alea technologies
Démarrer
Grid Pad Eye 13
Prendre soin de votre Grid Pad
Lorsqu’il n’est pas utilisé, rangez votre Grid Pad en toute sécurité sans objets durs posés ou appuyés contre l’écran.
Nettoyage
La meilleure manière de nettoyer l’écran tactile est d’utiliser un chiffon en microfibre. Afin de minimiser le risque de
transmission de bactéries entre les utilisateurs, il convient de nettoyer régulièrement la machine avec un détergent.
Vous pouvez ensuite essuyer avec une lingette à base d’alcool pour un nettoyage en profondeur.
La machine ne doit pas être immergée dans l’eau ou nettoyée avec un chiffon humide, des gels, de la cire ou tout produit de
nettoyage abrasif.
Protection
Évitez l’exposition à l’eau, y compris la pluie forte. Le joint de l’écran protège contre l’humidité, mais le dispositif n’est pas
conçu pour être imperméable.
Votre Grid Pad est suffisamment robuste pour une utilisation normale, mais il n’est pas conçu pour être marché dessus ou
pour tomber de haut, prenez-en donc soin lorsque vous le manipulez et l’utilisez, afin d’éviter les chutes et les coups.
1
Allumer votre Grid Pad
Charger votre Grid Pad
Allumez votre Grid Pad en appuyant sur le bouton
d’alimentation sur le côté droit de l’appareil :
Pour charger votre Grid Pad, insérez le câble de
chargement dans une source d’alimentation et insérez
dans le dispositif comme indiqué ci-dessous.
alea technologies
alea technologies
2
Ce qui est inclus avec votre Grid Pad
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Tablette avec Windows
Logiciel Grid 3 pour la communication et le contrôle informatique
Amplification haute qualité
Prise pour écouteur pour balayage acoustique
Entrée de contacteur
Entrée de contacteur radio
Contrôle d’environnement infrarouge
Contrôle d’environnement radio
Batteries additionnelles interchangeables à chaud
Plaque de montage pour fonctionner avec les systèmes Rehadapt ou DAESSY
Caméra mouvement de l’œil
Toutes les adaptations sont connectées par USB et fonctionneront lorsque vous allumez votre dispositif.
Batteries et utilisation
L’autonomie de Grid Pad sur batterie peut être limitée à 5 heures en cas d’utilisation de la commande oculaire. La durée de
la batterie varie selon l’usage, les accessoires connectés et les paramétrages.
3
Feedback acoustique et écouteurs
Vous pouvez utiliser vos écouteurs avec votre Grid Pad pour une écoute privée. Ceci est particulièrement utile pour les
utilisateurs de contacteurs qui veulent entendre ce qu’une sélection dit avant de la sélectionner. Vous devez régler ceci dans
Grid 3, puis brancher vos écouteurs dans le Grid Pad comme indiqué ci-dessous :
Branchez les écouteurs ici
Pour configurer le balayage
acoustique dans Grid 3
Ouvrez Grid 3 et accédez à Paramètres > Parole >
Feedback audio.
Sélectionnez « Utilisez le canal droit uniquement ».
Les canaux audio seront divisés selon le besoin.
4
Batterie échangeable à chaud
Votre Grid Pad inclut une Batterie échangeable à chaud externe. Ceci vous permet d’augmenter la durée d’utilisation du
dispositif en échangeant une batterie épuisée pour une batterie chargée.
Vous n’avez pas besoin d’arrêter le dispositif avant d’échanger les batteries.
Pour enlever la batterie, il suffit d’appuyer sur les coins du haut pour la libérer.
Appuyez sur les coins du haut pour libérer la batterie
Charger la batterie échangeable à chaud
Le Grid Pad charge la batterie externe lorsqu’il est
branché sur une prise de courant.
Charger une batterie externe prend environ 2 heures.
Des batteries externes supplémentaires et une station
de charge de 6 batteries sont disponibles en tant
qu’accessoires.
