvel appareil, maintenez enfoncé le bouton mode (3)
de la télécommande ou de l'appareil. La connexion Bluetooth est réussie
lorsque le voyant bleu est toujours allumé. Remarque : si aucun appareil
n'est connecté au Bluetooth en mode BT, l'appareil s'éteint
automatiquement dans les 15 minutes.
HDMI ARC
HDMI-ARC (Audio Return Channel) est la meilleure option pour obtenir la
meilleure qualité sonore de votre téléviseur. Il détecte les changements
de niveau sonore avec la télécommande de votre téléviseur. Vous devrez
peut-être modifier certains paramètres sonores sur votre appareil. Veuillez
vous référer au manuel de votre appareil pour plus d'informations.
Remarque : connectez le câble HDMI (non fourni) au port spécial « HDMIARC » de votre appareil/téléviseur pour une compatibilité totale. Sinon,
cette connexion ne peut pas être utilisée. Utilisez plutôt le connecteur
OPTIQUE ou AUX.
Entrée OPTIQUE
Insérez le câble OPTIQUE dans le port d’entrée fibre (6) et connectez
l’autre extrémité au port de sortie fibre/numérique du téléviseur ou d’un
autre périphérique externe.
Remarque : pour connecter votre appareil/téléviseur à ce port, un câble
optique numérique (non inclus) est nécessaire.
Entrée auxiliaire
Pour d'autres appareils de musique compatibles ou votre lecteur
MP3/MP4, utilisez un câble de ligne audio (non inclus) pour connecter la
sortie de ligne de l'appareil au port Aux-In (7) de cet appareil.
Remarque : le saut/la lecture/la pause ne peuvent être contrôlés que par
le périphérique externe.
4
TX-311 5228 / 0924
Soutien
Numéro de téléphone du service d'assistance technique : 01805 012643*
(14 centimes/minute depuis un poste fixe allemand et 42 centimes/minute
depuis un poste mobile). E-mail gratuit : support@technaxx.de
La hotline d'assistance est disponible du lundi au vendredi de 9h à 13h et
de 14h à 17h.
Soins
Nettoyez l'appareil uniquement avec un chiffon sec ou légèrement
humide, non pelucheux.
N'utilisez pas de nettoyants abrasifs pour nettoyer l'appareil.
Remarques
●Les bruits émis par le TX-311 peuvent être dus à un signal Bluetooth de
mauvaise qualité. Pour éviter le bruit, restez dans la portée Bluetooth
d'environ 10 m. ●Évitez une exposition prolongée à un volume excessif
qui peut entraîner une déficience auditive due au bruit. ●Baissez le volume
avant de commencer à jouer avec une source sonore, puis réglez-le au
bon volume.
Avertissements
●Ne démontez pas le TX-311, cela pourrait provoquer un court-circuit ou
des dommages. ●Ne modifiez pas, ne réparez pas et ne retirez pas
l'appareil sans l'aide d'un professionnel. ●N'utilisez pas de liquide corrosif
ou volatil pour le nettoyage. ●Ne laissez pas tomber ou ne secouez pas le
TX-311, cela pourrait endommager les circuits imprimés internes ou la
mécanique. ●Conservez le TX-311 dans un environnement sec et aéré.
Évitez l'humidité et les températures élevées. ●Ne l'exposez pas à l'eau
ou à la pluie. ●Gardez le TX-311 hors de portée des jeunes enfants.
5
TX-311 5228 / 0924
Déclaration de conformité
La déclaration de conformité UE peut être demandée à
l'adresse suivante : www.technaxx.de/ (dans la barre
inférieure « Déclaration de conformité »).
Élimination
Élimination des emballages. Trier les matériaux d'emballage
par type lors de leur élimination.
Jetez le carton et le papier cartonné avec les déchets papier.
Les films plastiques doivent être déposés dans les bacs de
collecte des déchets recyclables.
Élimination des anciens appareils (Valable dans l'Union
européenne et dans d'autres pays européens avec collecte
séparée (collecte de matériaux recyclables) Les anciens
appareils ne doivent pas être jetés avec les ordures
ménagères ! Chaque consommateur est légalement tenu
d'éliminer les anciens appareils qui ne peuvent plus être
utilisés séparément des ordures ménagères, par exemple dans un point
de collecte de sa commune ou de son district. Cela garantit que les
anciens appareils sont correctement recyclés et que les effets négatifs sur
l'environnement sont évités. C'est pourquoi les appareils électriques sont
marqués du symbole représenté ici.
Fabriqué en Chine
Distribué par :
Technaxx Deutschland GmbH & Co. KG
Konrad Zuse 16-18,
61137 Schöneck, Allemagne
6
TX-311 5228 / 0924
">
