Notice de mise en service
11618132 / 00 06 / 2024
1
Positionneur pour vannes industrielles 1/4 de tour
Montage
2
Mise en service / autocalibrage
Avant d’utiliser l’appareil et après le démontage ou le changement de la vanne,
il faut effectuer un autocalibrage.
4
A
B
L’autocalibrage de l’appareil est effectué à l’aide d’un logiciel de paramétrage
approprié (par ex. moneo|configure). Pour cela, les étapes suivantes doivent être
mises en œuvre (les termes entre crochets représentent les paramètres IO-Link) :
3
u Vérifier le réglage des paramètres [Valve rotation] et [Deadband] et les adapter si
nécessaire.
5
2
1
u Sélectionner le [Setup mode] souhaité.
7
6
•
Le mode [Automatic valve setup] détermine la commande de la vanne.
•
Le mode [Automatic valve setup and control tuning] optimise en outre le
positionnement. La durée de l’autocalibrage peut être plus longue dans ce mode.
u Sauvegarder les paramètres sur l’appareil.
u Envoyer la commande système [Setup Start] à l’appareil.
Fig. 1: Montage des composants mécaniques (respecter l’ordre indiqué dans la légende)
A : Montage MVQ301
B : Montage de l’électrovanne et de la plaque d’étranglement
5 : Plaque d’étranglement
6 : Electrovanne
7 : Vis à tête cylindrique 2 x M5 x 45
1 : Came porte-drapeaux
2 : Vis à six pans creux 1 x M6 x 12
3 : MVQ301
4 : Vis à six pans creux 4 x M5 x 16
8
2
1
3
w L’appareil démarre la mise en service automatique.
w Pendant la mise en service, la vanne s’ouvre et se ferme automatiquement. La
LED RVB de l’appareil clignote à 1 Hz et les LED d’état affichent un chenillard.
Si la mise en service est réussie :
•
La LED RVB clignote 5 fois en vert.
•
[Setup result] affiche le résultat [Successful].
Si la mise en service a échoué :
•
La LED RVB clignote en rouge.
•
[Setup result] indique comme résultat un code d’erreur Ò voir tableau 1.
4
7
5
6
Remarques sur la correction d’erreurs Ò voir tableau 1.
Celles-ci peuvent également être lues directement depuis l’appareil à l’aide des
fonctions BLOB décrites dans la notice d’utilisation.
Après avoir éliminé la cause de l’erreur, la mise en service doit être redémarrée via la
commande système [Setup Start].
3
Pour des informations complètes sur la correction d’erreurs et des
renseignements complémentaires, Ò voir la notice d’utilisation de l’appareil.
Fig. 2: Câblage des composants (les composants en gris ne sont pas fournis)
1 : Connecteur M12
2 : MVQ301
3 : Actionneur
4 : Câble en Y
5 : Plaque d’étranglement
6 : Electrovanne
7 : Câble de raccordement à 5 fils
8 : Maître IO-Link ayant des ports classe B
Correction de défauts
3.1
Erreurs pendant l’autocalibrage
Si l’autocalibrage n’est pas effectué, ou seulement partiellement, les codes d’erreur
du paramètre [Setup result] peuvent être utilisés pour trouver une solution :
1
Notice de mise en service
11618132 / 00 06 / 2024
Positionneur pour vannes industrielles 1/4 de tour
Code d’erreur
Cause
Action recommandée
Défaut
Setup issue 01
Pas de signal valide.
u Vérifier la came porte-drapeaux ou la présence
des éventuelles perturbations du signal (CEM).
Setup issue 02
Positions de départ fluctuantes.
u Vérifier le montage correct de l’appareil et de la
came porte-drapeaux ainsi que l’alimentation
en air comprimé.
La vanne ne se dé- Pas d’air comprimé raccordé ou pression
place pas lorsqu’un d’air trop faible.
autocalibrage est
démarré.
Setup issue 03
Mouvement impossible.
u Vérifier l’alimentation en air comprimé et
l’alimentation en tension (port B IO-Link) ainsi
que la présence des éventuels blocages.
Setup issue 04
Mouvement trop lent.
u Vérifier la vitesse de l’actionneur et
l’alimentation en air comprimé.
Setup issue 05
Aucune commande de maintien de la position détectée.
u Vérifier l’alimentation en air comprimé
(éventuelle fuite), le câblage ainsi que le type
d’électrovanne.
Setup issue 06
Positions fermées divergentes.
u Vérifier la pression d’air et l’augmenter si
nécessaire.
Setup issue 07
Positions ouvertes divergentes.
u Vérifier la pression d’air et l’augmenter si
nécessaire.
Setup issue 08
Plage de fonctionnement trop petite / trop
grande.
u Consulter les données techniques pour obtenir
les limites minimale et maximale de la plage de
fonctionnement.
Setup issue 09
Comportement très variable de la vanne /
optimisation impossible.
u Réduire la vitesse de l’actionneur ou augmenter
la bande morte.
Setup issue 10
Paramètre verrouillé.
u Terminer le paramétrage bloc avant la mise en
service.
Setup issue 11
Optimisation de la régulation impossible /
les positions n’ont pas pu être réglées
dans le temps spécifié.
u Réduire la vitesse de l’actionneur ou augmenter
la bande morte.
Tab. 1: Codes d’erreur du paramètre [Setup result]
3.2
Défaut
Cause
Action recommandée
La LED verte n’est
pas allumée.
Absence d’alimentation.
u Vérifier l’alimentation et le câblage.
Les 3 LED
blanches clignotent
de manière synchrone à 1 Hz.
L’appareil n’a pas d’autocalibrage et donc u Effectuer l’autocalibrage.
pas de plage de fonctionnement dans laquelle une valeur de consigne peut être
spécifiée.
Action recommandée
u Augmenter la pression d’air.
u Contrôler le montage de la plaque
d’étranglement.
u Ne pas serrer complètement les papillons.
u Réinitialiser la commande manuelle de
l’électrovanne.
u Vérifier le câblage des électrovannes.
u Enlever les boulons du Partial Stroke Test.
Pas de tension présente sur le port B.
u Raccorder correctement la tension de port B à
l’appareil. Contrôle via LED sur la bobine de
l’électrovanne.
Remarque : pour certains maîtres IO-Link, la
tension de port B doit être activée séparément.
u S’assurer qu’un câble de raccordement à 5
pôles est utilisé.
L’appareil se trouve dans l’état sûr.
Causes possibles :
• Communication IO-Link interrompue.
• Valeur de consigne non valable.
• La position ne peut pas être
maintenue (fuite).
u Déterminer la cause de l’état sûr et y remédier.
Ecrire la nouvelle valeur de consigne ou la valeur
modifiée sur l’appareil ou exécuter la commande
système [Positioning Restart].
Positionnement impossible (blocage,
timeout, dépassement).
L’appareil signale
un défaut après
l’autocalibrage.
La vanne ne se déplace pas.
Voir erreur Ò La vanne ne se déplace pas lorsqu’un autocalibrage est démarré.
La vanne se déplace trop vite.
Régler les papillons.
La plage de fonctionnement déterminée
est < 50° ou > 300°.
L’application ne convient pas.
La commande système [Setup Start] ne
démarre pas la mise en service. Aucun
[Setup mode] sélectionné.
Sélectionner le [Setup mode] souhaité.
Tab. 2: Autres sources d’erreur
Autres sources d’erreur
Une utilisation incorrecte de l’appareil, des accessoires et de l’alimentation en énergie
peut entraîner d’autres erreurs :
2
La vanne ne bouge
pas après une
mise en service
réussie.
Cause
">
