Benutzerhandbuch | Zoomax Aurora HD Manuel utilisateur

®
ZOOMAX AURORA HD
Vidéo Agrandisseur Monobloc
Manuel d’utilisation
Version 1.2 - Avril 2013
ELVITEC – AXOS
Impasse Thomas Edison – BP 69
84120 PERTUIS – FRANCE
Tél. : +33 (0)4.90.09.24.35
Fax : +33 (0)4.90.79.34.38
www.axos.eu
A propos de ce manuel
Ce manuel s'adresse à l’utilisateur final. Il contient toutes les informations nécessaires à l'utilisation du ZOOMAX
AURORA HD. Tous les efforts ont été faits pour garantir que les informations contenues dans ce manuel soient
exactes au moment de sa rédaction. Cependant, nous ne pourrons être tenus pour responsables d'éventuelles
erreurs ou omissions. De même, nous ne pourrons être tenus pour responsables de dommages résultant de
l'interprétation des informations du présent document.
Table des matières
1. Composition de l’appareil ................................................................ 3
2. Matériel ............................................................................................ 4
3. Installation........................................................................................ 4
4. Table XY .......................................................................................... 6
5. Opération de base ........................................................................... 7
Mise sous tension ........................................................................... 7
Grossissement / Auto Zoom (AZ).................................................... 8
Mode de couleur ............................................................................. 8
Ajustement de la luminosité ............................................................ 9
Fonction de localisation .................................................................. 9
Démo ............................................................................................ 10
6. Opérations avancées ..................................................................... 10
Lignages / Fenêtrages .................................................................. 11
Blocage mise au point................................................................... 11
Fonction de gel d’image / Réglage usine par défaut..................... 12
Eteindre l’éclairage à LED ............................................................ 13
Mode couleur avancé.................................................................... 13
Mode Démo .................................................................................. 15
7. Spécifications ................................................................................. 15
8. Instructions de sécurité importantes .............................................. 16
2
®
AXOS - ZOOMAX Aurora HD– Manuel d’utilisation
1. Composition de l’appareil
1. Moniteur
2. Poignées
3. Support d’écran
4. Panneau de contrôle
5. Eclairage à LED
6. Freins
7. Poignées de la table XY
8. Table XY
9. Interfaces de gauche à droite:
①KB: Pour le panneau de contrôle lorsque il est connecté à un autre
moniteur,
②HDMI: Pour l’entrée vidéo lorsque il est connecté à un autre moniteur,
③USB: Pour des mises à jour,
④Entrée DC : pour l’alimentation.
3
®
AXOS - ZOOMAX Aurora HD– Manuel d’utilisation
2. Matériel
Figure 2
l
Dans son carton, le moniteur est en position horizontale.
3. Installation
Figure 3
l
Après avoir sorti l’appareil de son emballage, tenez les deux côtés
de l’écran pour relever le moniteur.
4
®
AXOS - ZOOMAX Aurora HD– Manuel d’utilisation
l
Branchez
la
prise
d’alimentation
et
l’écran
s’allumera
automatiquement.
Notes:
l
Hauteur de l’écran : ajustable.
l
Orientation de l’écran : rotation de gauche à droite (Max: 45°).
5
®
AXOS - ZOOMAX Aurora HD– Manuel d’utilisation
4. Table XY
Poignée
Frein
Poignée
l Positionnez le frein (la tige au milieu de la table XY) à droite pour
bloquer la table XY si vous avez besoin de beaucoup de temps pour
lire.
l Positionnez le frein au milieu pour bloquer l’axe Y, vous ne pouvez
alors déplacer la table XY qu’à gauche ou à droite. Positionnez le frein
à gauche pour débloquer la table XY. Ainsi, vous pouvez déplacer la
table XY librement.
l Utilisez les poignées pour garder votre énergie et vous permettre de
déplacer la table XY plus facilement.
6
®
AXOS - ZOOMAX Aurora HD– Manuel d’utilisation
Mise sous tension
5. Opération de base
Voyant lumineux
Luminosité
Lignage & fenêtrage
Grossissement
Fonds colorés
Blocage de la mise au point
l Par défaut, l’Aurora est en mode opératoire de base.
Mise sous tension
l Suivez la direction de la flèche pour appuyer brièvement sur le bouton
de mise sous tension et ainsi allumer l’Aurora HD.
l Maintenez appuyé le bouton de mise sous tension pendant 3
secondes pour l’éteindre.
