CARSON
®
JC-1000
S 1-< V Sc::: ëE 1 < c::: R
Télescope réfracteur de 60 mm
Félicitations pour avoir sélectionné votre nouvelle Sky Seeker ! Afin d'obtenir des
performances optimales, veuillez suivre les instructions d'utilisation et d'entretien
appropriés
SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT
40-1 00x
H2 0 ( 40x) et H8 (1 00x)
60mm
800 mm
5x 2 4 mm
1, 89 kg
83, 56cm x 88., 39 cm x 1 27 cm
trépied réglable en aluminium et diagonale d'érection
Grossissement :
Oculaire:
Ouverture:
Longueur focale:
Finderscope :
Poids:
Dimensions:
Accessoires :
ASSEMBLAGE COMPLET DU TUBE OPTIQUE (ATO)
Supports de
plateau (montage)
�·
1
Pieds de trépied
Vis de fixation du chercheur
..--'--..,.
Molette de mise
___
aupo;otgau
:
:-u
i;
Tube de t,cage
du chercheur
/
Molette de mise
au point droite
-------<
Support de montage de l'ATO gauche
)
,
�-.L..- ----
de montage
Î Support
de l'ATO droit
'----..
ATO Trou fileté
Plateau d'accessoires
Tige d'altitude
0
®:-t�=========
t � +-- Vis de la
Molette de
réglage fin
Molette de
réglage vertical
Monture azimutale
'--.
tige d'altitude
réglage horizontal
3 Vis de pied et vis papillon
111
Chercheur
Renvoi coudé
3 Small Tripod Knobs
Supports de
montage du
plateau
Oculaires Huygens
2 Grandes molettes de trépied
Tournevis plat
�
��
H20mm
H8mm
INSTALLATION DU TRÉPIED
1. Étirez les pieds jusqu'à la hauteur souhaitée.
Insérez une petite molette de trépied dans
chacun des trois pieds du trépied et
serrez-les.
2. Retirez les vis papillon des pieds. Alignez les trous
du haut des pieds due trépied avec les trous de la
base de la monture azimutale. Insérez 3 vis de pied
dans chacun des 3 pieds et dans la base. Fixez-les
avec les vis papillon.
IMPORTANT:
Les supports de montage
du plateau sur le trépied
doivent être tournés vers
l'intérieur pour que cette
étape puisse être
complétée.
◄
�
3. Déployez les supports de plateau jusqu'à la
position la plus étendue. Retirez les vis et les
écrous de l'extrémité des supports de plateau.
Placez les supports dans les supports de
montage de plateau (à l'intérieur des pieds du
trépied ). Alignez les trous et fixez-les par des vis
et des écrous.
4. Vissez le plateau d'accessories, avec sa vis,
dans le trou fileté des supports de trépied.
FIXATION DU TUBE OPTIQUE
1. Insérez les grandes molettes de trépied
dans chacun des 2 supports de montage
ATO et serrez-les.
Note: Le trou fileté de l'ATO et la molette
de réglage vertical doivent se trouver du
même côté de l'ATO.
2. Desserrez la molette de réglage vertical approximatif
de l'altitude (A) pour permettre à la tige d'altitude de
glisser et de se connecter au trou fileté du bras de
montage azimutale (8). Utilisez le tournevis plat
fourni pour fixer la vis de la tige d'altitude au trou fileté
de l'ATO.
trou fileté sur le bras
--------de montage alt-az
�
A
Tournevis
plat
Vis de la tige
d'altitude
Q+ �
FIXATION DU CHERCHEUR
Pour fixer le chercheur, retirez la vis moletée de
I' ATO et placez le chercheur sur les vis de montage.
Réattachez les vis moletées et serrez-les pour les fi xer.
FIXATION DE LA DIAGONALE DE MONTAGE ET DE L'OCULAIRE
1. Desserrez la vis moletée (A) du tu be de
tirage du chercheur. Faites glisser le
renvoi coudé (B) dans le tube de tirage
du focalisateur et serrez la vis moletée
(A) pour la fixer.
2. Desserrez la vis moletée (A) du renvoi coudé. Faites
glisser l'oculaire (B) dans le renvoi coudé et serrez la vis
moletée (A) pour le fixer. Il sera plus facile de viser si vous
commencez avec l'oculaire H20. Réglez les molettes de
mise au point (C) de l'ATO jusqu'à ce que l'image soit
claire.
Molette de mise au point gauche
(non représenté)
POSITIONNEMENT DU TUBE OPTIQUE
Réglez I'ATO verticalement et horizontalement avec
les molettes de réglage approximatif vertical (A)
et horizontal (8). Pour effectuer des réglages fins,
utilisez la molette de la tige d'altitude (C).
ADVERTISSEMENT
COMMENT UTILISER ET ALIGNER LE TÉLESCOPE
• N'utilisez jamais de télescope pour regarder directement ou
près du soleil. Regarder le soleil peut provoquer des lésions
oculaires irréversibles ainsi que des dommages internes au
télescope.
• Ne laissez pas le télescope sans surveillance à tout moment.
Les adultes ou les enfants non formés peuvent ne pas être
familiarisés avec les procédures d'exploitation correctes.
• Pour maintenir l'alignement optique interne, manipulez le
télescope avec précaution.
Pour plus de détails sur l'utilisation et
l'alignment de votre télescope, veuillez
visiter:
Service clients: Si vous rencontrez des problèmes, veuillez
nous contacter . Nous serons très heureux de vous assister .
�1r.:.
ln the USA
121 info@carson.com
��
ln the UK
121 uksupport@carson.com
ln the EU
121 eusupport@carson.com
Pour plus d'information par rapport à la garantie,
visitez www.carson.com/warranty
www.carson.com/MyTelescope
Carson Optical
2 07 0 5th Avenue,
Ron kon koma, NY 1177 9
631- 9 63- 5000
">
