EGS0101
FR|BE | Thermomètre
Sommaire
Consignes de sécurité et avertissements .........................................................................2
Spécifications techniques..................................................................................................3
Aperçu des icônes et des touches.....................................................................................4
Procédure de mise en service............................................................................................5
Application mobile..............................................................................................................6
Commandes et fonctions...................................................................................................9
Solutions aux problèmes, FAQ.........................................................................................12
FR|BE | 1
Consignes de sécurité et avertissements
Lire la notice d‘utilisation avant d‘utiliser l‘appareil.
Veiller à respecter les consignes de sécurité stipulées dans la présente notice.
• Ne pas modifier les circuits électriques internes du produit : risque d‘endommagement du produit ce qui
entraîne l‘annulation automatique de la garantie. Le produit ne doit être réparé que par un professionnel
qualifié.
• Utiliser un chiffon doux légèrement humide pour le nettoyage. Ne pas utiliser de solvants ou de produits
de nettoyage, ils pourraient rayer les pièces en plastique et endommager les circuits électriques.
• Ne pas utiliser cet appareil à proximité d‘appareils qui génèrent un champ électromagnétique.
• Ne pas exposer le produit à une pression excessive, des chocs, de la poussière, des températures élevées
ou de l‘humidité : cela pourrait provoquer un dysfonctionnement du produit ou des pièces en plastique.
• N‘introduire aucun objet dans les orifices de l‘appareil.
• Ne pas immerger l‘appareil dans l‘eau.
• Protéger l‘appareil contre les chutes et les chocs.
• N‘utiliser cet appareil que conformément aux consignes stipulées dans la présente notice.
• La responsabilité du fabricant ne pourra pas être engagée en cas de dommages apparus des suites d‘une
utilisation incorrecte de cet appareil.
• Cet appareil n‘a pas été conçu pour être utilisé par des personnes (enfants compris) qui ont des capacités
physiques et/ou sensorielles limitées, qui ont des troubles mentaux ou qui ne sont pas suffisamment
expérimentées, à moins qu‘elles ne soient sous la surveillance d‘une personne qui est responsable de leur
sécurité ou qu‘une telle personne leur ait fait suivre une formation relative à l‘utilisation de l‘appareil. Les
enfants doivent rester sous surveillance afin de les empêcher de jouer avec cet appareil.
FR|BE | 2
Spécifications techniques
56 mm
56 mm
23 mm
Horloge pilotée par signal Wi-Fi
Format de l‘heure : 12/24 h
Température intérieure : -10 °C à +60 °C, résolution de 0,1 °C
Précision de la mesure de la température : ±1 °C
Humidité intérieure : 0 % à 99 % de HR, résolution de 1 %
Précision de la mesure de l‘humidité : ±5 %
Connexion : 2,4 GHz Wi-Fi (IEEE802.11b/g/n) /
Zigbee 2402 ~ 2 480 MHz
Bande de fréquence : 2.400–2.4835 GHz
Alimentation : 3× piles de 1,5 V de type AAA
(non fournies)
Dimensions : 56 × 23 × 56 mm
FR|BE | 3
Aperçu des icônes et des touches
4
5
3
6
2
7
1 – Heure
2 – Température intérieure
3 – Date
4 – bouton d‘appariement
5 – icône de piles déchargées
6 – réception du signal Wi-Fi
7 – humidité intérieure
8 – orifice de suspension
9 – compartiment destiné aux piles
1
8
9
FR|BE | 4
Procédure de mise en service
1. Placer les piles dans le thermomètre (3× 1,5 V de type AAA). Lorsque vous insérez les piles, vous assurer
que la polarité est correcte, ceci pour éviter d’endommager le thermomètre.
2. L’icône de réception du signal Wi-Fi se met à clignoter.
3. Si l’icône Wi-Fi ne clignote pas, appuyer longuement sur le bouton d’appariement pour terminer le processus d’appariement avec l’application.
Si l’icône d’une pile faible apparaît dans le champ n° 5
de l’écran, remplacer les piles.
RÉINITIALISATION du thermomètre
Si le thermomètre affiche des lectures incorrectes ou ne répond pas aux pressions sur les boutons, retirer
puis réinsérer les piles.
FR|BE | 5
Application mobile
Le thermomètre peut être contrôlé à l’aide d’une application mobile pour iOS ou Android.
Télécharger l’application «EMOS GoSmart» pour votre appareil.
Cliquer sur le bouton «Se connecter» si vous utilisez déjà l’application.
Dans le cas contraire, cliquer sur le bouton «S’inscrire» et terminer votre inscription.
Appariement avec l’application
1
2
3
4
5
6
7
8
FR|BE | 6
9
10
5s
11
12
13
Appariement du portail Zigbee à l’application
(Si vous utilisez déjà le portail, sauter ce réglage)
Brancher le câble d‘alimentation au portail, autoriser le GPS et la connexion Bluetooth sur votre appareil mobile.
Dans l‘application, cliquer sur «Ajouter un appareil».
Dans la partie gauche, cliquer sur la liste «GoSmart» et cliquer ensuite sur l‘icône „Smart Multi Gateway
IP-1000Z“.
Procéder en suivant les consignes qui apparaissent dans l‘application et saisir le nom et le mot de passe du
réseau WiFi de 2,4 GHz.
Dans les 2 minutes qui suivent, l‘appareil s‘appariera à l‘application.
Commentaire : Si vous n’arrivez pas à apparier le portail, répéter une nouvelle fois toute la procédure et/ou
contrôler les réglages en fonction de la notice du portail. Le réseau WiFi de 5 GHz n’est pas pris en charge.
