CAMERA OPERATING SOFTWARE
HZC-PSF14
USER’S GUIDE [French]
1st Edition
Aperçu
Installation
Le logiciel d’application HZC-PSF14 PsF ajoute les
fonctions suivantes à une caméra de la série HDC1400R/
1450R de Sony une fois installé dans la caméra.
1 Créez un fichier de clés.
Conformité au format 1080-29.97PsF
Le logiciel HZC-PSF14 permet à la caméra de la série
HDC1400R/1450R de prendre en charge le format
1080-29.97PsF. Lorsque vous utilisez une caméra avec un
panneau de commande de type SY, vous pouvez
sélectionner ce format en plus des formats 1080-59.94i et
720-59.94P.
Modèles compatibles
HDC1400R (JN3), HDC1400R (JN4), HDC1450R
(UC7)
Créez un fichier texte comprenant la clé d’installation
du logiciel et renommez le fichier « hdc1000.key ».
Veuillez noter qu’il s’agit de l’extension « .key ».
Format du fichier de clés
• Il est possible de décrire plusieurs clés
d’installation dans un fichier à clé unique
(hdc1000.key). Les clés non valides sont ignorées
durant le processus d’installation.
• Décrivez uniquement une clé d’installation par
ligne.
• Toute description faite entre « # » ou « ; » et le saut
de ligne est lu comme un commentaire.
Exemple de hdc1000.key
Compatibilité au format 1080-25PsF
Le logiciel HZC-PSF14 permet à la caméra de la série
HDC1400R/1450R de prendre en charge le format
1080-25PsF. Lorsque vous utilisez une caméra avec un
panneau de commande de type européen, vous pouvez
sélectionner ce format en plus des formats 1080-50i et
720-50P.
Modèles compatibles
HDC1400R (CED), HDC1400R (E33), HDC1450R
(CED)
Remarque
Vérifiez que le logiciel de la caméra que vous souhaitez
utiliser avec le HZC-PSF14 est de la Version 2.02 ou
supérieure.
Pour plus d’informations sur les formes de panneau de
commande, reportez-vous au MANUEL D’UTILISATION
de la caméra.
# A Studio
# CAM1
c51caee92a3d1d77
# CAM2
2897f1db294d70ae
; Studio B
bd9dc931db917f25
6fe3ebd3f4ba3635
; CAM1
; CAM2
2 Copiez le nom du fichier.
Créez un dossier
\MSSONY\PRO\CAMERA\HDC1000 sur un
« Memory Stick » et copiez « hdc1000.key » sur ce
dossier.
Pour plus d’informations sur les types de
« Memory Stick » pouvant être utilisés, reportez-vous
au MANUEL D’UTILISATION de la caméra.
3 Installez le fichier de clés.
Insérez le « Memory Stick » dans la fente pour
Memory Stick de la caméra et installez le fichier de
clés dans la caméra à l’aide de la page <OPTION
KEY> du menu MAINTENANCE.
Pour plus d’informations sur les opérations de menu,
reportez-vous au MANUEL D’UTILISATION de la
caméra.
2
Aperçu / Installation
<OPTION KEY>
cREAD (MS
M21 TOP
t
CAM)
INSTALLED OPTION
Lorsque le fichier de clés est installé dans la caméra,
l’élément « OPTION: PsF ADDITION » apparaît sur
la page <OPTION KEY>.
<OPTION KEY>
cREAD (MS
M21 TOP
t
Format 1080-29.97PsF
(panneau de commande
de type SY)
Outre les formats 1080-59.94i et 720-59.94P, vous
pouvez utiliser le format 1080-29.97PsF. Pour
sélectionner un format, utilisez le MSU lorsque la caméra
est raccordée au CCU (unité de commande de caméra) ou
utilisez le menu VF lorsque la caméra est utilisée de
manière autonome.
CAM)
Pour sélectionner le format
1080-29.97PsF
INSTALLED OPTION
PsF ADDITION
Lorsque la caméra est raccordée au CCU
4 Confirmez le résultat de l’installation.
Redémarrez la caméra et vérifiez l’affichage
OPTION à la page <SERIAL NO.> du menu
DIAGNOSIS.
Une fois l’installation réussie, la colonne OPTION
indique ce qui suit :
<SERIAL NO.>
MODEL: HDC1400R
NO
: 100001
OPTION:
PsF ADDITION
D05 TOP
Utilisez la page Multi Format Menu du MSU pour
sélectionner « Camera Transmit » puis sélectionnez
« 1080/29.97PsF ».
Lorsque la caméra est utilisée de manière
autonome
Utilisez la page <OUTPUT FORMAT> du menu
MAINTENANCE pour sélectionner « ACTIVE LINE:
1080 », puis sélectionnez « 29.97PsF ».
<OUTPUT FORMAT>
CURRENT
M09 TOP
1080-59.94i
ACTIVE LINE: 1080
59.94i
c29.97PsF
Format 1080-29.97PsF (panneau de commande de type SY)
3
Format 1080-25PsF
(panneau de commande
de type européen)
Outre les formats 1080-50i et 720-50P, vous pouvez
utiliser le format 1080-25PsF. Pour sélectionner un
format, utilisez le MSU lorsque la caméra est raccordée
au CCU ou utilisez le menu VF lorsque la caméra est
utilisée de manière autonome.
Pour sélectionner le format
1080-25PsF
Lorsque la caméra est raccordée au CCU
Utilisez la page Multi Format Menu du MSU pour
sélectionner « Camera Transmit » puis sélectionnez
« 1080/25PsF ».
Lorsque la caméra est utilisée de manière
autonome
Utilisez la page <OUTPUT FORMAT> du menu
MAINTENANCE pour sélectionner « ACTIVE LINE:
1080 », puis sélectionnez « 25PsF ».
<OUTPUT FORMAT>
CURRENT
M09 TOP
1080-50i
ACTIVE LINE: 1080
50i
c25PsF
4
Format 1080-25PsF (panneau de commande de type européen)
Sony Corporation
HZC-PSF14 (WW)
4-161-851-01(1)
© 2009
">