5
Entrée de contacteur
Vous pouvez brancher jusqu’à deux contacteurs
dans votre Grid Pad. Les ports sont clairement
étiquetés 1 et 2. Vos contacteurs doivent avoir la
connexion jack standard de 3,5 mm.
Port USB
Ports de contacteur
Monter votre Grid Pad
Le Grid Pad est muni d’une plaque de montage adaptée
aux systèmes Daessy et REHAdapt.
Sécurité de montage
Il est important de monter votre dispositif en toute
sécurité. Ne pas suivre cette recommandation pourrait
endommager le dispositif. Veuillez lire les informations
de sécurité accompagnant l’équipement de montage
que vous utilisez.
Nos dispositifs sont fournis avec une plaque de
montage double spéciale, comme illustré dans l’image.
6
Contacteurs radio
Il est également possible de connecter les contacteurs sans fil au Grid Pad, à l’aide d’un émetteur sans fil (vendu séparément). Si vous commandez l’émetteur avec le dispositif, alors il sera associé et prêt à être utilisé.
Bouton de
réinitialisation de
contacteur radio
Si vous avez besoin d’utiliser votre contacteur radio près d’autres utilisateurs, vous pouvez changer de canal pour éliminer
les interférences.
Pour changer de canal, ouvrez l’émetteur, comme décrit dans le manuel du contacteur radio.
1.
2.
3.
4.
5.
Changez le canal de l’émetteur en réglant le commutateur rotatif sur 2, 4 ou 6 (différent des autres modules
émetteurs).
Effacez le réglage précédent en appuyant sur le bouton de réinitialisation du contacteur radio pendant 10 secondes,
à l’aide d’une pointe fine comme un trombone.
Connectez un contacteur à la prise 1 sur l’émetteur et maintenez-le enfoncé tout en appuyant momentanément sur
le bouton-poussoir sur le récepteur.
Répétez avec un contacteur connecté à la prise 2 sur l’émetteur
Remontez le boîtier.
7
Contrôle de l’environnement
Infrarouge
Il est possible d’associer le contrôle de l’environnement infrarouge, afin qu’il fonctionne avec la plupart des appareils ménagers
ayant une télécommande à infrarouge. Ceci inclut en principe les TV et systèmes vidéo, les chaînes stéréo et bien plus.
Pour créer une cellule dans Grid 3 qui peut contrôler un accessoire à infrarouge, nous vous conseillons de consulter le
manuel du logiciel. Toutefois, pour réaliser une cellule simple afin de compléter cette action :
1. Dans Grid 3, accédez au « Mode de modification », puis double-cliquez sur la cellule qui doit contrôler le signal.
2. Choisissez Contrôle d’environnement depuis le menu de cellule Créer.
3. Choisissez le type d’accessoire que vous souhaitez contrôler, puis sélectionnez Action. Cliquez sur Ok pour créer la cellule.
4. Sous le menu Commande, sélectionnez apprendre et suivez les instructions à l’écran. Notez que si vous êtes invité
à configurer l’émetteur, choisissez GEWA.
Voir le diagramme pour l’emplacement de la fenêtre d’apprentissage d’infrarouge sur votre Grid Pad.
Émetteurs infrarouge
Note de sécurité
Fenêtre d’apprentissage infrarouge
Cette unité est conçue pour le contrôle de l’environnement. Pour les fonctions critiques de sécurité, comme appeler à l’aide
ou ouvrir la porte pour quitter le bâtiment en cas d’urgence ou pour toute autre fonction dont votre sécurité dépend, vous
devez envisager l’utilisation d’un émetteur de contrôle de l’environnement simple, tel que le GEWA Prog ou un contrôleur
d’action simple, comme sauvegarde.
8
Contrôle radio
Votre Grid Pad contient un émetteur radio qui peut être utilisé pour contrôler un éventail d’accessoires. Ceux-ci incluent
les prises de courant (et par conséquent, les lampes, ventilateurs et réchauffeurs), ainsi que les alarmes et les intercoms.