FR|BE | 7
Appariement d’un appareil avec une application
Insérer les piles dans le thermomètre, l’icône Wi-Fi se met à clignoter.
Si l’icône Wi-Fi ne clignote pas, appuyer sur le bouton d’appariement pendant 5 secondes.
Dans l’application, cliquer sur «Ajouter un appareil».
Cliquer sur la liste GoSmart à gauche et cliquer sur l’icône Thermo-Hygromètre EGS0101.
Procéder en suivant les consignes qui apparaissent dans l’application et saisir le nom et le mot de passe du
réseau Wi-Fi de 2,4 GHz.
L’appariement à l’application sera terminé dans 2 minutes, l’icône Wi-Fi sera affichée en permanence à
l’écran du thermomètre.
Commentaire : Si l’appareil ne parvient pas à s’apparier, répéter la procédure. Le réseau Wi-Fi de 5 GHz n’est
pas pris en charge.
Insertion/remplacement des piles
1. Ouvrir le couvercle du compartiment destiné aux piles qui se trouve sur la face arrière du thermomètre.
2. Sortir les piles à plat.
3. Introduire 3 nouvelles piles de 1,5 V de type AAA. Veiller à bien respecter la polarité des piles.
4. Refermer le couvercle.
Si les piles sont protégées par un film de sécurité, celui-ci doit être préalablement retiré.
N’utiliser que des piles alcalines qui sont de même type, ne pas mélanger des piles neuves avec des piles
usagées et ne jamais utiliser de piles rechargeables de 1,2V.
FR|BE | 8
Commandes et fonctions
7
6
5
4
3
8
Menu de l’application
1 – Options
2–P
aramètres de scène et d’automatisation
attribués à cet appareil
3 – Graphique de l’historique de l’humidité
4 – Graphique de l’historique de la température
5 – Indice de la température et de l’humidité
actuelles
6 – Température actuelle
7 – Options avancées
8 – Humidité actuelle
2
1
FR|BE | 9
Options
Temperature alarm
Alarme thermique.
Régler la température souhaitée au moyen du curseur gauche/droite.
Lorsque la valeur définie est atteinte, l‘application affiche un avertissement.
Activation de la fonction :
Désactivation de la fonction :
Humidity alarm
Alarme d‘humidité.
Régler l‘humidité souhaitée au moyen du curseur gauche/droite.
Lorsque la valeur définie est atteinte, l‘application affiche un avertissement.
Activation de la fonction :
Désactivation de la fonction :
Battery level state
État de la pile de l›appareil.
Unit convert
Réglage de l’unité de la température °C/°F.
Temp calibration
Le calibrage de la température ambiante est utilisé, par exemple, si le thermostat
affiche 21 °C mais que vous souhaitez qu’il affiche 20 °C. Dans un tel cas, la valeur
de la calibration devra être réglée sur -1 °C.
Réglage -2,0 °C à +2,0 °C, par pas de 0,1 °C.
Humidity calibration
Le calibrage de l’humidité ambiante est utilisé, par exemple, si le thermostat
affiche 20 % mais que vous souhaitez qu’il affiche 21 %. Dans un tel cas, la valeur
de la calibration devra être réglée sur -1 %.
Réglage -10 % à +10 %, par pas de 1 %.
Low battery alarm
L’application affiche un avertissement lorsque les piles de l’appareil sont faibles.
Activation de la fonction :
Désactivation de la fonction :
FR|BE | 10
Options avancées
• Device information – Informations de base sur l’appareil
• Tap-To-Run and Automation – Scènes et automatisations associées à cet
appareil (mais les automatisations que le bouton effectue lui-même ne
s›affichent pas )
• Offline notification – Avertissement au cas où l’appareil serait déconnecté
plus de 8 heures (par ex. coupure de courant)
• Share Device – Partage du contrôle de l’appareil avec une autre personne
• Create Group – Création d›un groupe d›appareils similaires (à utiliser de
préférence pour les lumières, par exemple pour créer un groupe avec toutes
les lumières de la cuisine)
• Faq and Feedback – Foire aux questions et retours
• Add to Home screen – Création de l›icône de l›appareil dans le menu principal
du téléphone
• Device Update – Actualisation de l’appareil
• Remove Device – Désappariement de l’appareil
Exportation des données mesurées
Cliquer sur le graphique de l’historique des mesures de température/humidité
dans le menu principal de l’application.
Sélectionner la mesure de la température ou de l’humidité.
Sélectionner la mesure dans le jour/mois/année.
Utiliser la flèche gauche/droite se trouvant en bas pour sélectionner la date/
mois/année exacte.
, entrer l’adresse e-mail et cliquer sur Confirm.
Cliquer sur l’icône
Un lien vous permettant de télécharger le fichier au format xlsx vous sera envoyé
par e-mail. Ce lien est valable durant 7 jours.
FR|BE | 11
Solutions aux problèmes, FAQ
À l‘écran, à la place de la température/de l‘humidité, vous visualisez les sigles suivants :
• E1 – La valeur mesurée dépasse la valeur inférieure/supérieur de la plage de mesure
• Placer l‘appareil à un endroit plus approprié.
La lisibilité de l‘écran n‘est pas bonne
• Remplacer les piles
L‘icône Wi-Fi clignote
• Le thermomètre n‘est pas apparié à l‘application, répéter le processus d‘appariement.
• Le thermomètre n‘est pas connecté au réseau Wi-Fi, vérifier la fonctionnalité du réseau.
FR|BE | 12
">