Note:
l Vous entendez un “bip” et le voyant lumineux passe au vert après
avoir appuyé brièvement sur le bouton de mise sous tension.
l Si l’écran LCD reste noir après le “bip”, veuillez vérifier le câble
7
®
AXOS - ZOOMAX Aurora HD– Manuel d’utilisation
d’alimentation de l’écran et qu’il soit bien allumé.
Grossissement / Auto Zoom (AZ)
l Tournez le bouton de grossissement pour ajuster le grossissement.
La plage de grossissement est de 2x à 70x.
l Tournez le bouton de grossissement pour obtenir votre grossissement
préféré. Maintenez appuyé le bouton de grossissement jusqu’à
entendre un “bip” pour sauvegarder le grossissement préféré. Quel
que soit le grossissement où vous êtes, si vous appuyez brièvement
sur le bouton
de grossissement, vous retournerez à votre
grossissement préféré immédiatement.
Mode de couleur
l Tournez le bouton de réglages des modes couleur pour choisir le fond
8
®
AXOS - ZOOMAX Aurora HD– Manuel d’utilisation
coloré que vous préférez. Il y a 5 modes couleur en option (Pleine
couleur, Noir sur blanc, Blanc sur Noir, Jaune sur Bleu et Jaune sur
Noir).
l Appuyez brièvement sur le bouton de réglage des modes couleur pour
passer de la pleine couleur à votre fond coloré préféré.
Ajustement de la luminosité
l Tournez le bouton de réglage de la luminosité pour ajuster la
luminosité comme vous le souhaitez. La valeur par défaut est 50.
Fonction de localisation
l Maintenez appuyé le bouton de réglage de luminosité pour dé-zoomer,
vous verrez apparaître un cadre au centre de l’écran LCD. Déplacez la
table XY pour placer le cadre au centre de ce que vous souhaitez lire
9
®
AXOS - ZOOMAX Aurora HD– Manuel d’utilisation
puis relâchez le bouton pour retourner au grossissement précédent.
Le cadre disparaît.
Démo
l
En mode pleine couleur, appuyez longtemps sur le bouton
lignage/fenêtrage pour lancer le mode démo.
6. Opérations avancées
l Maintenez appuyé le bouton de réglage lignage/fenêtrage et le bouton
de blocage de la mise au point simultanément jusqu’à ce que vous
entendiez un “bip” pour accéder aux opérations avancées.
l
Maintenez appuyé le bouton de réglage lignage/fenêtrage et le bouton
de blocage de la mise au point simultanément à nouveau jusqu’à ce
que vous entendiez un “bip” pour sortir des opérations avancées et
retourner aux opérations de base.
10
®
AXOS - ZOOMAX Aurora HD– Manuel d’utilisation
Lignages / Fenêtrages
l Appuyez sur le bouton lignage/fenêtrage pour faire défiler les 6 modes
disponibles.
l Tournez le bouton de luminosité pour positionner le lignage et le
fenêtrage choisi à la position que vous préférez.
l
Maintenez appuyé le bouton lignage/fenêtrage jusqu’à ce que vous
entendiez un“bip”. Vous verrez deux lignes à l’écran. Tournez le
bouton réglage de luminosité pour ajuster l’espace entre les deux
lignes.
l
Si vous souhaitez déplacer le lignage ou le fenêtrage choisi, appuyez
sur le bouton lignage/fenêtrage jusqu’à ce que vous entendiez un “bip”
et tournez le bouton réglage de luminosité.
Blocage mise au point
l Par défaut, la camera règle automatiquement la mise au point sur
l’objet le plus proche dans le champ de vision. Cependant, si vous
11
®
AXOS - ZOOMAX Aurora HD– Manuel d’utilisation
souhaitez que la mise au point reste figée sur un objet tel qu’un
document sur la table XY, vous pouvez bloquer la mise au point. Ceci
évite que la caméra fasse la mise au point sur votre main ou tout autre
objet qui passe devant la caméra.
l En mode ‘opération’ normal, il est conseillé de laisser la mise au point
automatique. Bloquez la mise au point lorsque vous écrivez ou que
vous faites un travail manuel.
l Appuyez sur le bouton blocage de mise au point, le motif “
”apparait
à l’écran. La mise au point est bloquée.
l Appuyez sur le bouton de blocage de mise au point à nouveau, pour
repasser en mode auto focus.