Configurer votre Grid Pad avec une prise à distance varie en fonction de la marque. L’exemple suivant montre comment une
prise Easywave peut être associée à un Grid Pad exécutant le logiciel Grid 3.
Programmer une fiche :
1.
Brancher la fiche dans la prise.
2.
Dans Grid 3, accédez au mode modification et créer une nouvelle cellule, puis
insérez la commande EasyWave. Choisissez le code que vous
souhaitez émettre (Bouton 1 A s’il s’agit de votre première fiche)
3.
Appuyez sur le bouton de programmation sur la fiche une fois. La LED
clignotera de manière régulière.
4.
Cliquez sur « Transmettre maintenant ».
5.
La LED sur la fiche sera allumée en continu pendant quelques secondes
avant de clignoter à nouveau. Appuyez sur le bouton de programmation
trois fois de plus pour confirmer l’association.
6.
Quittez le mode de modification dans Grid 3 et sélectionnez votre cellule. Ceci
devrait allumer la fiche.
7.
Pour créer une cellule « désactivée », répétez le processus, mais choisissez le Bouton
1 B et appuyez sur le bouton sur la fiche deux fois, lors du premier apprentissage.
9
Bouton de programmation
Connecter les caméras mouvement de l’œil
Vous pouvez installer de nombreux types de caméras mouvement de l’œil au Grid Pad Eye, y compris les myGaze Assistive
2 et Alea Intelligaze.
Connecter la caméra à votre
Grid Pad
Votre caméra mouvement de l’œil se connectera au
port USB sur la gauche ou la droite du boîtier arrière du
Grid Pad.
Alea Inteligaze
Fixez la caméra à la plaque arrière du Grid Pad à l’aide
des vis fournies.
Les trous de vis de l’Alea sont indiqués dans le
diagramme ci-dessous.
10
myGaze Assistive 2
La caméra myGaze Assistive 2 se fixe à la plaque arrière du Grid Pad avec les vis situées dans le diagramme ci-dessous.
11
Spécification
Processeur
Intel® Celeron™ 2957U 1.4GHz
Mémoire8 Go
Disque dur
256 Go
Carte graphique
Intel® HD Graphics
Dimensions (mm)
344 x 216 x 57
(with Alea camera)
Battery life
Caméra
Écran Connectivité
Ports Up to 5 hours
2 MP avant et 8 MP arrière
13,3” Affichage Full HD 1080
Wi-fi et Bluetooth
2 ports USB 2.0, sortie haut-parleur, emplacement pour carte Micro SD
Accès connecteur
Haut-parleur amplifié
Contrôle de l’environnement
2 jacks de 3,5 mm
2 haut-parleurs intégrés haute qualité
Gewa, Eldat, Z-wave
12
13
Garantie
Les périphériques Grid Pad sont couverts pendant 2 ans en vertu de la garantie standard.
Réparations
N’essayez pas d’ouvrir votre Grid Pad, car il n’y a pas de pièces susceptibles d’être changées ou modifiées par l’utilisateur à
l’intérieur. Si vous souhaitez discuter d’une réparation, veuillez contacter votre revendeur local.
Pour de plus amples informations, rendez-vous sur www.thinksmartbox.com.
Déclaration de conformité
Cet appareil est conforme aux exigences de la directive 93/42/CEE concernant les dispositifs médicaux.
Ce Produit est soumis à la Directive 2002/96/CE du Parlement Européen et au Conseil de l’Union Européenne sur les les
déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) et il ne doit pas être jeté avec les déchets municipaux non triés.
Veuillez utiliser vos infrastructures de collecte DEEE pour éliminer ce produit.
14
US Office
Smartbox Assistive Technology Inc
2831 Leechburg Road
Lower Burrell
Westmoreland
PA
15068-2539
GPE13FR/10/16
UK Office
Smartbox Assistive Technology Ltd
Smart House, 4a Court Road
Malvern, WR14 3BL, UK
+44 (0) 1684 578868
info@thinksmartbox.com
www.thinksmartbox.com
">
