Western CO.
Via Pasubio n°1/3
63074, San Benedetto del Tronto (AP), Italy.
Tel. 0735 751248, Fax. 0735 751254
e-mail info@western.it, Web www.western.it
MANUALE DI ASSEMBLAGGIO STRUTTURA LAMPIONE DA GIARDINO
MODELLO : SPL12W / SPL12WR
ASSEMBLY INSTRUCTION FOR SOLAR STREET/GARDEN LAMP
MODEL : SPL12W / SPL12WR
STEP 1
STEP 2
CAVO LAMPADA 2x1.5
LAMP CABLE 2x1.5
FORO PALO
DRILL THE POLE
CAVO LAMPADA 2x1.5
LAMP CABLE 2x1.5
STEP 3
REV.
6.2
24-07-2023
STEP 4
This document is the property of WESTERN CO. s.r.l. - All rights are reserved.
Reproduction and use of information contained within this document is forbidden without the written
consent of WESTERN CO. s.r.l.
Western CO.
Via Pasubio n°1/3
63074, San Benedetto del Tronto (AP), Italy.
Tel. 0735 751248, Fax. 0735 751254
e-mail info@western.it, Web www.western.it
MANUALE DI ASSEMBLAGGIO STRUTTURA LAMPIONE DA GIARDINO
MODELLO : SPL12W / SPL12WR
ASSEMBLY INSTRUCTION FOR SOLAR STREET/GARDEN LAMP
MODEL : SPL12W / SPL12WR
STEP 5
REV.
6.2
24-07-2023
STEP 6
BATTERIA
BATTERY
Vite per regolare l'angolo di inclinazione .
MAX angolo 75°
MIN angolo 30°
Screw for control angle of tilde.
MAX tilde 75°
REGOLATORE DI CARICA
SPC07-P
MIN tilde 30°
CHARGE REGUALATOR
SPC07-P
Punto del pannello rivolto a sud
Point the photovoltaic pannel to south
collegare il regolatore di carica
SCP-07 P guardando le istruzioni
elettriche.
To wire the charge regulator
SCP-07 P see electical instruction
LISTA VITI
SCREWS LIST
N°
1
STEP 7
2
3
4
5
6
7
8
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
Vite senza testa estremo conico M12 x L20
Socket set screw cone point M12 x L20
Vite senza testa estremo piano M12 x L20
Socket set screw flat point M12 x L20
Vite esagonale flangiata M6 x L16
Hexagonal screw M6 x L16
Rondella M6 x D24
Washer M6 x D24
Dado esagonale flangiato M6
Hexagonal nut M6
Vite esagonale flangiata M8 x L20
Hexagonal screw M8 x L20
Dado esagonale flangiato M8
Hexagonal nut M8
Vite testa a croce M2.9 x L12
Cross head screw M2.9 x L12
Q.t
2
3
10
8
8
4
4
2
N.B. Stringere le viti con la corretta coppia di serraggio. Seguire i
valori di coppia nella tabella sottostante:
PAY ATTENTION: Tighten srews with the correct tightening torque.
Follow the torque values in the table below:
TIPO VITE
Screw Size
COPPIA DI SERRAGGIO
Tightening torque
M6
11 Nm
M8
27 Nm
Western CO.
Via Pasubio n°1/3
63074, San Benedetto del Tronto (AP), Italy.
Tel. 0735 751248, Fax. 0735 751254
e-mail info@western.it, Web www.western.it
This document is the property of WESTERN CO. s.r.l. - All rights are reserved.
Reproduction and use of information contained within this document is forbidden without the written
consent of WESTERN CO. s.r.l.
Western CO.
Via Pasubio n°1/3
63074, San Benedetto del Tronto (AP), Italy.
Tel. 0735 751248, Fax. 0735 751254
e-mail info@western.it, Web www.western.it
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE POUR LAMPE SOLAIRE DE RUE/JARDIN
MODÈLE : SPL12W / SPL12WR
ETAPE 1
21-01-2025
ETAPE 2
Câble d'éclairage 2x1.5
Trou du poteau
Câble d'éclairage 2x1.5
ETAPE 3
REV 2.0
ETAPE 4
Ce document est la propriété de WESTERN CO. s.r.l. - Tous droits réservés.
La reproduction et l'utilisation des informations contenues dans ce document sont interdites sans le
consentement écrit de WESTERN CO. s.r.l.
Western CO.
Via Pasubio n°1/3
63074, San Benedetto del Tronto (AP), Italy.
Tel. 0735 751248, Fax. 0735 751254
e-mail info@western.it, Web www.western.it
REV 2.0
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE POUR LAMPE SOLAIRE DE RUE/JARDIN
21-01-2025
MODÈLE : SPL12W / SPL12WR
ETAPE 5
ETAPE 6
BATTERIE
Vis pour régler l’angle d’inclinaison
Angle maximum 75°
Angle minimum 30°
RÉGULATEUR DE CHARGE
SPC07-P
Coin du panneau vers le sud
Connectez le régulateur de charge
SCP-07 P en suivant les
instructions électriques.
LISTE DES VIS
ETAPE 7
N
°
DESCRIPTION
Qt
1
Vis à tête cylindrique à pointe conique M12 x L20
2
2
Vis à tête cylindrique à pointe plate M12 x L20
3
3
Vis à tête hexagonale M6 x L16
10
4
Rondelle M6 x D24
8
5
Écrou hexagonal M6
8
6
Vis à tête hexagonale M8 x L20
4
7
Écrou hexagonal M8
4
8
Vis à tête cruciforme M2.9 x L12
2
ATTENTION : Serrez les vis avec le couple de serrage correct.
Respectez les valeurs de couple indiquées dans le tableau cidessous :
TYPE DE VIS
COUPLE DE SERRAGE
M6
11 Nm
M8
27 Nm
Western CO.
Via Pasubio n°1/3
63074, San Benedetto del Tronto (AP), Italy.
Tel. 0735 751248, Fax. 0735 751254
e-mail info@western.it, Web www.western.it
Ce document est la propriété de WESTERN CO. s.r.l. - Tous droits réservés.
La reproduction et l'utilisation des informations contenues dans ce document sont interdites sans le
consentement écrit de WESTERN CO. s.r.l.
">