Fonction de gel d’image / Réglage usine par défaut
l Maintenez appuyé le bouton de blocage de mise au point pendant 3
secondes jusqu’à ce que vous entendiez un “bip”. Le texte ou l’image
12
®
AXOS - ZOOMAX Aurora HD– Manuel d’utilisation
est capturé temporairement. Vous pouvez grossir/diminuer ou changer
les modes de couleur de l’image sauvegardée. Appuyez brièvement
sur le bouton de blocage de mise au point pour revenir à l’affichage
normal de la caméra.
l
Maintenez appuyé le bouton de blocage de mise au point, vous
entendrez deux fois le son “bip”. La version du firmware apparait en
bas de l’écran. Relâchez le bouton, l’Aurora HD retourne aux réglages
usine.
Eteindre l’éclairage à LED
l
Maintenez appuyé le bouton lignage/fenêtrage. Tournez le bouton
de réglage de luminosité pour éteindre l’éclairage ou ajuster la
puissance lumineuse.
Mode couleur avancé
13
®
AXOS - ZOOMAX Aurora HD– Manuel d’utilisation
l Maintenez appuyé le bouton de réglage des modes de couleur jusqu’à
ce que vous entendiez un “bip” pour accéder au mode couleur avancé.
Tournez le bouton de réglage des modes de couleur pour faire défiler
18 modes différents (Pleine couleur, Noir sur Blanc, Bleu sur Blanc,
Bleu sur Violet, Bleu sur Jaune, Noir sur Jaune, Noir sur Pourpre,
Noir sur bleu clair, Noir sur Orange, Noir sur vert, Blanc sur Noir, Blanc
sur bleu, Jaune sur Bleu, Jaune sur Noir, Pourpre sur Noir, Bleu clair
sur Noir, Orange sur Noir, Vert sur Noir).
l Appuyez brièvement sur le bouton de réglage des modes couleur pour
basculer de la pleine couleur à votre fond coloré favori.
l Maintenez appuyé le bouton de réglage des modes de couleur à
nouveau jusqu’à ce que vous entendiez un
“bip” pour retourner au
mode simplifié des 5 modes couleur.
14
®
AXOS - ZOOMAX Aurora HD– Manuel d’utilisation
Mode Démo
l En mode pleine couleur, maintenez appuyé le bouton
lignage/fenêtrage jusqu’à ce que vous entendiez un “bip” pour
accéder au mode démo. L’Aurora HD montre chaque fonction
automatiquement.
l
Appuyez légèrement sur le bouton de mise en service pour sortir du
mode démo.
7. Spécifications
l Caméra HD, Résolution Ratio: 1280*720;
l 18x puissance optique;
l 24” LCD, Résolution Ratio: 1080 Full HD;
l Table de lecture XY : taille A3 （290mm x 420mm）;
l Plage de grossissement: 2x – 70x;
l Rafraîchissement de l’image : 60 Hz
l Poids : 14,8 kg;
l Dimension : 540 x 477 x 360 mm;
l Dimension carton : 600 x 480 x 560 mm;
l Alimentation：Entrée: 100-240V，50/60HZ ; Sortie: 19V, 3A;
15
®
AXOS - ZOOMAX Aurora HD– Manuel d’utilisation
l Conditions d’utilisation : Température: +5。C~+40。C / Humidité: <70%;
l Conditions de stockage : Température: -10。C~+40。C / Humidité : <90%.
8. Instructions de sécurité importantes
l Lisez et suivez toutes les instructions de sécurité marquées sur le
produit ou indiquées dans le manuel.
l Les ouvertures du produit sont normales et permettent la ventilation
de l’appareil. Pour assurer un bon fonctionnement de l’appareil et pour
éviter toute surchauffe, vous ne devez pas boucher ou couvrir les
ouvertures de l’appareil.
l Ne rien placer sur le cordon d’alimentation et ne laissez pas le cordon
sur un lieu de passage.
l Ne pas essayer de réparer l’appareil vous-même, vous risquez de
prendre des décharges ou vous blesser. Veuillez-vous adresser à
votre revendeur en cas de panne.
l Lorsque vous installez l’appareil, vous devez être en conformité avec
les règlementations en vigueur du pays. Toujours utiliser l’appareil
dans un environnement compris entre 10°C et 35°C.
l Ne pas utiliser l’appareil à proximité de source humide, de la pluie et
d’autres sources liquides.
l Ne pas fixer avec les yeux l’éclairage de l’appareil.
16
®
AXOS - ZOOMAX Aurora HD– Manuel d’utilisation
">